PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wall insulation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Ocieplenie ścian zewnętrznych jako przedsięwzięcie termomodernizacyjne
Pawłowski Krzysztof
Izolacje
|
2026
|
T. 31, nr 5
44--50, 52
PL
W artykule przedstawiono wymagania cieplne dla ścian zewnętrz nych, przegląd działań termomodernizacyjnych, ogólne zasady diagnostyki cieplnej budynków oraz charakterystykę wybranych materiałów termoizolacyjnych wykorzystywanych podczas docieplenia. Część obliczeniową stanowią obliczenia współczynników przenikania ciepła ścian zewnętrznych przed i po ociepleniu zróżnicowanymi materiałami termoizolacyjnymi oraz parametrów cieplno-wilgotnościowych połączenia ścian zewnętrznych z oknem (przed i po termomodernizacji).
EN
This article presents thermal requirements for external walls, an overview of thermal modernization measures, general principles of thermal diagnostics for buildings, and characteristics of selected thermal insulation materials used for insulation. The calculation section consists of heat transfer coefficients for external walls before and after insulation with various thermal insulation materials, as well as thermal and humidity parameters of the external wall-window connection (before and after thermal modernization).
2
Content available remote Analiza porównawcza metod docieplenia ścian zewnętrznych budynku poddawanego termomodernizacji
Pawłowski Krzysztof
Izolacje
|
2026
|
T. 31, nr 6
64--70
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę metod dociepleń ścian zewnętrznych budynku od zewnątrz i wewnątrz. W części obliczeniowej przedstawiono wyniki obliczeń parametrów cieplno-wilgotnościowych połączenia ścian zewnętrznych w narożniku i połączenia ściany zewnętrznej ze stropem przed i po dociepleniu. Określono mankamenty pewnych rozwiązań materiałowych po dociepleniu w aspekcie strat ciepła i ryzyka występowania kondensacji powierzchniowej.
EN
This article presents the characteristics of insulation methods for building exterior walls from the outside and inside. The calcula tion section presents the results of calculations of thermal and moisture parameters for the corner connection of exterior walls and the connection of the exterior wall to the ceiling before and after insulation. The drawbacks of certain material solutions after insulation were identified in terms of heat loss and the risk of surface condensation.
3
Content available Konsekwencje zalania wodą powodziową dla ścian budynków ogrzewanych
Wesołowska Maria
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 2
193--195
PL
Stosowane w XXI wieku rozwiązania ścian zewnętrznych i węzłów konstrukcyjnych w budynkach ogrzewanych praktycznie wykluczają ryzyko rozwoju pleśni na ich powierzchniach. Materiały wbudowane w ściany nadziemia są zabezpieczane przed bezpośrednim działaniem wody przez poziome izolacje przeciwwilgociowe oraz rozwiązania systemów elewacyjnych. Jednak w przypadku nawet krótkotrwałego zalania następuje naruszenie równowagi wilgotnościowej w budynku. Większość układów warstwowych ścian powoduje skierowanie strumienia wilgoci do wnętrza budynku. W konsekwencji wzrasta wilgotność powietrza wewnętrznego i zmienia się prężność pary wodnej. Prowadzi to do wtórnego zawilgocenia ścian na skutek kondensacji wewnętrznej, które w normalnych warunkach użytkowania nie miało miejsca.
EN
The solutions used in the 21st century for external walls and structural nodes in heated buildings practically eliminate the risk of mold growth on their surfaces. Materials built into the above-ground walls are protected against direct water exposure by horizontal damp-proofing and facade system solutions. However, even short-term flooding disrupts the moisture balance in the building. Most layered wall systems direct the moisture flow into the interior of the building. As a result, the humidity of the internal air increases and the water vapor pressure changes. This leads to secondary dampness of the walls due to internal condensation, which did not occur under normal conditions of use.
4
Content available Wybrane problemy ocieplania ścian wieńcowych drewnianych budynków regionalnych w Sudetach
Jarosz Marcin, Nowak Henryk
Przegląd Budowlany
|
2024
|
R. 95, nr 4
117--121
PL
Przedmiotem badań w niniejszej pracy była ochrona zachowanych budynków wiejskiej, drewnianej architektury regionalnej na obszarze Sudetów, o konstrukcji wieńcowej w kontekście podwyższenia izolacyjności termicznej ich przegród zewnętrznych. Badaniami objęto budynki drewniane i drewniano-murowane. W artykule omówiono główne problemy związane z ocieplaniem ścian wieńcowych drewnianych budynków regionalnych zlokalizowanych w Sudetach, ze wskazaniem uwarunkowań prawnych, architektonicznych i budowlanych, wpływających na wybór sposobu ocieplenia. W pracy przeanalizowano również historycznie stosowane sposoby ocieplenia i ich rozwój w czasie.
EN
The subject of research in this work was the protection of preserved rural buildings, wooden regional architecture in the Sudetes region, with the timber walls structure in the context of increasing the thermal insulation of their external partitions. The research covered wooden and wood-and-brick buildings. The article discusses the main problems related to the insulation of timber walls of wooden regional buildings located in the Sudety Mountains, with an indication of the legal, architectural and construction conditions affecting the choice of insulation method. The paper also analyzes historically used different methods of wall insulation and their development over time.
5
Content available remote Wpływ sposobu docieplenia budynku jednorodzinnego niepodpiwniczonego na temperaturę na powierzchni wewnętrznej ściany oraz na liniowy współczynnik przenikania ciepła
Leszczyński Cezary
Izolacje
|
2024
|
T. 29, nr 11/12
110--113
PL
W artykule przeanalizowano wybrane aspekty projektowe dotyczące ocieplenia ściany istniejącego budynku. Wykonano obliczenia dla pięciu stref klimatycznych, wyróżniając różną głębokość posadowienia budynku oraz temperaturę zewnętrzną. Budynek posadowiony na fundamencie tradycyjnym, wykonany z cegły kratówki. Artykuł przedstawia analizę temperaturową występującej na powierzchni wewnętrznej ϑimg w miejscu krytycznym węzła oraz analizę liniowego współczynnika przenikania ciepła ψim mostka termicznego. Na podstawie obliczeń wykonanych w programie THERM przedstawiono zestawienie temperatur, wartości liniowych współczynników przenikania ciepła oraz wnioski. Informacja może być przydatna dla naukowców, projektantów, inżynierów przy podejmowaniu prawidłowych decyzji na etapie projektowania budynków ogrzewanych.
EN
In the article on selected design aspects concerning the insulation of the building interior. Performed for five geographical zones, different building foundations and external temperature. The building is placed on a traditional foundation, made of latticework. The article presents information on the characteristic temperature on the external surface ϑimg in the critical location and the available linear heat transfer coefficient ψim of the permeable bridge. Based on calculations in the THERM program, a comparison of temperature, values of linear heat transfer coefficients and conclusions was made. The information may be for devices, designers, engineers in the event of a failure, if there are changes in the design of heating systems.
6
Ocena cieplno-wilgotnościowa ściany ryglowej docieplonej od wewnątrz
Kucharczyk Andrzej, Marynowicz Andrzej, Wyrwał Jerzy, Adamska Monika, Bajno Dariusz, Prusiel Jolanta Anna
Inżynieria i Budownictwo
|
2024
|
R. 80, nr 4
207--210
PL
W pracy poruszono kwestie związane z docieplaniem od wewnątrz zabytkowych przegród o konstrukcji ryglowej. Przeprowadzono pomiary laboratoryjne pozwalające ocenić możliwość docieplania tego typu ścian. W tym celu zbudowano ścianę, którą umieszczono we wnętrzu komory dwudzielnej, gdzie symulowano zewnętrze i wewnętrzne warunki klimatyczne.
EN
The paper addresses issues related to insulating from the inside of historic partitions of half-timbered construction. Laboratory measurements were carried out to assess the feasibility of insulating such walls. For this purpose, a wall was built and placed inside a bipartite chamber, where external and internal climatic conditions were simulated.
7
Content available remote Wpływ ocieplenia ściany oddzielającej lokale mieszkalne od strefy komunikacji ogólnej na jej izolacyjność akustyczną
Szeląg Agata, Ziarko Bartłomiej
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 8
10--12
PL
Artykuł porusza zagadnienie dotyczące negatywnego wpływu ocieplenia wełną lamelową i tynkiem termoizolacyjnym ścian oddzielających mieszkania od komunikacji ogólnej na ich parametry dźwiękoizolacyjne. Analizy bazują na wynikach terenowych pomiarów izolacyjności akustycznej dwóch rozwiązań materiałowych ścian. Autorzy wykazali, że chcąc spełnić wymagania normowe dotyczące wartości wskaźników izolacyjności akustycznej przegród wydzielających mieszkania, nie można stosować analizowanych rozwiązań termoizolacyjnych.
EN
The article concerns the problem of the negative impact of termal insulation with lamella wool and insulation plaster on the walls separating the apartments from the communication on their sound insulation parameters. The analyzes were based on the results of field measurements of the acoustic insulation of two walls. The authors showed that to meet the standard requirements concerning the values of walls acoustic insulation indexes, the above-mentioned insulation solutions cannot be used.
8
Content available remote Systemy ociepleń ścian zewnętrznych w świetle wymagań obowiązujących od 1 stycznia 2021 r.
Pawłowski Krzysztof
Izolacje
|
2021
|
R. 26, nr 3
66, 68, 70, 72--73
PL
W artykule przedstawiono analizy w zakresie systemów dociepleń ścian zewnętrznych z uwzględnieniem wymagań obowiązujących od 1 stycznia 2021 r.
EN
The article presents analyses of external wall insulation systems, taking into account the requirements applicable from January 1, 2021.
9
Skutki zawilgocenia murów i sposoby ich ograniczenia
Szulc Jarosław, Sieczkowski Jan
Ceramika Budowlana
|
2021
|
nr 1-2
4--8
10
Content available remote Technologie ocieplania ścian a mocowanie na elewacji budek dla ptaków
Żurawski J., Szymczak J.
Izolacje
|
2017
|
R. 22, nr 1
32--37
PL
W artykule przestawiono problem wykonywania budek lęgowych dla ptaków podczas wykonywania izolacji. Sprawdzono, czy rozwiązania te są prawidłowe ze względów cieplno-wilgotnościowych. Omówiono nowe wymagania stawiane budynkom pod względem izolacyjności.
EN
The article presents the issue of building nesting boxes for birds at the time of producing insulations. These solutions were validated in terms of temperature and moisture properties. New requirements for insulation of buildings were discussed.
11
Content available remote Ocieplanie ścian w technologii szkieletowej – prawo a technologia
Niziurska M., Drożdż W.
Izolacje
|
2017
|
R. 22, nr 1
72--74
PL
W artykule omówiono sposoby izolowania ścian o konstrukcji szkieletowej. Opisano aspekty prawne oraz możliwości techniczne zastosowania systemów ETICS na podłożach drewnianych lub drewnopochodnych. Przedstawiono wyniki badań przyczepności kleju dyspersyjnego do podłoży drewnopochodnych.
EN
In the article the methods of frame walls insulation were discussed. Legal and technical aspects of use possibilities of external thermal insulation composite systems ETICS on wood or wood-based substrates were described. Bond strength results between dispersion adhesive and wood-based substrates were presented.
12
Content available remote Jak gruby powinien być styropian?
Kiejna K.
Izolacje
|
2017
|
R. 22, nr 7-8
66--70
PL
W artykule przedstawiono analizę kosztów wykonania docieplenia. Analizie poddano projekt docieplenia pięciokondygnacyjnego budynku wielorodzinnego, wzniesionego w latach 80. XX w. w konstrukcji wielkiej płyty Zwrócono uwagę na czynnik grubości materiału izolacyjnego. Rozważono zastosowanie tańszego styropianu o gorszych parametrach izolacyjnych oraz droższego o lepszych parametrach.
EN
The article presents the analysis of costs of building additional thermal insulation. The analysis concerns a thermal insulation project for a five-storey multi-family building originally erected in the 1980s as a prefabricated wall panel building. The insulation material thickness aspect is examined. The authors considered the use of cheaper EPS with worse insulation performance, and more expensive and better performing product.
13
Content available remote Analiza porównawcza rozwiązań materiałowych ścian zewnętrznych i ich złączy w aspekcie nowych wymagań cieplnych
Pawłowski K., Lewandowski Ł., Lewandowski F.
Izolacje
|
2015
|
R. 20, nr 3
24--33
PL
W artykule przedstawiono cechy charakterystyczne warstw materiałowych ścian zewnętrznych murowanych i wykonywanych w technologii drewnianej z uwzględnieniem wymagań w zakresie ochrony cieplno-wilgotnościowej. Wykonano analizę ścian murowanych i w technologii drewnianej w zakresie strat ciepła oraz oceny złączy w zakresie ryzyka występowania kondensacji powierzchniowej. Sformułowano podstawowe kryteria w zakresie kształtowania układów materiałowych ścian zewnętrznych i ich złączy.
EN
The paper presents the characteristics of layers of materials of outside masonry walls and wooden technology walls, accounting for temperature and moisture protection requirements. Masonry and wooden walls were reviewed for heat losses and joints were assessed for risk of surface condensation. Basic criteria were defined for determination of layouts of materials for external walls and their joints.
14
Content available remote Przykłady minimalizacji wpływu mostków cieplnych na izolacyjność przegrody
Pawłowski K., Dybowska M., Józefiak K.
Izolacje
|
2014
|
R. 19, nr 3
15--21
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę mostków cieplnych w świetle obowiązujących przepisów i wymagań. Określono podstawowe parametry cieplne wybranych złączy budowlanych przy zastosowaniu programu komputerowego. Dokonano analizy parametrów wybranych mostków cieplnych pod kątem poprawnego projektowania układów materiałowych w złączach.
EN
The article presents the characteristics of thermal bridges in view of the provisions and requirements in force. It specifies basic thermal parameters of selected construction joints using a computer program. The article also contains an analysis of parameters of selected thermal bridges against the correct design of material systems in joints.
15
Content available remote Technical and economic analysis of certain external wall insulation solutions in Poland
Radziszewska-Zielina E., Hill M.
Czasopismo Techniczne. Budownictwo
|
2013
|
R. 110, z. 3-B
53--63
EN
This paper presents the characteristics of four types of thermal insulation, with the application of: polystyrene panels, mineral wool panels, polyurethane foam panels, and phenolic foam panels. The technical parameters, prices, and amount of labour related to wall construction technology with the application of the thermal insulation materials listed above were discussed. The goals of this article are: to compare technical parameters of certain types of thermal insulation, to provide an economic analysis of the chosen wall insulation solutions, and to choose the type of thermal insulation that is most beneficial in terms of the relationship of price to quality.
PL
W artykule przedstawiono charakterystyki czterech rodzajów termoizolacji: z zastosowaniem płyt styropianowych, płyt z wełny mineralnej, płyt z pianki poliuretanowej oraz płyt z pianki fenolowej. Omówiono parametry techniczne, ceny i nakłady pracy związane z technologią wykonania ścian z zastosowaniem wymienionych materiałów termoizolacyjnych. Celami artykułu są: porównanie parametrów technicznych wybranych rodzajów termoizolacji, analiza ekonomiczna wybranych rozwiązań ocieplania ścian ograniczona do wykonanycha kosztorysów i wybór rodzaju termoizolacji, który jest najkorzystniejszy ze względu na stosunek jakości do ceny.
16
Content available remote Wyroby z wełny mineralnej do ocieplania ścian zewnętrznych
Kołoszyc D.
Materiały Budowlane
|
2004
|
nr 3
12-12
PL
Artykuł dotyczy metody BSO stosowanej w budownictwie do docieplenia budynków. W Polsce większość budynków ocieplana jest metodą BSO [Bezspoinowy System Ocieplenia Ścian Zęwnętrznych Budynków]. Jako warstwę izolacyjną stosuje się płyty z wełny mineralnej. Mocuje się je do ściany specjalną zaprawą klejącą oraz łącznikami mechanicznymi, a następnie nakłada się masę klejącą i zatapia się w niej siatkę z włókna szklanego.
17
Content available remote Pierwszy w Polsce sklasyfikowany jako niepalny system ociepleń ścian zewnętrznych - StoTherm Mineral 1
Szczepański W.
Materiały Budowlane
|
2004
|
nr 3
65-65
PL
W artykule omówiono zalety systemu ociepleń ścian zewnętrznych StoTherm Mineral 1. Jest to zmodyfikowana wersja systemu StoTherm Mineral. Stanowi nowość na polskim rynku. Zachowuje wszystkie zalety starego systemu, w tym niski opór dyfuzyjny oraz możliwość stosowania bogatej gamy wypraw tynkarskich. Nowością jest zastosowanie rozwiązań, które pozwoliły na sklasyfikowanie systemu jako niepalny. System StoTherm Mineral 1 oraz jego elementy zostały przebadane w Zakładzie Badań Ogniowych ITB.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.