PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Lightning currents and overvoltages in underground radiating cables of intrusion detection system
Markowska R., Aniserowicz K.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 2
34--40
EN
The paper presents an analysis of exposure of intrusion detection system with underground radiating cable sensors to a threat caused by lightning strike. The peak values of lightning currents and overvoltages in the system components are calculated using a simplified circuit model and PSpice simulation. The results are verified by comparison to the results of a semi-analytical calculation based on a transmission-line model. Various network configurations of the intrusion detection system as well as different grounding conditions are analyzed.
PL
W pracy przedstawiono analizę narażenia udarowego w systemie ochrony obwodowej z podziemnymi kablami sensorycznymi, powodowane wyładowaniem piorunowym. Do obliczeń rozpływu prądu pioruna i przepięć w elementach systemu zastosowano uproszczony model obwodowy. Wyniki zweryfikowano wykorzystując model linii transmisyjnej. Analizowano różne konfiguracje oraz różne warunki uziemienia systemu ochrony obwodowej.
2
Content available Badania modelowe właściwości statycznych i udarowych uziomu słupa elektroenergetycznego przy różnych gruntach
Markowska R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 10
65--68
PL
W pracy przeanalizowano właściwości statyczne i udarowe uziomu słupa elektroenergetycznego przy różnych parametrach gruntu, z uwzględnieniem charakterystyk częstotliwościowych, parametrów udarowych oraz zjawisk nieliniowych związanych z jonizacją w gruncie, zachodzącą przy rozpraszaniu prądów udarowych o dużym natężeniu. Analizy dokonano w oparciu o wyniki obliczeń numerycznych bazujących na teorii pola elektromagnetycznego i metodzie momentów oraz zaczerpnięty z literatury model analityczny opisujący zjawiska wielkoprądowe
EN
The static and surge properties of the pole grounding system at various soil parameters has been analyzed, taking into account the frequency characteristics, surge parameters, and nonlinear phenomena related to soil ionization during the dissipation of high-intensity surge currents. The analysis is based on the results of numerical calculations that use electromagnetic field theory and method of moments, and known analytical model of high-current phenomena.
3
Content available Semi-analytic calculations of overvoltages caused by direct lightning strike in buried coaxial cable
Aniserowicz K., Markowska R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2017
|
R. 93, nr 12
1--5
EN
Results of calculations of overvoltages caused by a direct lightning strike to an underground coaxial cable are presented. Analytic formulas are used in the frequency domain. The time-domain waveforms are computed using the Inverse Discrete Fourier Transform (IDFT).
PL
Przedstawiono wyniki obliczeń przepięć spowodowanych przez bezpośrednie uderzenie pioruna w podziemny kabel koncentryczny. Wykorzystano wzory analityczne sformułowane w dziedzinie częstotliwości. Przebiegi w dziedzinie czasu obliczono z zastosowaniem Odwrotnej Dyskretnej Transformacji Fouriera (IDFT).
4
Content available remote Induced and ground potential voltage components in analysis of separation distance for lightning protection in buildings
Markowska R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 12
265--270
EN
The paper presents numerical analysis of voltages between LPS and nearby electrical equipment, and separation distances necessary to prevent dangerous sparking during direct lightning strikes. The analysis is focused on the role of induced and ground potential voltage components. The computation of voltages was carried out with specialized software that uses advanced numerical methods based on electromagnetic field theory approach. Based on the results sparking distances were calculated and compared with separation distances according to EN 62305-3.
PL
Artykuł przedstawia analizy numeryczne napięć pomiędzy LPS a pobliskim urządzeniem elektrycznym oraz odstępów izolacyjnych wymaganych w celu uniknięcia przeskoków podczas wyładowań piorunowych. Analizowano rolę dwu składowych napięcia: indukowanej i związanej z rozkładem potencjału w gruncie. Obliczenia napięć wykonano za pomocą oprogramowania wykorzystującego metody numeryczne oparte na teorii pola. Na bazie wyników wyznaczono odległości przeskoku i porównano je z odstępami izolacyjnymi zgodnie z EN 62305-3.
5
Content available Wyznaczanie ryzyka strat piorunowych w obiekcie radiokomunikacyjnym zgodnie z PN-EN 62305-2
Markowska R.
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
|
2014
|
Nr 39
37--40
PL
Artykuł przedstawia porównanie wyników analiz ryzyka strat piorunowych w obiekcie radiokomunikacyjnym prowadzonych zgodnie z zaleceniami różnych edycji normy PNEN 62305-2: dotychczasowej edycji z 2008 roku oraz edycji wprowadzonej przez PKN w 2012 roku. Obliczenia wykonano za pomocą własnego arkusza kalkulacyjnego i programu DEHNsupport Toolbox. Wyniki analiz prowadzonych wg procedur zawartych w różnych edycjach normy PN-EN 62305-2 wskazały na praktyczne skutki istotnych różnic w podejściu do zagadnienia wyznaczania ryzyka strat piorunowych w tych edycjach. W szczególności pokazały, że metodyka analizy ryzyka zawarta w nowej edycji normy może prowadzić do wyboru mniej restrykcyjnych środków ochrony wymaganych do redukcji ryzyka utraty życia i zdrowia oraz ryzyka strat materialnych, oraz bardziej restrykcyjnych, w odniesieniu do ryzyka utraty usługi publicznej.
EN
The paper presents comparison of results of analysis of risk of lightning losses in large radiocommunication object, performed according to the recommendations of different editions of standard PN-EN 62305-2: edition of year 2008 and new edition introduced by PKN (Polish Standardization Committee) in 2012. The work compares also the results of risk calculation performed with using author’s own calculation sheet and DEHNsupport Toolbox software, for which very good agreement is observed. The results of the analyses performed according to the different editions of standard PN-EN 62305-2 (2008 and 2012) indicate on some practical effects of substantial differences in the approaches to the problem of calculation of risk of lightning losses in the two editions. In particular, the results show that the risk calculation procedure introduced in the new edition of the standard may lead to selection of considerably less restrictive protection measures for reduction of the loss of life and of the economic loss (according to 2008 edition LPS of class III is required, while according to 2012 edition LPS of class IV is sufficient). On the other hand, the application of the new edition might lead to selection of generally more restrictive protection measures for reduction of the risk of loss of service to the public. The software DEHNsupport Toolbox is useful tool for analysis of risk of lightning losses in building objects. Limitations in its functionality with respect to the overall procedures of standards PN-EN 62305-2 are slight and should not influence significantly the results of risk analysis.
6
Rozchodzenie się przepięć atmosferycznych w instalacji elektrycznej w obiekcie budowlanym
Markowska R.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2013
|
R. 81, nr 1
14-17
PL
Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych rozchodzenia się przepięć pochodzenia atmosferycznego w modelu fizycznym instalacji elektrycznej obiektu budowlanego wyposażonego w SPD z uwzględnieniem typowych urządzeń AGD i RTV oraz transformatora SN/nN w linii zasilającej.
EN
The paper presents results of laboratory research on propagation of lightning surges in physical model of electric installation of building equipped with SPD; typical household and RTV appliances were considered as well as MV/LV transformer in supply line.
7
Napięcia i prądy udarowe indukowane w instalacjach w obiekcie uderzonym przez piorun
Markowska R., Sowa A.
Elektro Info
|
2013
|
nr 3
60--63
PL
W artykule przedstawiono sposoby badań narażeń piorunowych oraz otrzymane wyniki charakteryzujące napięcia indukowanych w instalacjach niskonapięciowych ułożonych w obiektach budowlanych podczas bezpośrednich wyładowań w urządzenia piorunochronne tych obiektów.
EN
In paper various simulations methods and received results of overvoltages in low-voltage circuits inside the structures during direct strike to lightning protection systems were presented.
8
Analiza ryzyka strat piorunowych zgodnie z normą PN-EN 62305-2 - namiot publicznej imprezy masowej
Markowska R.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2012
|
R. 80, nr 10
14-18
PL
Zaprezentowano wyniki analizy ryzyka utraty życia i zdrowia wskutek wyładowań piorunowych w przypadku zorganizowanej imprezy masowej w namiocie średniej wielkości.
EN
The paper presents results of analysis of life and health hazard due to lightning discharges in case of mass event organized in medium size tent.
9
Content available remote Wyznaczanie odstępów izolacyjnych do celów ochrony odgromowej w budynkach
Markowska R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 11b
257-260
PL
Jednym z elementów ochrony odgromowej w budynku jest zachowanie odpowiednich odstępów izolacyjnych pomiędzy urządzeniami i instalacjami niskonapięciowymi a przebiegającymi w ich pobliżu elementami urządzenia piorunochronnego. W artykule przedstawiono zasady wyznaczania oraz wyniki szacowania odstępu izolacyjnego według zaleceń normy PN-EN 62305-3 i obliczeń numerycznych odległości, przy której wystąpi przeskok napięciowy według kryterium stałej powierzchni. Analizy numeryczne prowadzono dla rożnych kształtów prądów piorunowych.
EN
Lightning protection in a building requires maintaining appropriate separation distances between low voltage equipment and installations and elements of Lightning Protection System running nearby. The paper presents methods and results of estimation of separation distance according to recommendations provided by standard PN-EN 62305-3 and numerical calculations of distance at which flashover might occur according to constant area criterion. The numerical analyses were performed for different lightning current waves.
10
Content available remote Przeskoki iskrowe do instalacji i urządzeń umieszczonych na dachach podczas wyładowań piorunowych w budynki
Markowska R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 2
73-75
PL
Artykuł przedstawia wyniki analiz zagrożeń związanych z występowaniem przeskoków iskrowych oraz oceną odstępów izolacyjnych w obiektach budowlanych trafionych przez wyładowania piorunowe. Rozważane są obiekty z urządzeniami piorunochronnymi oraz instalacjami i urządzeniami elektrycznymi na dachach oraz zagrożenia przeskokami iskrowymi do tych instalacji i urządzeń. Analizy prowadzono w oparciu o wyniki obliczeń numerycznych, które konfrontowano z wynikami prostych oszacowań prowadzonych zgodnie z zaleceniami normy PN-EN 62305-3.
EN
The paper presents the analyses of threats related to flashovers and estimation of separation distances in buildings struck by lightning. Few-storey buildings with electrical installations and equipment located on their roofs and flashovers to these installations and equipment are analyzed. The analyses are based on the results of numerical calculations, which are confronted with the results of approximate procedures provided in the standard PN-EN 62305-3.
11
Content available remote Danger of flashovers to electric equipment located on roofs of buildings struck by lightning
Markowska R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 8
48-51
EN
Threats of flashovers to electrical equipment located on roofs of buildings struck by lightning and application of different methods for estimation of separation distances for protection of this equipment are analyzed and compared. Large, few-storey buildings with different external LPS (Lightning Protection Systems) are taken into considerations. The analyses are based on the results of numerical calculations, confronted with the results of approximate procedures proposed in the European and international standards on lightning protection EN/IEC 62305-3.
PL
Analizowane są zagrożenia przeskokami iskrowymi do urządzeń i instalacji elektrycznych na dachach obiektów budowlanych trafionych przez wyładowania piorunowe oraz różne metody szacowania odstępów izolacyjnych w celu ochrony tych urządzeń. Analizy bazują na wynikach obliczeń numerycznych oraz zaleceniach europejskich i międzynarodowych normach ochrony odgromowej EN/IEC 62305-3.
12
Content available remote Symulacyjne badania zagrożeń piorunowych systemów elektronicznych
Markowska R., Sowa A., Wiater J.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 3
146-149
PL
Do przybliżonej oceny zagrożenia piorunowego systemów elektronicznych najczęściej wykorzystuje się wyniki badań, podczas których do instalacji piorunochronnej lub przewodzących elementów konstrukcyjnych wprowadzane są prądy udarowe symulujące prądy piorunowe wpływające do obiektu. Taki kierunek badań symulacyjnych, połączony z wykorzystywaniem otrzymanych wyników do tworzenia modeli matematycznych zjawisk zachodzących podczas wyładowań piorunowych, przyjęto w Politechnice Białostockiej. W artykule przedstawiono zasady takich badań, wady i zalety metod pomiarowych oraz uwagi praktyczne ułatwiające ich zastosowanie.
EN
This paper presents an overview on different research methods of lightning risk of electronic systems. In one of these methods surge current and voltage generators are used to force surge currents flow in conductive elements of structures. These currents generated overvoltages in wires and cables of electronic and electric systems. Some example results for large buildings, base stations of mobile communication system and high-voltage substations are presented.
13
Content available remote Przepięcia w okablowaniu dużego obiektu budowlanego podczas bezpośredniego wyładowania piorunowego
Markowska R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 3
143-145
PL
W artykule zaprezentowano wyniki obliczeń numerycznych przepięć indukowanych i przewodzonych, które mogą powstawać w układach przewodów ułożonych w dużych obiektach budowlanych typu halowego podczas bezpośrednich wyładowań piorunowych w instalacje piorunochronne lub przewodzące elementy konstrukcyjne takich obiektów. Analizowano głównie zagrożenia stwarzane przez prąd pierwszego wyładowania głównego. Rozważano różne rozwiązania urządzeń piorunochronnych i konstrukcji budynku.
EN
The article presents results of numerical calculations of overvoltages conducted and induced in cable systems of large industrial or trade halls during direct lightning strikes to the LPS (Lightning Protection System) or conductive construction elements of such object. The threat related mainly to the first lightning return stroke was analyzed. Different arrangements of LPS and building construction elements were considered.
14
Content available remote Narażenia powstające w instalacji elektrycznej podczas wyładowania piorunowego w maszt stacji bazowej GSM zlokalizowanej na dachu obiektu budowlanego
Markowska R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 3
140-142
PL
W artykule zaprezentowano wyniki obliczeń numerycznych przepięć, które mogą powstawać pomiędzy przewodami różnych instalacji elektrycznych w obiekcie budowlanym podczas bezpośredniego wyładowania pioruna w maszt stacji bazowej GSM zlokalizowanej na dachu tego obiektu. Analizowano zagrożenie stwarzane przez prąd pierwszego wyładowania głównego. W rozważaniach uwzględniono podział prądu pioruna pomiędzy uziomy obiektu budowlanego i stacji transformatorowej, z której zasilany jest budynek.
EN
The article presents results of numerical calculations of overvoltages arising between conductors of different electrical installations in a building during direct lightning strike to an antenna mast of a GSM base station located on the roof of that building. Distribution of impulse lightning current, as related to the first return stroke, between grounding systems of the building and the supplying transformer was taken into account.
15
Content available remote Modeling of Lightning Strike to a Communication Tower Using a Voltage Source
Markowska R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 3
45-46
EN
The paper presents an analysis of application of ideal voltage source for numerical modeling of direct lightning strike to a communication tower. Current travelling waves in the tower are of primary concern in this analysis since they strongly affect the total lightning current injected to the tower. A tower of 62 m height and a current wave-shape recommended for representation of subsequent return strokes are taken into consideration. The results of the analysis are presented as opposed to the results obtained using an ideal current source.
PL
Artykuł przedstawia analizę zastosowania idealnego źródła napięcia do celów numerycznego modelowania wyładowania pioruna w wieżę radiokomunikacyjną. Głównym przedmiotem analizy jest propagacja fal odbitych prądu pioruna w wieży ponieważ determinują one w zasadniczy sposób przebieg prądu pioruna wpływającego do wieży. Rozważana jest wieża o wysokości 62 m oraz kształt fali prądu pioruna odpowiadający udarom następnym wyładowania głównego. Wyniki analiz porównano z wynikami analiz wcześniejszych z użyciem źródła prądu.
16
Content available remote Analysis of Lightning Electromagnetic Exposures in Building Electrical Installation with SPD
Markowska R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 3
48-50
EN
Numerical analyses of lightning overvoltages in large electrical or electronic installations often require taking into account both nonlinear phenomena related to operation of surge protective devices and electromagnetic couplings. Computer simulation methods make possible analyses of various electromagnetic threats, however, there is no single program which allows for direct simulation of all these effects. The paper presents an original combined time-frequency domain approach for analyses of these phenomena in residential building electrical installation.
PL
Analizy numeryczne narażeń piorunowych w instalacjach elektrycznych i elektronicznych wymagają często uwzględnienia nieliniowych efektów działania urządzeń do ograniczania przepięć i sprzężeń elektromagnetycznych. Komputerowe metody zwykle nie umożliwiają prowadzenia obliczeń obu tych zjawisk jednocześnie. Artykuł przedstawia oryginalne czasowo-częstotliwościowe podejście do prowadzenia analiz tych zjawisk na przykładzie w mieszkaniowej instalacji elektrycznej budynku.
17
Content available Badania zagrożenia piorunowego wybranych układów elektronicznych systemów kontrolno-pomiarowych
Markowska R., Sowa A., Wiater J.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2010
|
R. 56, nr 2
107-110
PL
Stworzenie kompleksowej ochrony urządzeń i systemów przed narażeniami piorunowymi wymaga przeanalizowania występującego zagrożenia oraz dobrania odpowiednich sposobów ochrony. Podstawowe informacje o zagrożeniu wywołanym przez rozpływający się prąd udarowy otrzymano prowadząc symulacyjne badania terenowe w rzeczywistych obiektach budowlanych. Porównując wyniki badań terenowych i obliczeń numerycznych opracowano modele matematyczne opisujące zjawiska zachodzące podczas bezpośrednich wyładowań piorunowych w urządzenia pioruno-chronne obiektów. Opracowane modele wykorzystano do określenia zagrożeń piorunowych wybranych układów kontrolno-pomiarowych.
EN
Undisturbed operation of electronic equipment and systems requires complex analysis of lightning threats and careful selection of proper protection measures. Basic information on lightning threats resulting from surge current flows were obtained by conducting experimental simulation investigations of actual objects exposed to lightning [1-3]. In these experiments a surge generator was used as a source of the surge current. The generator was placed on the ground or on the analyzed object roof. It was connected to the object LPS and to its grounding system or auxiliary ground electrodes (Figs. 1, 2, 4, 6). Under such conditions, there were measured the surge current flows in conductive construction elements and equipotential bonding systems of the objects as well as the ground potential rises of these elements (Figs. 1, 3, 5, 6). The information obtained this way was then used for creating mathematical models of the phenomena observed during these experiments. Comparison of the measurement and calculation results allowed for developing the proper numerical representations of the analyzed objects, which then were used for creating mathematical models of various phenomena that may occur in these objects during natural lightning strikes to their LPS. The numerical analysis of these phenomena enabled determination of surge voltages and currents that arise in electronic control and measuring systems as a result of lightning current flows in the LPS of various buildings (Figs. 7, 8).
18
Analiza ryzyka szkód piorunowych
Markowska R.
Elektro Info
|
2009
|
nr 11
71-74
PL
Nowym zagrożeniem wprowadzonym przez normę ochrony odgromowej PN-EN 62305-2 jest metodyka analizy ryzyka oraz oceny uszkodzeń powodowanych przez wyładowania piorunowe. Zastosowanie zaleceń zawartych w tej normie umożliwia określenie nie tylko wymaganego poziomu ochrony urządzenia piorunowego, ale również potrzeby zastosowania innych środków ochrony, łącznie z oceną ich opłacalności.
19
Content available Badania zagrośeń piorunowych systemów elektronicznych
Markowska R., Augustyniak L., Sowa A., Wiater J.
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
|
2008
|
Nr 24
89-94
PL
Od kilkudziesięciu lat podejmowane są próby oceny zagrożeń piorunowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W prowadzonych badaniach szczególna uwaga jest zwrócona na zjawiska zachodzące podczas bezpośrednich wyładowań piorunowych w różnorodne obiekty budowlane, w których pracują systemy elektroniczne. W takich przypadkach do wyznaczania występujących zagrożeń piorunowych można zastosować kompleksową metodę analizy zachodzących zjawisk. Podstawę tej metody stanowią badania symulacyjne prowadzone w rzeczywistych obiektach. Wyniki badań terenowych wykorzystano przy tworzeniu modeli matematycznych oddziaływania prądów piorunowych na systemy elektroniczne.
EN
The paper presents an overview on different research methods of lightning threat in electronic systems and equipment. These methods were divided in three major groups. The first group refers to measurements and registration of lightning currents and voltages generated during natural or triggered lightning strikes. Not many results of such investigations is available so far due to technical, economical and natural restrictions or limitations. Such researches are usually carried out for tall or large structures located in tropical areas. The second group of research on lightning threat consists of approximate, simulation methods in which surge current and voltage generators are used to force surge current flows in conductive elements of a building or a structure. Surge currents and voltages generated in wires and cables of electronic and electric systems using this method were recorded in various structures. Some example results are presented for large buildings, base stations of mobile communication system and high-voltage substations. Finally, the computer simulation methods of research on lightning threat are presented. The most widely known methods, namely the circuit method and the method based on electromagnetic field theory, are described in detail together with some examples of modeling of lightning strikes to the base station communication tower and the high-voltage substation.
20
Content available remote Zagrożenie piorunowe sieci elektroenergetycznej zasilającej stacje bazowe GSM
Sowa A., Markowska R., Wiater J.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2008
|
R. 84, nr 10
195-198
PL
Bezpośrednie wyładowanie piorunowe w wieżę stacji bazowej GSM jest jedną z przyczyn uszkodzeń urządzeń elektronicznych pracujących w stacji. W takim przypadku część prądu piorunowego wpływa do sieci elektroenergetycznej niskiego napięcia. Prąd ten może spowodować zniszczenie transformatora zasilającego stację oraz uszkodzenie innych urządzeń przyłączonych do tej samej sieci. W artykule przedstawiono wyniki badań terenowych oraz analiz teoretycznych zagrożenia piorunowego sieci elektroenergetycznych zasilających stacje bazowe.
EN
During direct lightning strike to the tower of a GSM base station a part of lightning current flows to the low-voltage power distribution system and can cause destruction of transformer supplying the station and damages of equipment connected to this system. Basic information about the current in power system obtains from calculations and simulation measurements in real stations are presented in this paper.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.