In recent years, significant changes have taken place in Ukraine's automotive transportation sector. Alongside existing transport companies, a large number of relatively small transport and commercial enterprises have been established. As a result, since the mid-1990s, a regional structure for vehicle maintenance and repair has begun to form in Ukraine, based on the principles of concentration, specialization, and cooperation within the region. The transition to a regional infrastructure for vehicle maintenance and repair production allows, in many cases, the abandonment of comprehensive auto transport enterprises (ATEs), enabling more efficient utilization of existing production potential. This approach creates the necessary conditions to fully meet the needs of vehicle owners for maintenance and repair services. One of the most important factors in organizing cooperative vehicle maintenance and repair operations is the economically feasible distance for transporting vehicles and repair assets to auto-service enterprises or other businesses providing such services. This limitation effectively restricts the potential for cooperation in performing these tasks. However, in recent years, due to the global economic and energy crisis, fuel costs in Ukraine, as well as in most developed countries, have significantly increased. As a result, the recommendations found in scientific literature regarding the feasible distances for transporting vehicles and repair assets to auto-service enterprises are now being questioned and require further research under current conditions. A methodology for determining economically feasible distances for transporting vehicles to auto-service enterprises is presented. Based on the conducted research, the economically viable distances for vehicle maintenance and repair operations at auto-service enterprises in the current stage have been identified. The results take into account the current cost of fuel and lubricants at gas stations (GS) in Ukraine, as well as the hourly labor rates at auto-service enterprises. These findings can be used by companies when organizing cooperative vehicle maintenance and repair services at auto-service enterprises.
Aplikacja webowa dla serwisu elektronicznego stworzona z uwagi na rosnące zainteresowanie wśród Polaków elektroniką używaną. Moduł logowania na bazie tokenów i przypisanych im ról dostępu pracowników do systemu. Panel pracowniczy umożliwia tworzenie, edycję zleceń naprawy, tworzenie potrzebnych dokumentów np. faktur. Panel administracyjny daje dostęp do zakładek zarządzania danymi pracowników, edycji opisów i obrazów wyświetlanych na stronie, dodawanie dostępnych usług czy dostępnych części. Klient ma możliwość sprawdzenia stanu swojego zlecenia poprzez wpisanie danych w odpowiednim oknie. Aplikacja ma charakter trójwarstwowy tj. interfejs oparty o język js z nakładką React, Rest API wykonane w języku c# odpowiada za poprawne wykonywanie funkcji i komunikację z bazą danych Ms SQL 2022 Express. Testy zostały przeprowadzone z pomocą biblioteki Swagger oraz aplikacji PostMan i zakończyły się pomyślnie.
EN
A web application for an electronics service created due to the growing interest among Poles in used electronics. The login module is based on tokens and their assigned employee roles for system access. The employee panel allows for creating and editing repair orders, as well as creating necessary documents such as invoices. The admin panel provides access to employee data management tabs, editing descriptions and images displayed on the site, adding available services, and available parts. The client can check the status of their order by entering the relevant data in a dedicated window. The application has a three-tier architecture: a JavaScript interface with a React overlay, a Rest API written in C# responsible for proper function execution and communication with the Ms SQL 2022 Express database. Tests were conducted using the Swagger library and the PostMan application and were successfully completed.
Betonowe posadzki przemysłowe doznają podczas użytkowania zróżnicowanych w swojej skali i czasie degradacji, takich jak spękania, zarysowania i klawiszowanie. Część z tych uszkodzeń jest spowodowana błędami i niedociągnięciami projektowymi, jak również wadami wykonawczymi płyty konstrukcyjnej, jednak znaczna ich liczba jest związana z wadliwą podbudową. Stanowi ona bowiem istotny element składowy posadzki, zapewniający wymaganą nośność i sztywność całego układu.
EN
During use, concrete industrial floors experience degradation of varying scale and duration, such as cracks, scratches and keying. Some of these damages are caused by design errors and shortcomings, as well as construction defects of the construction board, but a significant number of them are related to faulty substructure. It is an important component of the floor, ensuring the required load-bearing capacity and stiffness of the entire system.
W artykule omówiono katastrofę dachu sali gimnastycznej w Poznaniu, która miała miejsce w wyniku nawalnego opadu deszczu 22 czerwca 2021 roku. Intensywność opadów przekroczyła zaprojektowaną wydajność systemu odwodnieniowego, co doprowadziło do spiętrzenia wody i przeciążenia konstrukcji dachu. Główną przyczyną awarii było błędne zaprojektowanie styku montażowego dolnego pasa dźwigara kratowego. Dodatkowe błędy wykonawcze, takie jak zmniejszenie średnic wpustów dachowych oraz zaniedbania eksploatacyjne pogłębiły problem. Analiza wskazuje na konieczność uwzględnienia ryzyka przeciążenia wodą opadową w normach projektowych oraz poprawy nadzoru wykonawczego i eksploatacyjnego.
EN
The article discusses the collapse of the gymnasium roof in Poznań, which occurred due to heavy rainfall on June 22, 2021. The intensity of the rainfall exceeded the designed capacity of the drainage system, leading to water accumulation and overload of the roof structure. The main cause of the failure was incorrect design of the lower chord joint of the truss. Additional construction errors, such as reduced drain diameters and operational neglect, worsened the problem. The analysis emphasizes the need to account for the risk of rainwater overload in design standards and improve construction and operational supervision.
One of the main directions of development in the oil and gas industry is the creation of new and efficient technological equipment. From 2020 to 2025, the increase in oil and gas production could be achieved through the correct selection of repair equipment and adherence to existing regulations for restoring wells that have been taken out of operation and returning them to service. Since the working parts of the equipment used in repair and restoration works in wells are constantly in contact with degradable objects, temperatures and thermal stresses increase due to friction at their contact points. High temperatures (1000–1200°C) create a stress-deformed state in the contact areas between tools and equipment. The stress-deformed conditions in the cutting zones lead to the formation of microcracks in the working part of the tool. Over time, these cracks grow, increasing temperature and thermal stresses, leading to tool wear, premature failure, and, in some cases, jamming. To maintain equipment and tools in working condition and ensure their periodic maintenance, the correct selection of milling parameters is necessary. The high productivity achieved during well drilling, repair, and restoration works depends on economic efficiency, durability, the choice of materials for cutting and milling tools that meet modern requirements, the compactness of construction, and the size and condition of the repaired well. One of the main factors ensuring the safe operation of equipment and tools in a well during repair work is maintaining the thermal-physical conditions of the moving parts of the tool at the required level. The thermal regime of the cutting tool largely depends on the physical and mechanical properties of the objects being destroyed: rock, metal, hardened cement, etc. When interacting with degradable objects, thermomechanical stresses affect the contacting surfaces of the tool, and a significant amount of heat is released at the working surface. As a result of extensive scientific and experimental research on the management of thermal-physical processes to enhance the stability of oil production, operational, and repair equipment, differential equations have been formulated to describe thermal processes. These equations incorporate coefficients of thermal conductivity, heat transfer, and cooling, which are fundamental to solving thermal problems.
PL
Jednym z głównych kierunków rozwoju przemysłu naftowego i gazowego jest projektowanie nowoczesnego i wydajnego sprzętu technologicznego. W latach 2020–2025 wzrost wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego można było osiągnąć dzięki prawidłowemu doborowi sprzętu naprawczego i przestrzeganiu obowiązujących przepisów dotyczących przywracania do eksploatacji odwiertów wyłączonych z użytkowania. Ponieważ elementy robocze urządzeń wykorzystywanych do naprawy i renowacji odwiertów są w ciągłym kontakcie z obiektami ulegającymi degradacji, następuje wzrost temperatury i naprężeń termicznych w wyniku tarcia w punktach ich styku. Wysokie temperatury (1000–1200°C) prowadzą do odkształceń naprężeniowych w miejscach styku narzędzi i sprzętu. Z kolei odkształcenia naprężeniowe w strefach skrawania prowadzą do powstawania mikropęknięć w części roboczej narzędzia. Z czasem pęknięcia te powiększają się, zwiększając temperaturę i naprężenia termiczne, co prowadzi do zużycia narzędzia, jego przedwczesnej awarii, a w niektórych przypadkach także zakleszczenia. Aby utrzymać sprzęt i narzędzia w stanie gotowości do pracy oraz zapewnić możliwość ich okresowej konserwacji, konieczny jest właściwy dobór parametrów frezowania. Wysoka wydajność osiągana podczas wiercenia, napraw i renowacji odwiertów zależy od efektywności ekonomicznej, trwałości, doboru materiałów na narzędzia skrawające i frezujące spełniające współczesne wymagania, a także od kompaktowości konstrukcji oraz wielkości i stanu naprawianego odwiertu. Jednym z kluczowych czynników zapewniających bezpieczną eksploatację sprzętu i narzędzi w odwiercie podczas prac naprawczych jest utrzymanie warunków termofizycznych ruchomych części narzędzia na wymaganym poziomie. Parametry termiczne narzędzia skrawającego zależą w dużej mierze od właściwości fizycznych i mechanicznych obrabianych obiektów: skał, metalu, stwardniałego cementu itp. Podczas pracy z obiektami ulegającymi degradacji, na powierzchniach styku narzędzia występują naprężenia termomechaniczne, a na powierzchni roboczej uwalniana jest znaczna ilość ciepła. W wyniku szeroko zakrojonych badań naukowych i eksperymentalnych nad regulacją procesów termofizycznych w celu zwiększenia stabilności produkcji ropy naftowej, sprzętu operacyjnego i naprawczego, opracowano równania różniczkowe opisujące procesy termiczne. Równania te wykorzystują współczynniki przewodnictwa cieplnego, wymiany ciepła i chłodzenia, które stanowią podstawę do rozwiązywania problemów termicznych.
A series of failures in the use of polyurea as a protective material applied to the walls and bottoms of reinforced concrete tanks, e.g. swimming pools and in sewage treatment plants, during their renovation, requires a thorough analysis of the causes of failures occurring not only during application but also at the stage of designing the repair technology. In particular, more thorough analysis should be performed on those failures that repeat several times on the same object within a short period of time. They cause high renovation costs and long-term exclusion of tanks from the sewage treatment technology. The causes of failures depend primarily on insufficient knowledge regarding the possible types of physical damage to polyurea coatings described e.g. in [1÷4]. However, failures in the applied coatings should be seen in the limited analysis of the entire technological project from the assumption phase to the completion of works and further monitoring of the technical condition during the operation of the tanks. In the presented selected repaired tanks, those elements of the entire technological project that had the greatest impact on the failure of the repair works carried out several times were isolated from the entire technological project.
PL
Wiele niepowodzeń w zastosowaniu polimocznika, jako materiału ochronnego aplikowanego na ściany i dna żelbetowych zbiorników np. basenów kąpielowych i w oczyszczalniach ścieków, podczas ich renowacji, zmusza do wnikliwej analizy przyczyn awarii występujących nie tylko w czasie aplikacji, ale także na etapie projektowania technologii naprawy. Szczególnie wnikliwej analizie należy poddać te awarie, które powtarzają się kilkakrotnie w tym samym obiekcie w krótkich odstępach czasu. Powodują one wysokie koszty remontu i długotrwałe wyłączenie zbiorników z oczyszczania ścieków. Przyczyny awarii zależą przede wszystkim od niedostatecznej wiedzy dotyczącej możliwych rodzajów fizycznych uszkodzeń powłok polimocznikowych opisanych np. w [1÷4]. Niepowodzeń w aplikowanych powłokach należy jednak upatrywać w ograniczonej analizie całego projektu technologicznego od fazy założeń do zakończenia prac i dalszego monitoringu stanu technicznego w czasie eksploatacji zbiorników. W prezentowanych naprawionych zbiornikach wyodrębniono te jego elementy, które miały największy wpływ na niepowodzenie kilkakrotnie przeprowadzanych prac naprawczych.
This article describes the effects that the unstable foundation of a secondary buttress has had on the historic church. The consideration particularly concerns the walls of the apse on which the analysed buttress „was suspended”. The numerical analysis of the work of the walls of the apse and the piercing vault proved to be identical to the inventory of these damages made in reality. This made it possible to propose and carry out further tests, on the basis of which it was possible to determine the working parameters of the object. As a consequence of the reconnaissance and computational analysis carried out, a repair programme was proposed. This programme was adapted to the historic nature of the building.
PL
W artykule opisano skutki, jakie w przypadku zabytkowego kościoła wywołało niestabilne posadowienie wtórnie dostawionej przypory. Rozważanie dotyczy przede wszystkim ścian absydy, na której analizowana przypora „została zawieszona”. Analiza numeryczna pracy ścian absydy i przekrywającego sklepienia okazała się tożsama z inwentaryzacją tych uszkodzeń sporządzonych w rzeczywistości. Pozwoliło to zaproponować i przeprowadzić dalsze badania, na podstawie których możliwe było określenie parametrów pracy obiektu. W konsekwencji przeprowadzonego rozpoznania i analizy obliczeniowej zaproponowano program naprawy dostosowany do zabytkowego charakteru obiektu.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autor omawia w artykule zasady renowacji i napraw detali w konstrukcjach balkonów i tarasów, m.in. w kontekście łączników termoizolacyjnych, obróbek blacharskich, okapów.
EN
In this article the author discusses the principles of renovation and repair of details in balcony and terrace structures, including thermal insulation connectors, sheet metal flashings and eaves.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy napraw balkonów wykonywanych w trakcie prac renowacyjnych budynku. Autor omawia główne przyczyny uszkodzeń, a także sposoby ich naprawy.
EN
This article discusses balcony repairs performed during building renovations. The author discusses the main causes of damage and how to repair it.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano sposoby napraw zarysowań występujących w konstrukcjach murowych: zbrojenie murów kamiennych siatkami w spoinach, ankrowanie i wieńce rozproszone, iniekcja rys. O wyborze odpowiedniej metody powinny decydować możliwości techniczne realizacji, poparte szczegółową analizą ekonomiczną opłacalności robót.
EN
The article describes methods of repairing cracks in masonry structures: reinforcement of stone walls with mesh in joints, anchoring and dispersed ring beams, crack injection. The choice of the appropriate method should be determined by the technical possibilities of implementation, supported by a detailed economic analysis of the profitability of the works.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł jest kontynuacją cyklu o metodach napraw i wzmocnień konstrukcji murowych. W tej części autor dokładnie opisuje metodę wzmacniania powierzchniowego.
EN
The article is a continuation of the series on methods of repair and strengthening of masonry structures. In this part, the author describes in detail the method of surface strengthening.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł jest ostatnią częścią cyklu, w którym opisano sposoby napraw zarysowań występujących w konstrukcjach murowych oraz podano przykłady napraw takich uszkodzeń. Różnorodność stosowanych metod i technik naprawczych pokazuje, że wybór skutecznego sposobu naprawy zarysowania wcale nie jest łatwy. O takim wyborze powinny decydować możliwości techniczne realizacji, poparte szczegółową analizą ekonomiczną opłacalności robót. Każde uszkodzenie powinno być rozpatrywane indywidualnie. Przed wyborem metody naprawy należy zawsze określić przyczynę powstania zarysowania, a przyjęty sposób naprawy powinien w pierwszej kolejności eliminować lub przynajmniej minimalizować tę przyczynę. W miarę możliwości przyjęta metoda wzmocnienia lub naprawy powinna być sprawdzana obliczeniowo.
EN
This article is the final part of a series describing methods for epairing cracks in masonry structures and providing examples of such damage. The variety of repair methods and techniques demonstrates that choosing an effective crack repair method is difficult. Such a choice should be determined by the technical feasibility of implementation, supported by a detailed economic analysis of the work’s profitability. Each damage should be considered individually. Before selecting a repair method, the cause of the crack should always be determined, and the adopted repair method should primarily eliminate or at least minimize this cause. Whenever possible, the adopted strengthening or repair method should be verified computationally.
Concrete floors are among the elements in construction facilities whose design requires engineering experience, workmanship requires the maintenance of a technological regime, while during their operation it is necessary to conduct periodic repairs. Concrete floors are most often used as working and communication space in industrial facilities, and very often they are also a functional element in objects that are immovable monuments. Regardless of the place of installation, concrete floors require periodic maintenance works whose scope should each time be individually adapted to the current use of the object. Improper selection of maintenance work technology and incorrect application of technological solutions related to the renovation of floors can cause rapid deterioration of their technical condition, which may lead to the need to take them out of service, which in turn may result in the need to interrupt the use of the building facility, including production facilities of industrial facilities. The paper presents a collection of practical information related to conducting periodic repair work on concrete industrial floors The article is a case study and addresses specific situations related to the loss of serviceability of concrete industrial floors.
W artykule przedstawiono opis rusztowania do prac związanych z zabezpieczeniem antykorozyjnym mostu w Dreźnie. Sklasyfikowano sposoby wykonywania rusztowań podwieszanych. Porównano tradycyjną metodę podwieszenia na rusztowaniowych dźwigarach kratowych, z nowatorskim rozwiązaniem belek aluminiowych. Belki te mogą być zintegrowane z systemem rusztowania modułowego. Zaprezentowano sposób wykonania zabezpieczeń chroniących przed zmiennymi warunkami atmosferycznymi, w postaci oplandekowania, pełniącego również funkcję ochronną podczas obróbki strumieniowej przy usuwaniu farby. Konstrukcja zdobyła I miejsce w konkursie na „Rusztowanie roku” w 2023 r., organizowanym przez Polską Izbę Gospodarczą Rusztowań i Deskowań.
EN
The paper presents a description of a scaffolding for works related to the anti-corrosion protection of the bridge in Dresden. The methods of assembling suspended scaffolding are classified. The traditional method of suspension on scaffolding lattice girders and the innovative solution of aluminium beams are compared. These beams can be integrated into the modular scaffolding system. A method of protection against weather conditions was demonstrated, in the form of a tarpaulin, which also has a protective function during blasting when removing paint. The construction won first place in the „Scaffolding of the Year” competition in 2023, organized by the Polish Economic Chamber of Scaffolding and Formwork.
Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, jako administrator ważnych dla kraju historycznych budynków, stoi przed trudnymi i złożonymi wyzwaniami remontowymi. Starzejące się zabytkowe obiekty wymagają skomplikowanych i kosztownych napraw konserwatorskich. Dodatkowo budynki te nie spełniają wymagań w zakresie aktualnie obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych i przeciwpożarowych. Rosnące koszty utrzymania obiektów wymuszają konieczność przeprowadzenia ich kompleksowej termomodernizacji. W artykule przedstawiono wybrane wyzwania remontowe, w latach 2016-2023, obiektów należących do Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. Wszystkie omawiane obiekty są wykazane w ewidencji zabytków miasta Krakowa. Planując prace remontowe, należy wziąć pod uwagę zarówno dziedzictwo kulturowe, jak i współczesne wymagania i preferencje użytkowników oraz względy techniczne.
EN
The Juliusz Słowacki Theater in Krakow, as administrator of nationally important historic buildings, faces difficult and complex renovation challenges. Aging historic buildings require complex and costly conservation repairs. In addition, these buildings do not meet the requirements of current technical, construction and fire safety regulations. Rising maintenance costs of the buildings are forcing the need for comprehensive thermal modernization. The article presents selected renovation challenges, in 2016-2023, of the objects belonging to the Juliusz Słowacki Theater in Krakow. All the discussed objects are listed in the register of monuments of the city of Krakow. When planning renovation works, it is necessary to take into account both cultural heritage and contemporary requirements and preferences of users, as well as technical considerations.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.