Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The education of engineers, entrepreneurs, construction managers and environmental engineers at the university of Bielsko-Biala – survey research

Myrczek Józef, Tworek Piotr

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2025

|

z. 217

341--352

EN

Purpose: The paper aims to outline the findings from a questionnaire survey conducted among students of Construction and Environmental Engineering programmes at the University of Bielsko-Biała. In particular, the paper discusses the application of teaching methods in the education of engineers, entrepreneurs, construction managers and environmental engineers. Its purpose is also to highlight the advantages and the drawbacks of the selected teaching methods; its aim is to present the selected methodical aspects of the discussed issues. Design/methodology/approach: Due to the nature of the publication, it mainly focuses on the results of the survey carried out among students of Construction and Environmental Engineering programmes at the University of Bielsko-Biała, i.e. engineers, entrepreneurs, construction managers and environmental engineers. The research covered students of undergraduate and graduate programmes who, in most cases, had already been in employment and acquired hands-on experience in their fields. The survey used questionnaires as the basic research technique. The questionnaires followed up a review of scholarly literature. The paper uses the fundamentals of deduction and synthesis. At the same time, in the publication the authors drew on their own knowledge and experience gained when educating attendees of technical and business programmes. Findings: The paper constitutes an empirical verification of the knowledge presented in the scholarly literature. It addresses the selected methodical aspects of the discussed issues. Research limitations/implications: The presented research concerned the selected teaching methods. It covered a relatively small group of students. The vast majority of the respondents had already been working in organisations, i.e. these were mostly students attending extramural programmes. Practical implications: The findings of the empirical research, referred to in the publication, may serve as a starting point for any efforts aiming to improve the range of methods used when educating students attending technical programmes but also managerial and business ones. Arguably, the knowledge conveyed to engineers and engineer-entrepreneurs i.e. individuals who are often at the helm of organisations, must be based on practical aspects. Originality/value: The paper is an attempt to cast light onto the process of educating future engineers as well as managers in charge of organisations (construction, environmental engineering) by a technical university. The research findings should help us to improve the teaching methods used in these areas. This is particularly important as the main issues discussed in the paper are presented predominantly from students' perspectives. The paper also addresses the advantages and the drawbacks of the teaching methods used at the time when e-learning was the main formula i.e. during the Covid-19 pandemic and the post-pandemic period.

2

Dobrostan w branży budowlanej

Petecka Julita, Ostałowska Sandra, Szóstak Mariusz, Wasik Maciej

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

228--230

PL

Dobrostan pracowników w budownictwie to temat wciąż mało zbadany w Polsce, mimo jego znaczenia dla efektywności pracy i satysfakcji zawodowej. Badania zostały przeprowadzone w dwóch odrębnych grupach respondentów: studentów kierunku budownictwo oraz pracowników branży budowlanej, co pozwoliło na uzyskanie szerokiego wglądu w oczekiwania i doświadczenia związane z pracą w budownictwie w kontekście dobrostanu. Różnice wynikają z odmiennych doświadczeń. Studenci bardziej cenią wysokość wynagrodzenia, stabilność zatrudnienia i elastyczne godziny pracy, z kolei pracownicy dostrzegają większą wartość we wsparciu zdrowia fizycznego, dostępie do prywatnej opieki medycznej czy otwartości na feedback. Rozbieżność oczekiwań wchodzących na rynek pracy i tych na nim obecnych może stanowić wyzwanie zarówno dla pracowników, jak również ich przełożonych. Podkreśla to potrzebę strategii wellbeingowych, które uwzględniają zarówno oczekiwania, jak i realne wyzwania zawodowe.

EN

Worker wellbeing in the construction industry is still an under-researched topic in Poland, despite its importance to work performance and satisfaction. The study was conducted with two separate groups of respondents: construction students and construction industry employees, providing a broad insight into the expectations and experiences of working in construction in the context of wellbeing. The differences are due to different experiences. Students value salary, work stability and flexible working hours more, while employees see more value in support for physical health, access to private medical care or openness to feedback. The divergence of expectations between those entering the labor market and those in it can be challenging for both employees and their supervisors. This underscores the need for wellbeing strategies that address both expectations and real work challenges.

3

The impact of climate change on the energy efficiency of buildings

Krasoń Joanna, Barnat Ewelina, Babiarz Bożena

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 6

61--72

EN

The article presents trends in changes in climate parameters in Poland and around the world in the context of the impact on the energy efficiency of buildings, highlighting the need for adaptive strategies to mitigate their effects. For specific climate change scenarios and technical equipment of an example building, an analysis of its energy performance was carried out. The possibility of using passive systems as an additional element integrated into the external building envelope and using solar energy was taken into account.

PL

W artykule przedstawiono trendy zmian parametrów klimatu w Polsce i na świecie oraz ich wpływ na efektywność energetyczną budynku. Podkreślono konieczność stosowania adaptacyjnych strategii mających na celu łagodzenie skutków tych zmian. Na podstawie określonych scenariuszy dotyczących zmian klimatu oraz wyposażenia technicznego przykładowego budynku przeprowadzono analizę jego charakterystyki energetycznej. Uwzględniono możliwość stosowania systemów pasywnych, które stanowią integralny element zewnętrznej obudowy budynku i wykorzystują energię promieniowania słonecznego.

4

Przykład zastosowania AI do zamiany języka naturalnego na formuły stosowane w budownictwie do opisu wymagań projektowych

Łukaszewska Hanna, Wójtowicz Rafał, Tarasovskyy Volodymyr, Tomana Andrzej

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 7

242--245

5

Current Research Directions on the Application of Artificial Intelligence in Construction in the Context of Occupational Safety

Woźniak Zuzanna, Nowobilski Tomasz

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 3

18--25

EN

The aim of the research was to investigate the current possibilities of using artificial intelligence (AI) in processes related to occupational safety in construction. Previous research on the use of AI in the construction sector has shown the high effectiveness of these methods, including: big data analysis, training and education. The implementation of AI in construction can significantly improve occupational safety. However, it is necessary to take into account ethical aspects and develop appropriate legal regulations.

PL

Celem badań było zbadanie aktualnych możliwości zastosowania sztucznej inteligencji (AI) w procesach związanych z bezpieczeństwem pracy w budownictwie. Dotychczasowe badania dotyczące zastosowania AI w sektorze budownictwa wykazały dużą skuteczność tych metod m.in. w analizie dużych zbiorów danych, szkoleniach i edukacji. Wdrożenie AI w budownictwie może znacznie poprawić bezpieczeństwo pracy. Konieczne jest jednak uwzględnienie aspektów etycznych oraz opracowanie odpowiednich regulacji prawnych.

6

Adaptacyjność kluczowym aspektem narzędzi projektowych w dobie cyfrowej transformacji budownictwa

Krzymowski Rafał, Jakubowski Jacek

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 4

97--98

7

Autoklawizowany beton komórkowy – materiał konstrukcyjny o dobrej termoizolacyjności

Rybarczyk Tomasz

Izolacje

|

2025

|

T. 30, nr 5

120--122

PL

Artykuł dotyczy parametrów autoklawizowanego betonu komórkowego. Autor przedstawia dwa rozwiązania konstrukcyjne: ściany jednowarstwowe i z ociepleniem. Zwraca uwagę na parametry cieplne ABK.

EN

The article concerns the parameters of autoclaved aerated concrete. The author presents two construction solutions: single-layer walls and with insulation. He draws attention to the thermal parameters of autoclaved aerated concrete.

8

Możliwości badawcze czterech tuneli aerodynamicznych Laboratorium Inżynierii Wiatrowej Politechniki Krakowskiej

Flaga Andrzej, Flaga Łukasz

Inżynieria i Budownictwo

|

2025

|

R. 81, nr 2

99--105

PL

Laboratorium Inżynierii Wiatrowej Politechniki Krakowskiej (LIW PK) to unikatowa w skali Polski i ceniona na arenie międzynarodowej jednostka badawczo-dydaktyczna, specjalizująca się w badaniach z zakresu aerodynamiki budowli, inżynierii śniegowej, energetyki wiatrowej oraz inżynierii środowiska. Nowa struktura LIW PK składa się z czterech tuneli aerodynamicznych: tunel TA1 – symulacja warstwy przyściennej, badania aerodynamiki budowli, energetyki wiatrowej, sportu; tunel TA2 – symulacja warunków klimatycznych, w tym opadów deszczu, mżawki, sztucznego śniegu i oblodzenia; tunel TA3 – kalibracja urządzeń pomiarowych oraz wizualizacja przepływów m.in. metodą PIV; tunel TA4 – dydaktyczno-badawczy z rozbudowanymi możliwościami symulacji warstwy przyściennej oraz możliwością pracy w obiegu zamkniętym i otwartym. W artykule przedstawiono podstawowe charakterystyki tych tuneli aerodynamicznych oraz rodzaje prac eksperymentalnych możliwych w nich do przeprowadzenia.

EN

Wind Engineering Laboratory of the Cracow University of Technology (WEL CUT) is a unique and appreciated internationally research and teaching unit in Poland. WEL CUT specializes in research in building aerodynamics, snow engineering, wind power and environmental engineering. The new structure of WEL CUT consists of four wind tunnels: tunnel TA1 – simulation of boundary layer, research on building aerodynamics, wind energy, sport; tunnel TA2 – simulation of climatic conditions, including rainfall, drizzle, artificial snow, and icing; tunnel TA3 – calibration of measuring equipment and wind flow visualization, among others, with the use of PIV method; TA4 tunnel – educational and research with extensive possibilities of boundary layer simulation and the possibility of continuous work both in closed and open circuit. The paper presents the basic characteristics of these wind tunnels and the types of experimental work that can be carried out in them.

9

Development of emergency schedules in renovations of building structures

Skorupka Dariusz, Pochybełko Karol

Archives of Civil Engineering

|

2025

|

Vol. 71, nr 1

435--447

EN

Construction projects are characterized by high complexity of the tasks performed. They are planned over a long period of time and are often very technologically complex. All these factors cause various types of disruptions to the construction process very often occur during the construction of buildings. In the theory and practice of construction management, the possibility of such disruptions is called risk factors. Due to the fact that they have a significant impact on the preservation of two basic characteristics of construction, i.e. the time and cost of building the facility, they are subject to intensive research. In other words, the challenge for every construction project is to predict risk factors that may disrupt the construction process. Moreover, their specification and quantification, which allows us to estimate the possible impact of disruptions to the construction process on its time and cost. Various risk analysis methods are used for this purpose. The authors of the article propose the use of emergency schedules. Schedules of this type have great utilitarian advantages. That is, they enable illustrating the quantified impact of risk factors on individual tasks and the entire construction project. The material describes the idea of this type of schedules. An example of developing this type of schedule is also given, based on the example of the renovation of a building structures.

PL

Projekty budowlane charakteryzują się dużą złożonością realizowanych zadań. Są one zaplanowane na długi okres czasu i często są bardzo skomplikowane technologicznie. Wszystkie te czynniki powodują, że różnego rodzaju zakłócenia procesu budowlanego bardzo często występują podczas wznoszenia budynków. W teorii i praktyce zarządzania budową możliwość wystąpienia takich zakłóceń nazywana jest czynnikami ryzyka. Ze względu na to, że mają one istotny wpływ na zachowanie dwóch podstawowych cech konstrukcji, czyli czasu i kosztu budowy obiektu, podlegają intensywnym badaniom. Innymi słowy, wyzwaniem dla każdego projektu budowlanego jest przewidzenie czynników ryzyka, które mogą zakłócić proces budowy. Ponadto ich specyfikacja i kwantyfikacja, co pozwala oszacować możliwy wpływ zakłóceń procesu budowlanego na jego czas i koszt. W tym celu wykorzystywane są różne metody analizy ryzyka. Autorzy artykułu proponują wykorzystanie harmonogramów awaryjnych. Zestawienia tego typu mają ogromne zalety użytkowe. Oznacza to, że umożliwiają zilustrowanie ilościowego wpływu czynników ryzyka na poszczególne zadania i cały projekt budowlany. W materiale opisano ideę tego typu harmonogramów. Podano także przykład opracowania tego typu harmonogramu na przykładzie renowacji obiektu budowlanego.

10

Ultralight drive systems structures of freight wagons – Possibilities and limitations resulting from regulations

Tomaszewski Franciszek, Sobaś Marek, Motyl Mateusz, Antkowiak Tomasz

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2025

|

Vol. 19, no. 2

209--222

EN

The article presents issues related to current development trends in rail transport of cargo, aimed at implementing ultra-light structures of running gear of freight wagons. Putting such structures into operation is consistent with the general policy of the countries associated with the European Union, aimed at climate protection. The ultra-light structure achieves this goal for the first time in the production process and for the second time in the transport process, i.e. the energy used in the transport process is used more effectively in the transport processes. In addition, the transport position of rail freight transport on the means of transport market is increasing. The paper presents a comprehensive approach to the subject of construction of running systems of rail vehicles in the context of development possibilities towards optimizing mass and negative impact on the natural environment, taking into account the requirements they must meet. The paper presents comprehensive requirements for individual elements of a freight wagon bogie, taking into account all technical, standard and operational aspects essential for obtaining the correct design of the bogie.

11

Ślad węglowy a inwestycje architektury krajobrazu

Gierko Aleksandra

Zieleń Miejska

|

2024

|

Nr 1

18--19

PL

W ostatnich latach pojęcie „ślad węglowy” stało się jedną z fraz najczęściej kojarzonych ze zmianami klimatu. W trakcie pandemii COVID-19 zastanawialiśmy się, czy globalne emisje dwutlenku węgla zmniejszą się w efekcie zaprzestania wielu działalności i zatrzymania się niektórych gałęzi gospodarki.

12

Roman Catholic Church buildings in cities of the Zhovkva Kreis at the turn of the eighteenth and nineteenth centuries

Kargol Tomasz

Wiadomości Konserwatorskie

|

2024

|

Nr 78

62--74

EN

This paper discusses the number, technical condition and material composition of buildings that belonged to urban parishes of the Zhovkva Kreis in Galicia at the turn of the eighteenth and nineteenth centuries. Churches, presbyteries, vicarages, shelters for the poor and out buildings were discussed in detail. Based on historical documents and cartographic sources, their role in urban spatial layouts is demonstrated. The effects of Emperor Joseph II’s policies toward the Roman Catholic Church, fires and the financial involvement of the nobility on the condition of the church’s building infrastructure, and thus on the architectural layout of cities, was also highlighted.

PL

W tekście omówiono liczebność, stan techniczny oraz materiał budowlany budynków należących do parafii miejskich cyrkułu żółkiewskiego w Galicji na przełomie XVIII i XIX w. Szczegółowo scharakteryzowano kościoły, plebanie, wikarówki, przytułki dla ubogich oraz zabudowania gospodarcze. Na podstawie dokumentów historycznych i źródeł kartograficznych zaprezentowano ich rolę w układzie przestrzennym miast. Zasygnalizowano również wpływ polityki cesarza Józefa II na Kościół rzymskokatolicki oraz finansowego zaangażowania szlachty na kondycję kościelnej infrastruktury budowlanej, a tym samym na układ architektoniczny miast.

13

Gotyckie drzwi na Żuławach i w ich bezpośrednim otoczeniu. Konstrukcja, okucia, kolorystyka

Darecka Katarzyna

Wiadomości Konserwatorskie

|

2024

|

Nr 78

7--28

PL

W artykule przedstawiono zachowaną gotycką stolarkę drzwiową z obszaru Żuław Wiślanych i ich najbliższego sąsiedztwa. Zakresem czasowym objęto XIV–XVI w., a nawet początek XVII. Wynika to z tak długiego okresu stosowania na tym obszarze rozwiązań gotyckich. Celem opracowania było udokumentowanie i utrwalenie wartości drzwi, często zaniedbanych i niedocenianych ze względu na prostotę rozwiązań. Analizie poddano przede wszystkim ich konstrukcję, dekorację, okucia oraz w ograniczonym zakresie sposób wykończenia powierzchni. Przeprowadzone badania wykazały, że pomimo przekształceń niektórych zachowanych przykładów oraz w większości ich bardzo prostej, a nieraz nawet prymitywnej budowy, drzwi mają dużą wartość naukową, historyczną i emocjonalną. Stanowią przykład lokalnej wytwórczości rzemieślniczej. Ich zachowanie i poddanie konserwacji jest ważnym zadaniem na najbliższą przyszłość.

EN

This paper presents a catalogue of surviving Gothic doors found in and around the fenland region of Żuławy Wiślane. They range in date from the fourteenth to sixteenth century, and even the early seventeenth century. This is due to the enduring popularity of Gothic designs in this region. The aim of this study was to compile a lasting record of these doors, many of which are neglected and under appreciated because of their simple designs. Analysis focused primarily on the construction, decoration and ironwork of the doors, and, to a limited extent, on their surface finishes. The study found that despite alterations to some of the surviving examples, and the very simple, in some cases even primitive, construction of the majority of them, these doors are nonetheless of significant evidential, historical and emotional value. They are an example of local craftsmanship. Their preservation and conservationare important tasks for the immediate future.

14

Wpływ inwentaryzacji budowlanej na koszty inwestycyjne i eksploatacyjne przedsięwzięcia budowlanego. Inwentaryzacja sieci oraz instalacji

Knapik Maciej

Rynek Instalacyjny

|

2024

|

Nr 10

30--34

PL

W artykule przeanalizowano wybrane przykłady inwentaryzacji budowlanej, bazując na doświadczeniach autora w branży projektowej i wykonawczej. Analizę przeprowadzono w aspekcie ekonomicznym oraz ekologicznym na podstawie sporządzonych projektów. Wyniki analiz pozwalają ocenić, czy inwentaryzacja budowlana wpływa na koszty inwestycyjne oraz eksploatacyjne działań budowlanych, a także czy wymiernie przekłada się na uzyskanie efektów ekologicznych.

EN

The article presents an analysis of selected cases of building inventory based on the author’s experience in the design and construction industry. The analysis was conducted in economic and ecological aspects. The research included analyses based on the prepared projects. The results of the analyses allow for assessing whether the performance of building inventory has an impact on the investment and operating costs of the construction activities carried out, and whether they have measurable ecological effects.

15

Wpływ inwentaryzacji budowlanej na koszty inwestycyjne i eksploatacyjne przedsięwzięcia budowlanego. Audyt energetyczny

Knapik Maciej

Rynek Instalacyjny

|

2024

|

Nr 11

34--37

PL

W artykule opisano proces inwentaryzacji budowlanej z punktu widzenia audytora energetycznego. Analizy przeprowadzono w aspekcie ekonomicznym oraz ekologicznym, bazując na audytach energetycznych budynków jednorodzinnych oraz obliczeniach wykonanych w programie Audytor OZC 7.0 Pro. Wyniki tych analiz pozwalają ocenić, czy wykonanie inwentaryzacji ma wpływ na koszty inwestycyjne i eksploatacyjne prowadzonych działań budowlanych, a także na wymierne efekty ekologiczne.

EN

The article presents an analysis of the building inventory based on the author’s experience from the point of view of an energy auditor. The analysis was conducted in economic and ecological aspects. The research included analyses conducted in the Audytor OZC 7.0 Pro program and on the basis of energy audits conducted in single-family buildings. The results of the analyses allow for assessing whether the execution of the building inventory has an impact on the investment and operating costs of the construction activities carried out, and whether they have measurable ecological effects.

16

Analiza i ocena uregulowań prawnych dotyczących projektowania, budowy, rozbudowy i modernizacji linii elektroenergetycznych średnich i niskich napięć

Dołęga Waldemar

Rynek Energii

|

2024

|

Nr 5

3--10

PL

W artykule przedstawiono analizę i ocenę obowiązujących rozwiązań prawnych związanych z projektowaniem, budową, rozbudową i modernizacją linii elektroenergetycznych średnich i niskich napięć oraz zidentyfikowano utrudnienia i bariery formalno-prawne w tym obszarze. Zwrócono szczególną uwagę na ustawy: Prawo Budowlane; Prawo Geodezyjne i Kartograficzne; o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym; o gospodarce nieruchomościami; o drogach publicznych; Prawo Wodne; Kodeks Postępowania Administracyjnego oraz Kodeks Cywilny.

EN

The article presents an analysis and assessment of applicable legal solutions related to the design, construction, expansion and modernization of medium and low voltage power lines and identiﬁes formal and legal difﬁculties and barriers in this area. Particular attention was paid to the following acts: Construction Law; Geodetic and Cartographic Law; on spatial planning and development; on real estate management; on public roads; Water Law; Code of Administrative Procedure and Civil Code.

17

Wykorzystanie systemów CAX w projektowaniu układu wydechowego dwusuwowego silnika spalinowego

Samul Wojciech, Małecki Dominik, Stefański Patryk

Przegląd Techniczny : Gazeta Inżynierska

|

2024

|

nr 9

16--20

PL

Artykuł prezentuje wykorzystanie systemów CAD w projektowaniu układu wydechowego motocyklowego silnika spalinowego. Autorzy prezentują znaczenie zastosowania skanowania przestrzennego oraz modelowania 3D do wykonania układu wydechowego motocykla Yamaha YZ 85. Zaprezentowane zostały również badania trakcyjne silnika na hamowni motocyklowej z użyciem zaprojektowanego wydechu.

EN

The article presents the use of CAD systems in the design of the exhaust system of a motorcycle combustion engine. The authors present the importance of using spatial scanning and 3D modeling to create the exhaust system of the Yamaha YZ 85 motorcycle. Engine traction tests using the designed exhaust on a motorcycle dynamometer were also presented.

18

Wykorzystanie skaningu laserowego i chmur punktów na budowie. Część IV

Nowak Paweł, Rosłon Jerzy, Romatowski Karol

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 3

66--74

PL

Czwarty i ostatni z serii czterech artykułów na temat skaningu laserowego przedstawia wykorzystanie chmur punktów oraz skaningu na przykładach z rzeczywistej budowy. Przedstawiono studia przypadku – sposób kontroli bieżącego stanu robót oraz sprawdzania jakości wykonania posadzek betonowych w trakcie realizacji oraz analizę ugięcia konstrukcji stalowej. Artykuł prezentuje także zbiorcze podsumowanie całej serii. Autorzy przedstawili także projekty ERASMUS+, służące rozwojowi nowoczesnej dydaktyki inżynierów i menedżerów budowlanych: 3M site oraz CLOEMC VI.

EN

The fourth and last in a series of four articles on laser scanning presents the use of point clouds and scanning on real-world examples. Case studies were presented – the method of controlling the current state of works and checking the quality of concrete floors during implementation, as well as the analysis of deflection of the steel structure. The article also presents a summary of the entire series. The authors also presented Erasmus+ projects that contribute to the development of modern didactics for construction engineers and construction managers: 3M site and CLOEMC VI.

19

Wpływ stosowania używek przez pracowników budowlanych na zaistnienie wypadków przy pracy na wysokości

Sawicki Marek, Szóstak Mariusz

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 4

122--127

PL

Zdarzenia wypadkowe na budowach są zjawiskiem wieloczynnikowym, a także bardzo poważnym w swoich konsekwencjach. Jedną z wielu przyczyn wypadków może być stosowanie przez pracowników budowlanych używek: alkoholu i papierosów. Zdaniem autorów mają one potencjalny wpływ na zdarzenia i zachowania związane z wypadkami przy pracy na placach budów. Celem prowadzonych badań jest analiza wpływu czynnika zmian medycznych w organizmie pracowników na wystąpienia zdarzeń wypadkowych na stanowiskach pracy związanych z pracą na wysokości, w których wskazano jako przyczynę „stosowanie przez pracownika używek”.

EN

Accident situations on construction sites are a multifactorial phenomenon, and also very serious in their consequences. One of the many causes of accidents can be the use of stimulants: alcohol and cigarettes. According to the authors, they have a potential impact on indicents and behaviour related to accidents at work on construction sites. The aim of the current research is to analyze the factor of medical changes in the body on the occurrence of accident situations at workplaces related to work at height, where „use of stimulants by the worker” was indicated as the cause.

20

Wdrażanie automatyzacji i robotyzacji w budownictwie w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny pracy

Biruk Sławomir, Jaśkowski Piotr

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 3

75--79

PL

Obowiązkiem pracodawców jest zapewnienie odpowiednich warunków bezpieczeństwa i higieny pracy. W praktyce oznacza to zorganizowanie pracy i stanowisk roboczych w sposób zabezpieczający pracowników przed zagrożeniami wypadkowymi oraz redukcją uciążliwości pracy, w tym nadmiernym oddziaływaniem czynników szkodliwych dla zdrowia. Środki ochrony indywidualnej, często ograniczające swobodę ruchów i komfort pracy, powinny być stosowane dopiero wówczas, gdy nie istnieją rozwiązania organizacyjne i techniczne oraz metody pracy ograniczające wpływ zagrożeń na zdrowie i bezpieczeństwo pracowników. Ze względu na wysokie koszty pracy ludzkiej oraz problem z dostępem do wykwalifikowanej kadry roboczej przedsiębiorcy budowlani są zainteresowani wdrażaniem technologii zmechanizowanych, zapewniających większą wydajność pracy, poprawę jakości i redukcję kosztów. Coraz częściej, również na polskich budowach, są stosowane urządzenia zautomatyzowane i roboty. Praktyka potwierdza ich pozytywny wpływ na poprawę bezpieczeństwa pracy, jednak interakcja człowiek – robot może być źródłem nowych zagrożeń w środowisku pracy. W artykule zaprezentowano przykłady wdrożeń technologii zautomatyzowanych i robotyzacji w budownictwie, analizując ich wpływ na warunki BHP.

EN

Employers are obliged to assure safe and healthy working environment. In practice, this means arranging workpace and organizing activities in a way that eliminates hazards (minimizes exposure to harmful factors) and reduces the effort. Personal protective equipment used in construction frequently restricts the workers’ movements and negatively affects comfort at work. It should be used only if no other organizational and technical solutions can be applied. Rising labor cost and scarcity of skilled construction workforce make construction entrepreneurs search for technical solutions to reduce manual work, improve productivity, quality, and costs efficiency. Automated equipment and robots are more and more frequently used worldwide, also in Polish construction sites. There is evidence on improved work safety is automatized/robotized construction sites, but human-robot interaction is a potential source of new risks in the work environment. The paper presents examples of the implementation of automated technologies and robotization in the construction industry, analyzing their impact on the occupational health and safety.