Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 39

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  distribution transformer
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Transformatory dystrybucyjne instalowane w budynkach mieszkalnych nie powinny zakłócać komfortu mieszkaniowego ludzi, przez: hałas, zagrożenie pożarowe i zmienne pole magnetyczne. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów indukcji magnetycznej o częstotliwości 50 Hz w przestrzeni wokół transformatorów olejowych o mocach: 1600 kVA, 800 kVA i 100 kVA oraz transformatorów suchych o mocy 1600 kVA i 2500 kVA. Transformatory olejowe generują indukcję magnetyczną, w tej samej odległości w przestrzeni poza kadzią, ok. 4 razy mniejszą niż transformatory suche. Dla transformatorów zarówno olejowych, jak i suchych indukcja w odległości 2 m od transformatora jest na poziomie kilku mikrotesli i jest ok. 10 razy mniejsza od wartości dopuszczalnych dla przebywania ludzi. Transformatory zarówno olejowe, jak i suche z punktu widzenia składowej zmiennej indukcji magnetycznej rozproszenia, mogą być umieszczane w budynkach mieszkalnych.
EN
Distribution transformers installed in residential buildings should not disturb people's living comfort through: noise, fire hazard and changing magnetic field. The article presents the results of measurements of magnetic flux density with a frequency of 50 Hz in the space around oil transformers with a power of 1600 kVA, 800 kVA and 100 kVA and dry transformers with a power of 1600 kVA and 2500 kVA. Oil transformers generate magnetic flux density at the same distance in the space outside the tank, approximately four times smaller than dry transformers. For both oil-filled and dry transformers, the flux density at a distance of 2 m from the transformer is at the level of several μT and is approximately 10 times lower than the values permissible for human presence. Transformers, both oil-filled and dry, from the point of view of the variable flux density component of leakage, can be placed in residential buildings.
PL
Dotychczasowy rozwój niestabilnych źródeł energii elektrycznej, głównie wiatrowych i fotowoltaicznych, oraz dalsze dynamiczne perspektywy ich rozwoju powodują konieczność rozbudowy sieci elektroenergetycznej na wszystkich poziomach napięciowych. W artykule podjęto problemy związane z pracą sieci różnych napięć i koniecznością ich modernizacji lub rozwoju. Zostały podane przykłady zarówno w sieci przesyłowej, jak i w sieci rozdzielczej, oraz ich wpływ na ekonomikę pracy sieci. Zostały również przedstawione analogiczne lub podobne działania operatorów w innych krajach.
EN
The current development of unstable electrical energy sources, mainly wind and photovoltaics, and the additional dynamic prospects for their development make it necessary to expand the power network at all voltage levels. This article addresses problems related to the operation of networks of various voltage levels and the need for their modernization or development. Examples are given in both the transmission and distribution network, and their impact on the economics of network operation. Analogous or similar activities of operators in other countries were also presented.
3
Content available remote Stray magnetic field around the transformer
EN
Distribution transformers installed in residential buildings should not disturb residents’ living comfort through noise, fire hazards and variable magnetic fields. The article presents the results of measurements concerning magnetic flux density having a frequency of 50 Hz in the space around oil-immersed transformers having a power of 1600 kVA, 800 kVA and 100 kVA as well as dry-type transformers having a power of 1600 kVA and 2500 kVA. Oil-immersed transformers generate magnetic induction at the same distance in the space outside the tank, approximately four times lower than that generated by dry-type transformers. Both in terms of oil-immersed and dry-type transformers, induction at a distance of 2 m away from the transformer is at the level of several μT and is approximately 10 times lower than values permissible for human presence. In terms of the variable flux density component of leakage, both oil-immersed and dry-type transformers can be installed in residential buildings.
PL
Transformatory dystrybucyjne instalowane w budynkach mieszkalnych nie powinny zakłócać komfortu mieszkaniowego ludzi, poprzez: hałas, zagrożenie pożarowe i zmienne pole magnetyczne. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów indukcji magnetycznej o częstotliwości 50 Hz w przestrzeni wokół transformatorów olejowych o mocach 1600 kVA, 800 kVA i 100 kVA oraz transformatorów suchych o macy 1600 kVA i 2500 kVA. Transformatory olejowe generują indukcje magnetyczną, w tej samej odległości w przestrzeni poza kadzią, około cztery razy mniejszą, niż transformatory suche. Dla transformatorów zarówno olejowych jak i suchych indukcja w odległości 2 m od transformatora jest na poziomie kilku μT i jest około 10 razy mniejsza od wartości dopuszczalnych dla przebywania ludzi. Transformatory, zarówno olejowe jak i suche, z punktu widzenia składowej zmiennej indukcji magnetycznej rozproszenia, mogą być umieszczane w budynkach mieszkalnych.
PL
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące możliwości ograniczenia strat w rdzeniach transformatorów rozdzielczych.
EN
The article discusses issues related to the possibility of reducing of energy losses in the cores of distribution transformers.
EN
The growing number of distributed renewable energy sources and dynamic constant-power loads (e.g. electric vehicle charging stations) pose new challenges for network operators. These changes result in alterations to network load profiles and load flows, leading to greater voltage volatility. One effective solution to these problems can be the use of automatic voltage regulators (AVRs), which stabilize and symmetrize voltage output, whether at distribution transformers (DTs) or elsewhere in the distribution network. The device developed by the authors consists of two bidirectional power converters and three single-phase transformers connected in series to the low-voltage grid as a stabilizer. The proposed control system provides accurate and fast regulation of the AVR output voltage (within the range of ±10% of the nominal grid voltage), with each phase being independently adjusted, regardless of the type of power load. The article includes test results demonstrating selected functionalities of the developed AVR. The physical model of the device discussed in the article is a research component of the LINTE2 laboratory of the Gdańsk University of Technology.
EN
The distribution transformer is one of the important equipment in delivering electricity to consumers. Apart from the normal use, fault conditions in the transformer can cause the life of the transformer to decrease being not optimal performance up to operating life limit. Therefore, it is very important to calculate the remaining life of the transformer. The steps taken are calculating the remaining life of the transformer using IEC 60076-7 and predicting the remaining life of the transformer using wavelet transform and back propagation neural network. The parameters required for this study are transformer current signal, loading, and transformer age. Measurement of current and temperature of distribution transformers in North Surabaya was conducted with a rating of 20 KV/ 380-220 V. Transformer current measurement has been processed using wavelet transforms to obtain detailed coefficients used to calculate energy values and power spectral density (PSD). Energy values, PSD, and transformer loading are training and testing data on the back propagation neural network. The expected output method is the prediction of the remaining life of the transformer.
PL
Transformator rozdzielczy jest jednym z ważnych urządzeń w dostarczaniu energii elektrycznej do odbiorców. Poza normalnym użytkowaniem, warunki awaryjne w transformatorze mogą spowodować skrócenie żywotności transformatora, co nie jest optymalną wydajnością aż do granicy żywotności. Dlatego bardzo ważne jest obliczenie pozostałej żywotności transformatora. Podjęte kroki polegają na obliczeniu pozostałego okresu eksploatacji transformatora przy użyciu normy IEC 60076-7 i prognozowaniu pozostałego okresu eksploatacji transformatora przy użyciu transformaty falkowej i sieci neuronowej z propagacją wsteczną. Parametry wymagane do tego badania to sygnał prądowy transformatora, obciążenie i wiek transformatora. Pomiar prądu i temperatury transformatorów rozdzielczych w Północnym Surabaya został przeprowadzony z wartością znamionową 20 KV/380-220 V. Pomiar prądu transformatora został przetworzony za pomocą transformacji falkowej w celu uzyskania szczegółowych współczynników służących do obliczania wartości energii i gęstości widmowej mocy (PSD) . Wartości energii, PSD i obciążenie transformatora to dane uczące i testujące w sieci neuronowej wstecznej propagacji. Oczekiwaną metodą wyjściową jest przewidywanie pozostałego czasu życia transformatora.
PL
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące możliwości ograniczenia strat w blachach transformatorowych i rdzeniach z nich składanych oraz wymagania dla transformatorów rozdzielczych.
EN
The article discusses issues related to the possibility of reducing losses in transformer sheets and cores composed of them, and the requirements for distribution transformers.
PL
Podstawowym problemem eksploatacji sieci niskiego napięcia w Ameryce Północnej jest stosunkowo częste wyłączanie jedno- i trójfazowych transformatorów rozdzielczych na skutek przepalenia bezpieczników. Najczęstszą przyczyną tych zdarzeń, obok uszkodzeń wewnętrznych czyli zwarć fazowych lub zwojowych, są wyładowania atmosferyczne.
PL
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące możliwości ograniczenia strat w blachach transformatorowych i rdzeniach z nich składanych oraz wymagania dla transformatorów średniej mocy.
EN
The article discusses issues related to possibilities of limiting losses in transformer sheets and cores made of them, as well as requirements for medium power transformers.
PL
W artykule przedstawiono kompleksowo wyniki badań modelowych dotyczących suszenia izolacji celulozowej transformatorów rozdzielczych za pomocą medium ciekłego, którym jest ester syntetyczny. Badania prowadzone na modelach laboratoryjnych wykazały, że efektywność suszenia zależy, między innymi, od zawilgocenia wyjściowego celulozy, grubości wyrobów celulozowych, temperatury i zawilgocenia estru. W artykule przedstawiono także trzy technologie uzdatniania estru roboczego zanieczyszczonego olejem mineralnym.
EN
The article comprehensively presents the results of research on distribution transformers cellulose insulation models drying with the use of a liquid medium, which is synthetic ester. The tests carried out on laboratory models have shown that the drying efficiency depends, among others, on the initial moisture of the cellulose, the thickness of the cellulose products, the temperature and the moisture of the ester. The article also presents three technologies of working ester treatment contaminated by mineral oil.
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z sieciami nn zawierającymi duże nasycenie odnawialnych źródeł energii oraz jednofazowych odbiorników generujących zakłócenia związane z wahaniami napięcia oraz asymetriami fazowymi. Omówiono regulację napięcia za pomocą podobciążeniowych przełączników mocy, układów stycznikowych oraz układów przekształtnikowych. Omówiono sposoby kompensowania zakłóceń w postaci asymetrii fazowej i międzyfazowej, w postaci transformatora symetryzującego oraz projektowanego obecnie przekształtnikowego układu regulacji napięcia.
EN
The article discusses issues related to networks LV containing high saturation of renewable energy energy sources and single-phase generating receivers disturbances related to voltage fluctuations and phase asymmetries. Regulation is discussed voltage via on-load switches power, contactor systems and converter systems. Compensation methods are discussed disturbances in the form of phase and interfacial asymmetry, in the form of a balancing transformer and currently designed converter system voltage regulation.
PL
W artykule omówiono regulację napięcia w transformatorach rozdzielczych pod obciążeniem. Przedstawione rozwiązania konstrukcyjne bazują na transformatorze dodawczym zabudowanym łącznie z transformatorem głównym w jednej kadzi. Transformator dodawczy, poprzez dobranie liczby zwojów uzwojeń i sposobu połączenia, umożliwia znaczne zmniejszenie wartości prądu w przełączanych zaczepach, tym samym umożliwia miniaturyzację stycznikowego układu przełączającego. Podano szczegóły techniczne rozwiązań. Zestawiono wnioski i literaturę.
EN
The article discusses voltage regulation in distribution transformers under load. The presented construction solutions are based on an additional transformer built-in together with the main transformer in one ladle. The addition transformer, by selecting the number of winding turns and the connection method, allows a significant reduction in the current value in the switched taps, thus enabling the miniaturization of the contactor switching system. Technical details of solutions are given. The conclusions and literature were collated.
EN
The study presents an analysis of the operation process of elements of a system for electrical energy transformation in natural conditions of their usage. The research object is a system of HV and MV distribution transformer operation. The method of construction and an example of the Markov operation process have been presented for the analyzed technical objects. The model of the operation process was built on the basis of analysis of spatial states and events involved in operation of the analyzed technical objects. An average lifetime of the analyzed technical system was determined for assumptions accepted for a stochastic process which is a mathematical model of the distribution transformer operation process.
PL
W artykule przedstawiono analizę procesu eksploatacji elementów systemu transformacji energii elektrycznej w naturalnych warunkach ich użytkowania. Przedmiotem badań jest układ pracy transformatorów rozdzielczych wysokiego i średniego napięcia. Przedstawiono metodę budowy oraz przykład procesu eksploatacji Markowa dla analizowanych obiektów technicznych. Model procesu eksploatacji został zbudowany na podstawie analizy stanów przestrzennych i zdarzeń związanych z eksploatacją analizowanych obiektów technicznych. Wyznaczono średni czas życia analizowanego system technicznego, biorąc pod uwagę założenia przyjęte dla procesu stochastycznego, który jest modelem matematycznym procesu eksploatacji transformatorów rozdzielczych.
PL
W artykule przedstawiono aktualne problemy konstrukcji i badań odbiorczych transformatorów rozdzielczych. Omówiono nowe technologie i zamierzenia produkcyjne Schneider Electric Transformers Poland Sp. z o.o. w Mikołowie, szczególnie zmiany stosowane w nowych konstrukcjach transformatorów rozdzielczych. Przedstawiono produkowane transformatory trójuzwojeniowe oraz jednostki oraz jednostki wypełnione płynem biodegradowalnym i trudnopalnym, a także zamierzenia dotyczące budowy jednostek wyposażonych w regulację napięcia pod obciążeniem. Omówiono prace pomiarowo-kontrolne, zakres badań wykonywanych systematycznie i specjalistycznych oraz próby odbiorcze prowadzone przez ZPBE Energopomiar – Elektryka Gliwice.
PL
Artykuł prezentuje ewolucję rozwiązań w sieci dystrybucyjnej SN w aspekcie jej rozbudowy i modernizacji. Uwzględniono podstawowe bariery ograniczające możliwości realizacji inwestycji. Ewolucja sieci z modelu tradycyjnego w kierunku sieci typu „smart" stanowi zasadniczy wątek artykułu. Kluczowy problem stanowi zapewnienie sterowalności i obserwowalności sieci. Przedstawiono metody regulacji napięcia transformatorów dystrybucyjnych. Pomiar prądu i napięcia w sieci napowietrznej i kablowej może być realizowany w nowych technologiach, opartych na sensorach prądu i napięcia. Skutkuje to rozwojem zabezpieczeń nowej generacji. Autorzy przedstawili różne rozwiązania aparatury łączeniowej, stosowanej w sieci dystrybucyjnej SN, w różnych środowiskach izolacyjnych. Wprowadzanie telemechaniki i telemetrii do sieci dystrybucyjnej skutkuje również koniecznością zapewnienia cyberbezpieczeństwa.
EN
The paper presents the evolution of the solutions in the MV distribution grid in the aspect of its expansion and modernization. The basic barriers, limiting the possibilities of investment realization, have been taken into account. The evolution of the grid, from the traditional model towards the smart grid, is the main topic of the article. The key problem is to ensure controllability and observability of the grid. The methods of the voltage regulation in the grid are presented. The new technologies of current and voltage measurement, based on sensors, are implemented in cable and overhead grid. That caused the development of the new generation of protection and control system. The various solutions of the primary circuits apparatus in the MV grid are presented, different insulation media has been taken into consideration. The appearance of telemechanics and telemetry in MV grid causes the necessity of the assurance of the cyber security.
EN
Transformer noise is a significant contribution to unwanted ambient noise, especially in the vicinity of the electrical transmission facility. It is therefore very important to get to know the mechanism of noise generation of the distribution transformer. As outcomes of this work, a finite element based multiphysics model is presented which provides a convenient and efficient toolchain for simulating the transformer sound emission mechanism. Finally, the operation of modelling chain is presented on a 200kVA distribution transformer simulation.
PL
Hałas transformatora ma znaczący wpływ na niepożądany hałas otoczenia, zwłaszcza w pobliżu instalacji przesyłowej prądu elektrycznego. Z tego powodu ważnym jest poznanie mechanizmu generowania szumu transformatora rozdzielczego. Jako wynik tej pracy przedstawiono model transformatora rozdzielczego 200 kVA oparty na analizie elementów skończonych, który zapewnia wygodny i wydajny zestaw narzędzi do symulacji mechanizmu emisji dźwięku z analizowanego urządzenia.
PL
Artykuł omawia metodykę obliczeń pola elektromagnetycznego w transformatorze rozdzielczym, na podstawie którego są obliczane siły działające zarówno na część aktywną jak i na kadź transformatora. W obliczeniach magnetycznych i mechanicznych jest stosowana metoda elementów skończonych 3D z uwzględnieniem uwarstwionej struktury uzwojeń i rdzenia oraz ściśliwego oleju. Końcowym efektem obliczeń jest pole przemieszczeń i naprężeń mechanicznych.
EN
The article discusses the method of calculating the electromagnetic field in the distribution transformer, on the basis of which the forces acting on both the active part and on the transformer tank are calculated. In the magnetic and mechanical calculations, the 3D finite element method is applied, taking into account the laminar structure of the windings and the core as well as the compressible oil. The final effect of the calculations is the field of mechanical displacements and stresses.
PL
W artykule omówiono kwestie strat mocy w transformatorach rozdzielczych.
EN
The article discusses the problem about power losses in distribution transformers.
PL
W artykule omówiono wybrane pomiary transformtorów rozdzielczych.
EN
The article discusses selected measurements of distribution transformers.
PL
W artykule omówiono kwestie ograniczenia strat mocy w transformatorach rozdzielczych.
EN
The article discusses the problem about reducing the power losses in distribution transformers.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.