Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmierzch czy renesans czołgów? : wnioski z wojny rosyjsko-ukraińskiej oraz innych konfliktówzbrojnych

Wójtowicz Tomasz

Wiedza Obronna

|

2025

|

Nr 1

133--157

PL

Niniejszy artykuł opisuje debaty na temat końca ery czołgów, do jakich doszło w XX i XXI wieku, ze szczególnym uwzględnieniem wojny – rosyjsko ukraińskiej. W pracy przedstawiona została debata, jaka miała miejsce w czasie dwudziestolecia międzywojennego, debata po wojnie Jom Kippur, debata, do której doszło po I wojnie w Zatoce Perskiej, debata po II wojnie w Libanie oraz wojnie w Górskim Karabachu. W czasie badań właściwych korzystano z opracowań i artykułów, jakie ukazały się na łamach: Militarywatchmagazine.com, Forbes, Oryx, Congressional Research Service, Armyrecognition.com, Nationalinterest.org, Worldbank, The Center for Strategic and International Studies, BBC, Defence24.pl, Warontherocks.com, RAND Corporation, czy United States Army Training and Doctrine Command. Zdaniem autora, żadna z opisywanych debat na temat końca ery czołgów nie zakończyła się całkowitym ich wycofaniem z wojsk lądowych bądź zastąpieniem przez inne systemy uzbrojenia. Do „końca ery pancernej” nie doprowadziło pojawienie się przeciwpancernych pocisków kierowanych, broni atomowej, myśliwców wielozadaniowych, nowych koncepcji teoretycznych, takich jak rewolucja w sprawach wojskowych, czy kryzysy finansowe zmuszające rządy do redukcji wojsk lądowych. Wojna rosyjsko – ukraińska spowodowała sytuacje, w której czołg stał się „ranny”, ale nie „martwy”. Wciąż pozostaje kluczową bronią umożliwiającą prowadzenie operacji zaczepnych i zajmowanie terytorium nieprzyjaciela.

EN

This article describes the debates on the end of the tank era, held in the 20th and 21st centuries, with particular emphasis on the Russian-Ukrainian war. The paper presents the debate that took place during the interwar period, the debate after the Yom Kippur War, the debate that took place after the First Gulf War, the debate after the Second Lebanon War and the Nagorno-Karabakh War. The proper research used studies and articles that appeared in the following media: Militarywatchmagazine.com, Forbes, Oryx, Congressional Research Service, Armyrecognition.com, Nationalinterest.org, Worldbank, The Center for Strategic and International Studies, BBC, Defence24.pl, Warontherocks.com, RAND Corporation, and United States Army Training and Doctrine Command. According to the author, none of the described debates on the end of the era of tanks resulted in their complete withdrawal from the land forces or their replacement by other weapon systems. The “end of the armoured era” was not brought about by the emergence of anti-tank guided missiles, nuclear weapons, multi-role fighters, new theoretical concepts such as the revolution in military affairs, or financial crises forcing governments to reduce land forces. The Russo-Ukrainian war caused a situation in which tanks became “wounded” but not “dead”. They remain a key weapon for conducting offensive operations and occupying the enemy’s territory.

2

Wpływ sposobu modelowania pierścienia wiatrowego na ocenę stateczności płaszcza zbiorników otwartych metodą MNA-LBA

Słowiński Kamil, Piekarczyk Marek

Inżynieria i Budownictwo

|

2025

|

R. 81, nr 3

321--326

PL

W artykule omówiono wpływ zróżnicowanych sposobów odwzorowania pierścienia wiatrowego na ocenę stateczności płaszcza zbiorników otwartych, przeprowadzoną z wykorzystaniem procedury wymiarowania MNA-LBA wg normy PN-EN 1993-1-6. W kontekście zastosowania tej procedury pojawia się pytanie o wpływ sposobu modelowania pierścienia wiatrowego na dwie wielkości, istotne dla oceny smukłości względnej płaszcza, tj. na wskaźnik nośności krytycznej rRcr oraz wskaźnik nośności plastycznej rRpl. Do formalnej oceny smukłości względnej płaszcza wymaga się, aby oba te wskaźniki zostały określone tak dokładnie, jak to możliwe. Przeprowadzono szereg analiz numerycznych z wykorzystaniem modeli o różnym stopniu dokładności odwzorowania pierścienia wiatrowego. Wyniki tych analiz pozwoliły na rozwiązanie problematycznych kwestii związanych z interpretacją wyników potrzebnych do wiarygodnej oceny stateczności płaszczy zbiorników otwartych.

EN

The article discusses the effect of various methods for modelling the wind girder on the stability assessment of the shell of open-top tanks, conducted using the MNA-LBA dimensioning procedure in accordance with the PN-EN 1993-1-6 standard. In the context of applying this procedure, the question arises about the influence of the wind girder modelling method on two key parameters essential for evaluating the relative slenderness of the shell, namely the critical load-bearing indicator rRpcr and the plastic load-bearing indicator rRpl. For a formal assessment of overall relative slenderness of the shell, both of these indicators must be determined as accurately as possible. A series of numerical analyses were conducted using models with varying levels of accuracy in the representation of the wind girder. The results of these analyses helped address problematic issues related to the interpretation of the results needed for a reliable assessment of the stability of the shell of open-top tanks.

3

Optimization of the support of a horizontal pressure vessel

Bembenek Michał, Mykhailiuk Vasyl, Liakh Mikhailo, Deineha Ruslan, Matviienkiv Oleh, Pawlik Jan, Góral Tomasz, Dzienniak Damian

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2024

|

z. 202

47--58

EN

Purpose: The purpose of this study is to explore the optimization of support structures for horizontal pressure vessels using simulation modeling. The research aims to reduce the mass of the support while ensuring structural integrity and identifying opportunities for future improvements in materials and design. Design/methodology/approach: The research was conducted by creating a three-dimensional support model in SolidWorks, compliant with GOST standards. The stress-strain behavior and optimization of the support structure were analyzed using SolidWorks’ Simulation module, which employs the finite element method (FEM). Non-uniform load distributions, such as sinusoidal and parabolic loads, were applied during the loading process to enhance the accuracy of the simulation without incorporating the vessel body itself. Findings: The simulation results showed that optimizing the support structure led to a 15% reduction in its mass. Even though this also resulted in a 23% increase in equivalent stresses in critical areas, the support structure remains safe to operate, with a strength reserve factor under static loads exceeding 2. Research limitations/implications: Further research should include simulations that account for the type and properties of connections between elements, particularly weld calculations. Additionally, future studies could explore the use of higher-grade steels than the tested 09G2C steel to achieve further mass reductions, provided the cost is justifiable. Practical implications: This study is particularly relevant for the design of pressure vessel supports used in vehicles, trailers, and semi-trailers transporting liquids or liquefied hydrocarbon gases. Reducing the mass of support structures can increase payload capacity, offering significant commercial benefits in transportation efficiency. Social implications: A lighter, optimized support structure can contribute to more fuel-efficient transportation of liquid and gas materials, thereby reducing the environmental impact of logistics operations. Originality/value: The originality of this study lies in the combined use of topological and parametric optimization techniques for modeling horizontal pressure vessel supports. The paper provides valuable insights into how simulation-based optimization can lead to significant mass reductions while maintaining structural safety. This research is particularly useful to engineers and designers working on pressure vessel supports for transportation applications.

4

Rozwój radzieckich wojsk pancernych do połowy 1941 roku

Depczyński Marek

Kwartalnik Bellona

|

2024

|

Nr 3

115--152

PL

Podstawą do rozwoju nowych platform bojowych, formowania pierwszych jednostek wojsk pancernych oraz formułowania koncepcji użycia broni pancernej w walce stanowiły doświadczenia z I wojny światowej. W okresie międzywojennym programy rozwoju wojsk pancernych realizowano w państwach Europy Zachodniej (Francja, Wielka Brytania), w objętej ograniczeniami traktatu wersalskiego III Rzeszy oraz w ramach Robotniczo-Chłopskiej Armii Czerwonej (RKKA) Związku Radzieckiego. Zróżnicowane priorytety oraz kierunki rozwoju, a także możliwości ekonomiczno-gospodarcze przyszłych rywali decydowały o potencjale oraz sposobach wykorzystania nowego rodzaju wojsk, który w perspektywie kolejnego konfliktu miał zdominować pole walki i jako zasadnicza siła uderzeniowa wojsk lądowych decydować o jego rozstrzygnięciu.

EN

The development of new combat platforms, the formation of the first armored army units and the formulation of concepts for the employment of armored weapons in combat were founded on the lessons learned during World War One. In the inter-war period, tank military development programs were carried out in Western European countries (France, Great Britain), in restricted by the Treaty of Versailles the Third Reich, and within the Soviet Union’s Worker-Peasant’s Red Army (RKKA). Different priorities and directions for development, as well as the economic capabilities of future rivals determined the combat potential and ways of use of the new branch of military force that was to dominate future battlefield in the perspective of the next conflict and, as an essential striking force of ground troops, decide on its outcome.

5

Nowe spojrzenie na zaopatrzenie w wodę w sytuacji kryzysowej

Studziński Andrzej

Instal

|

2024

|

nr 12

53--57

PL

W chwili obecnej prawo polskie nie zawiera precyzyjnych wymogów dotyczących zaopatrzenia w wodę w sytuacji kryzysowej, należy się spodziewać, że wymagania takie wrócą w najbliższej przyszłości. Technicznie dostawa wody w sytuacji, gdy nie jest możliwe zaopatrzenie w wodę z sieci wodociągowej realizowana jest poprzez źródła awaryjne - głównie studnie, dowóz wody beczkowozami czy dostarczanie wody konfekcjonowanej. Takie działania wymagają utrzymania ujęć awaryjnych w ciągłym stanie sprawności, tak by możliwa była dostawa wody w każdej chwili w jakości odpowiadającej wodzie do spożycia lub posiadania i utrzymania w ciągłej sprawności beczkowozów czy urządzeń do produkcji wody konfekcjonowanej. Proponuje się alternatywę - system niewielkich zbiorników o pojemności i lokalizacji wynikającej z lokalnych potrzeb, które będą w sposób ciągły przetrzymywać wodę o jakości wody do spożycia, tak by możliwe było ich wykorzystanie w dowolnej chwili. Takie zbiorniki powinny cechować się następującymi właściwościami: można z nich korzystać w każdym przypadku braku dostawy wody wodociągowej, nie powinny pogarszać jakości wody, nie powinny wymagać zasilania w energię elektryczną, czerpanie wody nie powinno wymagać żadnych dodatkowych urządzeń, powinny mieć możliwość uzupełnienia wody po ich wyczerpaniu. Przedstawione w artykule rozwiązania obejmują zgłoszenia patentowe nr P.441503 i P.441505.

EN

Currently, Polish law does not contain precise requirements regarding water supply in a crisis situation, it is expected that such requirements will return in the near future. Technically, water supply in a situation where it is not possible to supply water from the water supply network is carried out through emergency sources - mainly wells, water delivery by tankers or the supply of packaged water. Such activities require maintaining emergency intakes in a constant state of operation, so that water can be supplied at any time in a quality corresponding to drinking water, or having and maintaining continuous operation of tankers or devices for the production of packaged water. An alternative is proposed - a system of small reservoirs with a capacity and location resulting from local needs, which will continuously collect water of drinking water quality, so that they can be used at any time. Such tanks should have the following features: they can be used in any case of lack of tap water supply, they should not deteriorate the water quality, they should not require electricity, drawing water should not require any additional devices, they should be able to refill water after exhaustion. The solutions presented in the article include patent applications no. P.441503 and P.441505.

6

Selected problems of contemporary tactics of tank subunits

Kunz Adam

Scientific Journal of the Military University of Land Forces

|

2022

|

Vol. 54, No. 4(206)

508--523

EN

The article addresses issues pertaining to the conduct of march, defence and assault by a platoon and a company of tanks. It indicates areas of the current tactical regulations of the land forces requiring development in the field of tactics of tank subunits. Furthermore, the paper presents possible tactical procedures resulting from the analysis of contemporary conflicts, literature and experience of lecturers and subunit commanders.

PL

W artykule poruszono problematykę związaną z prowadzeniem marszu, obrony i natarcia przez pluton oraz kompanię czołgów. Wskazano obszary w obowiązujących regulaminach taktycznych Wojsk Lądowych wymagających rozwinięcia w zakresie taktyki pododdziałów czołgów. Przedstawiono możliwe do zastosowania procedury taktyczne wynikające z analizy współczesnych konfliktów, literatury i doświadczeń wykładowców oraz dowódców pododdziałów.

7

Application of SIMATIC S7-1200 controllers for the water level control system in water reservoirs

Kieczmerski Paweł, Rogowski Krzysztof

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 10

23--27

EN

The article describes the implementation process of the automatic control system controlling the water level in water reservoirs. The control plant, which is a laboratory model RT-010 by GUNT Hamburg, was described as well as the method of obtaining a parametric mathematical model for simulation purposes. Next, based on the obtained numerical and experimental results, an automatic control system was made consisted of two SIMATIC S7-1200 controllers, the HMI Comfort TP700 panel and SCALANCE X208 communication module. The parametric model was verified in MATLAB/Simulink, while the TIA Portal software was used to test automatic control system.

PL

W artykule opisano proces syntezy układu regulacji automatycznej poziomu wody w zbiorniku wodnym. Obiektem regulacji był model laboratoryjny RT-010 produkcji GUNT Hamburg składający się z dwóch zbiorników wodnych. Analiza obejmowała stworzenie modelu parametrycznego badanego obiektu, syntezę układu automatycznej regulacji w oparciu o dwa sterowniki SIMATIC S7-1200 oraz panel dotykowy HMI Comfort TP700 i moduł komunikacyjny SCALANCE X208. Na podstawie stworzonego modelu obiektu dobrano nastawy regulatora PID oraz zweryfikowano eksperymentalnie poprawność działania układu oraz jakość regulacji.

8

Perspectives of using microwave heating of petroleum products in the tank

Boshkova Irina L., Volgusheva Natalya V., Titlov Olexandr S., Altman Ella I., Mukminov Igor I.

Journal of New Technologies in Environmental Science

|

2021

|

Vol. 5, nr 4

150--156

EN

The problem of optimizing the heating of petroleum products when draining from railway tanks using microwave heating is considered. It is established that microwave heating can significantly simplify the technological scheme, eliminating all processes and apparatuses associated with the preparation of the coolant. It is determined that currently existing patents and technical solutions proposed for the use of microwave heating for heating petroleum products assume that microwave energy falls on the free surface of the liquid. It is argued that the disadvantage of such schemes is a significant unevenness of heating due to the fact that microwave energy quickly fades out when moving deep into the tank. It is noted that when heated from the surface of the liquid in the tank, the distance from the source to the drain hole is quite large, as a result of which it is impossible to effectively use microwave heating. A method for solving this problem is proposed, which consists in installing a microwave device inside a hollow pipe, which is directly connected to the upper hatch in preparation for pumping and is immersed in the oil product to a depth that correlates with the depth of penetration of the microwave field in a particular product. The depth of penetration of microwave energy into the oil product under study - fuel oil-is estimated, on the basis of which it is recommended to set the distance from the emitter to the drain hole. It is argued that it is advisable to model microwave heating on the basis of the differential equation of thermal conductivity, taking into account internal heat sources. A mathematical model describing the heating of a volume of highly viscous petroleum products as a process of thermal conductivity in an unlimited array under the action of microwave radiation is presented. On the example of fuel oil, calculations were made using the finite difference method, which showed the temperature distribution in the array at different points in time.

9

Analysis of chosen aspects of a tank gassing-up process on board liquefied petroleum gas carrier. Part II

Wieczorek Agnieszka

Archives of Thermodynamics

|

2021

|

Vol. 42, no. 2

59--69

EN

The paper presents a thermodynamic analysis of the removal of an inert gas from the tank using the vapor of liquefied petroleum gas cargo (called cargo tank gassing-up operation). For this purpose a thermodynamic model was created which considers two extreme cases of this process. The first is ‘piston pushing’ of inert gas using liquefied petroleum gas vapour. The second case is the complete mixing of both gases and removal the mixture from the tank to the atmosphere until desired concentration or amount of liquefied petroleum gas cargo in the tank is reached. On the example of nitrogen as inert gas and ethylene as a cargo, by thermodynamic analysis an attempt was made to determine the technical parameters of the process, i.e., pressure in the tank, temperature, time at which the operation would be carried out in an optimal way, minimizing the loss of cargo used for gassing-up. Calculations made it possible to determine the amount of ethylene used to complete the operation and its loss incurred as a result of total mixing of both gases.

10

Using electrical capacitance tomography system for determination of liquids in rocket and satellite tanks

Gut Zbigniew

Transactions on Aerospace Research

|

2020

|

Nr 1 (258)

18--33

EN

One of important problems in aerospace engineering is to determine the amount of fluid in the tank in a microgravity environment. There are several methods for doing it, however, there are no proven methods to quickly gauge the amount of propellant in a tank in low gravity conditions. New and more accurate methods of such a measurement are being continually searched for. One of interesting solutions is using Electrical Capacitance Tomography (ECT) for this purpose. The article presents both numerical analysis and experimental test results using a spherical tank. The main purpose of the simulation was to determine the effect of the number of electrodes and noise signal level on the quality of reconstruction images. In numerical simulations, different models of dielectric permittivity distribution have been reconstructed. On the basis of numerical simulations, a 24-electrode sensor was designed and made. In experimental tests, different distribution of medium inside the spherical tank was investigated. The results show that the method can directly measure the mass of fuel in the tank, as well as it allows for a visualization of fuel distribution, independent of the tank position in space, and the liquid-propellant system will be used.

PL

Istotnym problemem w inżynierii kosmicznej jest sposób określenia ilości paliwa w zbiorniku w środowisku mikrograwitacji. Istnieje kilka metod określania poziomu cieczy w zbiorniku, jednakże nie ma sprawdzonych metod szybkiego pomiaru ilości paliwa w zbiorniku, gdy znajduje się on w stanie niskiej grawitacji. Trwają poszukiwania nowych i dokładniejszych metod pomiaru. Jednym z ciekawszych rozwiązań jest zastosowanie Pojemnościowej Tomografii Komputerowej do określania poziomu paliwa lub utleniacza w zbiornikach rakiet i satelitów. Otrzymane wyniki, które przeprowadzono z wykorzystaniem metod numerycznych oraz w warunkach grawitacji pokazują, że metoda może bezpośrednio mierzyć masę paliwa w zbiorniku, a także umożliwić wizualizację rozkładu paliwa, niezależnie od położenia zbiornika w przestrzeni i zastosowanego układu zasilania.

11

Development trends in armored weaponry

Kunz Adam

Scientific Journal of the Military University of Land Forces

|

2020

|

Vol. 52, No. 2(196)

339--351

EN

The article presents the current state and the directions of development of contemporary tanks. Trends in the development of armored weaponry as a structure were considered in four areas: firepower, mobility, protection and situational awareness of the crew. Examples of combat vehicles used in various armies of the world and their upgrading and planned construction works were described herein. Combat vehicles used in the German, Israeli, Russian and Polish armies were assumed to be the most representative for the purpose of this study. An attempt has also been made to assess the adopted and planned technical solutions.

PL

W artykule zaprezentowano stan obecny i kierunki rozwoju współczesnych czołgów. Tendencje rozwoju broni pancernej jako konstrukcji rozważono w czterech obszarach: siły ognia, mobilności, ochrony i świadomości sytuacyjnej załogi. Opisano przykłady wozów bojowych wykorzystywanych w różnych armiach świata i podejmowanych wobec nich prac modernizacyjnych oraz konstrukcji planowanych. Za najbardziej reprezentatywne uznano wozy bojowe w armiach Niemiec, Izraela, Rosji i Polski. Podjęto również próbę oceny przyjętych i planowanych rozwiązań technicznych.

12

Assessment of Security of Water Supply for Benissa Municipality, Spain Employing the Shannon-Weaver Model

Miazga Maciej, Królikowska Jadwiga

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2020

|

Tom 22, cz. 2

593--604

EN

This publication is a presentation of the methodology to determine the degree of diversification and allocation of water resources in water supply systems; with a differentiated level of need based on the example of the municipality of Benissa Spain. The article shows a frequency of the changes and factors that affect the functioning of the water supply system. Moreover, its presents the calculation of the diversification indices for the selected water supply system while the methodology offers the possibility of evaluating the diversification of water resources in two parameters according to an adapted form of the Shannon-Weaver index.

PL

Publikacja przedstawia metody wyznaczenia współczynnika dywersyfikacji i alokacji zasobów wodnych dla systemu zbiorowego zapotrzebowania wody cechującego się zróżnicowanym jej zapotrzebowaniem na przykładzie miasta Benissa w Hiszpanii. W pracy przedstawiono obliczenia stopnia dywersyfikacji zasobów wodnych, metodą dwu-parametryczną, wg zaadaptowanego wskaźnika Shannona-Weavera.

13

Analiza wpływu modernizacji na własności czołgu

Rybak Piotr, Wiśniewski Andrzej

Journal of KONBiN

|

2020

|

Vol. 50, iss. 2

219--230

PL

Jakość funkcjonowania gąsienicowego wozu bojowego można ocenić na podstawie parametrów jego bojowo-technicznej charakterystyki, którą formułowano na etapie projektowania. Jednakże upływ czasu, nowe i zmieniające się w czasie zagrożenia, dynamika działań, postęp techniczny i technologiczny weryfikują ich skuteczność oraz odporność. W efekcie pojawia się, dla sprostania wymaganiom aktualnym i przyszłym, konieczność modernizacji. Jej głównym celem jest uzyskanie, poprzez odpowiednie zabiegi, przewagi nad pojazdami bojowymi potencjalnego przeciwnika. W pracy podjęto próbę analizy modernizacji na wybrane właściwości czołgów, najbardziej zaawansowanych środków walki wojsk lądowych. Analizę przeprowadzono w aspekcie wpływu zwiększenia masy bojowej na istotne elementy czołgu.

EN

Functional quality of caterpillar fighting vehicles can be assessed upon its original project design and technical characteristics. However, lapse of time, technical and technological progress, battlefield dynamics, new and evolving threats can negatively verify both offensive and defensive effectiveness of such vehicles. As a result, appears need of modernization addressing new threats and requirements. Main goal of modernization is to achieve advantage over potential enemy fighting vehicles. This work is an attempt to analyse possible development patches and despite technological and materials progress inseparable increase of the vehicle's combat weight on operating capabilities of such vehicles.

14

Interaction of RC and PC cylindrical silos and tanks with subsoil

Lewiński P. M.

Archives of Civil Engineering

|

2020

|

Vol. 66, nr 4

249--267

EN

The subject of this paper is an analysis of the influence of circumferential prestressing on the interaction of cylindrical silos and tanks with the subsoil. The behaviour of the shell structures of RC and PC cylindrical silos or tanks (with circumferential pre-tensioning), and particularly of the ground slab interacting with subsoil, depends largely on the function graphs of the subsoil reactions on the foundation surface. Distributions of the subbase reactions on the ground slab in such structures as silos and tanks have a significant impact on the behaviour of not only the slab itself, but also the interacting shell structure. An analysis of these structures with walls fixed in a circular ground slab and foundation ring was carried out taking into consideration the elastic half-space model using the Gorbunov-Posadov approach and the two-parameter Winkler model. In the computational examples of RC and PC silos and tanks with walls fixed in the circular ground slab or foundation ring, the eventual effects of prestressing obtained as a result of the superposition of internal forces were examined. Although the results for both subsoil models proved to be divergent, the conclusions that follow are fairly important for the engineering practice.

PL

Przedmiotem niniejszej pracy jest analiza wpływu obwodowego sprężania na oddziaływanie silosów i zbiorników cylindrycznych z podłożem. Podłoże zamodelowano w postaci półprzestrzeni sprężystej i modelu Winklera. Zachowanie konstrukcji powłokowych żelbetowych i sprężonych silosów i zbiorników cylindrycznych, zwłaszcza płyt dennych oddziałujących z podłożem, zależy w dużej mierze od rozkładu reakcji podłoża na powierzchni fundamentu. Analizę tych konstrukcji ze ścianami zamocowanymi w kołowej płycie dennej i pierścieniu fundamentowym przeprowadzono z uwzględnieniem modelu półprzestrzeni sprężystej na podstawie metody Gorbunowa-Posadowa i dwuparametrowego modelu podłoża Winklera.

15

Symulator jazdy czołgiem Leopard 2A4. Część 1. Kabina kierowcy

Wocka Piotr, Bury Łukasz

Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe

|

2019

|

nr 1(51)

9--22

PL

W artykule omówiono dotychczasowe rozwizania wykorzystywane w procesie szkolenia załogi czołgu Leopard 2A4. Przedstawiono koncepcję budowy symulatora jazdy (wg projektu OBRUM sp. z o.o.) przeznaczonego do szkolenia kierowcy czołgu Leopard 2A4. Szerzej omówiono wybrane węzły konstrukcyjne kabiny symulatora i zastosowane technologie projektowania, z wymaganym utrzymaniem odwzorowania i zachowaniem wszystkich funkcjonalnoci obiektu rzeczywistego.

EN

The article discusses previous solutions used in the process of training Leopard 2A4 tank crews. A concept of the design of a driving simulator (formulated by OBRUM) for training a Leopard 2A4 tank driver is presented. A more in-depth discussion is provided regarding some selected structural units of the simulator cab and applied design technologies, where the required representation and all functionalities of the real object are maintained.

16

LEOPARD 2A4 tank driving symulator. Part 1. Driver's cab

Wocka Piotr, Bury Łukasz

Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe

|

2019

|

nr 1(51)

71--83

EN

The article discusses previous solutions used in the process of training Leopard 2A4 tank crews. A concept of the design of a driving simulator (formulated by OBRUM) for training a Leopard 2A4 tank driver is presented. A more in-depth discussion is provided regarding some selected structural units of the simulator cab and applied design technologies, where the required representation and all functionalities of the real object are maintained.

17

Zabezpieczenie maszyn, urządzeń oraz środków transportu drogowego i kolejowego przed działaniem agresywnych mediów – innowacyjna technologia aplikacji wykładzin gumowych i ebonitowych

Żyta Katarzyna

Ochrona przed Korozją

|

2019

|

nr 3

116--119

PL

Zakład Antykorozyjny Metalko od 1992 r. oferuje szeroki zakres zabezpieczeń antykorozyjnych aparatury, rurociągów przesyłowych, zbiorników cystern kolejowych i drogowych itp. Bezpieczeństwo techniczne i relacje ekonomiczne budowy urządzeń do przewozu chemikaliów wymagają unowocześnienia zbiorników transportowych. Obecnie używane, szczególnie w odniesieniu do cystern kolejowych, nie spełniają wymagań użytkowników. Omówiono zrealizowane przez METALKO Sp. z o.o. przedsięwzięcie polegające na stworzeniu pilotażowej linii do montażu powłok gumowych najnowszej generacji. Opisano poszczególne etapy budowy prototypowej linii produkcyjnej, w tym etap badań materiałowych, modernizację oprzyrządowania technologicznego z przejściem do praktycznego zastosowania i upowszechnienia wyników prac badawczo-rozwojowych. Zadanie wykonano siłami własnymi METALKO Sp. z o.o. przy współpracy z krajowymi kooperantami oraz przy wsparciu finansowym Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój prowadzonego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju w Warszawie.

EN

Since 1992 the Metalko Anticorrosion Division has been offering a wide range of corrosion protection for apparatus, transmission pipelines, tank of railway and road cisterns, etc. Technical safety and economic relations of the equipment construction for transporting chemicals require modernization of transport tanks. Currently used ones, especially in relation to rail tank cars, do not meet the requirements of users. The project realised by METALKO Ltd that involving the creation of a pilot line for the assembly of the latest generation of rubber coatings has been described. Each individual stages of building the prototype production line were described, including phase of material testing, modernization of technological instrumentation with the transition to practical application and dissemination of the results of research and development. The task was performed with own forces of METALKO Sp. z o.o. in cooperation with domestic subcontractors and with the financial support of the Intelligent Development Operational Program run by the National Center for Research and Development in Warsaw.

18

Numeryczna identyfikacja parametrów wytrzymałościowych haka czołgu

Kosiuczenko Krzysztof, Sosnowicz Robert

Modelowanie Inżynierskie

|

2019

|

T. 40, nr 71

44--49

PL

Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie wyników identyfikacji parametrów wytrzymałościowych haka czołgu Leopard 2 nowej wersji. Praca obejmowała analizę wytrzymałościową wpływu ekstremalnych obciążeń połączenia haka z uchem holowniczym, powstałych podczas ewakuacji pojazdu. Przeprowadzona była metodą numeryczną z zastosowaniem metody elementów skończonych. W tym celu wykorzystano program obliczeniowy PLM

EN

The purpose of this article is to present the results of identification of strength parameters of the Leopard 2 front hook. The work included the strength analysis of the impact of extreme loads on the hook connection with the tow hook formed during the evacuation. It was carried out by numerical methods using a finite element method. For this purpose, the PLM Femap computer program was used.

19

The first Polish tank battle : Bobrujsk 28 august 1919

Lasota J.

Zeszyty Naukowe Akademii Sztuki Wojennej

|

2018

|

nr 2(111)

57--70

EN

General Haller’s army returned to Poland in 1919, and with it came 1 Tank Regiment to Łodz, which was equipped with the most modern tanks in the world - Renault FT. The article presents the results of research, which focus on the use of the first subunit of Polish tanks in combat. An important part of the research was to present the course of the first Polish tank battles near Bobrujsk (28.08.1919), which were successfully supported by infantry units in the fight against the Red Army. The presented results are not limited to the description of combat operations but are the basis for presenting tactical conclusions related to the use of tanks on the battlefield at the time.

20

Bojowy sprzęt pancerny. kluczowe projekty OBRUM sp. z o.o

Szukalski B., Grabania M. Ł.

Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe

|

2018

|

nr 2/3 (48/49)

49--69

PL

Podstawowymi zadaniami, jakie zawsze stawiano przed Ośrodkiem, było prowadzenie kompleksowych prac naukowo-badawczych i badawczo - rozwojowych, zmierzających do przygotowania i podjęcia produkcji na skalę przemysłową nowych lub zmodernizowanych wyrobów. Jednym z najważniejszych obszarów tych prac były projekty obejmujące bojowy sprzęt pancerny, w tym czołgi klasy MBT (Main Battle Tank). Artykuł omawia wybrane, zrealizowane w Ośrodku projekty bazujące na pozyskanych rozwiązaniach radzieckich (modernizacje czołgów T-54/55, adaptacja licencji czołgu T-72) oraz opracowania własne (wymagane modernizacje) dostosowujące parametry techniczne T-72 do wymagań współczesnego pola walki. Przedstawiono wyniki prac nad polską wersją czołgu PT-91 oraz prowadzone projekty (prace zakończone w różnych fazach) badawczo-rozwojowe obejmujące czołgi o kryptonimach: Goryl, Anders czy też projekt koncepcyjny PL-01. Pokazano także wstępne rezultaty prac nad opracowaniem typoszeregu pojazdów gąsienicowych bazujących na uniwersalnej platformie modułowej (UMPG) oraz Wozu Wsparcia Bojowego (WWB). W podsumowaniu odniesiono się do uzyskanych na przestrzeni lat wyników – wdrożeń opracowanego sprzętu w polskich strukturach wojska oraz w krajach Bliskiego Wschodu i Malezji.

EN

The basic tasks that OBRUM has always been assigned with was to conduct comprehensive scientific, research and development work aimed at preparing and launching manufacture on an industrial scale of new or improved products. One of the principal domains of these tasks were projects on armoured combat equipment, including MBT (Main Battle Tank) class tanks. In this article the authors discuss some selected projects completed at OBRUM that were based on acquired Soviet designs (modernization of T-54/55 tanks, adaptation of T-72 tank licence) and proprietary developments (required modernization) that adapted the technical specifications of T-72 to the requirements of modern battlefield. Results of work on the Polish version of the PT-91 tank are presented, as well as R&D projects undertaken (and ended at various stages of development) related to tanks code-named: Goryl, Anders and concept design PL-01. Initial results of work on the development of a series of tracked vehicle types based on the Universal Modular Tracked Platform (UMPG) and of the Combat Support Vehicle (WWB). In the summary reference is made to the results attained over the years: developed equipment deployed in the Polish Army and in the Middle East countries and Malaysia.