This paper presents a review of reasons that create metrological chaos in the field of characterization of noise in thermal imagers. In detail, the paper presents a critical review of myriads of past and present-day definitions/measurement methods of noise parameters of thermal imagers that create this chaos and significantly reduce reproducibility of measurement of noise parameters carried out by different test teams.
This article discusses the importance of diagnostics of electrical equipment in thermal power plants to ensure the reliability of power systems. Electrical equipment is a key component in the production and transmission of electricity, and its reliable operation is essential to prevent emergency situations and ensure stable operation of power systems. The article discusses diagnostic methods and technologies used to assess the condition of electrical equipment, as well as identify potential problems. The importance of regular maintenance and monitoring of electrical equipment is emphasized to prevent failures and increase the reliability of power systems.
PL
W artykule omówiono znaczenie diagnostyki urządzeń elektrycznych w elektrowniach cieplnych dla zapewnienia niezawodności systemów elektroenergetycznych. Urządzenia elektryczne są kluczowym elementem wytwarzania i przesyłu energii elektrycznej, a ich niezawodne działanie jest niezbędne, aby zapobiec sytuacjom awaryjnym i zapewnić stabilną pracę systemów elektroenergetycznych. W artykule omówiono metody i technologie diagnostyczne stosowane do oceny stanu urządzeń elektrycznych, a także identyfikacji potencjalnych problemów. Podkreśla się znaczenie regularnej konserwacji i monitorowania urządzeń elektrycznych dla zapobiegania awariom i zwiększania niezawodności systemów elektroenergetycznych.
Minimum resolvable temperature difference (MRTD) is considered as the most important parameter of thermal imagers. A new method of MRTD measurement without drawbacks of other methods is presented in this paper. Proposed MRTD measurement method coded as virtual MRTD is based on a three steps measurement concept using semi-automatic objective measurements and computer simulation. First, objective parameters of the tested thermal imager are measured. Second, software simulates this tested thermal imager and generates the image of 4-bar target of specified spatial frequency (size) and contrast (temperature difference). Third, a human observer analyses the images of the 4-bar target generated by the software on the screen of PC set and measures MRTD of the simulated thermal imager at specified set of spatial frequencies. The proposed method offers higher measurement speed, lower cost and typically better accuracy in comparison with the typical MRTD measurement method.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The influence of uncertainty of emissivity on the true temperature measurement errors is considered. Expressions for the optimal spectral range of thermal flux registration, that minimize an impact of uncertainty of emissivity, are obtained. Basic operation principles and parameters of high-temperature thermal imager based on 1/3-Inch Wide-VGA CMOS Digital Image Sensor MT9V034C12STC and notebook computer are described. In contrast to thermal imagers of Mikron 9103/9104 and PyroView series, thermal image registration is performed simultaneously in three overlapping regions of near-infrared spectrum. This allows to perform the emissivity evaluation and to reduce the error in determining the temperature that arises from the uncertainty of thermal emissivity coefficient.
XX
W artykule omówiono wpływ niepewności wartości współczynnika promieniowania cieplnego na błąd pomiaru rzeczywistej temperatury. Sformułowano wzory pozwalające na wybór zakresu widmowego optymalnego do rejestracji strumieni cieplnych, które minimalizują wpływ niepewności . Opisano podstawowe zasady działania i parametry wysokotemperaturowej kamery termowizyjnej na bazie 1/3-Inch Wide-VGA CMOS Digital Image Sensor MT9V034C12STC i laptopa. W przeciwieństwie do wysokotemperaturowych kamer termowizyjnych serii Mikron 9103/9104 i PyroView rejestracja obrazu termicznego jest przeprowadzana jednocześnie w trzech nakładających się częściach widma bliskiej podczerwieni, co pozwala oszacować i zmniejszyć błąd wyznaczenia temperatury wynikający z niepewności współczynnika promieniowania cieplnego.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.