Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wymagania dotyczące metod badania i kryteriów oceny bezpieczeństwa sprzętu elektrycznego użytkowanego w gospodarstwach domowych i przemyśle. Zaprezentowano ponadto koncepcję nowego systemu pomiarowego przeznaczonego do wyznaczania wartości tych parametrów dla odbiorników jednofazowych i trójfazowych o mocy zawartej w przedziale od 0.1 do kilkudziesięciu kW. Przedstawiony system pomiarowy zbudowany jest z kilku niezależnych modułów (przyrządów), które można zastosować do pomiaru wybranych parametrów oddzielnie i zapewnić zgodność opracowanych metod pomiarowych z wymaganiami normy PN-EN 60335-1:2004. Jego konfigurację określał będzie użytkownik łącząc wybrane moduły z blokiem sterującym.
EN
In the paper there are described requirements concerning the methods of investigations and criteria of evaluation of the electric equipment safety. This equipment is used in households and the industry. The idea of a new measuring system for determining the values of these parameters for single-phase and three-phase receivers at power from the range of 0.1 kW to some kW is also presented. The presented measuring system is built of several independent modules (instruments), which can be used for measuring chosen parameters separately. It ensures that the elaborated measuring methods meet the requirements of standard PN - EN 60335-1:2004. The user can determine the configuration of a measuring system, connecting the chosen modules with a controlling block. Currently produced measuring systems dedicated to determine electric safety parameters do not allow determinuing their values during the tested device operation. The system presented in this paper does not possess this disadvantage.
PL
W artykule przedstawiono próbę standaryzacji metod pomiarowych do wyznaczania wskaźników jakości energii elektrycznej na podstawie dokumentów normalizacyjnych IEC/TC77. Wymagania dotyczą grupy przyrządów realizujących pomiary w systemach zasilających prądu przemiennego 50/60 Hz, a w szczególności analizatorów parametrów sieci. Na podstawie zaleceń przyjętych z dokumentów normalizacyjnych przedstawiono niektóre wymagania określające utrzymywanie warunków kompatybilności (EMC-ElectroMagnetic Compatibility), zarówno po stronie dostawców jak i odbiorców energii elektrycznej. Przedstawiono także przykłady wybranych przyrządów zaliczanych do grupy analizatorów jakości energii elektrycznej, które spełniają wymagania standaryzacji metod pomiarowych i zapewniają zbieżność otrzymywanych wyników do porównywania wskaźników jakości energii elektrycznej w ramach określonej normami klasy pomiarowej.
EN
In the article a test of standardization of measurement methods to calculate electrical energy quality indicators has been introduced. The test has been described in few publications and standardization documents, prepared by IEC/TC77. The requirements refer to a grup of devices that designed for measurements in boosting systems of alternate current 50/60 Hz. They preciselly refer to measurement devices that analyse network parameters, which as multiparameter tools should allow on complex electromagnetic compatibility assessment (EMC-ElectroMagnetic Compatibility) evaluation of devices and systems in circuits of public distribution networks. Following the rules and regulations which are accepted according to standardization documents some of the compatibility requirements on both side-suppliers and recivers of electrical energy have been pointed out. There has been general outlook survey conducted of all possible dangers that can apper when using devices of public distribution networks and also when acceptable quality indicators are overlimited. There have been presented some devices which fulfill demands of standardization of measurements methods. They provide convergence of results to compare quality indicators according to certain standards.
PL
W artykule przedstawiono system rejestracji parametrów mikroklimatu oraz zaburzeń sieci elektroenergetycznej typu SPME, który spełnia ogólne wymagania odnoszące się do "kompetencji technicznych laboratoriów" jakie zawarto w normie europejskiej PN-EN 45001:1993: Ogólne kryteria działania laboratoriów badawczych. Opisany system dostarcza personelowi odpowiedzialnemu za wykonywanie prób i badań w pomieszczeniach laboratoryjnych kompleksowych raportów odnoszących się do tych parametrów, które mogą mieć wpływ na wyniki wykonywanych pomiarów. Należą do nich parametry środowiska termicznego określające mikroklimat pomieszczenia zamkniętego, takie jak temperatura, wilgotność powietrza i ciśnienie atmosferyczne. Rejestrowany jest także zbiór parametrów określających zaburzenia w sieci elektroenergetycznej zasilającej urządzenia elektryczne (zgodnie z PN-EN 50160:2002) będące wyposażeniem akredytowanych laboratoriów badawczych i wzorcujących.
EN
The paper has presented the system of microclimate's parameters registry as well as electromagnetic network disorders of SPME type. It meets general criteria referring to "laboratories technical competencies" which were included in European standard PN-EN 45001:1993: The general actions of research laboratories. Described system provides the staff, responsible for doing researches, full-scale reports referring to parameters which may have an influence on results derived from measurements. Among these parameters there are also those of thermal environment which specifies microclimate in closed space, for instance temperature, air humidity and air-pressure. Moreover, the set of parameters describing disorders electromagnetic network is also registered. It supplies electric devices (according to PN-EN 50160:2002) which are the equipment of accredited research laboratories.
PL
Aktualnie produkowane systemy pomiarowe przeznaczone do wyznaczania elektrycznych parametrów bezpieczeństwa nie pozwalają na wyznaczenie ich wartości podczas pracy badanego urządzenia Wady tej nie ma system prezentowany w niniejszym artykule. Inną cenną zaletą tego systemu jest możliwość badania odbiorników jednofazowych i trójfazowych o mocy zawartej w przedziale od 0.1 do kilkudziesięciu kW. System pomiarowy tworzyły będą niezależne moduły (przyrządy), za pomocą których wyznaczyć można każdy z parametrów oddzielnie, zarówno dla całego testowanego urządzenia, jak i dla wybranych jego podzespołów. Konfigurację systemu określał będzie jego użytkownik łącząc wybrane moduły z blokiem sterującym.
EN
Currently produced measuring systems dedicated to determine electric safety parameters do not allow to determine their values during the tested device operation. The system presented in this paper does not possess this disadvantage. Another important advantage of the system is possibility to examine single- and three-phase receivers of power from 0.1 kW to a few dozen kW. The measuring system consists of independent modules (instruments) by means of which you can determine each of the parameters separately for the whole tested device or for just some of its components. The configuration can be customized by a user who can connect selected modules with a control unit.
PL
W artykule przedstawiono próbę standaryzacji metod pomiarowych do wyznaczania wskaźników jakości energii elektrycznej, jaka została zaproponowana w kilku publikacjach i dokumentach normalizacyjnych przygotowanych przez IEC/TC77. Wymagania odnoszą się do grupy przyrządów realizujących pomiary w systemach zasilających prądu przemiennego 50/60 Hz. W szczególności dotyczą analizatorów parametrów sieci, które jako przyrządy wieloparametrowe powinny umożliwiać kompleksową ocenę stanu kompatybilności (EMC-ElectroMagnetic Compatibility) pomiędzy urządzeniami i systemami w obwodach publicznych sieci rozdzielczych. Na podstawie zaleceń przyjętych z dokumentów normalizacyjnych przedstawiono niektóre wymagania określające utrzymywanie warunków kompatybilności, zarówno po stronie dostawców jak i odbiorców energii elektrycznej. Dokonano ogólnego przeglądu zagrożeń, jakie mogą wystąpić w warunkach eksploatacji urządzeń pracujących w publicznej sieci rozdzielczej, podczas przekraczania dopuszczalnych zakresów dla niektórych wskaźników jakości. Przedstawiono wybrane przyrządy, które spełniają wymagania standaryzacji metod pomiarowych, a jednocześnie zapewniają zbieżność wyników do porównywania wskaźników jakości energii elektrycznej w ramach określonej normami klasy pomiarowej.
EN
In the article a test of standardization of measurement methods to set electrical energy quality indicators has been introduced. The test has been in a few publications and standardization documents and prepared by IEC/TC77. The requirements reffer to a grup of devices that fullfil measurements in boosting systems of alternate current 50/60 Hz. They preciselly reffer to measurement devices that analyse network parameters, which as multiparameter tools should allow on complexed electromagnetic compatibility assessment (EMC-ElectroMagnetic Compatibility) evaluation between devices and systems in circuits of public distribution networks. Following the rules and regulations which are accepted according to standardization documents some of the compatibility requirements on both side-suppliers and recivers of electrical energy have been introduced. There has been a outlook general survecy conducted of all possible dangers that can apper when using devices of public distribution networks and also when acceptable quality indicators are overlimited. There have been introduction of the chosen devices which fullfil demands of standardization of measurements methods. They provide convergence of results to compare quality indicators according to certain standards.
7
Content available remote Dokładne pomiary temperatury wielokanałowym miernikiem-rejestratorem
PL
Artykłu dotyczy nowego systemowego miernika-rejestratora, który jest przeznaczony do wielokanałowych pomiarów wielkości elektrycznych i nieelektrycznych takich jak: temperatura, ciśnienie lub wilgotność. Przedstawiono strukture układu do pomiarów temperatury oraz omówiono błędy pomiaru temperatury.
EN
The new scanning instrument for measurement of electrical and nonelectrical quantities such temperature, pressure and humidity is presented in the paper. the structure of temperature measurement circuit of that instruments is given. Erros of temperature measurements are discussed.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z problematyką doboru czujników prądowych w obwodach pomiarowych analizatorów parametrów sieci elektroenergetycznej, a zwłaszcza kilka przykładowych parametrów wpływających na określenie warunków ich zastosowania w prądowych obwodach pomiarowych tych przyrządów. W rozwiązaniach konstrukcyjnych czujników prądowych Rogowskiego z elektronicznym układem przetwarzającym jest wyeksponowana możliwość ich włączania i rozłączania w tory prądowe pracującej sieci elektroenergetycznej, bez konieczności jej rozłączania.
PL
Energia elektryczna w warunkach gospodarki rynkowej jest towarem mającym określone wartości użytkowe. Jej jakość bywa najczęściej rozumiana jako zespół cech oferowanego towaru i jest jednym z podstawowych elementów prowadzenia gospodarki energetycznej, obejmującej Wytwarzanie, przesyłanie, rozdział oraz użytkowanie energii elektrycznej.
PL
Przedstawiono możliwości zastosowania w diagnostyce odkształceń napięć i prądów sieci elektroenergetycznych mierników MPS i PMPS, Omówiono podstawowe wskaźniki charakteryzujące wielokryterialną ocenę odkształceń przebiegów napięć i prądów w sieciach elektroenergetycznych niskiego i średniego napięcia.
EN
Possibilities of using MPS and PMPS meters for diagnosis of the deformations of voltage and current runs in electric power networks. Discussion of basic indices characterizing a multi-criterion assessment of the deformations of voltage and current runs in Iow and medium voltage electric power networks.
PL
W artykule przedstawiono wybrane struktury systemów pomiarowych wielkości elektrycznych, zastosowane w układach kontrolnych i sterowniczych modernizowanych bloków energetycznych Elektrowni Dolna Odra S.A. W opisanych systemach są użytkowane przetworniki pomiarowe serii P7, multiprzetworniki wielkości elektrycznych PX7, oraz multipleksery sygnałów analogowych PM7 produkowane przez OBRME "METROL". Realizują one zadanie przesyłania przetworzonych danych analogowych lub cyfrowych do jednostki nadrzędnej, przy wizualizacji mierzonych wielkości w ramach Komputerowego Systemu Wspomagania Dyspozytora Bloku (KSWDB). Dotyczy to podstawowych pomiarów prądu, napięcia, oraz mocy czynnej i biernej dla wybranych punktów obwodu generatora i rozdzielni napięć.
PL
Mierniki MPS i PMPS, to mikroprocesorowe przyrządy realizujące w sieciach elektroenergetycznych (3f,4p) pomiar podstawowych wielkości elektrycznych, do których można zaliczyć: napięcia i prądy fazowe, moce - czynną, bierną i pozorną, współczynniki mocy - czynnej i biernej, częstotliwość oraz średnią moc czynną 15 minutową.
PL
W artykule przedstawiono możliwości zastosowania mierników MPS i PMPS produkowanych przez OBR ME METROL w diagnostyce odbiorników elektroenergetycznych. Omówiono także, podstawowe wskaźniki charakteryzujące wielokryterialną ocenę odkształceń przebiegów napięć i prądów w sieciach elektroenergetycznych niskiego i średniego napięcia.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.