środowiskowe. Podano przepisy regulujące zagadnienia związane z walką z hałasem oraz zaprezentowano dopuszczalne poziomy hałasu w środowisku, powodowanego przez poszczególne grupy źródeł hałasu. Omówiono środki i sposoby (bierne i aktywne) redukcji hałasu (tłumiki, osłony akustyczne, ATH).

the environmental conditions. Given are regulations concerning the issues connceted with noise reduction and presented are admissible in the environment levels of noise caused by various groups of noise sources. Discussed are ways and means (active and passive) of noise reduction (silencers, acoustic shields, ATH).

Mechaniki i Technik Uzbrojenia Instytutu Mechaniki i Poligrafii Wydziału Mechanicznego Technologicznego Politechniki Warszawskiej.

Armament Technology, Institute of Mechanics and Printing, Faculty of Mechanical Engineering, Warsaw University of Technology.

laboratories. With the silencers, two main parameters should be taken care of: the first one is sound attenuation and the second one is pressure losses. In the presented paper, the focus is on measurement methods described by standard ISO 7235:2009. This standard specifies the methods for determining the sound power level of the flow noise generated by silencers, the total pressure of silencers and the insertion loss of silencers with and without airflow by using the substitute object. In this work, we focused on the correlation between the shape of the substitution duct and its acoustic parameters and its relation to this with the final result of insertion loss of a silencer.

many economic and social values in this area, it also affects the quality of life and weakness the health of workers. According to reports on occupational hygiene and health care for workers at enterprises, the current situation of working environment pollution, in which noise pollution at construction sites and manufactures remains many problems and no complete solution. Working noise is one of the commons harmful factors that often causes occupational deafness when workers are in contact for a long time. Noise often arises due to the characteristics of production technology, old and outdated machinery, and working equipment. This article focuses on analyzing and evaluating the current situation noise of the medicine tablets manufacturing of Sanofi Vietnam Joint Stock Company in Ho Chi Minh City, that uses production equipment such as vibrating screen machines, tablet presses, and compressed air blowers. At the manufactory, they generate high noise level that exceeds the allowable standard according to the working time and can affect workers' hearing health. According to measurement data recorded at the position of workers standing at the tablet press, the highest noise measurement result is 90.4 dBA (Leq). Therefore, based on the process of analyzing and evaluating the cause of the noise, the authors proposed a solution to add a silencer made of brass (SL) which is suitable for an air outlet of the tablet press and equipped with an acoustic form on the wall to reduce the noise level of vibrating screen machine. And so, the result of the proposed solution is a noise at the locations to be treated has decreased compared to the original measurement level from 10dBA – 15 dBA, adapt to the standards enable and improving the working environmental quality, and prevent harmful factors causing occupational deafness for workers.

dodatnich wartości ekonomicznych i społecznych w tym zakresie, to jednak wpływa również na jakość życia i osłabienie zdrowia pracowników. Według raportów z zakresu higieny pracy i ochrony zdrowia pracowników w przedsiębiorstwach, obecna sytuacja zanieczyszczenia środowiska pracy, w którym hałas na budowach i w zakładach produkcyjnych pozostaje problemem który nie ma pełnego rozwiązania. Hałas w miejscu pracy jest jednym z powszechnych szkodliwych czynników, które często powodują głuchotę zawodową. Hałas często powstaje z powodu charakterystyki technologii produkcji, starych i przestarzałych maszyn i urządzeń roboczych. Niniejszy artykuł skupia się na analizie i ocenie aktualnej sytuacji hałasu produkcji tabletek leczniczych w Sanofi Vietnam Joint Stock Company w Ho Chi Minh City, która wykorzystuje sprzęt produkcyjny, taki jak przesiewacze wibracyjne, tabletkarki i dmuchawy sprężonego powietrza. Fabryka generuje wysoki poziom hałasu, przekraczający dopuszczalne normy i mogące wpływać na zdrowie i słuch pracowników. Według danych pomiarowych zarejestrowanych na stanowiskach przy tabletkarce, najwyższy wynik pomiaru hałasu to 90,4 dB(A). Dlatego też, opierając się na procesie analizy i oceny przyczyny powstawania hałasu, autorzy zaproponowali rozwiązanie polegające na dodaniu tłumika wykonanego z mosiądzu (SL) odpowiedniego dla wylotu powietrza z tabletkarki i wyposażonego w wytłoczkę akustyczną na ściana, aby zmniejszyć poziom hałasu wibrującej maszyny przesiewającej. I tak, efektem proponowanego rozwiązania jest zmniejszenie hałasu w miejscach poddawanych zabiegowi w stosunku do pierwotnego poziomu pomiarowego z 10dB(A) - 15 dB(A), dostosowanie do norm jakości środowiska pracy oraz zapobieganie szkodliwym czynnikom powodującym głuchotę pracowników.

adopting the sound pressures p+ and p− and the sound velocities v+ and v− of waves propagating through an element in both directions. Even though, they are mathematically equivalent, i.e. there exists the unequivocal transformation from one to another there are some advantages and disadvantages in applying one or the other to analyse mufflers or other acoustic system, especially when the propagation of a multimode wave is assumed and numerical calculations are indispensable. In the paper the transformation between the formalisms has been derived and applied to analyse the phenomena at a junction between the tail pipe and the chamber and also in mufflers composed of one or two chambers. The more flexible for numerical calculations seems the scattering matrix formalism, especially when the number of propagating modes differs on both sides of a junction. On the other hand the transmission matrix formalism is suitable for analysing systems constituting a cascade. The sources of the advantages and disadvantages of both formalisms are explained. The results obtained can be helpful in the effective design of silencers with specific properties.

according to the parameters of the calculation. Subsequently creation a 3D model, which will be used for the simulation of flow of the working substance in the heat exchanger and heat transfer simulation of the media. The simulations are solved in a 3D simulation program COMSOL Multiphysics 5.0. Further solves the structural design of silencer, which will form a part of the exhaust gas heat exchanger. Subsequently execution of the measurements on the real model of the combined exhaust gas heat exchanger to verify the accuracy of calculations, simulations and structural designs.

obliczeń. Następnie stworzono model 3D, który był wykorzystany do symulacji przepływu substancji roboczej w wymienniku ciepła oraz do symulacji transferu ciepła mediów. Symulacje są wykonywane w programie do symulacji 3D - COMSOL Multiphysics 5.0. Dalej wykonano projekt konstrukcyjny tłumika, tworzący całość z wymiennikiem ciepła spalin. Następnie wykonano pomiarów na rzeczywistym obiekcie zintegrowanego wymiennika ciepła spalin z tłumikiem, w celu sprawdzenia poprawności obliczeń, symulacji i projektu konstrukcyjnego.

artykule opisano identyfikację hałasów pochodzących od urządzeń elektrycznych elektrowni, oraz zastosowane rozwiązania w celu ich zmniejszenia do wartości dopuszczalnych.

an unavoidable side effect of the production process. This paper describes how to identify the noise coming from electric machines in power plants. The methods for reducing high levels of noise to the acceptable ones are also presented.

suppressing the noise transmitted by the ventilation installation, which feeds the casings with air and carries it away, is analysed. We discuss a design and construction of a new noise suppressor, in the shape of a silencer, for a free-standing exhaust device. We also present the application of this silencer, which has been granted a Polish Patent for noise suppression in ventilation and air conditioning installations.

Zachodzi tu jednak potrzeba tłumienia hałasu przenoszonego przez instalację wentylacyjną, zasilającą powietrzem osłonę i odprowadzającą powietrze na zewnątrz, Ten aspekt zagadnienia został przeanalizowany w artykule. Przedstawiono projekt i konstrukcję nowego tłumika hałasu, mogącego współpracować z wolnostojącymi urządzeniami wyciągowymi, związanymi z poszczególnymi maszynami. Konstrukcja ta została opatentowana w Urzędzie Patentowym RP, a w artykule przedstawiono wyniki jej zastosowania dla tłumienia hałasu krosien okrągłych.

zamknięty, drukujemy go dopiero teraz. Przepraszamy autorkę i czytelników za zwłokę, w wyniku której pewne fragmenty prezentowanej pracy mogły stracić na aktualności.

"Silniki Spalinowe" was already closed so we print it now. We would like to direct, to the author and readers, our excuses for the delay in the effect of which certain fragments of the presented paper could become out-off date.