Metody obliczeniowe wykorzystywane do projektowania oraz renowacji starych kolektorów sanitarnych o różnych kształtach geometrycznych przy użyciu kompozytowych paneli GRP (poliestrowo-szklanych). Konieczność renowacji starych kolektorów sanitarno-ściekowych, szczególnie tych budowanych w technologii murowanej, z uwagi na ich degradację po wielu latach eksploatacji. Omówienie kilku standardów, takich jak WRc-SRM, ATV-M 127-2, DWA-A 143-2, 3R 2014, oraz normy ISO 16611, służących jako wytyczne projektowania i obliczeń w różnych krajach i pozwalają na projektowanie i dobór odpowiednich paneli GRP do renowacji, biorąc pod uwagę geometrię i stan techniczny istniejących kolektorów, obciążenia zewnętrzne oraz właściwości materiałowe paneli. Przedstawienie oprogramowania wspomagającego obliczenia z wykorzystaniem tych metod.
EN
The computational methods used to design and renovate old sanitary sewers of various geometrie shapes using GRP (polyester-glass) composite panels. Necessity of rehabilitation of old sanitary sewers, especially those built with masonry technology due to their degradation after many years of service. Discussion on several standards, such as WRc-SRM, ATV-M 127-2, DWA-A 143-2, 3R 2014, and ISO 16611, serving as design and calculation guidelines in different countries and allow the design and selection of suitable GRP panels for refurbishment, taking into account the geometry and condition of existing collectors, extemal loads and materiał properties of the panels. Presentation of the software supporting calculations using these methods.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy obecnej nośności murowanego kolektora sanitarnego o dużych wymiarach przekroju poprzecznego wybudowanego w wykopie otwartym w latach 1893-1896 w Poznaniu. Na podstawie odwiertów cegieł i zaprawy określono aktualne cechy mechaniczne muru oraz wykonano analizy i obliczenia nośności konstrukcji przy jej wariantowych obciążeniach: tylko naziomem nieobciążonym, ławami budynku dwukondygnacyjnego z obciążeniem dodatkowym z tytułu ewentualnej nadbudowy.
EN
The article concerns the current load-bearing capacity of a brick sanitary sewer with large cross-sectional dimensions built in an open trench in the years 1893-1896 in Poznań. Based on the boreholes for bricks and mortar, the current mechanical properties of the wall were determined and analyzes and calculations of the loadbearing capacity of the structure were performed with its variant loads: only the unloaded surface, the footings of a two-storey building with an additional load due to a possible superstructure.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Gdańsku metodą mikrotunelową zbudowano kolektor sanitarny DN1000 o długości 1526 m. Zadanie zrealizowano w trudnych i zmiennych warunkach gruntowych z wykorzystaniem dwóch niezależnych zestawów urządzeń wiertniczych. Cały kolektor podzielono na 16 odcinków o długościach około 100 m każdy.
W praktyce inżynierskiej w pobliżu wyerodowanego wąwozu w dolinie rzeki Krępicy mogą wystąpić osuwiska i zsuwy zboczy naturalnych lub sztucznych (skarp), w przypadku, gdy w zboczu lub skarpie siły ścinające przekroczą wytrzymałość gruntu na ścinanie. Osuwisko (usuwisko) może wystąpić w następstwie obsunięcia się gruntu w dół wzdłuż krzywoliniowej powierzchni poślizgu (powierzchnia odłamu lub ześlizgu). Na terenie zbocza północnego przyległego do wyerodowanej doliny rzeki Krępicy występują zasadniczo trzeciorzędowe iły pstre, tzw. poznańskie. W dolinie rzeki w pobliżu strumienia wyróżnić można piaski gliniaste, gliny piaszczyste oraz iły pstre zbudowane ze średnio zagęszczonych piasków drobnych, zalegają również soczewki namułów organicznych. O stabilności nasypów w dolinie rzeki Krepiny w znacznym stopniu decydują wody opadowe, zawieszone w gruntach słabo przepuszczalnych, które występują w postaci sączeń. W Przypadku podpiętrzania wód spowodowanego pojawieniem się fali wezbraniowej (powodziowej) a zarazem skutkującego podtopieniem zboczy wynikłym utrudnieniem w odbiorze (odpływie) wód gruntowych swobodnie przesączających się przez skarpę zbocza ku drenującej rzece Krępicy, może rozpocząć się powolny proces powstawania osuwiska (usuwiska).
EN
In the engineering practice near an eroded ravine of the Krępica Valley there may appear landslides and landslips of natural and artificial slopes (scarps) when transverse forces in the slope or scarp exceed the land's resistance to shearing. A landslide (landslip) may occur as a result of land sliding along a curvilinear slide surface (fraction or skid). The northern slope adjacent to the eroded Krępica Valley basically houses Tertiary varicoloured clay - the so-called Poznan clay. In the river valley near the stream you may find clay sand, sandy clay and varicoloured clay composed of medium-compacted fine sand as well as lens of organic aggradate mud. Stability of slopes in the Krępica Valley is mainly determined by rainwater suspended in poorly permeating soils taking form of filtration. When water becomes substaged due to a flood wave and simultaneously resulting in slope permeation, difficulties with underground water run-off permeating through the slope towards the draining Krępica, a slow process of landslide (landslip) formation may begin.
W nasypie drogowym w ul. Łódzkiej w Kaliszu, na odcinku pomiędzy ul. Łęgową a ul. Miłą, występują zjawiska osuwania zauważalne na nawierzchni asfaltowej oraz od strony północno-zachodniej na chodniku w postaci występujących nierówności i pęknięć. Pod warstwą nasypu drogowego o miąższości 1.0-2.7 m zalegają pstre iły poznańskie. Woda gruntowa występuje okresowo w istniejących nasypach w postaci sączeń śródgliniastych. Na skutek nadmiernego obciążenia nawierzchni drogowej siłami dynamometrycznymi oddziałującymi na podłoże pochodzącymi od transportu samochodowego, powstaje zjawisko wibracji gruntu. Badany nasyp drogowy ulega osuwaniu na skutek „poślizgu” po stropie kompleksu trzeciorzędowych pstrych iłów poznańskich w wyniku nawodnienia ich przez wody podskórne. W celu zabezpieczenia nasypu drogowego przed postępującym zjawiskiem osuwiska należy m.in. wykonać odwodnienie terenu oraz wykonać zabezpieczenie techniczne nasypu i zmniejszenie nachylenia skarpy wraz z podparciem i wzmocnieniem tej skarpy, modernizację istniejącej sieci sanitarnej i deszczowej, zastosować ekran gruntowy tłumiący wibracje.
EN
The embankment in Łódzka street in Kalisz, between Łęgowa and Miła street is subject to landslides visible on its asphalt surface and on the north-west side in a pavement containing irregularities and cracks. Under a 1.0-2.7 m layer of the embankment Poznan varicoloured clay is deposed. Underground water appears periodically in the present embankment in form of inter-clay filtration. As a result of excessive load of the road with dynamic forces on the foundation produced by road transportation, subsoil vibration occurs. The embankment under examination is subject to landslide due to slipping down a roof made of Tertiary Poznan varicoloured clay caused by their hydration by subsurface water. In order to secure the embankment from the progressing landslide phenomenon, it is necessary to make site dehydration, engineering protections, support and reinforce the slope, modernize the present sanitary and rainwater system and apply a vibration damping screen.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Referat obejmuje problematykę naprawy eksploatowanych od wielu lat betonowych kolektorów sanitarnych typu półóprzełazowego lub przełazowego. Przy kolektorach większych średnic na uwagę zasługują metody uzupełniania ubytków betonu spowodowanych korozyjnym oddziaływaniem środowiska materiałami pochodzenia mineralnego. Efektywność metody zależna wówczas zarówno od cech mechanicznych starego betonu, właściwości materiałów naprawczych jak i stopnia agresywności środowiska. W referacie przedstawia się możliwości dokonywania takich napraw materiałami Polyment.
EN
Technical problems of repairing works concrete sanitary collectors of different dimensions are presented in the paper. For collectors of biggest dimensions are useful methods bridging corrosions gaps bay mineral mortars with special additives. Efficiency of this methods depends on many parameters: mechanical properties of old concrete and repairing materials, corrosive power of wastes. Properties and possibilities repairing old canals by Polyment mortars are described in this report.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.