PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Zasady stosowania grubowarstwowych powłok asfaltowych modyfikowanych polimerami
Francke Barbara, Monczyński Bartłomiej, Pyza Bartłomiej
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 3
36--39
2
Content available Renovation of buildings as an essential element of action in “green deal” - a case study
Szostak Michał, Francke Barbara, Pawłowski Krzysztof
Structure and Environment
|
2024
|
Vol. 16, no. 4
183--193
EN
The article highlighted that renovation buildings are an essential action in the European Green Deal. The objective of this study was to assess the energy performance of renovation concepts selected building components on multi-family house. Typical Polish 1950s building was used as a baseline reference, and it was shown that very similar renovation concepts can be successfully applied in other buildings that provides good bases to develop standardized solutions. Energy performance of common renovation concepts was assessed both by in situ tests (with an unaided eye and including the use of a thermal imaging camera) and with national calculation methodologies. The renovation concepts included selected building components: improved envelope insulation with exterior windows and doors and heating system. The effects of the performed renovation were supplemented by the calculation of reduction of greenhouse gas emissions into the atmosphere, as a result of reducing the demand for heat supply to rooms.
PL
W artykule podkreślono, że renowacja budynków jest istotnym działaniem w ramach Europejskiego Zielonego Ładu. Celem omawianego badania była ocena charakterystyki energetycznej zaproponowanej metody renowacji wybranych elementów budynku wielorodzinnego. Jako punkt odniesienia wykorzystano typowy polski budynek z lat 50. i wykazano, że bardzo podobne metody renowacji można z powodzeniem zastosować w innych budynkach, co stanowi dobrą podstawę do opracowania standardowych rozwiązań. Charakterystyka energetyczna zaproponowanej metody renowacji została oceniona zarówno za pomocą badań wykonanych bezpośrednio na terenie obiektu (okiem nieuzbrojonym i przy użyciu kamery termowizyjnej), jak też z wykorzystaniem krajowych metod obliczeniowych. Proponowane metody renowacji obejmowały wybrane elementy budynku: poprawę izolacyjności przegród zewnętrznych z oknami i drzwiami zewnętrznymi oraz system ogrzewania. Efekty wyżej wymienionej metody renowacji uzupełniono o obliczenia redukcji emisji gazów cieplarnianych do atmosfery w wyniku zmniejszenia zapotrzebowania na ciepło dostarczane do pomieszczeń.
3
Content available remote Wybrane problemy materiałowe stwierdzane w pokryciach papowych dachów płaskich
Francke Barbara, Koda Eugeniusz
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 6
47--50
4
Content available remote Podstawowe wymagania dotyczące zabezpieczeń wodochronnych tarasów i balkonów
Francke Barbara
Izolacje
|
2024
|
T. 29, nr 10
90--93
PL
Artykuł dotyczy podstawowych wymagań dotyczących zapewnienia szczelności tarasów i balkonów na działanie wody i wilgoci. Podano definicję tarasu i balkonu. Zwrócono uwagę na właściwy dobór układu warstw na powierzchni płyty zarówno tarasowej, jak i balkonowej. Na ilustracjach przedstawiono przykłady tradycyjnego rozwiązania przekrycia tarasowego nad pomieszczeniami ogrzewanymi oraz przekrycia tarasowego w odwróconym układzie warstw.
EN
This article deals with the basic requirements for water and moisture tightness of terraces and balconies. A definition of terrace and balcony is given. Attention is drawn to the correct choice of surface layers for terraces and balconies. Illustrations show examples of a traditional layout of terrace coverings and an inverted layer system.
5
Content available The durability of inverted roof insulation kits
Francke Barbara, Winkler-Skalna Agnieszka, Geryło Robert
Archives of Civil Engineering
|
2024
|
Vol. 70, nr 1
261--275
EN
The paper analyses the loss mechanism of roof insulation kits’ performance due to dampness increase in the insulation layers. The analyzed structures were used in standard conditions for ten years and had thermal insulation made of expanded polystyrene with a hydrophobized surface. The dampness of the thermal insulation materials was determined after the referenced period for their future fitness as roof insulation, based on laboratory tests of material samples collected from the structures. They were completed with a computer simulation of heat transfer and dampness in the partition for working conditions specified for ten years, assuming the thermal conductivity was determined for the materials collected from the analyzed roofs. It was discovered that simulation-based calculation dampness values are much lower than those observed after ten years of roof utilization. Additionally, the authors attempted to determine the correlations between the period of thermal insulation materials used in real conditions and the selected properties of the products determined in laboratory tests. To that end, the collected material was dried to constant weight and then subjected to accelerated aging through total immersion in water at room temperature, for twenty-eight days, followed by 300 freeze-thaw cycles at –20°C and +20°C. The results helped conclude that the abovementioned laboratory testing cycle does not allow for assessing the fitness for the use of the referenced products for ten years. The directions of future laboratory tests were set, suggesting extending the testing cycle at least twice.
PL
W artykule przeanalizowano mechanizm utraty właściwości użytkowych przekryć dachowych o odwróconym układzie warstw wynikających ze wzrostu wilgotności warstwy termoizolacyjnej. Ocenę przeprowadzono analizując właściwości użytkowe obiektów eksploatowanych w warunkach naturalnych przez okres 10 lat, z izolacją termiczną wykonaną z polistyrenu ekspandowanego hydrofobizowanego powierzchniowo. Po ww. okresie użytkowania określono zawilgocenie materiałów termoizolacyjnych w funkcji ich przydatności użytkowej do dalszego pełnienia funkcji termoizolacyjnej przekrycia dachowego, na podstawie badan laboratoryjnych próbek materiałów pobranych z obiektów. Uzupełniono je o symulację komputerową przewodności cieplnej i zawilgocenia przegrody dla obciążeń użytkowych określonych również dla okresu 10 lat, przyjmując wartości współczynnika przewodzenia ciepła ustalone dla materiałów pobranych z analizowanych przekryć dachowych. Stwierdzono, że w efekcie obliczeń symulacyjnych uzyskiwane są wartości zawilgoceń znacznie niższe niż te notowane po 10 latach eksploatacji przekryć dachowych. Dodatkowo podjęto próbę ustalenia korelacji pomiędzy okresem użytkowania ww. materiałów termoizolacyjnych w warunkach rzeczywistych, a wybranymi właściwościami tych wyrobów określonymi w badaniach laboratoryjnych. W tym celu pobrany materiał wysuszono do stałej masy, a następnie poddano przyspieszonemu starzeniu polegającemu na całkowitym zanurzeniu w wodzie o temperaturze pokojowej, przez okres 28 dni a następnie działaniu 300 cykli zamrażania–rozmrażania, w temperaturach odpowiednio –20°C i +20°C. Uzyskane wyniki pozwoliły na stwierdzenie, że ww. laboratoryjny cykl badawczy również nie umożliwia oceny przydatności użytkowej przedmiotowych wyrobów w okresie 10 lat. Wytyczono kierunki dalszych badan laboratoryjnych, sugerując co najmniej dwukrotne wydłużenie ww. cyklu badawczego. Stwierdzono również, że po wysuszeniu materiałów termoizolacyjnych do stałej masy kolejne wzrost zawilgocenia następuje szybciej niż dla materiałów nie poddanych wcześniej działaniu czynników eksploatacyjnych i przyjmuje, w przybliżeniu kształt funkcji liniowej po około 200 cyklach zamrażania –rozmrażania.
6
Content available Wpływ kwasów organicznych na strukturę betonów w budownictwie rolniczym
Witkowska-Dobrev Joanna, Francke Barbara
Przegląd Budowlany
|
2023
|
R. 94, nr 11-12
149--153
PL
W artykule omówiono nowatorską metodę wstępnej oceny trwałości konstrukcji betonowych narażonych podczas eksploatacji na działanie agresywnych kwasów organicznych, ze szczególnym uwzględnieniem wpływu 10% kwasu octowego. Przedstawiono założenia ww. metodyki badawczej oraz omówiono wyniki badań próbek betonów o różnych wyjściowych klasach wytrzymałości, poddanych działaniu wspomnianych czynników agresywnych przez okres 210 dni. Szczegółowo zaprezentowano podstawowe narzędzie wykorzystywane w proponowanej metodyce badawczej, tzn. ocenę mikrostruktury powierzchni poddanej ekspozycji kwasu organicznego, z wykorzystaniem mikroskopu optycznego. Wyniki tych badań uzupełniono o ocenę zmian wytrzymałości i masy badanych próbek powstałych w efekcie ww. agresywnych oddziaływań chemicznych.
EN
The paper discusses an innovative method for the preliminary assessment of the durability of concrete structures exposed during operation to aggressive organic acids, with particular reference to 10% acetic acid. The assumptions of the above-mentioned research methodology are presented, and the results of testing concrete samples of different initial strength classes, exposed to the above-mentioned aggressive agents for a period of 210 days, are discussed. The basic tool used in the proposed research methodology, i.e. the assessment of the microstructure of the surface exposed to organic acid, using an optical microscope, is presented in detail. The results of these tests are supplemented by an evaluation of changes in the strength and mass of the tested samples resulting from the above-mentioned aggressive chemical interactions.
7
Content available Trwałość warstw hydroizolacyjnych stosowanych w przekryciach dachów zielonych w świetle aktualnych specyfikacji technicznych oraz na przykładzie Galerii Handlowej „Sfera II” w Bielsku-Białej
Francke Barbara, Vaverková Magdalena Daria
Przegląd Budowlany
|
2023
|
R. 94, nr 11-12
133--137
PL
Artykuł dotyczy przekryć dachowych i tarasowych wykonywanych w odwróconym układzie warstw, z roślinnymi warstwami wykończeniowymi. Na podstawie przykładowego obiektu, tzn. przekrycia dachowego Galerii Handlowej „Sfera II”, przeanalizowano wymagania krajowe dotyczące powierzchni biologicznie czynnej niezbędnej do stosowania w zabudowie wielorodzinnej. Analizy te uzupełniono o dyskusję nt. właściwości użytkowych materiałów hydroizolacyjnych zabudowanych w ww. przekryciu dachowym w kontekście ich trwałości, ze szczególnym uwzględnieniem odporności na przerastanie przez korzenie. Przedyskutowano skuteczność metod badawczych przyjętych w normach europejskich do oceny tej zasadniczej charakterystyki wyrobów hydroizolacyjnych.
EN
This study focuses on inverted roof and terrace systems with vegetated finishing layers. Based on the example of the roof covering of the „Sfera II” Shopping Gallery, national requirements regarding the biologically active surface area necessary for use in multifamily buildings were analyzed. These analyses were supplemented with a discussion of the functional properties of waterproofing materials incorporated in the aforementioned roof system, particularly their durability and resistance to root penetration. The effectiveness of the research methods adopted in European standards for evaluating this fundamental characteristic of waterproofing products is also discussed.
8
Content available remote Zapewnienie szczelności przerw dylatacyjnych w konstrukcjach części podziemnych budynków na działanie wody i wilgoci
Francke Barbara
Materiały Budowlane
|
2023
|
nr 3
47--50
9
Content available remote Wpływ ściśliwości asfaltowych grubowarstwowych powłok modyfikowanych polimerami na trwałość wykonywanych z nich warstw hydroizolacyjnych
Francke Barbara, Witkowska-Dobrev Joanna
Materiały Budowlane
|
2023
|
nr 12
5--8
PL
Grubowarstwowe powłoki bitumiczno-polimerowe znajdują coraz szersze zastosowanie w budownictwie do wykonywania izolacji części podziemnych budynków. Jednym z istotnych problemów użytkowych przy ocenie trwałości tych powłok jest podatność na uszkodzenia mechaniczne, w tym na długotrwałe obciążenia ściskające działające na całą ich powierzchnię. W ramach prac badawczych oceniono odporność na ściskanie dwóch losowo wybranych wyrobów, zgodnie z metodą badawczą ujętą w normie PN-EN 15815:2011. Po czternastu dniach badania stwierdzono, że przy obciążeniach właściwych dla izolacji przeciwwilgociowych, czyli 0,06 MN/m2, następuje zmniejszenie grubości do ponad 50% w przypadku powłok bez zbrojenia. Podobny poziom zmiany grubości tych samych powłok, lecz wzmocnionych wewnętrzną wkładką zbrojącą z włókniny szklanej, następuje już po trzech dniach badania pod obciążeniem przyjmowanym w przypadku izolacji wodochronnych, czyli 0,3 N/m2. Uzyskane wyniki wskazują na brak przydatności omawianych powłok do stosowania jako izolacji tarasów, balkonów oraz w pokryciach dachowych.
EN
Polymer modified bituminous thick coatings are increasingly used in the construction industry as waterproofing of underground parts of buildings. One of the important application problems in assessing their durability is the susceptibility of the above-mentioned coatings to mechanical damage, including long-term compressive loads acting on their entire surface. As part of the research work, the resistance to compression of two randomly selected products was assessed, in accordance with the research methodology included in the PN-EN 15815:2011 standard. The research found that the phenomenon of changing the thickness of coatings without reinforcement leads to a more than 50 per cent reduction in the thickness of the tested coatings at loads specific to damp-proofing, i.e. 0.06 MN/m2 after approximately 14 days of testing. A similar level of change in thickness occurs under the load assumed for waterproofing, i.e. 0.3 N/m2. The results obtained indicate the lack of suitability of the above products for use in waterproofing of terraces, balconies and roof coverings.
10
Content available remote Różnorodność pap asfaltowych wraz z przykładowymi metodami oceny przydatności do stosowania w pokryciach dachowych
Francke Barbara
Materiały Budowlane
|
2023
|
nr 6
43--47
11
Content available remote Uszczelnienia miejsc newralgicznych w budynkach - wybrane problemy
Francke Barbara
Inżynier Budownictwa
|
2023
|
nr 6
74--79
12
Content available remote Wpływ czynników środowiskowych na wybrane właściwości grubowarstwowych asfaltowych powłok modyfikowanych polimerami
Francke Barbara
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 3
6--11
PL
W artykule przeanalizowano wpływ agresywnego działania wód gruntowych na wybrane właściwości warstw hydroizolacyjnych wykonywanych z grubowarstwowych powłok polimerowo-asfaltowych, ze szczególnym uwzględnieniem nasiąkliwości tych powłok. Oceniono również, jak zmienia się odczyn pH wody w kontakcie z grubowarstwowymi powłokami asfaltowo-polimerowymi. Analizy te uzupełniono wnioskami, publikowanymi wcześniej w literaturze technicznej, dotyczącymi wpływu podwyższonej nasiąkliwości tych powłok na zachowanie funkcji wodoszczelności oraz podatności powłok na zawilgocenie w efekcie działania wody o różnym pH. W badaniach wykorzystano m.in. metodę badawczą ujętą w normach PN-EN oraz metody własne.
EN
The manuscript analyzes the impact of the aggressive action of groundwater on selected properties of waterproofing layers made of polymer modified bituminous thick coatings, with particular emphasis on the water absorption of these coatings. It was also assessed how the pH of water changes in contact with polymer modified bituminous thick coatings. The analyzes were supplemented with conclusions previously published in the technical literature, regarding the impact of increased water absorption of the above-mentioned coatings to maintain the water-tightness function and the susceptibility of such coatings to moisture as a result of the action of water with different pH. The research used, inter alia, research methodology included in PN-EN standards, supplemented with tests performed using own methods.
13
Content available remote Influence of the resistance to concentrated mechanical loads on maintaining the water tightness of flexible sheets for roof waterproofing
Francke Barbara, Runkiewicz Leonard
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 9
50--52
EN
The article analyses the influence of concentrated mechanical loads on the durability of roofing materials as a function of roof waterproofing. The authors compared the influence of concentrated static, dynamic and hail loads on water tightness of coverings made of flexible roofing materials, i.e. bitumen sheet with reinforcement, PVC sheet and EPDM sheet. Mentioned materials were tested on concrete substrates and on the surface of mineral wool.
PL
W artykule przeanalizowano wpływ skupionych obciążeń mechanicznych na trwałość pokryć dachowych, określoną w funkcji wodoszczelności. Autorzy porównali wpływ skupionych obciążeń statycznych, dynamicznych i działanie gradu na wodoszczelność pokryć dachowych wykonywanych z wyrobów rolowych, tj. z papy, folii PVC i folii EPDM. Wspomniane wyroby badano na podłożach betonowych i z wełny mineralnej.
14
Content available remote Czynniki wpływające na trwałość pokryć dachowych z gontów asfaltowych i błędy popełniane podczas ich układania
Francke Barbara
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 6
2--4
15
Content available remote Wymagania stawiane wyrobom do wykonywania spodnich warstw pokryć dachowych i okładzin ściennych
Francke Barbara
Inżynier Budownictwa
|
2022
|
nr 4
83--87
16
Content available remote Typowe przyczyny pojawiania się zawilgoceń w garażach podziemnych
Francke Barbara
Inżynier Budownictwa
|
2022
|
nr 10
37--41
17
Content available remote Wpływ cyklicznych obciążeń mechanicznych na odporność korozyjną aluminium
Strąk Adrian, Francke Barbara
Materiały Budowlane
|
2021
|
nr 6
2--6
PL
W artykule zaprezentowano wpływ zmęczeniowych obciążeń mechanicznych na odporność korozyjną profili okiennych i drzwiowych wykonanych ze stopu aluminium EN AW-6063 z powłoką poliestrową. W badaniach zastosowano własną metodę oceny, polegającą na cyklicznych obciążeniach skupionych działających na próbkę metodą trójpunktowego zginania. Efektem tych obciążeń było powstanie w obrębie struktury aluminium trwałego odkształcenia plastycznego, podczas gdy w przypadku powłoki pokrywającej profile aluminiowe nastąpiło niewielkie zmniejszenie odporności korozyjnej, niepowodujące jednak utraty właściwości barierowych. Stwierdzono również, że gdy obciążeniom mechanicznym towarzyszy działanie kwaśnej mgły solnej, pojawiają się mikrouszkodzenia w strukturze powłok, w istotny sposób zmniejszając ich właściwości barierowe, co potwierdzono wynikami badań spektroskopii impedancyjnej.
EN
The article presents the effect of mechanical load fatigue on corrosion resistance of profiles made of EN AW-6063 aluminium alloy with polyester coating. In test, own research methodology was used, consisting in cyclical application of concentrated load to the tested sample with the three-point bending method. The effect of these loads was the formation of a permanent plastic deformation within the aluminium structure, while in the case of the coating covering aluminium profiles, there is a slight reduction in corrosion resistance, without the loss of barrier properties, however. It was also found that when in addition to mechanical load, salt spray test was applied, microdamage in the coatings’ structure appeared, significantly reducing their barrier properties, which was confirmed by the results of impedance spectroscopy.
18
Content available remote Trwałość hydroizolacyjnych powłok podpłytkowych na tarasach i balkonach
Francke Barbara
Materiały Budowlane
|
2021
|
nr 3
15--18
19
Content available remote Problemy użytkowe pokryć dachowych z natryskiwanych pianek poliuretanowych
Francke Barbara
Materiały Budowlane
|
2020
|
nr 6
24--27
20
Content available remote Naprawa izolacji poziomej murów metodami iniekcyjnymi
Francke Barbara
Materiały Budowlane
|
2020
|
nr 3
19--20
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.