PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 91

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
1
Content available remote Wymagania ochrony pomieszczeń przed hałasem zewnętrznym przyjęte w PN-B-02151-3:2015-10
Nowicka E., Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2016
|
nr 8
43--46
PL
W artykule przedstawiono, w jaki sposób norma PN-B-02151-3:2015-10 określa wskaźniki izolacyjności akustycznej przegród zewnętrznych w porównaniu z wymaganiami zawartymi w poprzednim wydaniu normy. Szczegółowo przedstawiono zasadnicze zmiany w sposobie wyznaczania minimalnych wartości tych wskaźników oraz przedyskutowano powody wprowadzenia tych zmian. Omówiono także wpływ wprowadzonych zmian na wartość wskaźników izolacyjności akustycznej.
EN
The article presents how PN-B-02151-3:2015-10 standard specifies the indicators of sound insulation of the building envelope in comparison to the requirements contained in the previous edition of the standard. Presented in detail fundamental changes in the way of determining the minimum value of these indicators, and discussed the reasons for these changes. Also discusses the impact of the changes on the values of sound insulation.
2
Content available remote Wymagania ochrony pomieszczeń przed hałasem wewnętrznym bytowym przyjęte w normie PN-B-02151-3:2015-10
Nowicka E., Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2016
|
nr 8
50--53
PL
W artykule przedstawiono szczegóły nowelizacji PN-B-02151-3 w zakresie wymaganej izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych i uderzeniowych przegród wewnętrznych budynków mieszkalnych oraz użyteczności publicznej. Omówiono wady i zalety nowego sposobu określenia wymagań zastosowanego w nowelizacji normy. Wyszczególniono także merytoryczne podstawy zakresu nowelizacji.
EN
The article presents the details of the amendment to the PN-B-02151-3 in the scope of the required of airborne and impact sound insulation of internal partitions of residential and public buildings. It is discussed the pros and cons of a new method of determining the requirements used in the amendment of the standard. It details the substantive grounds for the scope of the amendment are presented.
3
Content available remote Nowa norma PN-B-02151-4:2015-06 Część 4. Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań
Szudrowicz B., Nowicka E.
Materiały Budowlane
|
2015
|
nr 8
2--4
4
Content available Diagnostyka i modernizacja budynków wielkopłytowych (cz.2)
Runkiewicz L., Szudrowicz B., Prejzner H., Geryło R., Szulc J., Sieczkowski J.
Przegląd Budowlany
|
2014
|
R. 85, nr 9
20--26
PL
W pierwszej części artykułu przedstawiono metody oceny stanu technicznego budynków w aspekcie wymagań bezpieczeństwa konstrukcji oraz właściwości akustycznych, izolacyjnych i higieniczno-zdrowotnych. Z uwagi na różnorodność istniejących budynków mieszkalnych, a także wysokie oczekiwania użytkowników zaprezentowano możliwości modernizacyjne budynków wielkopłytowych, również w zakresie ingerencji w ustroje konstrukcyjne. Druga część zawiera informacje o sposobach modernizacji budownictwa wielkopłytowego na konkretnych przykładach.
EN
The first part of the following paper presents methods of assessing technical conditions of buildings in terms of the requirements concerning construction safety, acoustical performance, the requirements regarding insulation properties as well as health and safety issues. Due to the variety of residential buildings and high expectations of their residents, possibilities of modernization of precast concrete buildings have been presented, including those that involve the alternation of lead bearing structures. The second part of this paper presents, on specific examples, methods of precast concrete buildings’ modernization
5
Content available Diagnostyka i modernizacja budynków wielkopłytowych (cz.1)
Runkiewicz L., Szudrowicz B., Prejzner H., Geryło R., Szulc J., Sieczkowski J.
Przegląd Budowlany
|
2014
|
R. 85, nr 7-8
54--60
PL
W referacie przedstawiono wyniki wieloletniej działalności ITB w zakresie budownictwa wielkopłytowego, publikowane [1] w serii: Budynki wielkopłytowe - wymagania podstawowe (zeszyty 1÷12) oraz w artykułach i referatach na konferencjach naukowo-technicznych. Przedstawiono metody oceny stanu technicznego budynków w aspekcie wymagań bezpieczeństwa konstrukcji oraz właściwości akustycznych, izolacyjnych i higieniczno-zdrowotnych. Z uwagi na różnorodność istniejących budynków mieszkalnych, a także wysokie oczekiwania użytkowników zaprezentowano możliwości modernizacyjne budynków wielkopłytowych, również w zakresie ingerencji w ustroje konstrukcyjne. Referat stanowi merytoryczną i multidyscyplinarną polemikę z nieuprawnionymi poglądami o hipotetycznym zagrożeniu bezpieczeństwa budynków wielkopłytowych.
EN
This paper describes the results of work carried out by the Building Research Institute (ITB) over many years in relation to prefabricated concrete buildings, published [1] in the series Large Panel Buildings – Basic Requirements (volumes 1–12) and in articles and papers given at scientific and technical conferences. Methods are given for assessing the technical condition of buildings, in terms of structural safety requirements as well as acoustic properties, insulation, and health and hygiene. In view of the variety of types of residential buildings in existence, as well as the high expectations of users, possible ways of modernizing prefabricated concrete buildings are described, including those involving structural alterations. The paper provides substantial, multidisciplinary arguments to counter groundless concerns regarding threats to the safety of buildings of this type.
6
Content available remote Właściwości akustyczne stropów belkowych z pustakami ceramicznymi w świetle PN-EN 15037-1:2011 oraz badań laboratoryjnych
Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2014
|
nr 8
33--36
PL
W artykule poddano analizie metodę obliczeniową wyznaczania izolacyjności od dźwięków powietrznych i uderzeniowych stropów belkowo-pustakowych podaną w normie zharmonizowanej PN-EN 15037-1:2011 w załączniku informacyjnym L.W analizie uwzględniono metody obliczeniowe określone w normach projektowania PN-EN 12354-1:2002 oraz PN-EN 12354-2:2002, a także zależności empiryczne opracowane przez Zakład Akustyki ITB na podstawie badań stropów stosowanych w Polsce. Porównanie wyników obliczeń wg PN-EN 15037-1:2011 z danymi empirycznymi wskazuje, że ocena obliczeniowa izolacyjności akustycznej stropów belkowo-pustakowych z pustakami ceramicznymi nie jest prawidłowa.
EN
The article presents an analysis of calculation procedure defined in PN-EN 15037-1:2011 standard (Annex L – informative), for determination of air-borne and impact sound insulation of beam floor constructions with hollow bricks. The study considers calculation procedures described in PN-EN 12354-1:2002 and PN-EN 12354-2:2002 standards, as well as empirical formulas developed by Acoustic Department of ITB based on measurements results of commonly used floor constructions. The comparison of results obtained using PN-EN 15037-1:2011 procedure withmeasurement results indicate, that the calculative assessment of sound insulation performance of beam floors with ceramic hollow bricks, is not correct.
7
Content available remote Normalizacja w dziedzinie akustyki budowlanej – stan: lipiec 2014
Iżewska A., Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2014
|
nr 8
18--23
PL
W artykule omówiono stan normalizacji krajowej w dziedzinie akustyki budowlanej. Uwzględniono przy tym oddzielnie normy PN-EN i PN-EN ISO i oddzielnie normy PN-B. Normy PN-EN i PN-EN ISO dotyczą metod pomiarowych i obliczeniowych. Normy PN-B obejmują przede wszystkim wymagania dotyczące właściwości akustycznych budynków i wyrobów budowlanych. Omówiono także plany Komitetów CEN i ISO dalszej nowelizacji wielu norm EN i EN ISO dotyczących metod pomiarów akustycznych i metod obliczeniowych.
EN
This paper presents progress of national standardization in building acoustics. European and international PN-EN and PN-EN ISO standards are considered separately from national PN standard. Standards PN-EN and PN-EN ISO detail measurement and calculation procedures. National PN standards define requirements for acoustical properties of buildings and building materials. Also a review of CEN and ISO committees’ agenda is presented, regarding revisions of measurement and calculation procedures.
8
Content available remote Nowelizacja krajowych norm dotyczących akustyki budowlanej
Szudrowicz B., Nowicka E.
Izolacje
|
2014
|
R. 19, nr 5
28--33
PL
W artykule wskazano na potrzebę nowelizacji wymagań w zakresie akustyki w budynkach. Omówiono stan prac nad zmianami zapisów norm dotyczących ochrony przed hałasem w budynkach.
EN
The article raises the issue of the need for a revision of requirements concerning acoustics in buildings. It also discusses the state of play in the amendments to the standards concerning soundproofing in buildings.
9
Content available Czynniki wpływające na izolacyjność akustyczną w budynkach wielkoplytowych
Szudrowicz B., Nowicka E.
Budownictwo i Architektura
|
2014
|
Vol. 13, nr 4
49--56
PL
Na izolacyjność akustyczną w budynkach wpływa wiele czynników związanych z drogami przenikania dźwięku między pomieszczeniami. Należą do nich tzw. droga bezpośrednia zależna od izolacyjności akustycznej przegród rozdzielających dane pomieszczenia, materiałowe drogi przenoszenia bocznego oraz powietrzne drogi pośrednie wynikające z transmisji dźwięku przez wszelkiego rodzaju nieszczelności oraz dodatkowe kanały (np. instalacyjne) łączące pomieszczenia. W referacie przeanalizowano wpływ tych czynników na izolacyjność akustyczną w budynkach mieszkalnych wielkopłytowych. Uwzględniono przy tym szczególnie te czynniki, które są charakterystyczne dla budownictwa prefabrykowanego. W referacie wykorzystano wyniki badań laboratoryjnych i terenowych przeprowadzonych przez Zakład Akustyki w latach 1975-85.
EN
The sound insulation in buildings is affected by many factors related to various sound transmission paths between rooms. Among them the following paths can be distinguished: the so called direct path dependent on the sound insulation of the partition between rooms, the structural flanking transmission paths and additional airborne paths due to sound transmission though leaks and ducts linking the rooms (e.g. ventilation ducts). The paper analyzes the influence of these factors on sound insulation in multifamily, prefabricates buildings. Laboratory and field measurement results made by ITB’s Acoustic Department in the period of 1975-85 are presented.
10
Content available remote Rozwiązania ściany międzymieszkaniowej spełniające jednocześnie wymagania termiczne i akustyczne – analiza zagadnienia
Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2013
|
nr 8
12--16
11
Content available remote Przygotowywane zmiany norm dotyczących akustyki budowlanej
Szudrowicz B., Nowicka E., Iżewska A., Mirowska M.
Materiały Budowlane
|
2013
|
nr 8
2--9
12
Content available remote Egzekwowanie przepisów dotyczących ochrony przed hałasem w budynkach
Nurzyński J., Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2013
|
nr 8
66--67
13
Content available remote Czy można zgodzić się na traktowanie wymagań akustycznych w budynkach jako wymagań drugiej kategorii?
Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2013
|
nr 6
72--73
14
Content available remote Błędy w projektowaniu i wykonawstwie izolacji akustycznych
Szudrowicz B., Nowicka E.
Izolacje
|
2013
|
R. 18, nr 3
64-70
PL
W artykule omówiono podstawowe błędy dotyczące izolacyjności akustycznej popełniane na rożnych etapach wznoszenia budynku. W analizie wykorzystano doświadczenie Zakładu Akustyki Instytutu Techniki Budowlanej, który współpracuje z projektantami, producentami wyrobów budowlanych oraz wykonawcami budynków.
EN
The article discusses basic defects of noise reduction, which are made at various stages of building construction. The analysis uses the experience of Building Research Institute – Acoustics Department, which cooperates with designers, manufacturers of construction materials and building contractors.
15
Izolacyjność akustyczna lekkich ścian osłonowych słupowo-ryglowych – właściwości
Szudrowicz B.
Świat Szkła
|
2012
|
R. 17, nr 6
18-21
16
Izolacyjność akustyczna lekkich ścian osłonowych słupowo-ryglowych – wymagania, metody badań
Szudrowicz B.
Świat Szkła
|
2012
|
R. 17, nr 5
25-30
17
Content available remote Zasady oceny przydatności pod względem akustycznym wyrobów budowlanych do wykonywania ścian wewnętrznych w budynku
Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2012
|
nr 8
2-5
EN
Judgment of applicability with respect to acoustics of a specific type of building elements used in interior walls should consider: acoustical insulation of a wall built with those elements determined in laboratory conditions; predicted acoustical insulation of a wall in real conditions and judgment of its insulation with regard to insulation specified in building regulations and standards. This paper presents the way of test sample preparation for laboratory measurements of number of different types of building elements. Particularly of elements used in walls between dwellings. Calculation methods by means of PN-EN 12354-1:2002 standard used to predict sound insulation of walls is discussed.Also given are the rules of sound insulation measurements of walls in a building with existing flanking sound transmission paths. Properly planned measurements in a building may become the basis for preparation of model structures meeting specific acoustical requirements.
18
Content available remote Zabezpieczenia przed przenoszeniem dźwięków uderzeniowych z klatek schodowych do pomieszczeń chronionych
Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2012
|
nr 8
16-18
PL
Stosowane w wielu krajach europejskich przepisy i normy dotyczące ochrony budynków przed hałasem obejmują także wymagania dotyczące ograniczenia przenoszenia dźwięków uderzeniowych z obszarów komunikacji ogólnej, w tym z klatek schodowych, do pomieszczeń chronionych. Wymagania te podane są w postaci dopuszczalnych wartości wskaźnika ważonego poziomu uderzeniowego w pomieszczeniach L’nw lub LnT,w przy pracy wzorcowego stukacza ustawionego na poszczególnych elementach klatki schodowej (podestach, biegach schodowych). Spełnienie tych wymagań możliwe jest jedynie z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń przeciwdrgniowych. W artykule dokonano przeglądu różnego rodzaju zabezpieczeń akustycznych, które mają aprobaty techniczne ITB oraz omówiono warunki ich stosowania w budynkach.
EN
In many European countries regulations and standards regarding building protection against noise consider also requirements regarding impact noise transmission from common areas, e.g. stairwells, into rooms requiring low level of noise. The requirements are given as admissible values of weighted impact sound level L’nw or LnT,w measured with a tapping machine placed on different elements of the stairwell (flight of stairs, landings). Fulfilling those requirements is only possible by means of suitable vibration isolators. This paper is a review of different types of vibration isolators having ITB Technical Approval. It also describes the way of their usage.
19
Content available remote Ocena izolacyjności akustycznej lekkich ścian aluminiowych o konstrukcji słupowo-ryglowej na podstawie badań laboratoryjnych
Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2011
|
nr 8
26-29
20
Content available remote Łączna ocena izolacyjności akustycznej masywnych ścian zewnętrznych i wewnętrznych w budynku
Szudrowicz B.
Materiały Budowlane
|
2011
|
nr 4
4-7
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.