This paper presents a new interim check device for coordinate measuring machines (CMMs) built from an AISI 1020 carbon steel bar with the incorporation of calibrated spheres. This artifact’s construction was made to make the interim checks of machines of this type faster and cheaper. Three devices were designed based on the ISO 10360-2 standard, the good practice guide No. 42 (NPL), and prominent authors’ research on the subject. The three options are presented in detail, but only one was built due to budget, size, and adaptability restrictions. An exploratory study was conducted to verify the device’s usability in two CMMs and concluded that the differences between the measurements are not significant. However, one machine had absolute variation values and a total standard deviation higher than the other, generating a larger expanded uncertainty.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article discusses parameters affecting the resistance welding process as well as methods and equipment used to measure such parameters. The verification of actual welding parameters involves the use of portable meters, measurement systems or monitoring systems, which, in accordance with related standards, should be periodically verified for the accuracy of indications. The accuracy of indications can be verified using a dedicated testing station, developed and constructed at the Łukasiewicz Research Network – Institute of Welding. The above-named station enables the performance of the simultaneous verification of root-meansquare welding current, current flow time and electrode force. The article also describes the general design of the testing station, its crucial elements as well as software applied during the verification of related equipment. In addition, the article presents testing station accuracy in relation to measurements concerning both welding current and electrode force.
PL
W artykule opisano parametry wpływające na proces zgrzewania rezystancyjnego oraz metody i przyrządy do ich pomiaru. Do weryfikacji rzeczywistych parametrów zgrzewania powszechnie stosowane są przenośne mierniki, systemy pomiarowe lub systemy monitorowania, które − zgodnie z wymaganiami odpowiednich aktów normatywnych − powinny podlegać okresowej kontroli poprawności wskazań. Sprawdzenie poprawności wskazań możliwe jest do zrealizowania m.in. na specjalnym stanowisku, opracowanym i wykonanym w Łukasiewicz – Instytucie Spawalnictwa, umożliwiającym jednoczesne sprawdzenie wskazań wartości skutecznej natężenia prądu zgrzewania, czasu przepływu prądu oraz siły docisku elektrod. W artykule przedstawiono ogólną budowę stanowiska, jego kluczowe elementy oraz oprogramowanie wykorzystywane podczas procedury sprawdzania przyrządów. Podano również dokładność pomiaru jaką charakteryzuje się stanowisko zarówno dla pomiaru natężenia prądu zgrzewania, jak i siły docisku.
The article addresses using the Leopard 2 tank simulators and trainers based on training experience from the 1st battalion of 10th Armored Cavalry Brigade (10 BKPanc) and the Leopard Training Center from Świętoszów. The Leopard 2 tank simulators and trainers from the perspective of the instructor and trainees are characterized. The author has attempted to evaluate individual devices. The possibilities of using individual training devices in the process of training subunits are presented.
PL
W artykule przedstawiono sposób wykorzystania symulatorów i trenażerów czołgu Leopard 2 na podstawie doświadczeń szkoleniowych z 1 batalionu czołgów 10BKPanc i Ośrodka Szkolenia Leopard ze Świętoszowa. Dokonano charakterystyki symulatorów i trenażerów czołgu Leopard 2 z perspektywy instruktora i szkolonych. Podjęto próbę oceny poszczególnych urządzeń. Przedstawiono możliwości wykorzystania poszczególnych urządzeń szkolno-treningowych w procesie szkolenia pododdziałów.
Skały karbońskie złożone z piaskowców, mułowców, iłowców i węgli tworzą ośrodek typu warstwowo-szczelinowatego i o ich zdolności do migracji w nim cieczy lub gazów, czyli przepuszczalności lub współczynniku filtracji decyduje obecność w nich szczelin, a nie porowatość ośrodka. Ocena rzeczywistych własności zbiornika warstwowo-szczelinowatego może być zatem dokonana dopiero w badaniach in situ. Jako metodę oznaczenia przepuszczalności oraz współczynnika filtracji skał wykorzystano badania sondą aerometryczną.
EN
Carboniferous rocks composed of sandstone, silt, claystone and coals form a stratified-fracture type medium. So their ability to migrate liquids or gases, such as permeability or filtration coefficient, is determined by the presence of fractures in them, not the porosity of the medium. Therefore, the assessment of the actual properties of the stratified-fractured reservoir can only be made by in situ tests. As a method of determining permeability and rock filtration coefficient, an aerometric probe test was used.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
An updated systematization of maintenance strategies based on selected transport device exploitation parameters, working in continuous process was presented. The presented framework provides guidelines of assessment methods and an evolution of the way-of-thinking and technological changes in the modern industry related with the maintenance strategies. The paper present also a holistic discussion about the maintenance strategies applicability on overhead operating cranes.
PL
Zaprezentowano zmodyfikowaną metodę obsługiwania eksploatowanych w sposób ciągły środków transportowych z wykorzystaniem ich wybranych parametrów eksploatacyjnych. Przykładem zastosowania jest wybrana klasa środków transportu technologicznego: suwnice pomostowe. Przedstawiono metody oceny oraz ewolucji sposobu myślenia i zmian technologicznych we współczesnym przemyśle związanych ze strategiami utrzymania.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The aim of the present article is to present the design concept of a specialized device for mixing and applying adhesives (one and two-component ones) intended for unit production or laboratory use. The paper presents the initial assumptions of the device design, such as the type of production, application method and adhesive properties. Technological requirements for the adhesive mixing and applying device were enumerated. The technological requirements will include the characteristics of the method of adhesive application. The construction requirements of the designed device are also presented. The design of this device has been presented in the form of a 3D model, made with use of the SolidEdge software. The advantages and limitations of the concept of the designed device were also presented.
PL
Celem niniejszej pracy jest przedstawienie koncepcji projektu specjalizowanego urządzenia do mieszania i nakładania klejów (jedno- i dwuskładnikowych), przeznaczonego do produkcji jednostkowej lub do zastosowań laboratoryjnych. W pracy przedstawiono założenia wstępne projektu urządzenia, takie jak: rodzaj produkcji, sposób nakładania oraz właściwości kleju. Przedstawione zostaną także wymagania technologiczne stawiane urządzeniu do mieszania i nakładania kleju. Wśród wymagań technologicznych wymienia się m.in. sposób nakładania kleju. Przedstawiono także założenia konstrukcyjne zaprojektowanego urządzenia klejarskiego. Projekt tego urządzenia został przedstawiony w formie modelu 3D, wykonanego za pomocą programu SolidEdge. Zaprezentowano także zalety oraz ograniczenia koncepcji zaprojektowanego urządzenia.
In this article describes the design process of a device designed for gutter welding. The concept of the device is presented. The design assumptions for the mechanical part and the part responsible for steering have been described. The components of the mechanical system and control system are discussed. The concept of control was explained with the assumption of a constant speed of welding after the elliptical trajectory.
PL
Ten artykuł opisuje proces projektowania urządzenia przeznaczonego do spawania rynien. Przedstawiono koncepcję urządzenia. Opisano założenia projektowe dla części mechanicznej i części odpowiedzialnej za sterowanie. Omówiono elementy składowe sytemu mechanicznego i systemu sterowania. Wyjaśniono koncepcję sterowania z założeniem stałej prędkości spawania po trajektorii eliptycznej.
This article describes the control design process for a gutter welding machine. The concept of kinematics of the device's operation is presented. An analysis of the arrangement of component movement drives was made. The selected drives and their control are presented. A control strategy is described. Control error is shown in the function of the rotation angle.
PL
Ten artykuł opisuje proces projektowania sterowania przeznaczonego dla urządzenia do spawania rynien. Przedstawiono koncepcję kinematyki pracy urządzenia. Dokonano analizy aranżacji napędów ruchów składowych. Przedstawiono dobrane napędy i ich sterowanie. Opisano strategię sterowania. Przestawiono błąd sterowania w funkcji kąta obrotu.
The modern and advanced technique for nitriding of steel is utility of glow discharge. Due to relatively long time required for the process, evolution of vacuum chamber furnaces and specialized DC and impulse power sources were major factors required for implementation and popularization of this technology. In the paper most popular and advanced types of glow discharge furnaces equipped with power electronic sources were presented. Special attention was put on the solutions characterized by high efficiency and protection against electric arc.
PL
Jedną z nowszych technologii, a zarazem i dostosowywania urządzeń do jej realizacji, jest technika azotowania stali w warunkach wyładowania jarzeniowego. Ze względu na długie czasy realizacji tej technologii szczególnemu rozwojowi podlegały piece budowane w oparciu o komory próżnioszczelne oraz układy zasilające od stałoprądowych do impulsowych. W artykule przedstawiono kolejne próby zestawiania pieców jarzeniowych z zasilaczami energoelektronicznymi dającymi coraz efektywniejsze wykorzystanie energii elektrycznej i ochronę wsadu przed łukiem przy zachowaniu jakościowych zalet azotowania stali.
The article briefly describes the factors affecting the workability of coal seams. Next, the construction and principle of operation of a globally unique device for determining the values of forces involved in the cutting process (coal extraction) named POU-BW/01-WAP by the author were presented. It is the only device in the world that determines two of the three component forces that are involved in the cutting process. To this end, two independent measuring blocks were used, which consist of tensometric force sensors: cutting (Fs) and pick downforce (Fd). To register these forces, a real pick was used, which is used in longwall drum shearers - a conical pick. The device has ATEX certification that allows working in real conditions, as a device intended for use in potentially explosive atmospheres - in accordance with Directive 94/9/EC. The instrument has received many awards at global inventiveness and innovative solution trade shows.
Artykuł omawia znakowanie urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym wg dyrektywy ATEX oraz norm zharmonizowanych. W artykule przedstawiono proces ewoluowania dyrektyw odnoszących się do tego rodzaju urządzeń, od dyrektyw „starego” do dyrektyw „nowego” podejścia. W oparciu o konkretne urządzenia pokazano zmiany w oznakowaniu będące źródłem kolejnych edycji nowelizowanych norm. Zmiany przedstawiono na przykładach urządzeń elektrycznych i nieelektrycznych przeznaczonych do przestrzeni zagrożonej wybuchem gazów, par cieczy palnych i pyłów. Przedstawiono przyczyny wprowadzania zmian i ich wpływ na proces nadzoru nad instalacją i tworzenie dokumentu zabezpieczenia przed wybuchem.
EN
The article discusses the marking of explosion proof device according to ATEX directives and harmonized standards. The article presents the process of evolution of the directives relating to this type of equipment, from the "old" directives to the directives a "new" approach. Based on the specific devices changes are shown in labeling as a source of the next edition of the amended standards. Changes are shown in the examples of electrical and non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres of gases, vapors and combustible dusts. It shows the causes of changes and their influence on the process of supervision of the installation and the creation of a document of explosion protection.
Certyfikacja urządzenia w wykonaniu przeciwwybuchowym jest procesem obejmującym analizę dokumentacji i badanie reprezentatywnego urządzenia. W artykule omówiono podstawowe problemy związane z procesem certyfikacji, czynniki wpływające na jego przebieg i zalecenia mogące ułatwić przeprowadzenie takiego procesu.
EN
Certification of explosion-proof equipment is a process involving analysis of the documentation and testing of representative equipment. The article discusses the basic problems related to the certification process, factors influencing its course and recommendations that can help you carry out such a process.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł omawia problem hałasu generowanego przez urządzenia i maszyny robocze. Zaprezentowano dwie metody pozwalające na lokalizację źródeł poprzez rejestrację sygnału akustycznego oraz jego analizę. Pierwszą metodą jest pomiar natężenia dźwięku sondą dwumikrofonową mikrofonową, zgodnie z przygotowanym wcześniej modelem geometrycznym reprezentującym rzeczywisty obiekt. Drugą metodą jest lokalizacja źródeł hałasu poprzez powiązanie sygnału akustycznego oraz obrazu z kamery optycznej.
EN
The article discusses the issue of noise generated by plant and machinery. Two methods are presented for source identification through recording and analysis of sound signal. The first method is to measure sound intensity using a two-microphone probe, based on predetermined geometric model that represents the actual object. Another method is to locate noise sources through linking acoustic signal to image from optical camera.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Osad ściekowy jest jednym z produktów procesów oczyszczania ścieków. Obok produktu oczekiwanego - ścieków oczyszczonych, osady są produktem ubocznym i niepożądanym, a do tego problematycznym. W celu zminimalizowania kosztów ostatecznego unieszkodliwienia, osad poddaje się różnorodnym procesom powodującym jego odwodnienie, a co za tym idzie znaczne zmniejszenie objętości. Jednym z jednostkowych procesów przeróbki osadu ściekowego jest kondycjonowanie. Pośród różnych rodzajów metod kondycjonowania, można odnaleźć kondycjonowanie z zastosowaniem fal ultradźwiękowych. W niniejszym artykule zaprezentowano w sposób przeglądowy rodzaje urządzeń służących do nadźwiękawiania osadów ściekowych w procesie kondycjonowania, ich charakterystykę, parametry oraz zalety.
EN
Sewage sludge is one of the sewage treatment processes products. Next to the expected product - purified sewage, sludge is a byproduct, undesirable, and problematic. In order to minimize the costs of final disposal, the sludge is subjected to a variety of processes causing its dehydration, and consequently a significant volume reduction. One of the individual processes of sewage sludge processing is conditioning. Among the various types of conditioning methods, can be found conditioning using ultrasonic waves. In this article, I will present in a review of the types of devices used for sludge sonification in the conditioning process, their characteristics, parameters, and advantages.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia proces wykorzystania opracowanej konstrukcji urządzenia prowadzącego kamerę cyfrową przeznaczonego do wykonywania ujęć efektowych do przygotowania wizualizacji zagrożeń mechanicznych w szkołach podstawowych i gimnazjach. W pierwszej kolejności omówiono narzędzia i techniki, z których korzysta się przy wykonywaniu projektu wizualizacji. W dalszej części artykułu opisano realizację procesu powstawania wizualizacji.
EN
This article presents the use of a device for digital camera control in realization of effects shots in multimedia visualizations of hazards in primary and secondary schools. In the first place was made a general overview of tools and techniques used in projects of visualizations. The rest of this article describes the implementation of the process of creating visualizations.
This article investigates the measuring of the air permeability of textiles. A new instrument designed to measure the air permeability of textiles is described in the article. The instrument differs from the standard devices mainly due to the components added, which enable the dynamic measurement of air permeability and give the possibility to investigate the structure of the textile tested during the process of measurement. Individual user settings are described and examples are given of how to process the data obtained. The device is operated by a control program. Contrary to the manual devices, the error introduced by the operating personnel is minimized in terms of setting up the measurement and reading the data measured. The device is controlled by a computer and the data obtained is stored in an electronic form for further processing.
PL
Praca dotyczy badania przepuszczalności powietrza płaskich wyrobów włókienniczych. Nowo opracowany przyrząd przeznaczony jest do pomiarów statycznych i dynamicznych przepływu powietrza. Przyrząd różni się od standardowych przyrządów tym, że umożliwia badanie strukturalnych zmian materiału testowanego w stanach dynamicznych. Działanie przyrządu jest kontrolowane przez program komputerowy co umożliwia wyeliminowanie błędów popełnianych przez operatora. Wyniki uzyskane za pomocą przyrządu są zachowane w pamięci komputera . W artykule przeprowadzono dokładną analizę błędów pomiaru.
This article shows the development of a mechatronic system, which was designed to provide land transport of containers a security structure through a technological, able to control access to the goods transported lock, which in turn owns tracking a module containing the position information of the merchandise, all information collected will be transmitted via a GSM module to the end user (central security office). This seeks to provide a technological solution to social problems in Colombia of carjacking.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano mechatroniczne urządzenie do montażu łożyska stożkowego w typoszeregu skrzyń biegów w procesie produkcji seryjnej. Technologia montażu łożysk w produkcji seryjnej jest procesem zależnym w znacznej mierze od obowiązującego u wytwórcy systemu zapewnienia jakości. Wyższe wymagania stawiane przez system decydują o technicznym wyposażeniu gniazd montażowych eliminującym błędy wynikające z subiektywnej oceny lub działań intuicyjnych człowieka. Zastąpienie ręcznych narzędzi montażowych specjalizowanym urządzeniem pozwala na prowadzenie montażu w stałych warunkach zapewniających osiągnięcie założonego celu: nadanie montowanemu łożysku stożkowemu wymaganego napięcia wstępnego. Opracowane rozwiązanie umożliwia montaż pierścienia zewnętrznego łożyska stożkowego w reduktorze, zamocowanym trwale na wózku transportowym, przemieszczanym pomiędzy poszczególnymi gniazdami technologicznymi. Sterowane mikroprocesorowo urządzenie montażowe, sprawdzające typ skrzyni biegów, obecność pierścienia przeznaczonego do montażu oraz głębokość, na jaką pierścień jest wciskany gwarantującą wymagane napięcie wstępne, zapewnia pełną kontrolę nad realizacją procesu. Pozyskana z montażu informacja o jego wyniku pozwala na dalsze efektywne wykorzystanie w sterowaniu jakością całego procesu wytwarzania.
EN
The article presents a mechatronic device of a tapered roller assembly of the bearings in a series of gearboxes in a mass production process. The assembly technology of the bearings in mass production depends on the quality of a system implemented by the manufacturer. The higher the requirements posed by the system, the more complex the equipment of the mounting seat is, that enables the elimination of the errors stemming from the subjective assessment or intuitive activity of the user. The replacement of manual assembly tools with a specialised device enables the assembly to be conducted in stable conditions that help to achieve the assumed target, i.e., to give the mounted bearing the required preload. The developed device enables the assembly of an external ring of the tapered roller bearing in a reducer to be fixed to the cartridge moving from one technological centre to another. The microprocessor-controlled assembly device ensures a full control over the process. It checks the type of the gearbox, the presence of the ring to be mounted, and the depth at which the ring is pressed to ensure the required preload. Outcome information of the assembly process enables further effective application of the device for controlling over the entire production process.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano agregat do recyklingu odpadów z tworzyw sztucznych, w szczególności kompozytów z włóknami syntetycznymi i naturalnymi, pochodzących z wyeksploatowanych obiektów technicznych, w tym materiałów funkcjonalnych, izolacyjnych, pokryciowych i dekoracyjnych. Pierwszym etapem recyklingu odpadów tworzywowo-tekstylnych jest ich separacja, a następnie segregacja na odpowiednie grupy materiałów wg ściśle określonych kryteriów i sposobu postępowania. Ponowne przetwarzanie odpadów wymaga ich rozdrobnienia celem uzyskania frakcji charakterystycznej dla danej grupy materiałowej. Opracowane urządzenie pozwala na rozdrabnianie materiałów odpadowych o objętości ok. 0,5 m3 do wymaganej frakcji. Zastosowany system sterowania agregatem zabezpiecza urządzenie przed nieumyślnym zniszczeniem w wyniku przedostania się do strefy rozdrabniania niepożądanych obiektów o znacznie większej wytrzymałości niż odpady tworzywowe (metale, drewno).
EN
The article presents the aggregate for plastic waste recycling, particularly composites with synthetic and natural fibers from the used technical objects, including e.g. functional, insulation, cover, and decorative materials. The first stage of the recycling of plastic and textile waste is their separation, followed by the segregation and division into different types of groups according to the criteria and the ways to deal with them. Reprocessing of materials requires their fragmentation enabling one to obtain a fraction characteristic for a given material group. The original device facilitates the fragmentation of the waste material with the volume of ca. 0.5 m3 to a required fraction. The control system used protects the machines against accidental damage caused by the penetration of unwanted objects with much greater durability than waste plastic (metal, wood).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.