Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Inteligentne domy jako zintegrowane środowisko architektoniczno‑informatyczne w kontekście bezpieczeństwa i komfortu życia

Stępień Szymon, Pilch Roman

Przegląd Budowlany

|

2026

|

R. 97, nr 1

69--73

PL

Współczesne tzw. „inteligentne domy” stanowią przykład zintegrowanego środowiska architektoniczno-informatycznego, w którym rozwiązania architektoniczne są ściśle powiązane z systemami zarządzania budynkiem oraz systemami w nim zainstalowanymi. Celem niniejszej publikacji jest przegląd aktualnych rozwiązań architektonicznych i technicznych stosowanych w inteligentnych domach mieszkalnych jednorodzinnych. Są to rozwiązania na terenie Polski uznane jako dodatkowe. Szczególną uwagę zwrócono na systemy sygnalizacji pożarowej (SSP) oraz ich integrację z systemami zarządzania budynkiem i infrastrukturą informatyczną. W artykule omówiono koncepcję architektury responsywnej, zwłaszcza rolę warstwy informatycznej w integracji środowiska oraz wymagania projektowe wynikające z norm i standardów bezpieczeństwa pożarowego w innych krajach. Przegląd modułów zintegrowanych obejmuje rozwiązania stosowane w Europie, Stanach Zjednoczonych oraz Japonii, wskazując różnice w podejściu normatywnym regulacyjnym i technologicznym do projektowania inteligentnych domów. Analiza literatury naukowej, norm technicznych oraz publikacji branżowych pokazuje, że skuteczna integracja architektury, systemów automatyki i sygnalizacji pożarowej stanowi kluczowy czynnik zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników, funkcjonalności obiektu. Przedstawione wnioski z przeprowadzonych autorskich analiz potwierdzają znaczenie traktowania inteligentnych domów jako spójnych środowisk architektoniczno-informatycznych w kontekście współczesnej architektury responsywnej.

EN

Contemporary "smart homes" are an example of an integrated architectural and IT environment where spatial solutions are closely linked with building management systems and installed systems. The purpose of this publication is to review current architectural and technical solutions used in smart single-family houses. In Poland, these solutions are recognized as additional, as they are not mandatory. Particular attention is paid to fire alarm systems (FAS) and their integration with building management systems and IT infrastructure. The article discusses the concept of responsive architecture, especially the role of the IT layer in environmental integration and design requirements resulting from fire safety standards in other countries. The review of integrated modules covers solutions used in Europe, the United States, and Japan, indicating differences in normative, regulatory, and technological approaches to smart home design. Analysis of scientific literature, technical standards, and industry publications shows that effective integration of architecture, automation, and fire alarm systems is a key factor in ensuring user safety, building functionality. The presented conclusions from the author's analyses confirm the importance of treating smart homes as coherent architectural and IT environments in the context of contemporary responsive architecture.

2

Pomiar tłumienia światła przez dym powstający w wyniku spalania różnych substancji

Mazur Michał, Wiśnios Michał

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 7

89--92

PL

Artykuł przedstawia badania produktów spalania wykorzystujące analizę spektrofotometryczną do identyfikacji spala nego materiału. Analiza spektrofotometryczna spalanych substancji w tym badaniu polegała na pomiarze właściwości tłumiących dymu pochodzącego ze spalania poszczególnych materiałów, takich jak różne rodzaje drewna oraz tworzywa sztuczne. Autorzy artykułu przedstawili wstępne wyniki badań wykonanych na zaprojektowanym stanowisku badawczym.

EN

The article presents a study of combustion products using spectrophotometric analysis to identify the material being burned. The spectrophotometric analysis of burned substances in this study consisted of measuring the attenuation properties of smoke from the combustion of different materials, such as different types of wood and plastics. The authors of the article presented preliminary results of tests performed on the designed test stand.

3

Czujniki specjalne w zastosowaniach systemów sygnalizacji pożaru

Zejler Daniel, Zientek Piotr

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 2

227--231

PL

Publikacja przedstawia przegląd trzech, nowoczesnych rozwiązań detektorów stosowanych współcześnie w instalacjach systemów sygnalizacji pożaru przeznaczonych do pracy w trudnych warunkach środowiskowych. Omówiono zasadę działania standardowych optycznych czujek dymu instalowanych w systemach sygnalizacji pożaru. Przedstawiono wady szeroko stosowanych detektorów oraz opisano przykładowe zastosowania, w których czujki ogólnego przeznaczenia nie są w stanie zapewnić prawidłowego dozorowania. W publikacji omówiono budowę oraz przedstawiono zasady działania nowoczesnych czujek zasysających, czujek płomienia oraz czujek DTS (światłowodowych detektorów ciepła). Odniesiono się również do zastosowania wyżej wymienionych urządzeń w różnych dziedzinach przemysłu, w których wykorzystywane są nie jako instalacja wczesnego wykrywania pożaru, a elementy pracujące niezależnie, które są odpowiedzialne za monitorowanie procesów produkcyjnych.

EN

The paper gives an overview of three modern designs of detectors used in fire alarm systems dedicated to operation in difficult environmental conditions. The principle of operation of standard optical smoke sensors installed in fire alarm systems has been discussed. The shortcomings of popular detectors have been presented. Examples of situations where general purpose sensors are not able to provide proper monitoring have been demonstrated. The design and operation principle of state-of-the-art suction detector sensor, flame sensors and DTS (Distributed Temperature Sensing using optical fibers) sensors have been described in the paper. The authors have also commented on the use of such devices in different branches of industry, where these elements are not used in early fire detection installations, but they operate independently, being responsible for the monitoring of manufacturing processes.

4

Analysis of the possibility of increasing the level of reliability of Fire Alarms Systems through integration with Video-Based Flame Detection System

Mazur Michał, Wiśnios Michał, Paś Jacek

Journal of KONBiN

|

2024

|

Vol. 54, iss. 2

71--91

EN

Classic Fire Alarm Systems (FAS) are characterized by a high level of false alarms in relation to the number of confirmed reports. To increase the level of reliability of operation of this type of system, it was proposed to integrate it with a Video-Based Flame Detection System (VBFDS). For this purpose, a video-based fire detection algorithm was designed. In addition, methods popular in the literature for increasing the reliability of such systems, such as color filtering, the Tracking Growth Object (TGO) factor, and the use of the Naive-Bayes (NB) classifier, were tested. The purpose of the article is to analyze these methods in comparison with the basic version of the algorithm, as well as the possibility of integrating Video-Based Flame Detection System (VBFDS) with classic FAS.

PL

Klasyczne Systemy Sygnalizacji Pożaru (SSP) charakteryzują się wysokim poziomem fałszywych alarmów w stosunku do liczby potwierdzonych zgłoszeń. Aby zwiększyć poziom niezawodności działania tego typu systemów, zaproponowano jego integrację z Systemem Wizyjnej Detekcji Płomienia (SWDP). W tym celu zaprojektowany został algorytm wizyjnej detekcji pożaru. Dodatkowo przetestowane zostały popularne w literaturze metody zwiększenia niezawodności tego typu systemów, takie jak filtracja kolorów, współczynnik TGO (ang. Tracking Growth Object) oraz zastosowanie klasyfikatora NB (ang. Naive-Bayes). Celem artykułu jest analiza tych metod w porównaniu z podstawową wersją algorytmu oraz możliwość integracji SWDP z klasycznymi SSP.

5

The role of FAS in the context of raising building safety standards

Łosyk Hanna, Pierzchalski Paweł

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2024

|

Nr 2

17--23

EN

The paper presents the role of fire alarm systems in buildings and proposes a framework for an application supporting the operation and maintenance of fire alarm systems (FAS). FAS should be properly maintained from the first day of commissioning. The state of readiness during operation should be maintained at the initial level. However, during the working time, the properties of the systems deteriorate, which is related to factors such as: failures, human activity, hidden defects, faulty assembly or external factors. FAS malfunction is a potential threat to the safety of people, property and the environment. The implication of the solution will reduce risk and improve fire protection activities in buildings. The proposed plan to maintain the efficiency of FAS will also allow for the standardization of procedures and the increase in the overall safety of property, health and life, as well as the natural environment.

6

Selected issues of the probability of false alarms in electronic security systems used in building objects

Klimczak Tomasz, Paś Jacek, Kornaszewski Mieczysław

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2024

|

Nr 4

1--10

EN

The article presents selected issues concerning problems related to the probability of false alarms generated by electronic security systems (ESS) during technical monitoring states. ESSs are used in building objects. The authors of the article conducted a theoretical analysis regarding the causes of false signals in security systems, with particular attention to Fire Alarm Systems (FAS). FAS are the most important security systems that are responsible for fire safety in buildings and large areas – e.g. airports, railway stations, etc. FAS are responsible for the life and health of people using the objects, but also for property and the surrounding natural environment. In accordance with CPR Regulation No. 305 of March 9, 2011, of the European Union, FAS elements and devices are required to obtain certification and are treated as generally available construction materials.

7

Nowe wymagania dotyczące projektowania instalacji systemu sygnalizacji pożarowej

Wnęk Waldemar

Elektro Info

|

2024

|

nr 4

76--80

PL

Projektując instalacje – bez względu na ich rodzaj – powinno się dążyć do opracowania standardu, który jednoznacznie doprecyzuje wymagania stawiane przed tymi instalacjami. Nie są to działania proste, wymagają wielu starań, aby dojść do konsensusu mającego doprowadzić do opracowania Polskiej Normy. Tak dzieje się w przypadku systemów sygnalizacji pożarowej. W dniu 21 września 2020 r. Prezes Polskiego Komitetu Normalizacji (PKN) opublikował Specyfikację Techniczną PKN-CEN/TS 54-14:2020-09 [1] (wersja angielska) Systemy sygnalizacji pożarowej. Wytyczne planowania, projektowania, instalowania, uruchamiania, eksploatacji i konserwacji (zwaną dalej nową specyfikacją), która wprowadza specyfikację CEN/TS 54-14:2018 [IDT].

8

Selected aspects of applying UAVs to recognize characteristic quantities of fires

Tatko Sebastian, Paś Jacek

Journal of KONBiN

|

2023

|

Vol. 53, iss. 2

119--129

EN

This paper presents the concept of using unmanned aerial vehicles (UAVs) for surveillance, reconnaissance and determining the extent of fire phenomena. The rapidly developing microelectronics means that UAVs are being used in many areas of life. One of these is firefighting. Their small size, ability to be remotely controlled and low cost have made drones a significant rival to conventional aircraft. The selection of appropriate sensors and control algorithms results in a device capable of efficiently assisting firefighters during operations, especially in difficult-to-access terrain such as forests. However, surveillance of large natural areas such as forests, airports and logistical bases is challenging. Using UAVs can greatly facilitate this process, making it more efficient. This article analyses the possibility of using drones to identify fire characteristic quantities (CFS) and presents a general algorithm for controlling a UAV formation.

PL

W artykule przedstawiono koncepcję wykorzystania bezzałogowych statków powietrznych (BSP) w celu dozorowania, rozpoznania i określenia rozległości zjawisk pożarowych. Prężnie rozwijająca się mikroelektronika sprawia, że BSP znajdują zastosowanie w wielu dziedzinach życia. Jedną z nich jest pożarnictwo. Niewielkie rozmiary, możliwość zdalnego sterowania, niski koszt sprawiają, iż drony stały się znaczącą konkurencją dla konwencjonalnych statków powietrznych. Dobór odpowiednich czujników oraz algorytmów sterowania skutkuje powstaniem urządzenia zdolnego do sprawnego wspomagania straży pożarnej podczas akcji, szczególnie w trudno dostępnym terenie – np. lasach. Dozorowanie dużych obszarów naturalnych, takich jak np. lasy, lotniska, bazy logistyczne nie należy jednak do zadań prostych. Zastosowanie BSP może znacznie ułatwić ten proces, czyniąc go bardziej efektywnym. Artykuł koncentruje się na analizie możliwości wykorzystania dronów do rozpoznania wielkości charakterystycznych pożaru (WCHP) oraz przedstawieniu ogólnego algorytmu sterowania formacją BSP.

9

Analysis of false alarm causes in video fire detecion systems

Mazur Michał, Wiśnios Michał, Paś Jacek

Journal of KONBiN

|

2023

|

Vol. 53, iss. 2

187--208

EN

Video-based fire detection systems represent an innovative path in fire signalling. Thanks to a suitably designed algorithm, a system of this kind can enable the detection of a flame based on its characteristics such as colour or shape, which were not previously used in classical fire detection systems. Video-based detection systems, due to their early stage of development in the fire protection market, are not yet a certified, fully tested method for early fire detection. This paper focuses on the analysis of possible causes of false alarms occurring in video-based fire detection systems in relation to classical Fire Alarm Systems (FAS). For this purpose, a video-based flame detection algorithm is designed and implemented to further analyse the phenomena occurring in such systems.

PL

Systemy wizyjnej detekcji pożaru stanowią innowacyjną ścieżkę w zakresie sygnalizacji pożarowej. Dzięki odpowiednio zaprojektowanemu algorytmowi, system tego rodzaju może umożliwiać detekcję płomienia na podstawie takich jego cech jak barwa lub kształt, które do tej pory nie były wykorzystywane w klasycznych systemach wykrywania pożaru. Systemy wizyjnej detekcji ze względu na wczesny okres ich rozwoju na rynku systemów ochrony przeciwpożarowej, nie są jeszcze certyfikowaną, w pełni sprawdzoną metodą wczesnego wykrywania pożarów. Niniejszy artykuł skupia się na analizie możliwych przyczyn fałszywych alarmów występujących w wizyjnych systemach detekcji pożaru w odniesieniu do klasycznych Systemów Sygnalizacji Pożarowej (SSP). W tym celu zaprojektowany i zaimplementowany zostały algorytm wizyjnej detekcji płomienia, który pozwoli dokładniej przeanalizować zjawiska zachodzące w tego rodzaju systemach.

10

Analysis of the Problem of False Fire Alarms Generated by Fire Alarm Systems in Poland and Other Selected Countries

Pietrzak Michał, Chmiel Michał, Feltynowski Mariusz

Safety & Fire Technology

|

2022

|

Vol. 60, iss. 2

118--132

EN

Aim: The aim of this article is to discuss the issue of false fire alarms by presenting the most common causes of their occurrence and statistical data, along with the presentation of selected regulatory issues. The article also addresses the issue of minimizing false alarms and the means by which this can be accomplished. Introduction: Due to the fact that triggered fire alarms from fire alarm systems (SSP) initiate a number of triggers of fire protection equipment and can lead to the initiation of fire department actions, it is extremely important to correctly identify the report and confirm its authenticity. However, analysing the statistically available data, it should be noted that unfortunately – despite a number of security methods – false alarms still account for a large percentage of identified calls. This article presents selected false alarm issues from Poland and other countries, such as the United States of America, Germany, Denmark, the Czech Republic, the United Kingdom, Switzerland and Austria. Special attention was paid to statistics on the occurrence of false alarms, formal and legal regulations, causes of false alarms, and used detection elements, including their susceptibility to false reports, along with the methods to reduce them. Methodology: The article uses the results of the authors’ own analysis of the study, made on the basis of the available statistical data from incidents that have occurred, and technical and engineering knowledge of the components of fire alarm system. Conclusions: Analysing the available statistical data, it can be observed that the problem of false alarms is not disappearing. On the contrary – in many countries over the years it is increasing. An increasing percentage of reports from detection systems are false alarms. In addition, considering the available legal regulations, it can be observed that regulations related to false alarms currently focus only on regulating penalties for false alarm reports. Only in a few cases do they concern any other provisions. Nowadays, there are various available methods to protect installations from the occurrence of false alarms, but in order to use them correctly, it is essential that they are properly designed and installed by people with knowledge and experience in this area. Thus, according to the authors, it is reasonable to conclude that the basic requirement for these systems in terms of false fire alarms should be to provide opportunities for obtaining appropriate qualifications and competence among designers, installers and maintainers of SSP systems alike. Keywords: fire alarm system, fire alarms, false alarm, fire detectors.

PL

Cel: Celem artykułu jest omówienie problematyki fałszywych alarmów pożarowych poprzez przedstawienie najczęstszych przyczyn ich występowania oraz danych statystycznych wraz z prezentacją wybranych zagadnień z zakresu regulacji prawnych. Praca porusza także kwestię minimalizacji liczby fałszywych alarmów oraz środków, jakimi może to zostać zrealizowane. Wprowadzenie: Z uwagi na fakt, że wywoływane alarmy pożarowe z systemów sygnalizacji pożarowej (SSP) inicjują szereg wysterowań urządzeń przeciwpożarowych oraz mogą prowadzić do inicjacji działań straży pożarnej, niezwykle istotne jest poprawne rozpoznanie zgłoszenia oraz potwierdzenie jego autentyczności. Jednakże, analizując statystycznie dostępne dane, stwierdzić należy, że niestety – pomimo szeregu metod zabezpieczających – fałszywe alarmy wciąż stanowią duży procent identyfikowanych zgłoszeń. W niniejszym artykule przedstawiono wybrane zagadnienia fałszywych alarmów z Polski i innych krajów, takich jak: Stany Zjednoczone Ameryki, Niemcy, Dania, Czechy, Wielka Brytania, Szwajcaria i Austria. Szczególną uwagę poświęcono statystykom występowania fałszywych alarmów, regulacjom formalnoprawnym, przyczynom powstawania fałszywych alarmów oraz wykorzystywanym elementom detekcyjnym, w tym ich podatności na fałszywe zgłoszenia wraz z metodami pozwalającymi na ich ograniczanie. Metodologia: W pracy wykorzystano wyniki własnej analizy autorów opracowania, dokonanej na podstawie dostępnych danych statystycznych z zaistniałych zdarzeń oraz wiedzę techniczną i inżynierską w zakresie elementów systemu sygnalizacji pożarowej. Wnioski: Analizując dostępne dane statystyczne, można zaobserwować, że problem fałszywych alarmów nie zanika, a wręcz przeciwnie – w wielu krajach na przestrzeni lat nasila się. Coraz większy odsetek zgłoszeń z systemów detekcyjnych stanowią fałszywe alarmy. Dodatkowo, uwzględniając dostępne regulacje prawne, można zauważyć, że przepisy powiązane z fałszywymi alarmami skupiają się obecnie jedynie na regulacji kar za zgłoszenia fałszywych alarmów. Jedynie w nielicznych przypadkach dotyczą one jakichkolwiek innych zapisów. Obecnie dostępne są różne metody pozwalające na zabezpieczanie instalacji przed pojawianiem się fałszywych alarmów, niemniej w celu poprawnego ich wykorzystania niezbędne jest właściwe ich zaprojektowanie i zainstalowanie przez osoby posiadające wiedzę i doświadczenie w tym zakresie. Zasadny jest więc w opinii autorów wniosek, że podstawowym wymaganiem w odniesieniu do tych systemów w aspekcie fałszywych alarmów pożarowych powinno być zapewnienie możliwości zdobycia odpowiednich kwalifikacji i kompetencji zarówno wśród projektantów, instalatorów, jak i konserwatorów instalacji SSP.

11

Problems of diagnosing fire alarm systems in transport facilities

Tatko Sebastian, Hładun Sebastian, Paś Jacek

Journal of Automation, Electronics and Electrical Engineering

|

2022

|

Vol. 4, No. 2

39--43

EN

The publication presents problems concerning to the implementation of the diagnosis process in the FAS with different functional structures supervising fire safety in transport facilities. The implementation of this process and the test results should be visualized at the FAC installation site (LCD panel) and sent via two independent ICT channels to the ARC. The results of diagnostic tests will enable immediate renewal of the system, and the remote service located in ARC has the ability to identify the type of inoperability and start repair using spare parts from a handy warehouse. This approach makes it possible to rationalize the value of the FAS readiness indicator in transport facilities.

PL

W publikacji zaprezentowano problematykę dotyczącą realizacji procesu diagnozowania w SSP o różnych strukturach funkcjonalnych nadzorujących bezpieczeństwo pożarowe w obiektach transportowych. Realizacja tego procesu oraz wyniki badań powinny być zobrazowane w miejscu zainstalowania CSP (panel LCD) oraz przesyłane dwoma niezależnymi kanałami teleinformatycznymi do ACO. Wyniki badań diagnostycznych umożliwią podjęcie natychmiastowej odnowy systemu, a serwis zdalny znajdujący się w ACO ma możliwość identyfikacji rodzaju niezdatności i podjęcia naprawy z wykorzystaniem części zapasowych z podręcznego magazynu. Takie podejście umożliwia racjonalizacje wartości wskaźnika gotowości SSP w obiektach transportowych.

12

Analiza bezpieczeństwa pożarowego składowiska biomasy przeznaczonej do celów energetycznych

Nowak Mirosław, Ptak Szymon

Energetyka

|

2022

|

nr 12

614--620

PL

W artykule opisano wybrane kwestie związane z wykorzystaniem biomasy do celów energetycznych. Szczególną uwagę zwrócono na proces samonagrzewania, który często występuje w pryzmach biomasy, a spowodowany jest głównie procesami biologiczno-chemicznymi zachodzącymi w ich wnętrzu. Opisano na wybranym przykładzie system kamer termowizyjnych monitorujących składowaną biomasę. Podano zasadę działania systemu, a uzyskane dane poddano analizie, zestawiając z wynikami ręcznych pomiarów temperatur w wytypowanych punktach oraz z danymi meteorologicznymi. Artykuł prezentuje potencjał systemu monitoringu, możliwości jakościowej i ilościowej analizy danych i wskazuje potencjalne kierunki rozwoju badań.

EN

Described are selected issues related to the use of biomass for energy generation purposes in power plants. Particular attention is paid to the process of selfheating which often occurs In biomass heaps and is mainly caused by biological and chemical processes taking place inside them. Described is, based on a selected example, a system of thermal imaging cameras monitoring the stored biomass. Given is the principle of the system operation and the obtained data are analysed and then compared with meteorological data and the results of manual temperature measurements at selected points. Presented is the potential of the monitoring system, the possibilities of qualitative and quantitative data analysis and indicated are potential directions of further research.

13

Uproszczony projekt systemu sygnalizacji pożaru budynku biurowego położonego na terenie zakładu przemysłowego

Wiatr Julian

Elektro Info

|

2022

|

nr 10

56--64

14

Analysis of Reliability Requirements for Fire Alarm Systems Used in Construction Facilities and Critical Infrastructure

Jakubowski Krzysztof

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2020

|

Vol. 69, nr 3

77--87

EN

Fire Alarm Systems (FAS) are the most important safety devices among others used in buildings - e.g. CCTV or intruder alarm system. FAS according to the law of the Minister of Internal Affairs and Administration (MIA) dated 2010-06-07 must be applied in selected construction objects. The system is directly responsible for life, human and animal health and, indirectly, for the value of property in the object. Taking into account the risk and fire scenarios, the FAS should have adequate reliability. For these various systems are placed on specific requirements for reliability and continuity of the functioning of both during surveillance, and fire damage. The article presents an analysis of the requirements for the reliability of these systems.

PL

Systemy Sygnalizacji Pożarowej (SSP) są najważniejszymi urządzeniami bezpieczeństwa pośród innych stosowanych w budynkach – np. telewizji dozorowwej (CCTV), systemu sygnalizacji włamania i napadu (SSWiN). SSP zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji (MSWiA) z dn. 07.06.2010 r. muszą być stosowane w wybranych obiektach budowlanych. System w sposób bezpośredni odpowiada za życie, zdrowie ludzi i zwierząt, a pośrednio za wartości majątkowe w obiekcie. Uwzględniając zagrożenia oraz scenariusze pożarowe, SSP powinien charakteryzować się odpowiednią niezawodnością. Dla tych różnych systemów stawiane są konkretne wymagania ze względu na niezawodność i ciągłość funkcjonowania zarówno w czasie dozorowania, uszkodzenia jak i pożaru. W artykule przedstawiono analizę wymagań niezawodnościowych dla tych systemów.

15

Selected issues of reliability and availability in marine vessel fire alarm systems

Bistrović Miroslav

Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie

|

2019

|

nr 60 (132)

177--183

EN

Today, every industry is striving for the highest efficiency and best economic results possible, with the greatest possible competitiveness. But in maritime affairs, human safety and environmental protection are the foundations of sustainability. To achieve this, marine systems must be reliable, high quality and easy to maintain. Because of this, reliability has become an important factor in safety, which remains relevant throughout the lifetimes of ship systems, including fire alarm systems. In this paper we address a number of issues connected with the reliability – and ‘availability’ of these systems. Firstly, ship fire alarm systems consist of various components whose individual reliability affect the system’s overall reliability. Discussions of reliability in ship fire alarm systems normally focus on the length of a system’s useful life or performance during design-based fire events. In addition to the reliability of systems, their availability for use is also crucial given the possibility that the system may need to operate at any point in time.

16

Detekcja dymu w wielkokubaturowych obiektach infrastruktury transportowe

Klimczak Tomasz

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2019

|

R. 20, nr 12

50--54

PL

W artykule omówiono urządzenia (podzespoły wchodzące w skład systemu sygnalizacji pożarowej) służące do detekcji dymu, które można zastosować w celu zapewnienia bezpieczeństwa pożarowego wielkokubaturowych obiektów transportowych. W artykule omówiono zarówno powszechnie stosowane punktowe czujki dymu, czujki liniowe dymu, jak również bardziej zaawansowane technologicznie aspiracyjne czujki dymu (czujki zasysające) oraz czujki wykorzystujące nowoczesne technologie związane z wideo detekcją. Omówiono ponadto praktyczne możliwości w zastosowaniu konkretnych rozwiązań oraz ograniczenia w ich stosowaniu. Zaznaczono kierunki rozwoju systemów sygnalizacji pożarowej, w tym w zakresie detekcji dymu.

EN

The article discusses the possible types of smoke detection devices that can be used to provide fire safety for large volume transport facilities. The article discusses both commonly used point smoke detectors or line detectors, as well as more technologically advanced aspiration smoke detectors (aspiration detectors) and detectors using video detection. Practical possibilities in the application of specific solutions and limitations in their application were also discussed. Development directions of fire alarm systems producers, including smoke detection, have been marked.

17

Wpływ prędkości przepływu powietrza na czas zadziałania czujek zasysających dymu

Wnęk W., Dubicki J., Mostowik N.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2016

|

Nr 59 (3)

5--19

PL

W artykule podjęto się analizy wpływu przepływu powietrza na czas zadziałania czujek zasysających dymu. Omówiono stanowisko pomiarowe wykonane na podstawie norm do badania czujek pożarowych dymu. Zbadano wpływ prędkości przepływu mieszaniny powietrzno-dymowej na rozkład cząstek dymu. Dokonano porównania wpływu prędkości przepływu na czas zadziałania czujek jonizacyjnych, optycznych rozpraszających do czujek zasysających. Badania wykonano dla spalania płomieniowego i bezpłomieniowego. Sformułowano wnioski mające wpływ na proces projektowania systemów zabezpieczeń.

EN

The paper contains an analysis of impact of air flow velocity on response time of aspirating smoke detectors. A measurement appliance, constructed on the basis of standards for fire smoke sensors testing, has been described. The impact of flow velocity of air and smoke mixture on the smoke particles distribution was tested. A comparison of impact of flow velocity on the response time of dispersion optical, ionization detectors and aspirating smoke detectors was performed. The research was performed for flame and flameless combustion. The conclusions , having impact on the protection systems design, were formulated.