Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 42

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  soil compaction
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
EN
The practice of precision farming is contingent upon a comprehensive understanding of the spatial variability of a multitude of physical and chemical soil parameters. The acquisition of knowledge regarding soil parameters necessitates the undertaking of soil sampling and subsequent analysis, a process that is inherently labour-intensive and time-consuming. Consequently, precision farming employs the identification of homogeneous field regions through the utilisation of scanning techniques, with the objective of ascertaining soil electrical characteristics, including electrical conductivity and magnetic susceptibility. The objective of this study was to attempt to predict soil compaction based on selected electrical parameters. In order to predict compaction, machine learning methods, namely decision tree and support vector regression were employed. The highest R-value of 0.87 was obtained for the decision tree model and soil layer 0.1-0.2 m for the training set. For the test set, the highest R-value of 0.85 was obtained for soil layer 0.1-0.2 m and the support vector regression model, which also had the lowest MAPE error value of 11.31%. The prediction of soil compaction using electrical soil parameters based on machine learning methods represents a promising avenue of research.
EN
Cement fly ash marine sand (CFMS) piles are a new solution for improving soft soils in Vietnam, utilizing marine sand and fly ash to address riverbank erosion and environmental challenges caused by river sand extraction and waste from thermal power plants. Evaluating the effectiveness of this solution is essential for practical implementation. This study analyzes the theoretical aspects of soil compaction process and presents the results of field experimental evaluation. A square network of CFMS piles was constructed at Lai Cach Industrial Park, Hai Duong Province, Vietnam to evaluate the actual effectiveness of soil reinforcement for two types of soft soil: clay and sandy clay, both in their soft state. The CFMS piles, with a diameter of 300mm and a depth of 7.0m, were divided into three groups based on varying adhesive content (ADH) and the fly ash (FM)/cement (CM) ratio: Group 1 (ADH of 5% and FM/CM of 0%), Group 2 (ADH of 10% and FM/CM of 10%), Group 3 (ADH of 15% and FM/CM of 20%). Theoretical analysis indicated that two compaction processes occurred in soft soils: instantaneous compaction and timedependent compaction. The effectiveness of the soft soil reinforcement was evaluated through laboratory tests on soil samples taken before and immediately after reinforcement. The results revealed the following changes: the moisture content decreased by 2.39% in clay and 7.07% in sandy clay, the unit weight increased by 1.04% in sandy clay and 1.06% in clay, the void ratio decreased by 2.22% in clay and 6.58% in sandy clay, the coefficient of compressibility decreased by 2.86% in clay and 3.13% in sandy clay. Dynamic penetration tests (DCP) were conducted at three different stages: before reinforcement, immediately after reinforcement and 10 days after reinforcement. The results indicated that the dynamic penetration resistance (qd) increased by 9.8% in sandy clay and by 14.8% in clay immediately after reinforcement; after 10 days of reinforcement, qd in Group 1 (qd-10-1) increased by 19.3% in sandy clay and by 27.7% in clay; in Group 2 (qd-10-2), it increased by 52.3% in sandy clay and by 47.9% in clay; and in Group 3 (qd-10-3), qd increased by 67.0% in sandy clay and by 59.1% in clay.
EN
The subsoiling of arable soils as part of a strategy against excessive compaction and the resulting plow pan can be successfully used as a proretention treatment. The study of changes in the physical and water properties of soil as a result of subsoiling was carried out on three sites: Wojnowice, Strzybnik, and Owsiszcze, located in the Racibórz district, Śląskie Voivodeship (Poland), in a silty-loam soil. A total of five soil profiles (0–150 cm) were analyzed before and after subsoiling. The experiment used a seventine Maschio subsoiler at a depth of 50–60 cm between 2012–2014. The physical (e.g., soil bulk density, soil organic matter) and water (e.g., maximum water capacity, field water capacity, permanent wilting point, total plant available water) properties of the soil were determined before and after subsoiling, taking into account the division into layers: 0–25 cm, 25–50 cm, and 50–150 cm. Statistical analyses were used to check changes in soil physical and water parameters. The results show that the subsoiling treatment caused a statistically significant decrease in soil compaction (bulk density) at all three layers and increased moisture in the range of total plant available water in the subsoil layer (25–50 cm). Subsoiling in silty-loam soil will enable the soil’s retention potential to be used, especially in dry years.
PL
W artykule omówiono metody obliczania objętości gruntu przy pracach ziemnych, z naciskiem na dokładność planów warstwicowych i metodę pryzm trójkątnych. Wykopy i nasypy wymagają obliczeń zapewniających optymalne rozłożenie mas ziemnych, co minimalizuje koszty i usprawnia organizację pracy. Opisano techniki realizacji nasypów i wykopów, podkreślając znaczenie odpowiedniego zagęszczenia i układania warstw, by zapewnić trwałość konstrukcji i zminimalizować wpływ czynników środowiskowych.
EN
The article discusses methods for calculating the volume of soil in earthworks, with an emphasis on the accuracy of contour plans and the triangular prism method. Excavations and embankments require calculations that ensure the optimal distribution of earth masses, which minimises costs and streamlines organization. Techniques for the implementation of embankments and excavations works are described, emphasising the importance of proper earth compaction and layering to ensure the durability of the structure and minimise the impact of environmental factors.
PL
W artykule omówiono procesy związane z organizacją zespołu roboczego oraz doborem odpowiedniego sprzętu do przeprowadzenia stabilizacji gruntów cementem. Opisano maszyny stosowane do mieszania i zagęszczania gruntów oraz omówiono kluczowe aspekty wpływające na efektywność tych procesów.
EN
The article discusses the processes related to organising a working team and selecting the right equipment for stabilising soils with cement. Machines used for mixing and compacting soils are presented and key aspects affecting the efficiency of these processes are discussed.
PL
W artykule przybliżono cechy konstrukcyjne najcięższych maszyn służących do zagęszczania gruntu oraz nawierzchni drogowych, jakimi są walce drogowe.
EN
The article presents the design features of the heaviest machines used for soil compaction and road surfaces, which are road rollers.
EN
Road infrastructure is aimed to be sustainable construction in today’s condition of heavy traffic. Depending on geotechnical characteristics of soils there are chosen adequate techniques for compaction, meaning: type of compaction, equipment, compaction parameters and, if possible, computer aided acquisition and processing of data. This paper presents research results on the vibratory roller compaction process of road soils, from the point of view of process mathematically modeling and statistically modeling of process parameters interdependence. The obtained regression model is innovative one and fit for further application in optimization (by AI and IoT) of the compaction process. Good correlation of all the results (self-pulsation values) proves the adequate assumptions for both modeling and experimenting. Further development of this research is intended to develop a special software for direct correlation of road geographical position and soil characteristics to the compaction process parameters optimum values.
8
Content available remote The impact of polypropylene fibre addition on the CBR value
EN
The classic test for soil or aggregate bearing capacity in road construction is the CBR test. The results of the CBR were determined for gravelly sand and sand with the addition of 1.5% cement, as well as for their mixtures with 18 mm long polypropylene fibres in the amounts of 0.1%, 0.2% and 0.3%. The effect of compaction and time of curing of samples stabilised with hydraulic binder were also determined. The natural soil without cement and fibre additions had relatively high CBR values. The additions of 0.1% and 0.2% polypropylene fibres to the dry mass of the soil resulted in an approximately 2-fold increase in the CBR value for the samples compacted using the standard method. Increasing the amount of fibres to 0.3% caused a reduction in the CBR value to that obtained without fibre addition. For samples compacted using the modified Proctor method, the observations are different. Only the sample with 0.2% fibre addition achieved a slightly higher CBR value. Moreover, the addition of 1.5% cement and the length of treatment increased the CBR values.
PL
Stosuje się wiele sposobów zagęszczania gruntów: wałowanie, wibrowanie, ubijanie itd. Przy niewielkich naprawach dróg lub w miejscach trudno dostępnych - czyli wszędzie tam, gdzie zastosowanie walców jest nieekonomiczne - świetnie sprawdzą się niewielkich rozmiarów zagęszczarki i ubijarki.
EN
Investigations of horizontal and vertical changes of soil moisture and soil compaction on eroded loess slope, were the aim of the work. The study was performed on a farm in the municipality of Brzeźnica [N50°8’33,03, E18°13’16,31] (Province of Silesia, Poland). The research and collection of soil samples were carried out on 20.07.2017. On the day of the measurement, the slope was covered with winter wheat. The soil moisture and compaction degree were monitored at 36 points in the experimental area. The distance between the points along the slope were: 25 m (points: 1, 1a, 1b – 6, 6a, 6b), 50 m (points: 6, 6a, 6b – 11, 11a, 11b) and 200 m (points: 11, 11a, 11b – 12, 12a, 12b), while across the slope, the distances were 2 m apart. The vertical changes were determined based on the measurements at depths: 0–5, 5–10, 10–15, 15–20, 20–30, 30–40, 40–50 and 50–60 cm. Soil moisture were carried out using device of the TDR HH2 type. The soil moisture was ranged between 2.8% and 28.0%. The degree of compaction was determining using the Eijkelkamp manual penetrometer up to a maximum depth of 80 cm. The statistical analysis includes depths up to 30 cm. The soil compaction values ranged between 0.24 and 2.66 MPa. There were large differences between the values of examined parameters both horizontally and vertically in relation to the location on the slope. The horizontal and vertical distributions of the investigated parameters were elaborated using the analysis of variance, three-way, where the independent factors were: road and location 2 and 4 m from it (factor A), depth (factor B), and position along the slope (factor C). The analysis of variance showed that in the case of compaction, there is a statistically significant effect of the technical path and distance from it, and depth, on the formation of this property. In the case of soil moisture, the analysis of variance showed a statistically significant effect of the technical road and distance from it, as well as the depth, on the shaping of this property.
EN
Soil, as the top layer of the Earth's surface, is a natural medium for the growth of plants. It is estimated that 95% of global food comes from our soils so we depend on the soil. About 33% of global soil is moderately to highly degraded. Soil compaction, caused by the mechanization of field treatments, is one of the major problems in agriculture nowadays. Subsoiling is one of the ways to reduce soil compaction and improve the air-water properties of arable soils. An assessment of the effect of subsoiling on the degree of compaction and water permeability of silt loam is presented in this paper. Soil tests were carried out in arable land, situated in the Racibórz and Kraków districts in the south of Poland. The results of the research show positive effects of subsoiling on the air-water relationship in the soil. In the majority of profiles, an increase in the percentage of total porosity in the first and second genetic horizons of the subsoiled soil was observed. The assessment of the efficacy of the subsoiling of heavy soils indicates a statistically significant decrease in bulk density for the topsoil and subsoil and a significant increase in steady infiltration only in the topsoil. The results show that subsoiling of arable compacted soils is justified, because in the case of slight deficiencies or excess water in the soil it may be a sufficient treatment to regulate air and water relationship, without the need for costly technical drainage. In addition, increasing the porosity and water permeability of soil should reduce surface runoff and thus reduce the phenomenon of erosion.
PL
Gleba jako naturalne środowisko rozwoju roślin w około 95% odpowiada za produkcję żywności. Około 33% światowego areału gleb jest średnio lub silnie zdegradowanych. Jedną z istotnych przyczyn degradacji gleb jest jej nadmierne zagęszczenie powodowane przez mechanizację prac polowych. Ograniczaniu zagęszczania gleb sprzyjają zabiegi agromelioracyjne – w tym głębokie spulchnianie, tzw. głęboszowanie – które wpływa na optymalizację warunków powietrzno-wodnych w glebie oraz na wzrost plonu roślin. W pracy oceniono wpływ zabiegu głęboszowania na zmiany zagęszczenia i przepuszczalności wodnej gleb pyłowo-ilastych. Badania prowadzono na gruntach ornych dwóch obiektów rolniczych położonych w powiecie raciborskim i powiecie krakowskim. W pracy wykazano, że zabieg głębokiego spulchniania spowodował statystycznie istotne zmniejszenie gęstości objętościowej (zagęszczenia) gleb zwięzłych w warstwach ornych i podornych oraz zwiększenie infiltracji ustalonej, które tylko w warstwie ornej okazało się statystycznie istotne. Uzyskane wyniki badań potwierdzają, że głęboszowanie zagęszczonych zwięzłych gleb uprawnych jest uzasadnione, ponieważ w przypadku wystąpienia niewielkich niedoborów lub nadmiarów wody w glebie może okazać się zabiegiem wystarczającym do uregulowania stosunków powietrzno-wodnych, bez konieczności wykonywania kosztownych melioracji technicznych. Ponadto, zwiększenie porowatości oraz wodoprzepuszczalności gleby powinno zmniejszać spływy powierzchniowe i tym samym ograniczyć zjawiska erozyjne.
EN
This paper presents the study of the relationship between electrical properties and physical characteristics of the soil. Measures of apparent electrical resistivity of the soil were made for different types of soil, varying moisture content gradually while maintaining a constant compaction, and then varying the compaction and relating it to a constant humidity. Development of a correlation surface is proposed in order to identify granulometry of the soil from moisture and compaction measurements. For the study of spatial variability, two areas were chosen to allow the change of moisture content and compaction in order to verify the measurement capacity of apparent electrical resistivity of the soil as methodology to identify change in soil dynamics. Results obtained show correlations among apparent electrical resistivity of the soil, moisture, soil compaction and clay content.
EN
Soil compaction is one of the key factors during construction investments. There are several methods of measurement and the moisture- -density nuclear gauge is of them. The gauge is popular in the USA but in Poland is practically unused besides the measurements of the post flotation wastes so the authors decided to conduct non-destructive isotopic test to determine the density and soil compaction during construction project. Nuclear method was tested and evaluated in the relation to traditional method (drive cylinder). The results were similar, R2 = 0.99 for wet soil and R2= 0.94 for dry soil but testing by nuclear-gauge is much faster and easier to operate.
14
Content available Maszyny do robót ziemnych i modyfikacji gruntów
PL
Producenci prześcigają się w konstruowaniu coraz to lepszych maszyn budowlanych. Dostępny na rynku sprzęt charakteryzuje się dobrymi parametrami w zakresie techniki napędowej, układów hydraulicznych i pneumatycznych, techniki kontrolnej, pomiarowej, nawigacji, a także bezpieczeństwa. Bogata jest również oferta usług dotyczących eksploatacji i serwisu.
EN
The effect of using straw and the application of effective microorganisms on soil moisture and compaction in plowing tillage and direct sowing is presented. Data were collected during the spring growing season during the three-year monoculture of winter wheat. Soil moisture and compaction at four levels to a depth of 40 cm were measured. Plowing tillage in comparison to direct sowing resulted in a reduction of average soil moisture at all depths, and soil compaction at the 10-40 cm levels. The application of effective microorganisms in plowing tillage caused an increase in soil compaction at all depths and moisture content of the deepest layer. The effective microorganisms used in direct sowing resulted in higher moisture content primarily in the surface layer. The use of straw did not affect significantly soil moisture but resulted in a reduction in compaction under direct sowing conditions. Straw, soil tillage method, application of the effective microorganisms and the interaction among those factors significantly affected soil moisture and compaction. The influence of the effective microorganisms on soil moisture is the most significant in plowing tillage, while the effect of straw on soil compaction is the most evident for direct sowing.
PL
Właściwości fizyczne gleby są ważnym czynnikiem produkcyjności roślin. W trzyletniej monokulturze pszenicy ozimej określono wpływ stosowania słomy oraz zróżnicowanej uprawy roli (uprawa płużna, siew bezpośredni) wraz z aplikacją efektywnych mikroorganizmów na wilgotność i zwięzłość gleby do głębokości 40 cm w okresie wiosennej wegetacji. Wilgotność i zwięzłość wierzchnich warstw gleby do głębokości 20 cm były bardzo zmienne w czasie i silnie ujemnie ze sobą skorelowane. Stosowanie słomy nie wpłynęło istotnie na wilgotność gleby, spowodowało natomiast zmniejszenie jej zwięzłości w warunkach wykonywania siewu bezpośredniego. Płużna uprawa roli w porównaniu z siewem bezpośrednim spowodowała zmniejszenie średniej wilgotności gleby do głębokości 40 cm, a zwięzłości gleby na głębokości 10-40 cm. Wnoszenie efektywnych mikroorganizmów do gleby uprawianej płużnie wywołało tendencję wzrostu zwięzłości wszystkich jej warstw do głębokości 40 cm, a wilgotności zwłaszcza warstwy najgłębszej - 30-40 cm. W przypadku siewu bezpośredniego efektywne mikroorganizmy nie spowodowały wzrostu zwięzłości gleby, a większa wilgotność wystąpiła głównie w warstwie powierzchniowej.
16
Content available Wzmacnianie podłoża gruntowego budowli drogowych
PL
Podłoże gruntowe to, według lakonicznej, normowej [2] definicji, grunt, skała lub nasyp istniejący na miejscu budowy przed wykonaniem prac budowlanych. Norma posadowienia bezpośredniego budowli [5] określa z kolei podłoże gruntowe jako strefę, w której właściwości gruntów mają wpływ na projektowanie, wykonywanie i eksploatację budowli.
EN
Modern technologies of subsoil strengthening are subject to rapid development. The development of methods is accompanied by their continuous modification and development of new computational methods and manners of design. The designing of reinforcements of subgrade builds on the experience gained from previously completed projects. Geo-technical supervision, inspection of correctness and effectiveness of the reinforcement procedures performed and geodetic supervision play an essential role in this process.
17
EN
The compaction/liquefaction characteristics of two model sands are determined experimentally. One sand (Istanbul) is used in shaking table investigations, and the other (Dundee) in geotechnical centrifuge experiments. Both types of these highly sophisticated experiments are planned to be applied to test theories of seabed liquefaction. The first step of these experiments is to determine the parameters of model soils, which is the main goal of this paper.
EN
Te objective of the research was determination of the impact of loading capacity of fertilization sets on soil compaction. Degree of soil compaction was determined based on four indexes. Three fertilization sets were selected for research: set A – tractor Renault 95.14 plus a waste removal vehicle of cubic capacity of 6 m3, set B – tractor John Deere 6420 plus a waste removal vehicle 12 m3, and set C Valtra N121 plus a waste removal vehicle 8 m3. Four indexes were determined: field area compaction, loading a field with sets crossings, degree of compaction in the trace of wheels and cubic capacity of ruts. It was determined that the biggest surface of the compacted field was for the set A (27%) and the smallest for the set B (16%). Loading of a field with the sets crossings was the highest also for the set A (212 kN·km·ha-1) and the lowest for the set B (167 kN·km·ha-1). Degree of compaction in the trace of wheels was the highest for the set B (105 kN·m-1) and the lowest for the set A (77 kN·m-1). The highest cubic capacity of ruts was determined on the field fertilized with the set A (99 m3) and the lowest for the set B (61 m3). From among the technical parameters of fertilization machines the following affect the soil compaction degree: tractor mass and a waste removal vehicle mass and its cubic capacity and the working width, which depends on the application unit which was used. The set B may be recognized as the best selected fertilization set (a tractor and a waste removal vehicle) on account of soil compaction and the least favourable – the set A.
PL
Celem badań było określenie wpływu ładowności zestawów nawozowych na ugniecenie gleby. Stopień ugniecenia gleby określono na podstawie czterech wskaźników. Do badań wytypowano trzy zestawy nawozowe: zestaw A – ciągnik Renault 95.14 plus wóz asenizacyjny o pojemności 6 m3, zestaw B – ciągnik John Deere 6420 plus wóz asenizacyjny 12 m3, i zestaw C – ciągnik Valtra N 121 plus wóz asenizacyjny 8 m3. Określono cztery wskaźniki: ugniecenie powierzchni pola, obciążenie pola przejazdami zestawów, stopień ugniecenia w śladzie kół jezdnych i objętość kolein. Stwierdzono, że największa powierzchnia ugniecionego pola wystąpiła dla zestawu A (27%) a najmniejsza dla zestawu B (16%). Obciążenie pola przejazdami zestawów było największe również dla zestawu A (212 kN·km·ha-1) a najmniejsze dla zestawu B (167 kN·km·ha-1). Stopień ugniecenia w śladzie kół jezdnych był natomiast największy dla zestawu B (105 kN·m-1), a najmniejszy dla zestawu A (77 kN·m-1). Największą objętość kolein stwierdzono na polu nawożonym zestawem A (99 m3) a najmniejszą dla zestawu B (61 m3). Z parametrów technicznych maszyn nawozowych na stopień ugniecenia gleby wpływ mają: masa ciągnika oraz wozu asenizacyjnego a także jego pojemność i szerokość robocza, która zależy od zastosowanego zespołu aplikacyjnego. Za najlepiej dobrany zestaw nawozowy (ciągnik i wóz asenizacyjny), z punktu widzenia ugniatania gleby, należy uznać zestaw B, a za najmniej korzystny zestaw A.
19
Content available remote Nonparametric regression approach: applications in agricultural science
EN
In this paper, a method for determining the soil pore size distribution, constituting the subject of the presented investigations, is proposed. A research study was conducted using image analysis algorithms, and in turn, nonparametric statistical techniques. The results and further work will be discussed in section four. The purpose of this investigation is to discover the relationship between the pore size and volume of the corresponding pores. The algorithm presented here is based on the theory of statistical kernel estimators. This frees it of assumptions in regard to the form of regression function. The approach is universal, and can be successfully applied for many tasks in data mining, where arbitrary assumptions concerning the form of regression function are not recommended.
PL
Celem niniejszego artykułu jest zaprezentowanie procedury wyznaczania rozkładu wielkości porów w agregatach glebowych. Do scharakteryzowania zależności pomiędzy badanymi zmiennymi wykorzystana zostanie funkcja regresji. W przeprowadzonych badaniach zastosowano algorytmy analizy obrazów cyfrowych oraz metodykę statystycznych estymatorów jądrowych. Przedstawiona metoda umożliwia uzyskanie właściwej charakterystyki rozkładu wielkości porów i może stanowić efektywne narzędzie stosowane w wielu zagadnieniach eksploracji danych. Jako model nieparametryczny, nie wymaga założeń dotyczących kształtu zależności funkcyjnej między rozpatrywanymi zmiennymi.
PL
Celem badań było porównanie wartości podstawowych wskaźników określających stopień ugniecenia gleby przez koła ciągników i rozrzutników obornika trzech grup ładowności: 5, 10 i 20 t. Badania realizowano w gospodarstwach o areale 28, 90 i 290 ha, prowadzących produkcję polową oraz zwierzęcą. Porównując wartości wskaźników ugniecenia powierzchni pola, obciążenia pola oraz objętości kolein stwierdzono, że ze wzrostem ładowności rozrzutników z 5 do 10 t maleje ugnieciona powierzchnia pola (od 44 do 15%), obciążenie pola (od 412 do 165 kN·km·ha-1) i objętość kolein (od 165 do 67 m3·ha-1). Rozrzutnik czterokołowy o ładowności 20 t, w porównaniu z rozrzutnikiem dwukołowym o ładowności 10 t, charakteryzował się ok. dwukrotnie większymi wartościami wskaźników obciążenia pola (357 kN·km·ha-1), obciążenia koleiny (204 kN·m-1) oraz objętością kolein (110 m3·ha-1). Naciski jednostkowe zwiększały się ze zwiększaniem ładowności od 97 kN·m-1 w przypadku rozrzutnika 5 t do 204 kN·m-1 w przypadku rozrzutnika 20 t.
EN
The aim of study was to compare the values of basic indices determining degree of soil compaction by the wheels of tractors and manure spreaders of three loading capacity groups: 5, 10 and 20 t. Investigations were carried out in farms of the acreage 28, 90 and 290 ha, directed to crop and animal production. Comparison of the indices, such as field surface compaction, field loading and the wheel track volume, showed that with an increase of loading capacity of manure spreaders from 5 to 10 t, decreased compacted field (from 44 to 15%), field loading (from 412 to 165 kN·km-1·ha), and the volume of wheel track (from 165 to 67 m3·ha-1). The four-wheel manure spreader of 20 t loading capacity, in comparison to the two-wheel spreader of 10 t loading capacity, was characterized by about twice higher value of field loading index (357 kN·km·ha-1), wheel track loading (204 kN·m-1), and the wheel track volume (110 m3·ha-1). The unitary pressures increased with increasing load capacity, from 97 kN·m-1 in the case of 5 t manure spreader, up to 204 kN·m-1 in case of 20 t spreader.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.