Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Celem pracy była ocena walorów przyrodniczych fitocenoz wykształconych w obrębie niewielkich zbiorników wodnych (tzw. oczek wodnych) oraz jakości wody w tych obiektach w zależności od ich morfologii i użytkowania terenów przyległych. W ramach prac terenowych wybrano 22 zbiorniki wodne, wydzielając wśród nich 7 grup różniących się usytuowaniem w krajobrazie rolniczym, tj. lokalizacją względem otaczających upraw. Określono ich parametry morfologiczne, tj. powierzchnię lustra wody, nachylenie skarp i głębokość, a także z każdego pobrano wody do analiz laboratoryjnych. Roślinność wykształconą w strefie brzegowej opisano na podstawie 240 zdjęć fitosocjologicznych. Badania te dały podstawę do oceny różnorodności szaty roślinnej i umożliwiły wskazanie cech, które wpływają na jakość wód. Analizowane oczka wodne charakteryzowało duże zróżnicowanie morfologiczne, przy czym zbiorniki usytuowane w otoczeniu trwałych użytków zielonych wyróżniały się największą powierzchnią i miały zawsze łagodne skarpy. Najmniejsza powierzchnia i jednocześnie najmniejsza głębokość wody cechowała oczka zlokalizowane wśród upraw kukurydzy oraz te, wokół których wykształcił się zwarty pas zadrzewień. Stwierdzono, że różnorodność gatunkowa w większym stopniu zależy od parametrów morfologicznych zbiornika wodnego niż od sąsiadującej uprawy. Zasobność wód analizowanych oczek wodnych w składniki biogenne jest zróżnicowana, lecz wskazuje na postępujący proces eutrofizacji, co wiąże się bezpośrednio z sąsiedztwem łąk kośnych oraz pól uprawnych i może stanowić zagrożenie dla różnorodności gatunkowej.
EN
The aim of the work was to assess the natural values of phytocoenoses developed within small water reservoirs and the quality of water of these places, depending on their morphology and the use of adjacent areas. As part of the fieldwork, 22 water reservoirs were selected, separated into 7 groups that differ in their location in the agricultural landscape, i.e. location relative to the surrounding crops. Their morphological parameters were determined, i.e. the size of the reservoir’s surface, the height of the slopes and the depth, moreover, the water for laboratory analyzes were taken from each water reservoir. The vegetation developed in the shore zone was described on the basis of 240 phytosociological releves. These studies provided the basis for assessing the diversity of vegetation and made it possible to identify the features that affect water quality. The analyzed ponds were characterized by a large morphological diversity, while water reservoirs situated in the vicinity of permanent grasslands are characterized by the largest area and have always mild slopes. The smallest areas and at the same time the smallest depth of water were characterized by ponds located among corn crops and those around which a dense belt of trees developed. It was found that the species diversity depends more on the morphological parameters of the water reservoir than from the neighboring crop. The water content of the analyzed ponds in biogenic components varies, but indicates the progressive eutrophication process, which is directly related to the neighborhood of hay meadows and farmlands and may pose a threat to species diversity.
2
EN
The aim of the research was to present a floristic and phytosociological assessment of „Łąki Pyzderskie” complex in terms of its natural and touristic attractiveness as well as the determination of existing and potential risks for the flora of this area. The research was conducted in the years 2012-2016. Natural values of grassland and pasture communities which influenced their touristic attractiveness were defined on the basis of a complex analysis of 226 phytosociological relevés completed with Braun-Blanquet’s method in representative areas of 50 m2. The results show that natural values of this area are determined by:geomorphology of the area i.e. small dry hills and basins; presence of halophile communities, especially with Glaux maritima, Triglochin maritima, Samolus valerandi; floral diversity visible in the richness of phytocenoses (30 communities from 5 phytosociological classes), richness in species (a total number of 233 observed species including 16 endangered and protected, inter alia: Samolus valerandi, Glaux maritima, Epipactis palustris, Orchis palustris, Dactylorhiza maculata, Triglochin maritima, Tetragonolobus maritimus), domination of native species, presence of numerous (89) melliferous plants, presence of 55 species with medicinal/herbal properties and 28 poisonous ones.
PL
Celem prowadzonych badań była ocena florystyczno-fitosocjologiczna kompleksu Łąk Pyzderskich w kontekście atrakcyjności przyrodniczo-turystycznej oraz określenie istniejących i potencjalnych zagrożeń dla szaty roślinnej tego terenu. Badania prowadzono w latach 2012-2016. Walory przyrodnicze zbiorowisk łąkowo-pastwiskowych wpływające na ich atrakcyjność turystyczną określono na podstawie wielokierunkowej analizy 226 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych metodą BraunBlanqueta, na reprezentatywnych powierzchniach wielkości 50 m2 . Uzyskane wyniki wskazują, że o walorach przyrodniczych badanego terenu decydują: geomorfologia terenu, tj. niewielkie przesychające wyniesienia oraz nieckowate zagłębienia; występowanie zbiorowisk halofilnych, szczególnie z udziałem Glaux maritima, Triglochin maritima, Samolus valerandi; różnorodność florystyczna wyrażona bogactwem fitocenoz (30 zbiorowisk z 5 klas fitosocjologicznych), bogactwem gatunkowym (łącznie zanotowano ponad 233 gatunki, w tym 16 zagrożonych objętych ochroną m.in.: Samolus valerandi, Glaux maritima, Epipactis palustris, Orchis palustris, Dactylorhiza maculata, Triglochin maritima, Tetragonolobus maritimus), dominacją gatunków rodzimych, obecnością licznych (89) gatunków miododajnych, obecnością 55 gatunków o właściwościach leczniczych/zielarskich i 28 trujących.
EN
A decreasing interest in pastures is one of the reasons for their gradual degradation, resulting in impoverishment of species composition and fast development of less valuable (in terms of grazing) species of herbaceous plants and forests. It results in a drop of a grazing value of sward and in a species decline in naturally valuable areas. Extensive grazing, especially of primitive horse breeds, is a chance to restore their natural value, including biodiversity. Field work was conducted on a pasture in Gronówka Stable and a forester in Zaustowo. A multi-aspect natural valorization was carried out on the basis of species structure and a geographical and historical spectrum. Furthermore, habitat conditions of the area were determined, and an assessment of natural and utilization values of sward was performed. In Zaustowo, Polish primitive horses were grazed, whereas in Granówka, horses of the following breeds: the Holsteiner, the Welsh Pony, the Malopolski, the Oldenburg, the Wielkopolski and the Thoroughbred. It was observed that horse grazing influenced pasture sward in a direct way by selective nibbling of plants. A utility value of sward and a natural value of phytocenoses depends on the habitat conditions of grazing quarters and especially on their moisture condition. Floristic composition of the quarters’ sward located in more moisturized areas, had moderate natural values and a low utility value.
PL
Zmniejszające się zainteresowanie pastwiskami jest jedną z przyczyn stopniowej ich degradacji, czego wyrazem jest ubożenie składu gatunkowego, szybki rozwój mniej cennych paszowo gatunków roślin zielnych oraz zadrzewień. Skutkiem tego jest spadek wartości paszowej runi, a na powierzchniach cennych przyrodniczo ustępowanie gatunków. Szansą przywrócenia ich wartości przyrodniczej, w tym bioróżnorodności, jest prowadzenie ekstensywnego wypasu, szczególnie prymitywnych ras koni. Prace terenowe wykonano na pastwiskach Stajni Granówka i leśniczówki w Zasutowie. Wieloaspektową waloryzację przyrodniczą pastwisk przeprowadzono na podstawie struktury gatunkowej, spektrum geograficzno-historycznego. Ponadto, określono warunki siedliskowe obszaru, a także dokonano oceny walorów przyrodniczych i wartości użytkowej runi. W miejscowości Granówka wypasano konie ras: holsztyński, kuc walijski, małopolski, oldenburski, wielkopolski i pełna krew angielska, a w leśniczówce Zasutowo utrzymywano koniki polskie. Stwierdzono, że pasące się konie wpływają na ruń pastwiskową w sposób bezpośredni, poprzez selektywne przygryzanie roślin. Wartość użytkowa runi i przyrodnicza fitocenoz wykazuje zależność z warunkami siedliskowymi wypasanych kwater, szczególnie ich uwilgotnieniem. Skład florystyczny runi kwater zlokalizowanych na terenach silniej uwilgotnionych charakteryzował się umiarkowanymi walorami przyrodniczymi, przy jednocześnie niskiej wartości użytkowej.
EN
The aim of the research was to assess natural and landscape values of plant communities located in the area of an interembankment zone of Warta River nearby Koło which, inter alia, decided of the landscape attractiveness of Nature 2000 area - the valley of middle Warta River. Natural values were assessed on the basis of selected plant communities and their phytosociological structure, the richness of species and the frequency of their appearance, the structure of life forms, a geographical and historical spectrum, Shannon-Wiener’s index of floristic diversity and the presence of endangered species. The assessment of the communities was conducted with a phytoindicative method; landscape attractiveness was valorised with Mahon’s and Miller’s method and presented on a map prepared with Autocad 2012 in the scale of 1:25 000. Landscape attractiveness of Nature 2000 area - the valley of middle Warta River in the inter-embankment zone between Koło and Kozubów is shaped by the diversity of geomorphology and local habitats, both of which facilitate the appearance of numerous communities, as well as by plant cover, which is considerably natural, the appearance of endangered species, the domination of native species. Therefore, it holds significant and even unique natural values. Majority of the area is rich in significant and very significant natural values.
PL
Celem prowadzonych badań była ocena aktualnych walorów przyrodniczych i krajobrazowych zbiorowisk roślinnych zlokalizowanych na obszarze międzywala rzeki Warty w rejonie Koła, a stanowiące m.in. o atrakcyjności krajobrazu obszaru Natura 2000 - Dolina Środkowej Warty. Walory przyrodnicze określono na podstawie wyróżnionych zbiorowisk roślinnych oceniając ich: strukturę fitosocjologiczną, bogactwo gatunkowe, częstość występowania gatunków, strukturę form życiowych, spektrum geograficzno-historycznego, wskaźnika różnorodności florystycznej Shannona-Wienera i występowania gatunków zagrożonych. W ocenie siedlisk wykorzystano metodę fitoindykacyjną. Natomiast atrakcyjność krajobrazu zwaloryzowano metodą Mahona i Millera i przedstawiono na mapie sporządzonej w programie Autocad 2012 w skali 1:25 000. Na atrakcyjność krajobrazową obszaru Natura 2000 Dolina Środkowej Warty na międzywalu (w pobliżu miejscowości Koło-Kozubów) wpływa zróżnicowanie geomorfologiczne i siedlisk obszaru. Sprzyja to występowaniu licznych zbiorowisk, a szata roślinna badanego obszaru charakteryzuje się naturalnością, obecnością gatunków chronionych, dominacją gatunków rodzimych o unikalnych walorach przyrodniczych.
EN
The conducted research included the assessment of natural values of maritime salt grasslands located in Kepa Karsiborska, the determination of threats they are exposed to and, on the basis of the above, defining the possibilities of their preservation. Natural values of communities chosen as a result of the analysis of phytosociological relevés were assessed on the basis of the following: the coefficient of natural valorisation of Oswit (2000), the existence of protected and halophile species (Zarzycki et al. 2000). Whereas threats for the existence of halophile phytocenoses were defined through the analysis of environmental conditions assessed with the phytoindication method with Ellenberg’s and Leuschner’s (2010) coefficients and utilization. The results show that the highest, unique and remarkable natural values can be assigned to the following syntaxons: Hippuridetum submersae, community from Agrostis stolonifera, Eleocharietum palustris, Puccinellio- Spergularietum salinae, Cladietum marisci. They are conditioned especially by the presence of halophile species (mainly facultative ones) whose existence is strictly connected with strong soil salination, lightly acid soils’ reaction and their moderate richness in nitrogen compounds. Some communities present transitional forms with none or only a few halophile species. For the maintenance of salt grasslands flora in Kepa Karsiborska, it is crucial to prevent the displacement of halophile species by extensive utilization (mowing or grazing) and by providing the canals network with salty water.
PL
Prowadzone badania dotyczyły oceny walorów przyrodniczych słonaw nadmorskich zlokalizowanych na Kępie Karsiborskiej, określenia zagrożeń na jakie są narażone i na tej podstawie wskazanie możliwości ich zachowania. Walory przyrodnicze wyróżnionych w wyniku analizy zdjęć fitosocjologicznych zbiorowisk oceniono na podstawie: wskaźnika waloryzacji przyrodniczej Oświta (2000), występowanie gatunków chronionych oraz halofilnych (Zarzycki i in. 2000). Natomiast zagrożenia dla występowania fitocenoz halofilnych określono analizując warunki siedliskowe ocenione metodą fitoindykacji wskaźnikami Ellenberga i Leuschner (2010) oraz prowadzone użytkowanie. Uzyskane wyniki wskazują, że najwyższe walory przyrodnicze, unikalne i wybitne, uzyskują syntaksy: Hippuridetum submersae, zb. z Agrostis stolonifera, Eleocharietum palustris, Puccinellio-Spergularietum salinae, Cladietum marisci. Są one warunkowane szczególnie obecnoscią gatunków halofilnych (głównie fakultatywnych), których występowanie jest związane z silnym zasoleniem podłoża, słabo kwaśnym odczynem gleb i ich umiarkowaną zasobnością w związki azotowe. Niektóre zbiorowiska przedstawiają formy przejściowe w których jest brak lub niski udział gatunków halofilnych. Dla utrzymania roślinności słonaw nadmorskich na Kępie Karsiborskiej należy zapobiec wypieraniu gatunków halofilnych poprzez ekstensywne użytkowanie (koszenie lub wypas) oraz zapewnienie zasilania sieci kanałów wodami słonymi.
PL
Celem badań była analiza roślinności skarp i koron Kanału Grodziskiego oraz określenie wpływu terenów przylegających na jej kształtowanie się w pierwszym roku po wykonanych pracach konserwacyjnych. Badania prowadzono w 2012 r., podczas których wykonano 80 zdjęć fitosocjologicznych metodą Brauna-Blanqueta, w dwóch terminach na dziesięciu wyznaczonych transektach. Materiał oceniono pod względem: spektrum geograficzno-historycznego, form życiowych, przynależności fitosocjologicznej. Ponadto, dokonano oceny warunków siedliskowych metodą fitoindykacji na podstawie wskaźników Ellenberga (L – światło, F – uwilgotnienie, N – zasobność gleby w azot). Roślinność skarp jest zróżnicowana po wykonanych pracach konserwacyjnych. Zależy to od położenia, warunków siedliskowych, wkraczania gatunków z użytkowanych rolniczo terenów sąsiadujących, „banku nasion” pozostawionych w wierzchniej warstwie gleby oraz zastosowania w podsiewie mieszanki traw. Większe zróżnicowanie roślinności stwierdzono na koronach skarp, czego wyrazem jest wyróżnienie 12 zbiorowisk o różnej randze syntaksonomicznej, reprezentujących pięć klas fitosocjologicznych. Skład gatunkowy fitocenoz ulegał zmianom w kolejnych miesiącach po przeprowadzonej konserwacji zarówno na skarpach, jak i na koronach skarp. Na skarpach zmniejszał się udział terofitów, a zwiększał hydrofitów i helofitów, natomiast na koronach terofity ustępowały na korzyść udziału hemikryptofitów i geofitów. W okresie wegetacyjnym zauważono na skarpach zwiększenie udziału gatunków z klasy Phragmitetea i Artemisietea vulgaris, a na koronach skarp gatunków z klasy Molinio-Arrhenatheretea. Skład florystyczny fitocenoz ukształtował się po wysiewie mieszanki traw. Obecnie zachodzące w nich zmiany wynikają z wypierania z runi gatunków wysianych przez rozkrzewiające się byliny.
EN
The aim of this study was to analyse vegetation on escarps and slope crests of the Grodziski Canal and to determine the impact of adjacent land on its formation in the first year after the completion of maintenance works. The study was conducted in 2012 during which 80 relevés were made with the Braun-Blanquet method in two terms along 10 designated transects. The material was evaluated in terms of: the geohistorical spectrum, life forms and phytosociological class. In addition, an assessment of habitat conditions was made according to Ellenberg’s method based on indicators (L – light, F – moisture, N – nitrogen in the soil). Differences in the floristic composition allowed for distinguishing plant communities and lower syntaxons. Vegetation of escarps was diverse after completed works. The diversity depended on location, habitat conditions, species entering from the surrounding agricultural lands, soil seed bank and undersown grass mixtures. A greater diversity of vegetation was found on crests as evidenced by 12 communities of different syntaxonomic rank representing five phytosociological classes. Plant species composition of phytocoenoses changed in months following the maintenance works on both escarps and crests. The share of therophytes decreased and the share of hydrophytes and helophytes increased on escarps while on crests therophytes retreated to the benefit of hemicrytophytes and geophytes. Increasing share of plant species from Phragmitetea and Artemisietea vulgaris classes on escarps and plants from Molinio-Arrhenatheretea class on crests was observed during the growing season. Floristic composition of phytocoenoses was finally formed after sowing a mixture of grasses. Current changes in plant communities result from the displacement of sown grasses by perennials.
EN
A natural and site valorization of rushes complexes of Magnocaricion was the aim of the research conducted in the Great Obra River Wetland in the years 2007-2012. The inclusion of the terrain into NATURA 2000 region imposes some limita-tion in agricultural utilization of the area which, along with the site conditioning and the characterization of Obrzanskie Channels (pl. Kanały Obrzańskie) overflow, forms rushes phytocenoses. The analysis and assessment of flora was conduct-ed on the basis of 400 phytosociological releves taken with Braun-Blanquet’s method. The complex was characterized on the basis of soil opencast, collected soil samples and with a phytoindication method. Five plant groups from Magnocaricion were identified: Caricetum ripariae, Caricetum acutiformis, Caricetum elatae, Caricetum gracilis and Phalaridetum arundinaceae. These phytocenoses developed on organic and peat soils of a diverse trophism. Floral structure was rich in spe-cies and included numerous synatrophic species from the neighbouring grasslands. Fooder value of these communities was low, yet their extensive utilization (in accordance with the outlines of the Environmental Management Scheme) allows for the maintenance of highly natural rushes phytocenoses and relatively high natural qualities. It also contributes to the protection of nest and feeding sites of water-marsh birds.
PL
roślinnej przeprowadzono na podstawie 400 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych metodą Braun-Blanqueta. Siedlisko scharakteryzowano w oparciu o wykonane odkrywki glebowe oraz pobrane próbki glebowe, a także metodą fitoindykacyjną. Wyróżniono 5 zespołów roślin-nych należących do związku Magnocaricion: Caricetum ripariae, Caricetum acutiformis, Caricetum elatae, Caricetum gracilis i Phalaridetum arundinaceae. Fitocenozy te wykształciły się na glebach organicznych i torfowych o zróżnicowanym trofizmie. W strukturze florystycznej zanotowano znaczne bogactwo gatunkowe, w tym wiele gatunków synantropijnych wkraczających z sąsiednich łąk. Wartość paszowa tych zbiorowisk jest niewysoka, jednak bardzo ekstensywne, ale zgodne z wymogami pakietów Programu Rolnośrodowiskowego ich użytkowanie pozwala na zachowanie dużej naturalności fitocenoz szuwarowych oraz stosunkowo wysokich walorów przyrodniczych. Przyczynia się ponadto do ochrony miejsc lęgowych i żerowisk ptactwa wodno-błotnego.
EN
The study presents results of multifaceted floristic and habitat analyses in the Zagórów washland covered by the water management renaturisation programme leading to the assessment of the potential for restoration of utility value in meadow plant communities in areas, where the primary objective is to recreate their nature value. In the spring seasons of 2011-2013 geobotanical studies were conducted in the Zagórów washland along the network of culverts located in flood em-bankments linking the inter-embankment zone with the area behind the embankment in four transects of 77 relevés. Based on their analyses using phytoindication of their moisture content (F) and nitrogen soil content (N) were assessed using indexes according to Ellenberg et al. (1992). Utility value of swards in the identified plant communities was determined based on the structure of fodder groups, fodder value Lwu assessed according to the method proposed by Filipek (1973) and the occurrence of melliferous plants, herbs and energy materials. Renaturisation of water management facilitates not only restoration of nature value of meadow and rush plant communities, but also their utility value, mainly non-fodder. Moisture content and extensive use influences the shares of melliferous species, herbs and energy materials in the vegetation ground cover.
PL
Praca przedstawia wyniki wieloaspektowych badań florystyczno-siedliskowych na polderze Zagórów objętym programem renaturyzacji gospodarki wodnej prowadzących do oceny możliwości przywracania wartości użytkowej zbiorowisk łąkowych na obszarach, gdzie nadrzędnym celem jest odtworzenie ich walorów przyrodniczych. W okresie wiosny 2011-2013 prowadzono badania geobotaniczne na polderze Zagórów, gdzie wzdłuż sieci przepustów zlokalizowanych w wałach przeciwpowodziowych łączących międzywale z zawałem wykonano w czterech transektach 77 zdjęć fitosocjologicznych. Na pod-stawie ich analizy metodą fitoindykacji wskaźnikami Ellenberga i in. (1992) oceniono: uwilgotnienie (F) oraz zawartość azotu w glebie (N). Wartość użytkową runi wyróżnionych zbiorowisk określono na podstawie: struktury grup użytkowych, wskaźnika Lwu ocenionego metodą Filipka (1973) oraz występowania roślin miododajnych, ziół oraz energetycznych. Renaturyzacja gospodarki wodnej pozwala nie tylko przywracać walory przyrodnicze zbiorowisk łąkowo-szuwarowych, ale także ich wartość użytkową, głównie pozapaszową. Uwilgotnienie oraz ekstensywne użytkowanie ma wpływ na udział w pokryciu: gatunków miododajnych, ziół i roślin energetycznych.
EN
The Zagórów washland (the Natura 2000 sites, Ostoja Nadwarciańska and the Warta Landscape Park) included in the eco-logical compensation project, provide an example of ecoturism potential to obtain information on the flora of the region and to conduct nature observations. This area is characterized by varied landscape and considerable floristic diversity. Attractiveness of the area for ecotourism was evaluated using a method proposed by Mahon and Miller based on relevés prepared in the years 2011 - 2012 and landscape records. Results indicate that this area thanks to its predominantly natural landscape resulting from the variety in land relief may be attractive for ecotourism. This is confirmed by the presence of protected species, observations of natural succession in flood meadows, high resistance to recreation land use assessed based on the threshold load index, as well as considerable health-promoting and psychoregulatory value of distinguished communities. Moreover, this object provides an opportunity to investigate the effect of water management on vegetation, and thus to observe succession changes and to control them, which is also an element connected with pure science and education in the promotion of environmental protection and management.
PL
Przykładem możliwości uprawiania ekoturystyki w celach poznawania flory regionu oraz prowadzenia obserwacji ekologicznych jest polder Zagórów (obszar Natura 2000 Ostoja Nadwarciańska oraz Nadwarciański Park Krajobrazowy) objęty projektem kompensacji przyrodniczej. Jest to teren charakteryzujący się zróżnicowanym krajobrazem, a także znaczną różnorodnością florystyczną. Atrakcyjność ekoturystyczną terenu oceniono metodą Mahona i Millera wykorzystując wykonane w latach 2011-2012 zdjęcia fitosocjologiczne i notki krajobrazowe. Wyniki wskazują, że teren ten przez dużą naturalność krajobrazową wynikającą ze zróżnicowania rzeźby terenu może być interesujący do uprawiania ekoturystyki. Potwierdzają to: obecność gatunków chronionych, obserwacje sukcesji naturalnej na obszarach łąk zalewowych, duża odporność na użytkowanie rekreacyjne oceniona wskaźnikiem obciążenia granicznego, znaczne właściwości zdrowotne i psychoregulacyjne wyróżnionych zbiorowisk. Ponadto na przykładzie tego obiektu istnieje możliwość poznania wpływu zarządzania wodą na roślinność, a przez to obserwacji zmian sukcesyjnych i sterowania nimi, co także jest elementem poznawczo-edukacyjnym w zakresie promowania ochrony i kształtowania środowiska.
PL
Celem niniejszej pracy było określenie barwy okrywy włosowej podstawowych gatunków zwierząt futerkowych. Badania wykonano na skórach surowych, za pomocą kolorymetru typu Minolta CR-200. Barwę określała jej jasność fotometryczna Y% oraz współrzędne x i y. Okazało się, że pod względem wyróżników Y%, x i y barwa była podobna średnio na czterech miejscach skóry i na boku.
EN
The aim of the work was to determine the fur color of fur animals. The studies were performed on raw skins, using colorimeter, type Minolta CR-200. The colour was determined by its photometric brightness Y% and coordinates x and y. It was found that in respect of Y% indicators, i.e. x and y, the colour of the coat was similar as well on the side.
PL
Laboratoryjnie ustalono skład okrywy, wysokość i długość włosów oraz ich wzajemny stosunek dla czterech typów anatomicznych oraz stosunek wysokości i długości obu warstw okrywy. Lanametrem zmierzono grubość włosów i ich rdzenia, ustalono rdzenistość włosów i procentową zawartość cystyny. Po kolejnych kwadransach wytrząsania prób owłosienia, za pomocą testera filcu firmy Rosink, ustalono kształt i wielkość bryły filcowanej masy włosów, a po godzinie precyzyjnie wymierzono jej wielkość. Okazało się, że cechy struktury okrywy włosowej w różnym stopniu wpływają na jej filcowanie się.
EN
The laboratory analysis included determination of the percentages of four anatomic types of hair, their height and length, the height to length ratio, the height and length ratios of underhair to overcoat hair. Mean diameters of hair and medulla (using a lanameter) and the percentage of medulla in the hair, the content of cistine were determined. After subsequent quarters of an hour of shaking the polar fox fur samples in the Rosink felt tester, the shape and size of felt lump of hair was determined and after full hours its size was precisely measured. It turned out that the felt density was different in polar foxes with various coat traits.
PL
Praca przedstawia zróżnicowanie szaty roślinnej skarp kanałów i rowów melioracyjnych oraz warunków siedliskowych na nią wpływających na przykładzie Wielkiego Łęgu Obrzańskiego. Ocenie podlegały fitocenozy wybrane losowo w reprezentatywnych punktach obszaru badań, każdy długości 50 m i szerokości dochodzącej do 2 m. Na podstawie analizy zdjęć fitosocjologicznych wyróżniono 6 zbiorowisk roślinnych o randze zespołów z klasy Phragmitetea, zbiorowisko Deschampsia caespitosa z rzędu Molinietalia, a pozostałą część jako płaty przejściowe o niejednoznacznej randze systematycznej. Zróżnicowanie roślinności kanałów i rowów melioracyjnych przejawia się w udziale w fitocenozach gatunków związków Phragmition i Magnocaricion oraz rzędu Molinietalia. Na skarpach: kanałów - dominują gatunki ze związku Phragmition, rowów głębokich - ze związku Magnocaricion, a w rowach płytkich - ze związku Magnocaricion i rzędu Molinietalia. Wraz z wypłyceniem rowów melioracyjnych stwierdzono większy udział gatunków synantropijnych. Badania wskazują, że czynnikiem decydującym o zróżnicowaniu florystycznym zbiorowisk skarp roślinnych kanałów i rowów melioracyjnych Wielkiego Łęgu Obrzańskiego jest znaczne obniżanie się zwierciadła wód w miesiącach letnich, co szczególnie powoduje upodabnianie szaty roślinnej rowów melioracyjnych II i III rzędu do otaczających łąk.
EN
The study presents plant cover diversity on the escarps of canals and in draining ditches and habitat conditions affecting this cover as exemplified by the Great Obra River Wetland. Performed assessment comprised randomly selected phytocoenoses in representative sites of the study area, each 50 m long and up to 2 m wide. The analysis of phytosociological surveys enabled to distinguish 6 plant communities in the rank of associations from the Phragmitetea class, the Deschampsia caespitosa community from the Molinietalia order and the remaining parts as transition patches of unidentified taxonomic rank. Vegetation diversity manifested itself in considerable share of species from the Phragmition association on canal escarps, those from Phragmition and Magnocaricion associations - on escarps of deep ditches and the species from the Magnocaricion association and from the Molinietalia order - in shallow ditches. The shallowing of drainage ditches was accompanied by higher proportions of synanthropic species. Obtained results indicate that significant lowering of the water table in summer months and the abandonment of escarp mowing were the factors affecting floristic variability of plant communities covering escarps of canals and drainage ditches of the Great Obra River Wetland. The latter made the plant cover of drainage ditches of the 2nd and 3rd order resemble the vegetation of surrounding meadows.
PL
Celem badań była ocena występowania roślin motylkowatych w runi zbiorowisk klasy Molinio- Arrhenatheretea w zróżnicowanych warunkach siedliskowych i ekologicznych. Badaniami porównawczymi objęto zbiorowiska łąkowe, wykształcone na niżu - w dolinie rzeki Wełna oraz w górach - w Obniżeniu Dusznickim. Badania florystyczne prowadzono metodą Brauna-Blanqueta. W zbiorowiskach analizowano występowanie roślin motylkowatych pod względem ilościowym i jakościowym. Warunki siedliskowe oceniono na podstawie laboratoryjnej oceny zasobności gleb w podstawowe makroelementy, a także metodą fitoindykacji Ellenberga. Oceniono wpływ występowania roślin motylkowatych na walory przyrodnicze i użytkowe zbiorowisk łąkowych. Walory przyrodnicze oceniono na podstawie: średniej liczby gatunków w zdjęciu fitosocjologicznym, wskaźnika waloryzacji przyrodniczej wg Oświta, natomiast wartość użytkową runi - metodą Filipka. Wyniki badań świadczą, że zbiorowiska łąkowe wykształcone na niżu charakteryzują się większą liczbą gatunków roślin motylkowatych, jednakże stanowią one mniejszy udział w runi niż w zbiorowiskach wykształconych w górach. Obecność roślin motylkowatych wpływa dodatnio na różnorodność florystyczną, a przez to na walory przyrodnicze zbiorowisk, natomiast nie zawsze poprawia wartość użytkową runi.
EN
The aim of the study was to evaluate the occurrence of leguminous plants in communities of the Molinio-Arrhenatheretea class in various site and ecological conditions. The comparative study comprised meadow communities developed: in lowlands - in the Wełna River valley and in the mountains - the Duszniki Depression. Floristic studies were carried out using Braun-Blanquet method. Both quantitative and qualitative analyses of legumes in the examined plant communities were made. Site conditions were assessed based on laboratory evaluation of soil macroelement availability and also with the use of Ellenberg's phytoindication method. The effect of leguminous plants on the natural and utility value of meadow communities was measured. Natural values were assessed based on: the mean number of species in phytosociological releves, natural valorisation index according to Oświt, while the sward utility value - with the method of Filipek. Obtained results showed that meadow communities developed in lowlands were characterised by a greater number of legume species, although they constituted a lower proportion in the sward in comparison with those developed in the mountains. The presence of legume plants in the sward positively affected floristic diversity thus increasing natural values, but not always utility values, of examined communities.
PL
Znaczne zróżnicowane siedlisk łąkowych powoduje, iż porośnięte są one wieloma zbiorowiskami roślinnymi charakteryzującymi się dużą bioróżnorodnością. W ich runi obok traw i roślin motylkowatych występują rośliny dwuliścienne należące do różnych rodzin botanicznych. Niektóre z tych gatunków, poprawiające smakowitość paszy, a ponadto często wykazujące właściwości lecznicze nazywane są ziołami. Celem prowadzonych badań była ocena możliwości pozyskiwania ziół z runi zbiorowisk łąkowych w zależności od warunków siedliskowych oraz użytkowania. Na podstawie analizy zdjęć fitosocjologicznych wykonanych metodą Braun-Blanqueta na łąkach i pastwiskach wyróżniono zbiorowiska łąkowe, określono ich różnorodność florystyczną, strukturę florystyczną i grupy użytkowe. Warunki siedliskowe oceniono metodą fitoindykacji - przy pomocy liczb wskaźnikowych Ellenberga, a intensywność użytkowania na podstawie informacji uzyskanych od rolników. Uzyskane wyniki wskazują, że pomimo znacznej różnorodności florystycznej w runi użytków zielonych notuje się niewiele (20-30) gatunków roślin zaliczanych do grupy "zioła", a najwięcej ziół występuje w siedliskach umiarkowanie uwilgotnionych. Siedliska o wyższej zawartości azotu w glebie charakteryzują się niewielkim udziałem "ziół", podobnie ruń zbiorowisk łąkowych intensywniej użytkowanych (3-krotnie koszone; wypasane rotacyjnie).
EN
Considerable variability of meadow sites cause that they are covered by many plant communities characterised by substantial biodiversity. Their swards, apart from grasses and legumes, contain dicotyledonous plants which belong to different botanical families. Some of these species which improve fodder palatability and, in addition, exhibit medicinal properties are called herbs. The aim of the performed investigations was to assess possibilities of harvesting herbs from swards of meadow communities depending on site conditions and utilisation. On the basis of the analysis of phytosociological surveys obtained with the assistance of the Braun-Blanquet method from meadows and pastures, the authors identified meadow communities, determined their floristic diversity, floristic structure and utilisation groups. Site conditions were assessed using the phytoindication method with the assistance of Ellenberg's indicator numbers and utilisation intensity was determined on the basis of information obtained from farmers. The obtained results indicate that: despite considerable sward floristic diversity of the examined grasslands, only 5-24,5% plant species classified as "herbs" were identified, the highest numbers of herbs were found in moderately moist sites. Sites with elevated soil nitrogen concentrations were characterised by low proportions of "herbs". Swards of intensively utilised meadow communities (3 times cutting; rotational grazing) exhibited lower proportions of "herbs".
PL
W pracy określono warunki siedliskowe i różnorodność florystyczną szuwarów trawiastych i wielkoturzycowych wykształconych w dolinie Warty oraz zakres zmian, jakim podlegały w ostatnim 40-leciu. Analiza zdjęć fitosocjologicznych - wykonanych metodą Brauna-Blanqueta w dolinie Warty umożliwiła wyróżnienie 5 zbiorowisk szuwarowych o randze zespołów z klasy Phragmitetea. Warunki siedliskowe oceniano metodami fitoindykacji Ellenberga: uwilgotnienie F, odczyn gleby R., zawartość azotu w glebie N i Oświta - uwilgotnienie (liczba wilgotnościowa). Zmienność florystyczną zbiorowisk określono na podstawie struktury fotosocjologicznej, różnorodności biologicznej - z zastosowaniem wskaźnika Shannona-Wienera H', średniej liczby gatunków w zdjęciu fitosocjologicznym oraz wskaźnika waloryzacji przyrodniczej. Zmiany w siedliskach, szczególnie w uwilgotnieniu, spowodowały zmniejszenie ogólnej powierzchni fitocenoz związku Phragmition, wykształconych w formie typowej, oraz zwiększenie powierzchni zbiorowisk związku Magnocaricion, wykształconych przede wszystkim jako fitocenozy o charakterze przejściowym. Stwierdzono w nich mniejszy udział gatunków charakterystycznych dla klasy Phragmitetea, wiekszą średnią liczbę gatunków w zdjęciu fitosocjologicznym oraz większy odsetek roślin synantropijnych. Postępujące zmiany w uwilgotnieniu siedlisk prowadzą także do obniżenia się stopnia naturalności zbiorowisk roślinnych, czego wyrazem są mniejsze wartości wskaźnika waloryzacji przyrodniczej.
EN
The objective of this research project was to determine habitat conditions and floristic diversity of grass and sedge rushes developed in the Warta River valley and to assess the extent of changes the above-mentioned communities underwent in the last 40 years. The analysies of phytosociological releves taken with the Braun-Blanquet method in the Warta River valley allowed for determining 5 rush communities at the rank of associations from the Phragmitetea class. Habitat conditions were estimated with Ellenberg at al. [1992] phytoindication method which includes: moisture F, soil reaction R., soil nitrogen content N. Moisture was estimated with the Oświt's method using moisture numbers. Floristic diversity of the examined communities was determined from phytosociological structure, biological diversity estimed with the Shannon-Wiener index (H'), the mean number of species in a phytosociological releve, phytosociological structure an natural valorisation index. Habitat changes, especially in its moisture content, caused a decrease in the total area of phytocoenoses of the Phragmition alliance developed in a typical form and an increase in areas occupied by communities of the Magnocaricion alliance developed primarily as phytocoenoses of transitory character. They were found to contain lower proportions of species characteristic for the Phragmitetea class, higher mean number of species in a phytosociological releve and a greater proportion of synanthropic plants. Furthermore, systematic changes in habitat moisture content led also to the decline of naturalness of plant communities as was clearly demonstrated by lower values of the natural valorisation index.
PL
Celem badań było określenie wpływu zasobności gleb w fosfor na zróżnicowanie florystyczne zbiorowisk łąkowych na przykładzie nadwarciańskich łąk w gminie Brudzew. W próbkach gleby, pobranych z głębokości 0-15 cm, określono odczyn gleby (pH) w H2O oraz w KCl, a także zawartość materii organicznej, fosforu ogólnego i jego przyswajalnych form. Ocenę florystyczną przeprowadzono na podstawie analizy 155 zdjęć fitosocjologicznych, wykonanych metodą Brauna-Blanqueta. Zmienność florystyczną wyróżnionych zbiorowisk oceniono na podstawie: liczby gatunków (ogólnej i średniej) w zdjęciu fitosocjologicznym, spektrum geograficzno-historycznego - wydzielenie gatunków synantropijnych i obcych, określenia udziału gatunków roślin ze względu na stopień ich ekspansywności oraz wskaźnika Shannona-Wienera H'. Dla pełnej charakterystyki aktualnych warunków siedliskowych wykorzystano metodę fitoindykacji Ellenberga, oceniając uwilgotnienie F i trofizm N. Wyniki badań wykazały dodatnią zależność między zawartością fosforu ogólnego i form przyswajalnych a uwilgotnieniem siedlisk zbiorowisk łąkowych. Największe zróżnicowanie liczby gatunków i wartości wskaźnika Shannona-Wienera w zbiorowiskach łąkowych stwierdzono, gdy zawartość form przyswajalnych w glebie była średnia. W tych warunkach w runi dominują gatunki dwuliścienne, w tym rośliny motylkowate.
EN
The objective of the study was to determine the effect of soil phosphorus on floristic diversity of meadow communities as exemplified by the Warta River meadows situated in Brudzew commune. Soil samples collected from the depth of 0-15 cm were used to determine soil pH in H2O and KCl and the content of organic matter, total phosphorus and its available forms. Floristic assessment was carried out based on the analysis of 155 phytosociological relevés made with the Braun-Blanquet method. Floristic variability of distinguished communities was estimated based on the number of species (total and average) in a phytosociological relevé, on geographic-historical spectrum (identification of synanthropic and alien species), on plant expansiveness and on the Shannon-Wiener index (H'). To obtain complete habitat characteristic, the phyto-indication method of ELLENBERG et al., 1992 was used which accounts for moisture conditions (F) and trophic status (N). Obtained results demonstrated a positive correlation between the content of total and available forms of phosphorus in the soil and habitat moisture of meadow communities. The highest species richness and the Shannon-Wiener index in the examined meadow communities was found at medium content of available phosphorus in the soil. Under such conditions, the sward was dominated by dicotyledons, including legume species.
17
Content available Charakterystyka kolorymetryczna włosów ludzkich
PL
Celem wykonanych badań była ocena kolorymetryczna barwy włosów ludzkich pochodzących od kobiet i mężczyzn. Prace te wykonano na 165 próbkach włosów czarnych, szatynowych, blond i rudych bez jakiejkolwiek obróbki barwnej (np. farbowania), które pobrano z okolicy potylicznej w okresie jesienno-zimowym i wiosenno-letnim. Pomiary barwy włosów wykonano w Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu za pomocą kolorymetru Minolta CR-200 przy stałym obciążeniu (200 g) i polu pomiaru aparatu 8 mm. Uzyskane wyniki wykazały, że wartości wskaźników kolorymetrycznych barwy włosów były niezależne od pory roku, natomiast wpływ płci na nie był nieznaczny w grupie włosów szatynowych i rudych ze wskazaniem na większe wartości u kobiet niż u mężczyzn.
EN
The objective of the performed investigations was to assess colorimetrically the colour of human hair derived from females and males. Experiments were carried out on 165 samples of black, brown, blond and red hair without any colour treatment (e.g. hair-dyeing) which were collected from the occiput region during the autumn-winter and spring-summer periods. Colour measurements were made at the Economic University in Poznań with the assistance of a Minolta CR-200 colorimeter at constant load (200 g) and camera diaphragm of 8 mm. The obtained results demonstrated that colorimetric index values of hair colour were independent of the season of the year, whereas the impact of gender on these values was small in the group of brown and red hair with higher values in women than in men.
PL
Celem badań była ocena wpływu warunków siedliskowych i użytkowania na wykształcenie się płatów Arrhenatheretum elatioris. Analiza zdjęć fitosocjologicznych płatów łąk rajgrasowych, wykonanych metodą Brauna-Blanqueta, na terenach rolniczych i zurbanizowanych umożliwiła porównanie struktury botanicznej i fitosocjologicznej oraz różnorodności florystycznej. Aktualny stan warunków siedliskowych, tj. uwilgotnienie F i trofizm N, określono metodą Ellenberga oraz na podstawie pomiaru poziomu wód gruntowych. Stopień antropopresji analizowano na podstawie spektrum geograficzno-historycznego, grup życiowych wg Raunkiaera oraz wskaźnika tendencji dynamicznych roślin, a także intensywności użytkowania - poziomu nawożenia i liczby pokosów. Zróżnicowanie warunków siedliskowych oraz intensywności użytkowania przyczynia się do wykształcania płatów łąk rajgrasowych o znacznym zróżnicowaniu florystycznym i daje podstawy do wyróżnienia niższych jednostek fitosocjologicznych. Arrhenatheretum elatioris na terenach rolniczych, w zależności od uwilgotnienia, jest zbliżone bądź do zbiorowisk rzędu Molinietalia, bądź do zbiorowisk z klas Festuco-Brometea i Koelerio glaucae-Corynephoretea canescentis w siedliskach przesychających. Na terenach zurbanizowanych wykształcają się natomiast płaty ze znacznym udziałem gatunków ruderalnych i segetalnych z klas Artemisietea vulgaris, Stellarietea mediae, Epilobietea angustifoliae. Płaty Arrhenatheretum elatioris na terenach rolniczych w porównaniu z wykształconymi na terenach zurbanizowanych charakteryzują się większą liczbą gatunków w zdjęciu i większą stabilnością fitocenoz, większym udziałem gatunków krótkotrwałych (terofitów) oraz synantropijnych, w tym obcych, a także znacznym udziałem traw.
EN
The objective of the study was to assess the effect of habitat conditions and utilisation on the development of Arrhenatheretum elatioris patches. The analysis of phytosociological releves of ryegrass meadow patches made with the Braun-Blanquet method in farmland and urban areas allowed for comparing their botanical and phytosociological structure and floristic diversity. Present status of the site conditions (moisture content F and trophic properties N) was determined by the Ellenberg's method and by measuring the level of ground water. The extent of human impact was analysed based on geographic-historical spectrum, Raunkiaer's life forms, plant dynamic tendency index, and on utilisation intensity - the level of fertilisation and the number of cuts. Differences in habitat conditions and in the utilisation intensity resulted in the development of ryegrass meadow patches of considerable floristic diversity and allowed for identifying lower phytosociological units. Arrhenatheretum elatioris in farmland, depending on moisture content, resembled either communities of the Molinietalia order or communities of the Festuco-Brometea and Koelerio glaucae-Corynephoretea canescentis classes; the latter present in drier sites. In urban areas, patches with considerable proportion of ruderal and segetal species from Artemisietea vulgaris, Stellarietea mediae, Epilobietea angustifoliae classes were found to develop. Patches of Arrhenatheretum elatioris developed in rural areas, in comparison with those found in urban regions, were characterised by more species in a phytosociological releve, higher phytocoenotic stability, higher proportion of temporary (terophytes) and synanthropic species (including alien ones) and considerable share of grasses.
EN
In the course of long-term studies, the impact of site conditions - moisture condition and trophic factors - on meadow plant communities was assessed by determining their physiological structure and Shannon-Wiener floristic diversity index - H'. The obtained results were compared with the site and floristic investigations from 1994. In the case of the Obra River valley, it was moisture level and nitrogen content in the soil that exerted the most important influence on the development of meadow communities as indicated by the occurrence of unstable transitory forms. They differ from one another with regard to floristic diversity and a small proportion of characteristic species. Utilisation and its intensity, alongside site conditions, exert a modifying influence on the floristic composition of communities allowing random species to settle among them and to reduce their stability.
PL
W trakcie badań oceniono wpływ warunków siedliskowych: uwilgotnienia i trofizmu na roślinność zbiorowisk łąkowych poprzez określenie ich struktury fitosocjologicznej oraz wskaźnika różnorodności florystycznej Shannona-Wienera - H'. Otrzymane wyniki odniesiono do badań siedliskowych i florystycznych z roku 1994. W dolinie Obry przede wszystkim uwilgotnienie oraz zawartość azotu w glebie wpłynęły na wykształcenie zbiorowisk łąkowych o czym świadczy występowanie niestabilnych form przejściowych. Różnią się one między sobą różnorodnością florystyczną oraz niewielkim udziałem gatunków charakterystycznych. Użytkowanie oraz jego intensywność obok warunków siedliskowych wpływa modyfikująco na skład florystyczny zbiorowisk, umożliwiając wkraczanie gatunkom przypadkowym obniżającym ich stabilność.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań geobotanicznych (119 zdjęć fitosocjologicznych, wykonanych metodą Brauna-Blanqueta), prowadzonych w latach 1998-2003 w dolinie Baryczy. Celem badań była ocena wpływu aktualnych warunków siedliskowych na skład florystyczny, walory przyrodnicze i użytkowe łąk mozgowych. Wykazano, że płaty Phalaridetum arundinaceae zajmują w tej dolinie ok. 20,0% powierzchni użytków zielonych. Najczęściej są to formy przejściowe zbliżone do zbiorowisk klasy Molinio-Arrhenatheretea, rzędu Molinietalia. Zakres przekształceń sukcesyjnych zależy od warunków geomorfologiczno-siedliskowych w dolinie, głównie - zmian w uwilgotnieniu gleby. Łąki mozgowe w dolinie Baryczy mają umiarkowane i średnio umiarkowane walory przyrodnicze (klasa waloryzacji IVB, VB) oraz mierną wartość użytkową (Lwu 5,4-6,0).
EN
The study presents results of geobotanical investigations (119 phytosociological surveys obtained using the Braun-Blanquet method) carried out in the years 1998-2003. The objective of the long-term study was to evaluate the impact of the current site condition and floristic composition on the natural significance and fodder value of canary grass meadows. It was demonstrated that patches of Phalaridetum arundinaceae occupied up to approximately 20% of the grassland area. At present, they occur as transitional forms associated with the communities of the class Molinio-Arrhenatheretea of the Molinietalia order. The extent of successional transformations depends on the geomorphological and site conditions prevailing in the valley, primarily on changes in the content of soil moisture. The canary grass meadows found in the Barycz River valley are of moderate and medium moderate natural significance and of low fodder value score (FVS from 5.4 to 6.0).
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.