W artykule przedstawiono analizę wpływu systemu ogrzewania na zużycie energii i koszty eksploatacyjne 3-kondygnacyjnego budynku zamieszkania zbiorowego (dom studencki) o powierzchni 2117,16 m2. Budynek miał niskie zapotrzebowanie na ciepło użytkowe do ogrzewania i wentylacji na poziomie 36,85 kWh/(m2rok). Uwzględniono 5 wariantów technologicznych systemu centralnego ogrzewania (CO) i przygotowania ciepłej wody użytkowej (CWU). Wyniki wykazały, że ogrzewanie budynku pompą ciepła może 2-6 razy zmniejszyć zapotrzebowanie budynku na energię końcową. Po uwzględnieniu cen nośników energii i kosztów amortyzacji urządzeń grzewczych rozwiązaniem najbardziej optymalnym z ekonomicznego punktu widzenia jest kocioł węglowy. Rozwiązaniem o najmniejszym zapotrzebowaniu na energię pierwotną jest kocioł na pellety drewniane.
EN
The article presents the analysis of the impact of the heating system on energy consumption and exploitation-related expenses for a 3-storey mass accommodation building (student dormitory), with an area of 2117.16 sq. m. The building had low heat requirements, shaped at the level of 36,85 kWh/sq. m/year. 5 technological variants of the central heating and water heating systems have been considered. The results have shown that heating the building with a heat pump may lead to reduction of the amount of the final energy that would be required to maintain the temperatures in the building. After the prices of energy carriers, along with the depreciation costs of the heating devices have been taken into account, it turned out that a coal powered boiler is the best solution, at least economically. The solution, in case of which the primary power requirements are the smallest is a boiler heated with the use of wooden pellets.
W artykule porównano wyniki symulacji numerycznych, wykonanych za pomocą modelu uproszczonego i zaawansowanego, z rzeczywistym zapotrzebowaniem modelowanego budynku na ciepło do ogrzewania i podgrzania powietrza wentylacyjnego. Jako budynek referencyjny przyjęto budynek mieszkalny, wielorodzinny o przeznaczeniu socjalnym, usytuowany w Gdyni. Przez okres grzewczy w latach 201012011 zbierane były dane o ilości zużytego ciepła w tym obiekcie, które posłużyły do oceny dokładności wyników obliczeń numerycznych. Celem porównania wyników symulacji numerycznych z rzeczywistym zapotrzebowaniem budynku na ciepło była ocena wpływu założonej, obliczeniowej intensywności wymiany powietrza przez system wentylacyjny na dokładność prognozy
EN
Simplified and advanced numeric simulation results are compared with real heat demand of a reference building which is multi-apartment social house situated in Gdynia. Heat consumption data has been collected during the 2010/2011 season and compared with numeric predictions in order to determine the influence ol air flow model on predictions accuracy
W artykule poddano analizie dwie odmienne metody służące do prognozowania zapotrzebowania budynków na energię do ogrzewania i wentylacji. Przedstawiono dwa modele energetyczne budynku, wykorzystujące odmienne podejścia do modelowania przepływu powietrza w pomieszczeniach, Pierwszy model, nazwany modelem uproszczonym, został zastosowany do opracowania metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynków, Drugi model, nazwany modelem zaawansowanym, jest modelem uwzględniającym trójwymiarowy, niestacjonarny przepływ ciepła i masy w budynku, Omówiono podstawy matematyczne obu modeli oraz przedstawiono ich zalety i wady
EN
Two different methods of ventilation heat demand prediction are analyzed. Two energetic models of air flow in buildings are presented. The first, simplified model has been applied in energetic calculations for buildings. The second one - advanced model- takes into account three-dimension, non-stationary heat and mass flow inside buildings. Mathematical basics of both models are given and their advantages and disadvantages are discussed
Omówiono wpływ różnych algorytmów obliczeniowych na prognozowane zużycie energii do ogrzewania i wentylacji w budynku mieszkalnym. Całoroczne pomiary zużycia ciepła przez mieszkańców pozwoliły na weryfikację zastosowanych metod obliczeniowych. Dokładność modeli obliczeniowych przeanalizowano na podstawie badań eksperymentalnych.
EN
The paper discusses the effect of different algorithms on the energy consumption for heating and ventilation in a residential building. Annual measurements of heat consumption by the inhabitants made it possible to verify the calculation methods used. The article presents the problem of forecasting accuracy that result from the adopted algorithm. The accuracy of the models was based on experimental studies.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.