Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Hydrologiczne aspekty ustalenia linii brzegu

Dziubińska Joanna

Przegląd Geodezyjny

|

2026

|

R. 98, nr 2

30--33

PL

Ustalenie linii brzegu jest istotnym zagadnieniem na styku geodezji, hydrologii i prawa wodnego, determinującym granice gruntów pokrytych wodami powierzchniowymi. Pomimo stabilności kryteriów prawnych, w praktyce występują trudności związane z identyfikacją charakteru cieku. Artykuł omawia procedurę ustalenia linii brzegu z perspektywy hydrologicznej, ze szczególnym uwzględnieniem wyznaczania jej przebiegu na podstawie średniego stanu wody z okresu co najmniej ostatnich 10 lat. W odniesieniu do tego kryterium wskazano na ograniczenia dostępnych danych hydrologicznych oraz konieczność udziału hydrologa w postępowaniu.

EN

The determination of the shoreline is an important issue at the intersection of geodesy, hydrology, and water law, determining the boundaries of land covered by surface waters. Despite the stability of legal criteria, in practice there are difficulties associated with identifying the nature of a watercourse. The article discusses the procedure for determining the shoreline from a hydrological perspective, with particular emphasis on determining its course based on the average water level over at least the last 10 years. With regard to this criterion, the limitations of available hydrological data and the need for a hydrologist to participate in the proceedings were pointed out.

2

Shoreline as the Boundary of a Property in the Cadastre

Hanus Paweł, Benduch Piotr

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2025

|

Vol. 35, no. 3

94--107

EN

A specific type of property boundary is the boundary of land adjacent to flowing waters, known as the shoreline. This type of boundary is characterized by temporal and spatial variability as a result of natural forces. As a result, there is a need for periodic updates of the cadastre, both in terms of spatial data and subject data. This is due to the fact that lands covered by inland surface waters are often owned by the State Treasury. Such a situation occurs, among other places, in Poland. In the case of a change in the position of the shoreline due to river erosion, there are also changes in the structure of land ownership rights. This article presents the most important legal aspects of determining the shoreline in Poland and compares them with regulations in selected European countries. The main problems related to the implementation of the process of delineating lands under water are discussed. Universal solutions are proposed that can contribute to improving the quality of data on boundaries of plots located in the immediate vicinity of flowing waters.

3

Selected methods for determining inconclusively identifiable shorelines of watercourses and lakes

Borkowski Grzegorz, Młynarczyk Adam, Plichta Artur, Tritt Remigiusz

Reports on Geodesy and Geoinformatics

|

2024

|

Vol. 117

30--37

EN

The determination of a lake or natural watercourse shoreline is the subject of various administrative proceedings relating to, among others, the engineering of riverbeds, construction of hydro-technical facilities, remediation work, land division, or delimitation of parcels. The provisions of law, while laying out the rules for determining shorelines, do not explicitly specify the measurement method to follow. All the more so, as many shores of lakes and watercourses are among terrain details that are difficult to measure due to their varied accessibility, which depends on the terrain, vegetation, and water conditions. The purpose of this paper is to compare selected methods for determining the shoreline of watercourses and lakes in terms of their applicability under different environmental conditions under current legislation. This study comprises an assessment of the suitability of the applied methods of shoreline measurement under varying field conditions and their applicability in surveying work on shoreline determination. Surveys were conducted on 3 reservoirs and one watercourse using geodetic, photogrammetric, and remote sensing techniques, and the suitability of the various methods was evaluated with respect to the field conditions of the measurements.

4

Diachronic and historical evolution of the Al-Hoceima Bay coastline, Moroccan Mediterranean Sea

Lamgharbaj Mustapha, Etebaai Issam, Taher Morad, Ed-Dakiri Soukaina, El Moussaoui Said, El Talibi Hajar, Abdellaoui Benyounes, Cherkaoui Dekkaki Hinde

Journal of Water and Land Development

|

2024

|

no. 63

55--66

EN

Al-Hoceima Bay, located on the northern coast of Morocco, holds significant environmental importance. It also faces environmental challenges, including the pressures resulting from urban sprawl and growing number of tourists, as well as the impacts of climate change. The objective of this study is to assess the coastal changes in Al-Hoceima Bay since 1964, considering both natural and human factors. This study is based on the diachronic analysis of aerial photographs taken over a period of 56 years, utilising the digital shoreline analysis system statistical technique to calculate the shoreline’s mobility index for each period. The results demonstrate significant erosion at the Tayth beach (-1.50 m∙y-1) and Souani beach (approximately -1.90 m∙y-1), whereas accretion was experienced at the Sfiha beach at a rate of about +1.11 m∙y-1 and at the Lharch beach at a rate of +0.92 m∙y-1. The mouth of the Nekôr River experienced the highest retreat at -3.15 m∙y-1, followed by Ghiss at -2.00 m∙y-1. These findings indicate the impact of human interventions, such as the construction of the Mohamed Ben Abdelkarim El Khattabi dam on Oued Nekôr since 1981, as well as climate changes that have led to decreased flow, particularly at Oued Ghiss. These combined climatic and anthropogenic impacts have exacerbated erosion and disrupted the sediment balance along the shoreline of Al-Hoceima Bay.

5

Shoreline extraction based on LiDAR data obtained using an USV

Halicki A., Specht M., Stateczny A., Specht C., Lewicka O.

TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation

|

2023

|

Vol. 17 No. 2

445--453

EN

This article explores the use of Light Detection And Ranging (LiDAR) derived point clouds to extract the shoreline of the Lake Kłodno (Poland), based on their geometry properties. The data collection was performed using the Velodyne VLP-16 laser scanner, which was mounted on the HydroDron Unmanned Surface Vehicle (USV). A modified version of the shoreline extraction method proposed by Xu et al. was employed, comprising of the following steps: (1) classifying the point cloud using the Euclidean cluster extraction with a tolerance parameter of 1 m and min. cluster size of 10,000 points, (2) further filtration of boundary points by removing those with height above 1 m from the measured elevation of water surface, (3) manual determination of a curve consisting of 5 points located along the entire shoreline extraction region at a relatively constant distant from the coast, (4) removal of points that are further from the curve than the average distance, repeated twice. The method was tested on the scanned section of the lake shoreline for which Ground Control Points (GCP) were measured using a Global Navigation Satellite System (GNSS) Real Time Kinematic (RTK) receiver. Then, the results were compared to the ground truth data, obtaining an average position error of 2.12 m with a standard deviation of 1.11 m. The max error was 5.54 m, while the min. error was 0.41 m, all calculated on 281 extracted shoreline points. Despite the limitations of this parametric, semi-supervised approach, those preliminary results demonstrate the potential for accurate shoreline extraction based on LiDAR data obtained using an USV. Further testing and optimisation of this method for larger scale and better generalisation for different waterbodies are necessary to fully assess its effectiveness and feasibility. In this context, it is essential to develop computationally efficient methods for approximating shorelines that can accurately determine their course based on a set of points.

6

Technical aspects and consequences of establishing the shoreline in Poland

Hanus Paweł, Benduch Piotr

Reports on Geodesy and Geoinformatics

|

2023

|

Vol. 116

85--92

EN

The shifting of the shoreline is a natural phenomenon closely related to the existence of watercourses. One of its consequences is the need to periodically update the real estate cadastre with regard to parcel boundaries and their owners. Land use types use are also subject to updates, which bears particular significance in this context. This article presents the most essential practical aspects of establishing the shoreline in Poland, including the identification of property boundaries located in the immediate vicinity of watercourses. The main problems associated with conducting the process of demarcating land under water are discussed using selected technical reports as examples. Attention is drawn to the numbering of parcels resulting from the implementation of the analyzed procedure, as well as the precision of recording surface areas. Moreover, the consequences of changing the natural watercourse shoreline and the limitations imposed on property ownership rights are presented, along with the issue of compensation claims.

7

Methodology of assessing quality of spatial data describing course of shoreline as tool supporting water resource management process

Kwartnik-Pruc Anita, Mączyńska Aneta

Journal of Water and Land Development

|

2023

|

no. 57

167--180

EN

The proper management of water resources is currently an important issue, not only in Poland, but also worldwide. Water resource management involves various activities including monitoring, modelling, assessment and designing the condition and extent of waters sources. The efficient management of water resources is essential, especially in rural areas where it ensures greater stability and efficiency of production in all sectors of the economy and leads to the well-being of the ecosystem. The performed analyses have demonstrated that the time of origin of the cadastral data defining the course of water boundaries has a significant effect on their quality. Having analysed the factors (timeliness, completeness, redundancy) used to assess the quality of cadastral data, their clear trend of changes in time was noticed. Thus, it is possible to specify the estimated degree of quality of cadastral data defining the course of watercourse boundaries only based on the information about the method, time and area of data origin in the context of the former partition sector. This research paper presents an original method of assessing the quality of spatial data that is used to determine the course of the shoreline of natural watercourses with unregulated channels flowing through agricultural land. The research has also demonstrated that in order to increase the efficiency of work, the smallest number of principal factors should be selected for the final analysis. Limiting the analyses to a smaller number of factors does not affect the final result, yet it definitely reduces the amount of work.

8

A GIS Procedure to Assess Shoreline Changes over Time Using Multi-temporal Maps: An Analysis of a Sandy Shoreline in Southern Italy over the Last 100 Years

Pepe Massimiliano, Costantino Domenica, Alfio Vincenzo Saverio

Geomatics and Environmental Engineering

|

2023

|

Vol. 17, no. 3

107--134

EN

The aim of the paper is to identify a methodology capable of assessing shoreline changes through a geomatic approach based on the use of GIS (Geographic Information System) software. The paper describes a case study that reports the evolution of a coastline over a period of more than 100 years using medium and large-scale metric maps available in different periods. In fact, the coastlines were obtained from the source maps of the Italian Cadastre (dated 1890), from numerical cartography available on the coastline and acquired in different period at scales 1:5000 and 1:2000 and, more recently, from the Google Earth Pro platform. To analyse the evolution of the coastline a new procedure has been performed which is based on the use of GIS software, in particular a plugin called DSAS that allows the evaluation of the changes in the coastline and also obtains a statistical analysis of its evolution. The results showed the ease and applicability of the method in determining the evolution of the coastline and the strong erosion of a stretch of coastline with important socio-economic consequences and repercussions was highlighted in the analysed case study.

9

Analysis of qualitative and quantitative assessment methods for shoreline extraction

Łącka Magorzata, Łubczonek Jacek

Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie

|

2022

|

nr 69 (141)

9--19

EN

The shoreline is an important geographical zone, and knowledge of its accurate location can be crucial for coastal management and mapping. The ever-increasing number of aerial and satellite sensors is leading to research related to the development of new methods for the automatic extraction of the shoreline. Currently, there is a lot of research in this area with different research methodologies. In this paper, an analysis of shoreline extraction methods was carried out. Based on the analysis undertaken, current research processes in this field can be verified. This enabled the further evaluation of the research methodologies studied, including the identification of basic assessment elements for shoreline extraction accuracy. Practical aspects of this work include the ability to establish the correct methods to assess the accuracy of extracted shorelines for both research and production processes related to data extracted from remotely sensed images.

10

The Problem of the Undetermined Legal Status of Land under Flowing.Poland – a Case Study

Kwartnik-Pruc Anita, Mączyńska Aneta, Gabryś Bogusław

Geomatics and Environmental Engineering

|

2022

|

Vol. 16, no. 2

177--196

EN

The new Water Law Act, which entered into force on 1 January 2018, has introduced numerous changes regarding the management of land covered by water. One of the most important changes concerns the procedure for determining the course of the shoreline. According to the previous act, the shoreline was determined ex officio during the modernisation of the land register survey. After the change in the legal regulations, it is no longer obligatory. The natural change in the course of the shoreline results in a change in the extent of ownership rights and the need to define the legal status of the land adjacent to the water, as flowing waters and the land beneath in Poland belong exclusively to the State Treasury. The problem of the undetermined legal status of private land occupied by water is significant because the land covered with flowing water is not subject to civil turnover. Without performing a demarcation procedure between the land occupied by a watercourse and the adjacent land, the owner cannot sell the property. The lack of the obligation to determine the course of the shoreline during the modernisation of the land register survey results in the aggravation of the problem of the undetermined legal status of land under water. This work analyses the boundaries of plots occupied by the watercourse in two provinces (Świętokrzyskie, Śląskie) where the land register survey was modernised after the entry into force of the new Water Law Act. The aim was to determine the scale of the problem of the land use Wp (flowing water ) occurring on private land.

11

Pojęcie linii brzegu, kryteria jej ustalania i skutki prawne z tego wynikające

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2018

|

R. 90, nr 4

9--15

PL

W artykule zaprezentowane zostało zagadnienie prawne dotyczące zasad ustalania linii brzegu cieków naturalnych, jezior oraz innych naturalnych zbiorników wodnych w oparciu o przepisy ustawy Prawo wodne, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2018 r. Na podstawie całokształtu przepisów regulujących omawianą problematykę, ustalono w jakich przypadkach istnieje możliwość zastosowania tej normy prawa, a w jakich i z powodów formalnych nie może być ona wykorzystana. Zdefiniowano znaczenie pojęcia linii brzegu, kryteria jej ustalania oraz skutki prawne z tego wynikające. Wskazano także, iż na gruncie obowiązujących przepisów Prawa wodnego brak jest możliwości wszczęcia postępowania w sprawie ustalenia linii brzegu z urzędu. Wykazano, iż postępowanie to ma wyłącznie charakter wnioskowy.

EN

The article presents the legal issue concerning the principles of determining the shorelines of natural watercourses, lakes and other natural water reservoirs based on the provisions of the Water Law Act, which came into force on 1st January 2018. Based on the entirety of regulations governing the discussed issues, it was established in which cases it is possible to apply this norm of law and where it cannot be used and why. The meaning of the shoreline was defined as well as criteria for its determination and the legal consequences resulting from it. It was also indicated that on the basis of the applicable provisions of the Water Law Act, there is no possibility to initiate proceedings on establishing the shoreline from the office. It has been shown that this proceeding is only of an application nature and need to be started by one of the interested parties.

12

Aktualizacja baz danych ewidencji gruntów w związku z ustaleniem linii brzegu cieków naturalnych

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 7

25--29

PL

Celem artykułu jest przedstawienie problematyki dotyczącej przebiegu procedury aktualizacji informacji zawartych w ewidencji gruntów i budynków w związku z naturalnym i trwałym zajęciem gruntów przez wodę płynącą i wydaniem decyzji administracyjnej o ustaleniu linii brzegu. W szczególności przedmiot oceny stanowi zagadnienie udziału geodety w realizacji prac związanych z opracowaniem projektu rozgraniczenia tych gruntów oraz przygotowania dokumentacji umożliwiającej dokonanie zmian w zakresie oznaczenia tych gruntów w katastrze nieruchomości, a także stosowanych w tym zakresie procedur geodezyjno-prawnych. Przedmiotem analizy uczyniono także zagadnienie prawne dotyczące aktualizacji baz danych ewidencyjnych w związku ze zmianą ex lege stanu prawnego tych gruntów.

EN

The aim of the article is to present the issue related to the procedure of updating the information contained in the land and buildings register in connection with the natural and permanent occupation of land by flowing water and the issuance of an administrative decision establishing its shore line. In particular, the subject matter of the assessment is the participation of the surveyor in the preparation of the project of demarcation of such land and the documentation enabling changes in the designation in the real estate cadastre, as well as the geodetic-legal procedures used in the process. The subject of the study was also the legal issue concerning the updates of land registration databases in connection with the ex lege change of the legal status of these lands.

13

Aktualizacja baz danych ewidencji gruntów w związku z ustaleniem linii brzegu cieków naturalnych –cd.

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 8

16--19

PL

Celem artykułu jest przedstawienie problematyki dotyczącej przebiegu procedury aktualizacji informacji zawartych w ewidencji gruntów i budynków w związku z naturalnym i trwałym zajęciem gruntów przez wodę płynącą i wydaniem decyzji administracyjnej o ustaleniu linii brzegu. W szczególności przedmiot oceny stanowi zagadnienie udziału geodety w realizacji prac związanych z opracowaniem projektu rozgraniczenia tych gruntów oraz przygotowania dokumentacji umożliwiającej dokonanie zmian w zakresie oznaczenia tych gruntów w katastrze nieruchomości, a także stosowanych w tym zakresie procedur geodezyjno-prawnych. Przedmiotem analizy uczyniono także zagadnienie prawne dotyczące aktualizacji baz danych ewidencyjnych w związku ze zmianą ex lege stanu prawnego tych gruntów.

EN

The aim of the article is to present the issue related to the procedure of updating the information contained in the land and buildings register in connection with the natural and permanent occupation of land by flowing water and the issuance of an administrative decision establishing its shore line. In particular, the subject matter of the assessment is the participation of the surveyor in the preparation of the project of demarcation of such land and the documentation enabling changes in the designation in the real estate cadastre, as well as the geodetic-legal procedures used in the process. The subject of the study was also the legal issue concerning the updates of land registration databases in connection with the ex lege change of the legal status of these lands.

14

Ochrona brzegów morskich

Szruba M.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2017

|

Nr 1

60--63

PL

Wzrost poziomu morza obserwowany w ostatnim stuleciu niesie ze sobą realne skutki. Na obszarach, gdzie wzrost poziomu morza jest największy, widać zwiększoną erozję brzegów morskich. Wobec groźby przerwania wałów wydmowych i zalania terenów położonych niżej ochrona brzegów wydaje się koniecznością. Ważne, aby podejmowane w tym celu działania stanowiły kompromis między aspiracjami człowieka a naturą.

15

Problematyka zróżnicowania postępowań administracyjnych dotyczących ustalenia linii brzegu

Mączyńska A., Kwartnik-Pruc A.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr II/1

233--245

PL

Grunty pokryte wodami stanowią szczególny rodzaj obiektów rejestrowanych w ewidencji gruntów i budynków. Stanowią one osobny użytek gruntowy, który obejmuje: grunty pod morskimi wodami wewnętrznymi, grunty pod wodami powierzchniowymi płynącymi oraz grunty pod wodami powierzchniowymi stojącymi. Wymienione użytki nie wyczerpują wszystkich zajętych przez wodę terenów. W ramach użytków rolnych, rejestrowane są dodatkowo grunty pod stawami oraz grunty pod rowami. Ustawa Prawo wodne przewiduje szczególny tryb ustalania granicy gruntów pod wodami z gruntami sąsiednimi, odmienny od postępowań regulowanych przepisami ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne. Jednak w praktyce realizacja tej procedury napotyka problemy z uwagi na nieprecyzyjne regulacje. W niniejszym artykule szczegółowo przeanalizowano trzy postępowania dotyczące rozgraniczenia gruntów pokrytych powierzchniowymi wodami płynącymi od gruntów przyległych. W każdym z przypadków postępowania te są nieco inaczej realizowane. Pozwoliło to na wskazanie luk w przepisach prawnych regulujących ustalanie linii brzegowej, szczególnie w obszarze prac geodezyjnych.

EN

Land covered by water is a special type of object in the register of land and buildings. It constitutes a separate usable land which covers: the land under internal sea water, the land under flowing surface water, and the land under still surface water. These examples of usable land do not exhaust the list of all the territories occupied by water. Agricultural land also includes land under ponds and land under ditches. The Water Law provides for a special procedure for determining the boundaries between the land under water and the neighboring land, different from the proceedings regulated by the Geodetic and Cartographic Law. However, in practice, the implementation of this procedure encounters problems due to imprecise regulations. This article analyzes in detail three proceedings regarding the delimitation of land covered with flowing surface water from neighboring land. In each of the cases, the proceedings are implemented in a slightly different manner. This allowed to identify gaps in the legislation regulating the determination of a shoreline, especially in the field of surveying.

16

Dynamika linii brzegowej rzeki górskiej w aspekcie aktualizacji mapy ewidencyjnej - studium przypadku

Mika M., Siejka M., Leń P.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr II/1

247--260

PL

Artykuł pokazuje problem niespójności granic gruntów pod wodami płynącymi z linią brzegową rzeki. Przedstawiono rejestry danych, zawierające informacje o działkach pod wodami. Należą do nich bazy danych: katastralnych, topograficznych oraz administracyjnych. Pomiary przebiegu linii brzegowej jednej z rzek górskich wykazały duże rozbieżności pomiędzy granicą gruntu pod wodami a linią brzegową tej rzeki. Zmiany czasoprzestrzenne linii brzegowej rzeki określono na podstawie kilkuletnich, cyklicznych pomiarów sytuacyjno-wysokościowych. Celem publikacji jest wykazanie konieczności aktualizacji baz danych katastralnych w zakresie granic gruntów pod wodami płynącymi w związku ze zmianą przebiegu linii brzegowych rzek. Czy mapa ewidencji gruntów zawsze najwierniej oddaje przebieg linii granicznej tego typu obiektów? Jak często powinna być aktualizowana? Mapa ewidencji gruntów i budynków, jako podstawowe źródło danych o granicach gruntów pod wodami płynącymi (rzeki), powinna być aktualizowana, po uprzedniej weryfikacji linii brzegowej rzeki (na przykład na podstawie ortofotomapy). Przeprowadzone badania wykazały jednoznacznie, że aktualizacja granic gruntów pod wodami powinna być wykonywana w interwałach co 10 lat.

EN

The article presents the problem of inconsistencies of the lande borders under flowing waters and the shoreline of the river. It presents data register, containing information on the plots under the waters. These include the following databases: cadastral, topographic and administrative. Measurements of the course of the shoreline of one of the mountainous rivers showed large discrepancies between borders of land under the waters and the shoreline of the river. Changes in time and space of the shoreline of the river were determined on the basis of the long term cyclical location and height measurements. The paper aims to show the need of updating cadastral databases related to the borders of land under the flowing waters due to the change of the course of the rivers shoreline. Do cadastral maps always faithfully reflect the course of the border line of this type of objects? How often should they be updated? Cadastral maps as the primary source of information about the borders of land under the flowing waters (rivers) should be updated, after prior verification of the shoreline of the river (for example, on the basis of an orthophotomap). The study showed clearly, that update the borders of land under the waters should be performed at intervals of every 10 years.

17

Wyznaczanie linii brzegowej jezior w Polsce - zapisy w ustawie a uwarunkowania przyrodnicze i gospodarcze

Nowak B.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 10

345--350

PL

Wyznaczanie linii brzegu jezior często napotyka na trudności zarówno z powodu braku lub niewystarczających ciągów obserwacyjnych, jak również zmian stosunków wodnych. Regulacje ustawowe nie zawsze są w tych wypadkach jednoznaczne i wystarczające do jednoznacznego postępowania. W artykule - na wybranych przykładach - przedstawiono propozycję metodyki wyznaczania linii brzegowej dla różnego rodzaju akwenów naturalnych, wykorzystując w tym celu analizy topograficzne, hydrologiczne, geomorfologiczne i botaniczne.

EN

Determining the shoreline of lakes is often burdensome due to the lack or insufficient observation sequences as well as changes in water relations. In such cases, legal regulations are unequivocal not always and adequate for determining unambiguous procedures. Based on selected examples, the article presents a proposal of methodology for determining the shoreline of different natural water reservoirs, using topographical, hydrological, geomorphological and botanical analyses.

18

SFI - metoda oceny funkcjonalności stref brzegowych jezior

Siligardi M., Zennaro B., Nowicka B., Nadolna A.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 12

410--417

PL

Metoda oceny funkcjonalności stref brzegowych jezior (SFI) jest stosunkowo nowa i dotyczy ogólnego stanu środowiska jeziornego wokół strefy brzegowej. Zastosowany w niej wskaźnik jest łatwy do zbadania i w przyszłości może stanowić narzędzie wspierające zrównoważone planowanie i zarządzanie. Opracowana została we Włoszech, a następnie testowana w Chile oraz kilku krajach Europy. Pierwsze próby adaptacji wskaźnika w Polsce prowadzono na Jeziorze Charzykowskim w ramach projektu EULAKES.

EN

The Shorezone Functionality Index (SFI) method is relatively new and refers to the general state of the lake environment along the coastline. The index it uses is easy to examine and it may become a tool supporting sustainable planning and management. The method was elaborated in Italy and then tested in Chile and in several European countries. First index adaptation tests in Poland were carried out on the Charzykowskie Lake, under the EULAKES project.

19

Possibilities of Using Fractal Geometry to Identify Areas at Risk of Their Shoreline Becoming Outdated

Bieda A.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2016

|

Vol. 10, no. 3

39--47

PL

Wody powierzchniowe płynące to jeden z najszybciej i najbardziej nieprzewidywalnie zmieniających się elementów otoczenia człowieka, który wpływa na dane wprowadzane do baz danych Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartografi cznego (przede wszystkim do ewidencji gruntów i budynków). W celu wyznaczenia obszarów narażonych na dezaktualizację ze względu na działanie wody powierzchniowej wykorzystano fakt, że linia brzegowa traktowana jest jako jeden z tz w. fraktali naturalnych. Aby sprawdzić, czy na poziomie szczegółowości bazy danych katastralnych rzeki zachowują swoje fraktalne właściwości oraz czy te właściwości mogłyby zostać wykorzystane do wykrywania obszarów narażonych na dezaktualizację linii brzegowej, przenalizowano przebieg linii brzegowej oraz zmiany w konfi guracji granic ewidencyjnych działek położonych w ich sąsiedztwie. Analizowany obszar to kilkunastokilometrowy odcinek Wisły pod Krakowem.

EN

Surface flowing water is one of the fastest-changing and most unpredictable elements of the human environment, which affects the data entered into the database of the National Geodetic and Cartographic Documentation Center (primarily to the register of land and buildings). The fact that the shoreline is regarded as one of the so-called natural fractals was used in order to identify areas at risk of becoming outdated due to the action of surface water. To verify whether, at the level of detail of the cadastral database, rivers retain their fractal properties and whether these properties could be used to identify areas at risk of the shoreline becoming outdated, the course of the shoreline was analyzed, as well as the changes in the configuration of the boundaries of cadastral parcels located in their neighborhood. The analyzed area covered a several-kilometer section of the Vistula River near Krakow.

20

An Analysis of the Correctness of the Data Disclosed in the Land Register and Buildings in the Area of Water Flowing on the Example of Smyków

Mączyńska A.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2016

|

Vol. 10, no. 2

53--64

PL

Ogólny podział wód w Polsce uregulowany jest przez ustawę Prawo wodne, zgodnie z którą wody dzielimy na powierzchniowe płynące oraz powierzchniowe stojące. Podział ten jest bardzo istotny, ponieważ bezpośrednio oddziałuje na prawo własności. Zgodnie z prawem wodnym wody płynące oraz grunty pod nimi stanowią bezpośrednią własność państwową, dlatego tak istotne jest poprawne ustalenie linii brzegowej. Na potrzeby pracy przeprowadzono analizę zgodności przebiegu granic ujawnionych w operacie ewidencji gruntów i budynków z rzeczywistym ich przebiegiem w terenie na przykładzie gminy wiejskiej Smyków. Wykonując analizę, zauważono na mapie ewidencyjnej liczne przykłady błędnie oznaczonych użytków, stwierdzono również bardzo wiele przypadków błędnie wykazanej granicy cieku. Na podstawie przeprowadzonej analizy oszacowano zgodność danych katastralnych dotyczą- cych wód płynących na poziomie 25%, a w przypadku rowów – na około 40%. W niniejszym artykule jego autorka pragnie zwrócić uwagę na potrzebę poprawnego wykazania granicy cieku w operacie ewidencji gruntów i budynków wskazując bezpośrednio przykłady jej błędnego określenia na przykładzie gminy Smyków.

EN

General division of waters in Poland is regulated in the Water Law. Waters division is very essential, as it has direct impact on ownership. Boundary of watercourse disclosed in the register of land and buildings is border of the property, determines of the rights of ownership, that is why it is important to determine this properly. During work on this article author analysed compliance of the course of the boundaries presented in documents with their actual existence in Smyków community. Many of the usable lands were incorrectly marked. There have been found many examples of changing the coast line. The compliance of cadastre datas in extent of ground water was estimated at the level of 25% and in case of the ditches/drainage ditches 40%. In this article the author wishes to draw att ention to the need of correct demonstration of watercourse boundary shown in the register of land and buildings, pointing directly examples of its erroneous determination on the example of Smyków.