Terrestrial laser scanning (TLS) has become one of the key technologies for surveying and documenting engineering objects, including large-scale and hard-to-access hydraulic structures. Water dams are a prominent example with considerable spatial dimensions, complex geometry, and critical importance for technical and environmental safety. This calls for modern, precise, and comprehensive documentation methods. TLS enables the acquisition of dense three-dimensional spatial data in the form of point clouds, providing a robust basis for geometric inventorying, visualization, and assessment of structural condition. This study uses TLS datasets acquired for the Rożnów and Klimkówka dams to produce 2D technical documentation, 3D models, and geometric analyses of the dams and their associated components. The point clouds support surface-based evaluation of object geometry, verification of structural continuity and integrity, detection of shape changes, and analysis of spatial relationships between the dams and their surroundings. An additional advantage of point clouds is the reusability of the acquired data: cross-sections, plans, and visualizations can be generated repeatedly at later stages without the need for renewed field surveys. The results demonstrate the high utility of TLS as a support for geometric inventorying, technical condition assessment, and long-term monitoring of water dams, particularly in the case of large, geometrically complex hydraulic structures.
PL
Naziemne skanowanie laserowe (TLS) stało się jedną z kluczowych technologii pomiaru i dokumentowania obiektów inżynieryjnych, w tym wielkogabarytowych i trudno dostępnych budowli hydrotechnicznych. Zapory wodne stanowią tego przykład, charakteryzując się znacznymi rozmiarami przestrzennymi, złożoną geometrią i kluczowym znaczeniem dla bezpieczeństwa technicznego i środowiskowego. Wymaga to nowoczesnych, precyzyjnych i kompleksowych metod dokumentacji. TLS umożliwia pozyskiwanie gęstych, trójwymiarowych danych przestrzennych w postaci chmur punktów, stanowiąc solidną podstawę do inwentaryzacji geometrycznej, wizualizacji i oceny stanu konstrukcji. W niniejszym badaniu wykorzystano zbiory danych TLS pozyskane dla zapór Rożnów i Klimkówka do tworzenia dokumentacji technicznej 2D, modeli 3D oraz analiz geometrycznych zapór i powiązanych z nimi elementów. Chmury punktów umożliwiają ocenę geometrii obiektów w oparciu o powierzchnie, weryfikację ciągłości i integralności konstrukcji, wykrywanie zmian kształtu oraz analizę relacji przestrzennych między zaporami a ich otoczeniem. Dodatkową zaletą chmur punktów jest możliwość ponownego wykorzystania pozyskanych danych: przekroje, plany i wizualizacje można generować wielokrotnie na późniejszych etapach, bez konieczności ponawiania badań terenowych. Wyniki dowodzą wysokiej przydatności TLS jako narzędzia wspomagającego inwentaryzację geometryczną, ocenę stanu technicznego i długoterminowy monitoring zapór wodnych, szczególnie w przypadku dużych, geometrycznie skomplikowanych budowli hydrotechnicznych.
W artykule została podjęta próba omówienia zakresu i formy, jaką powinna zawierać indywidualna dokumentacja techniczna, wymagana w procedurze dopuszczenia do jednostkowego zastosowania przeciwpożarowego wyłącznika prądu wykonanego na instalacji niskiego napięcia oraz uświadomienia osób biorących udział w procesie inwestycyjnym, że taka możliwość dopuszczenia wyrobu budowlanego istnieje i nie należy obawiać się jej stosowania.
Rozjazdy kolejowe, to elementy nawierzchni kolejowej, które na przestrzeni lat, w największym stopniu ewoluowały pod względem konstrukcji. Wpływ na to miała wzrastająca prędkość pojazdów kolejowych, automatyzacja i bezpieczeństwo. Badania tego urządzenia w różnym zakresie trwały, trwają i będą trwały. Doprowadziły one przede wszystkim do standaryzacji ich konstrukcji. W artykule odniesiono się do wybranych szczegółów rozjazdów 1:9, 1:10, bazując na wydanym w 1947 r. i będącym w posiadaniu autorów, „Albumie rozjazdów z szyn typu S z iglicami sprężystymi”. Szczegóły poszczególnych elementów konstrukcyjnych, zaprezentowane w albumie, sporządzono w skali 1:1.
Stworzenie pompy to nie tylko jej produkcja i montaż, ale również uprzednie opracowanie dokumentacji technicznej, a także odpowiednie oprogramowanie zapewniające prawidłowe działanie. Te etapy mogą rodzić w praktyce problemy związane z właściwym zastosowaniem przepisów prawa autorskiego.
An inventory is a set of technical operations for obtaining reliable information about a site in order to prepare technical and descriptive documentation, presenting the current state of objects. One of the measurement technologies allowing for the acquisition of reliable and comprehensive information about a site is terrestrial laser scanning. A point cloud from terrestrial laser scanning generates both 2D surveys and 3D models of various types of objects. The scope of research work included the application of terrestrial laser scanning (TLS) technology in the inventory of the Mechowo Caves – a cave in the village of Mechowo. The survey of the area in front of the cave and its part accessible to visitors was carried out using a Leica P40 laser scanner. Due to the highly varied shape of the cave ( multiple low and narrow passages) and its unique character, the measurement had to be performed in a non-standard way – with the use of numerous measuring stations with different combinations of measuring instrument settings and variable scanning parameters. As a result of the work, a point cloud was generated, based on which cross-sections presenting the spatial layout of the Mechowo Caves were created, as well as a 3D model of the area covered by the survey.
PL
Inwentaryzacja to zespół czynności technicznych mających na celu pozyskanie wiarygodnej informacji o obiekcie celem przygotowania dokumentacji technicznej i opisowej będącej prezentacją stanu istniejącego miejsc i obiektów. Jedną z technologii pomiarowych, pozwalających na pozyskanie wiarygodnej i kompleksowej informacji o obiekcie jest naziemne skanowanie laserowe. Chmura punktów z naziemnego skanowania laserowego pozwala na wygenerowanie zarówno opracowań 2D, jak również tworzenie trójwymiarowych modeli różnego rodzaju obiektów. Zakres prac badawczych obejmował zastosowanie technologii TLS (Terrestrial Laser Scanning) w inwentaryzacji Grot Mechowskich - jaskini we wsi Mechowo. Pomiar obszaru przed jaskinią oraz jej części udostępnionej dla zwiedzających został wykonany za pomocą skanera laserowego Leica P40. Ze względu na mocno urozmaicony kształt groty (liczne, niskie i wąskie przejścia) oraz jej niepowtarzalny charakter, pomiar musiał zostać wykonany w sposób niestandardowy – z wykorzystaniem licznych stanowisk pomiarowych przy różnej kombinacji ustawień instrumentu pomiarowego oraz zmiennych parametrach skanowania. Skutkiem wykonanych prac było wygenerowanie chmury punktów, na podstawie której powstały przekroje prezentujące układ przestrzenny Grot Mechowskich, a także model 3D obszaru objętego pomiarem.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A structural and material analysis of individual elements of the mixing-unloading spiral and shell segments of the innovative mixer drum of the hydraulic truck concrete mixer with a capacity of 12 m3 was developed. A complex CAD design process of individual elements in terms of the developed manufacturing technology was carried out. The construction of the mixer components was verified in the 3D-CAD system and a numerical analysis of stress distribution using the finite element method (FEM) was carried out for key segments of the spiral, which directly determines the implementation of the correct and efficient concrete mixing process. The research resulted in the development of comprehensive technical documentation of the original mixer structure, including executive drawings of the components along with a description of the manufacturing technology and the choice of the initial material-steel with increased abrasion resistance. The results of the completed research process were used in the next stage of research, i.e. bench tests of the innovative design of the 12 m3 mixer drum.
PL
Opracowano analizę konstrukcyjno-materiałową elementów spirali mieszająco-rozładowującej i segmentów płaszcza innowacyjnego bębna mieszalnika hydraulicznej betonomieszarki samochodowej o pojemności 12 m3. Przeprowadzono złożony proces projektowania CAD poszczególnych przedmiotowych elementów w aspekcie opracowanej technologii wytwarzania. Konstrukcję członów składowych mieszalnika poddano weryfikacji w systemie 3D-CAD oraz przeprowadzono analizę numeryczną rozkładu naprężeń metodą elementów skończonych MES dla kluczowych segmentów spirali, która bezpośrednio warunkuje realizację poprawnego i wydajnego procesu mieszania masy betonowej. Badania pozwoliły na opracowanie kompleksowej dokumentacji technicznej autorskiej konstrukcji mieszalnika, obejmującej rysunki wykonawcze elementów składowych wraz z opisem technologii wytwarzania oraz wyborem materiału wstępnego - stali o zwiększonej wytrzymałości na ścieranie. Wyniki zrealizowanego procesu badawczego zostały wykorzystane na kolejnym etapie badań, tj. w testach stanowiskowych innowacyjnej konstrukcji bębna mieszalnika o pojemności 12 m3.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W piątej części cyklu o analizie dokumentacji technicznej dotyczącej prac renowacyjnych skupiono się na tynkach renowacyjnych. Opisano ich podział i specyfikę. Na zdjęciach pokazano efekty nieprawidłowego doboru rozwiązań produktowo-technologicznych.
XX
The fifth part of the series on the analysis of technical documentation for renovation works is focused on renovation plasters. Their division and specificity are described. The photos show the effects of incorrect selection of product and technological solutions.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule autor przedstawia charakterystykę analizy dokumentacji technicznej prac renowacyjnych pod kątem przykładów poszczególnych realizacji.
EN
In this article, the author presents the characteristics of the analysis of technical documentation of renovation work in terms of examples of individual implementations.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono ogólne zasady postępowania podczas prac renowacyjnych. Podkreślono konieczność wykonania badań przed wyborem rozwiązania materiałowego i kompleksowej technologii naprawy obiektu. Na przykładach zaprezentowano konsekwencje niewłaściwego podejścia do renowacji budynku.
EN
The article presents general rules of conduct during renovation work. The need to perform research before choosing the correct material and a comprehensive technology for repairing the object was emphasized. The examples show the consequences of an inappropriate approach to building renovation.
Publikacja obejmuje analizę opracowanej konstrukcji poszczególnych elementów płaszcza i spirali mieszająco-rozładowującej innowacyjnego bębna mieszalnika hydraulicznej betonomieszarki samochodowej o pojemności 9 m3 . Przeprowadzono złożony proces projektowania poszczególnych przedmiotowych elementów w aspekcie opracowanej analizy materiałowej oraz technologii wytwarzania. Konstrukcję członów składowych mieszalnika poddano weryfikacji w systemie 3D-CAD oraz przeprowadzono numeryczną analizę metodą elementów skończonych MES dla kluczowych segmentów spirali, która bezpośrednio warunkuje realizację poprawnego i wydajnego procesu mieszania masy betonowej. Wynikiem zrealizowanych prac było opracowanie kompleksowej dokumentacji technicznej autorskiej konstrukcji mieszalnika obejmującej rysunki wykonawcze elementów składowych wraz z opisem technologii wytwarzania oraz wyborem materiału wstępnego – stali o zwiększonej wytrzymałości na ścieranie.
EN
The publication includes an analysis of the developed structure of individual shell elements and the mixing and unloading spiral of an innovative drum of a hydraulic truck mixer with a capacity of 9 m3 . A complex process of designing individual elements in question was carried out in terms of the developed material analysis and manufacturing technology. The structure of the mixer components was verified in the 3D-CAD system and numerical analysis was carried out using the FEM method for the key segments of the spiral, which directly determines the correct and efficient mixing process of the concrete mass. The result of the work carried out was the development of a comprehensive technical documentation of the proprietary mixer structure, including detailed drawings of the components together with a description of the production technology and the selection of the initial material – steel with increased resistance to abrasion.
W artykule przedstawiono dobre praktyki oraz zasady związane z wykonywaniem ekspertyz zawilgocenia przegród pionowych kondygnacji podziemnych oraz parterów (w przypadku budynków niepodpiwniczonych). W sposób uporządkowany omówiono kolejne etapy sporządzania opracowania (ekspertyzy, opinii, oceny) oraz uzupełniono je o praktyczne wskazówki. Niniejsza praca może być cennym wsparciem dla inżynierów trudniących się na co dzień sporządzeniem opracowań eksperckich.
EN
The article presents good practices and principles related to the performance of expert opinions on the dampness of vertical partitions of underground floors and ground floors (in the case of buildings without a basement). The subsequent stages of the preparation of the study (expertise, opinion, evaluation) were discussed in an orderly manner and supplemented with practical tips. This work can be a valuable support for engineers who deal with the preparation of expert studies on a daily basis.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł porusza kwestie kompleksowego podejścia do tematu prac renowacyjnych. Autorzy przedstawiają ogólny algorytm postępowania podczas renowacji budynków. Podkreślają również konieczność dokładnej analizy dokumentacji przed rozpoczęciem prac. Na zdjęciach pokazują przykłady niestosowania się do podstawowych zasad sztuki budowlanej.
EN
The article discusses the issues of a comprehensive approach to the topic of renovation work. The authors present a general algorithm of conduct during the renovation of buildings. They also emphasize the need for a thorough analysis of the documentation before starting work. The photos show examples of non-compliance with the basic principles of good building practice.
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi użytkowników na pewne funkcje programu AutoCAD, które pozwolą pracować efektywnie z dokumentacją techniczną sprzętu wojskowego. W artykule omówiono ogólne zasady sporządzania dokumentacji konstrukcyjnej uzbrojenia i sprzętu wojskowego.
EN
The aim of this paper is taken attention the users to some AutoCAD functions that are permitted to effectively make technical documentation of military equipment. In the paper the general rules of preparing construction documentation for armaments and military equipment are discussed.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki współpracy pracowników i studentów Wydziału Budownictwa Politechniki Śląskiej z Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau. Studenci wykonywali dokumentację techniczną terenu Brzezinki, obejmującą m.in. murowane baraki, kuchnię obozową, latryny, budynek magazynowy, schron przeciwlotniczy, wieżę wartowniczą, a także murowane trzony kominowe oraz obiekty koszarowe w Oświęcimiu
EN
The results of cooperation between employees and students of the Faculty of Construction at the Silesian University of Technology and the Auschwitz-Birkenau State Museum are presented. Students carried out technical documentation of the Birkenau site, including brick barracks, the camp kitchen, latrines, a storage building, an air raid shelter, and a guard tower, as well as brick chimney stacks and barracks buildings in Oświęcim.
Droga jako element publicznej infrastruktury odpowiedzialnej za transport ludzi i towarów w sposób bezpieczny, możliwie szybki oraz efektywny pod względem kosztów wpływa na wiele gałęzi gospodarki i życie każdego uczestnika ruchu.
Some papers, presented at the 20th Jubilee Scientific and Technical Conference KOMTECH-IMTech 2019, are discussed in the article. Part 1 of the article, published in the Quarterly “Mining Machines” No. 1, concerned the role of coal in the global economy, the importance of the coal sector for the Polish economy, the security of energy supply as well as technical and technological achievements of the coal sector over the years 2011-2017. Special attention was paid to automation and digitalization in coal mines, health and safety issues, a protection of the environment, sustainable coal technologies and also to an improvement of the coal use. Part 1 was ended with a description of the KOMAG Institute’s contribution to a development of the Polish mining industry in Sovereign Poland. Part 2 of the article concentrates on the role of the KOMAG Institute of Mining Technology in development processes of mining machines and equipment in Sovereign Poland. Over the period of nearly seventy years of the KOMAG scientific and technical activity more than 1100 technical documentations of mining machines and equipment for underground winning and for a beneficiation of coal were developed. The article also contains some information about Mine 4.0 in theory and practice.
PL
W artykule omówiono wybrane referaty, zaprezentowane podczas XX Jubileuszowej Konferencji Naukowo-Technicznej KOMTECH-IMTech 2019. Część 1. artykułu, opublikowana w Kwartalniku „Mining Machines” nr 1, dotyczyła roli węgla w światowej gospodarce, znaczenia sektora węglowego dla polskiej gospodarki, bezpieczeństwa energetycznego oraz technicznych i technologicznych osiągnięć sektora węglowego w latach 2011-2017. Szczególną uwagę zwrócono na automatyzację i cyfryzację w kopalniach węgla, kwestie zdrowia i bezpieczeństwa, ochronę środowiska, zrównoważone technologie węglowe, a także doskonalenie sposobów wykorzystania węgla. Część 1. została zakończona opisem wkładu Instytutu KOMAG w rozwój polskiego przemysłu wydobywczego Niepodległej Polski. Część 2. artykułu koncentruje się na roli, jaką Instytut Techniki Górniczej KOMAG odgrywał i odgrywa w procesach rozwoju maszyn i urządzeń górniczych w Niepodległej Polsce. W ciągu prawie siedemdziesięciu lat działalności naukowo-technicznej Instytutu KOMAG opracowano ponad 1100 dokumentacji technicznych maszyn i urządzeń górniczych do podziemnego pozyskiwania i wzbogacania węgla. Artykuł zawiera także informacje na temat Kopalni 4.0 w teorii i praktyce.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zmiany zachodzące na przestrzeni lat w organizacji wytwarzania dokumentacji technicznej oraz konstrukcyjnej. Omówiono wdrożony w OBRUM sp. z o.o. nowoczesny system projekcji CAVE 3D wspomagający procesy projektowania. Opisano zasadę działania systemu, jego charakterystyczne cechy i ograniczenia. W podsumowaniu uwypuklono zalety systemu pozwalające na eliminację błędów oraz bezpośredni kontakt z klientem na etapie tworzenia projektu koncepcyjnego urządzenia czy projektu wyrobu przedkładanego do akceptacji.
EN
The article presents changes taking place over the years in the organization of the preparation of technical and construction documentation. A modern CAVE 3D projection system, implemented at OBRUM for supporting design processes, is discussed. The principle of system operation, its characteristic features and limitations are described. The summary emphasizes the advantages of the system that enable elimination of errors and direct contact with the customer at the stage of creating a conceptual design of a device or of product design to be submitted for approval
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.