W artykule przedstawiono analizę techniczno-ekonomiczną zastosowania dodatkowych źródeł energii odnawialnej w układzie technologicznym pracy pompy ciepła typu solanka/woda, która zainstalowana jest w budynku jednorodzinnym. Pompa ciepła o zmierzonej średniej mocy grzewczej 9,53 kW i mocy chłodniczej 7,8 kW pracuje w układzie monowalentnym na cele grzewcze i podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Analiza ma na celu sprawdzenie zasadności zastosowania dodatkowego źródła energii odnawialnej, ograniczającego koszty użytkowania obiektu dla istniejącej i pracującej już instalacji z pompą ciepła. Dla wybranych wariantów wyliczono nakłady inwestycyjne, określono ilość dodatkowo pozyskanej energii odnawialnej i koszty eksploatacyjne budynku po zastosowaniu usprawnienia oraz okres zwrotu poniesionych nakładów.
EN
The article presents an analysis of technical and economic use of additional sources of renewable energy in the technological system heat pump brine-to-water type, which is installed in single family house. The installed heat pump with the meas-ured average heating power 9,53 kW and cooling capacity 7,8 kW running in a monovalent mode for heating and DHW heat-ing. The aim of the analysis is to assess the advisability of the use of additional sources of renewable energy lifting the energy properties and cost-saving use of the building for the existing and already working system with heat pump. Capital expenditures for selected variants were calculated, determined amount of additionally acquired renewable energy, the operating costs of the building after applying the improvements and a payback period were calculated, too.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów zmian rozkładu temperatury dolnego źródła ciepła obciążonego pracą pompy ciepła typu solanka/woda z poziomym wymiennikiem gruntowym. Przedstawiono badania z okresu 5 lat pracy wymiennika gruntowego. Poziomy gruntowy wymiennik ciepła stanowi dolne źródło dla pompy ciepła o pomierzonej średniej mocy grzewczej 9,53 kW i mocy chłodniczej 7,8 kW zainstalowanej w budynku jednorodzinnym zlokalizowanym w północno-wschodniej części Polski. Powierzchnia wymiennika wynosi 253 m2 (11m x 23m). Wymiennik gruntowy ułożony, jako wymiennik spiralny, znajduje się na głębokości 1,9 m w warstwie wód gruntowych pozostających w kontakcie hydraulicznym z wodami jeziora Ełckiego. Na podstawie przeprowadzonych pomiarów pracy pompy ciepła zaprezentowano jej roczne koszty pracy. Pompa ciepła pracuje w układzie monowalentnym zapewniając ciepło na cele ogrzewania i przygotowania ciepłej wody. Budynek dodatkowo wyposażony jest w instalację fotowoltaiczną o mocy nominalnej 4,14 kWpik ogrzewania i instalację chłodzenia „natural cooling”.
EN
The article presents the results of the temperature distribution measurements of the heat source of the brine / water type heat pump working with horizontal ground heat exchanger. We present research from the period of 5 years ground heat exchanger work. Horizontal ground heat exchanger is the lower heat source for heat pump with the measured average power of 9.53 kW heating and cooling capacity of 7.8 kW installed in single-family building located in the north-eastern part of Poland. Heat exchanger area is 253 m2 (11m x 23 m). Ground heat exchanger is arranged as a spiral heat exchanger, located at a depth of 1.9 m in the groundwater layer with waters of Elk Lake hydraulic contact. On the basis of measurements of the heat pump its annual labor costs are presented. The heat pump operates in a monovalent system providing the heat for heating and DHW heating purposes. The building is additionally equipped with photovoltaic system with a capacity of 4,14kWp and “natural cooling” system.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents the modernization of the Water Park (WP) involving application of RES systems such as: (i) solar photovoltaics (PV) and solar collectors installations; (ii) heat recovery ventilation with heat pump; and (iii) recovery of low-temperature waste energy from WP sewage. Each system is a separate technological unit with an independent control system. For their full integration, a supervisory control and visualization sytem has been developed. The initial estimation of the energy performance before and after the modernization confirmed the WP energy efficiency increase and achievement of the anticipated economic and ecological effects.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents the preliminary results of the modernization of the Water Park (WP) in the North-Eastern part of Poland. It consists of application of such renewable energy sources (RES) systems as solar photovoltaics (PV) and installation of solar collectors, as well as supply and exhaust ventilation with modern heat recovery and heat pump, and also recovery of sewage heat. The predicted energy performance has been compared with that achieved during the WP operation immediately after the modernization closure. On this basis, increase in the WP energy system efficiency as well as economic and ecological effects have been evaluated preliminarily.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono możliwe do wykorzystania rozwiązania techniczne w przypadku modernizacji istniejącego źródła ciepła w budynku służby zdrowia. Do każdego rozwiązania zaproponowano schematy technologiczne. W dalszej części przeanalizowano nakłady inwestycyjne i eksploatacyjne wariantów oraz dokonano oceny ich efektywności ekonomicznej.
EN
This article presents the possible use of technical solutions for the modernization of the heat source in the health service building. For each solution are proposed technological diagrams. The investment outlays and operational options of variants were analysed and assessed their economic efficiency.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano wykorzystanie odzysku ciepła ze ścieków prysznicowych i wody ściekowej z płukania filtrów basenowych [1,2,3] do wstępnego przygotowania c.w. w węźle cieplnym za pomocą pompy ciepła typu woda -woda w Parku Wodnym w Ełku. Pokazano przyjęte rozwiązanie technologiczne instalacji. Zaprojektowana instalacja odzysku ciepła ze ścieków współpracuje z pompą ciepła o mocy nominalnej 37,1 kW. Wykonanie instalacji do odzysku ciepła ze ścieków prysznicowych i wody popłucznej z filtrów basenowych możliwe było dzięki projektowi "Zastosowanie odnawialnych źródeł energii do zasilania obiektu Parku Wodnego w Ełku zlokalizowanego przy ul. Piłsudskiego 29" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007 - 2013. Przedsięwzięcie to pozwoliło ograniczyć zanieczyszczenie powietrza, emisję szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery, poprawiło lokalny bilans energetyczny wykorzystania OZE oraz przyczyniło się do atrakcyjności i konkurencyjności miasta Ełku i jego okolic.
EN
The paper presents the use of waste energy recovery from warm water showers and flushing waste water from swimming pool filters [1,2,3] for pre-heating warm water in thermal station with "water to water" heat pump in the Aqua Park in Elk. Accepted technological solution of the installation. Designed installation of heat recovery from waste water works with the heat pump rated power 37,1 kW. Installation of the heat recovery from waste water shower and washing water of swimming pool filters, was possible through the "Application of renewable energy sources to power the Water Park facility located in Elk at Pilsudski's 29 Street " co-financed by the European Regional Development Fund under the Regional Operational Programme Warmia and Masuria for the years 2007 to 2013. This project helped to reduce air pollution, the emission of harmful gases and dusts to the atmosphere, increased the use of local renewable energy balance and contributed to the attractiveness and competitiveness of the region.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents the use of photovoltaic installations in the Aqua Park in city of Ełk to support the production of electricity using solar energy. It shows the accepted technological solution and presents the results of the installation and system performance analysis. Designed photovoltaic system consists of 264 panels with a total of 50.16 kW nominal power. The application of photovoltaic in the building helped to reduce carbon dioxide emissions to the atmosphere. In Poland, for the most part based electricity generation is still on coal and lignite. Photovoltaic is one of the renewable sources of energy, the so-called „Green” energy.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki analizy wydajności pracy instalacji fotowoltaicznych o łącznej mocy nominalnej 50,16 kW zainstalowanych w Parku Wodnym w Ełku. Produkowana energia elektryczna z paneli PV pokrywa do 14,98% globalnego zapotrzebowania energii elektrycznej Parku Wodnego. Zastosowanie instalacji fotowoltaicznej, jako nowoczesnego układ pozyskania energii elektrycznej przy wykorzystaniu energii promieniowania słonecznego w Parku Wodnym w Ełku pozwoliło zredukować emisję dwutlenku węgla do atmosfery o wartość zainstalowanej mocy i ograniczyć ilość pobieranej energii elektrycznej z ZE w Ełku na potrzeby technologiczne i oświetleniowe obiektu Parku Wodnego. Elektrownia solarna fotowoltaiczna pracuje równolegle z siecią elektroenergetyczną bez oddawania do niej energii. Zadanie zrealizowane zostało w ramach programu RPO Warmia i Mazury 2007-2013.
EN
This paper presents the results of the PV installation productivity efficiency with a total nominal power of 50.16 kW installed the Aqua Park in Elk. The electricity generated from the PV panels cover 14.98% of the global electricity demand Water Park. The use of photovoltaics in the building helped to reduce carbon dioxide emissions to the atmosphere by the amount of installed capacity, and reduce the amount of electricity consumed from energy plant Elk for technology request and object lighting in the Water Park. Solar photovoltaic power plant operates in parallel with the electricity network without putting her energy. The task was carried out under the ROP Warmia and Masuria 2007-2013.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono przyjęte rozwiązanie technologiczne instalacji fotowoltaicznych [1, 2, 3] zainstalowanych w Parku Wodnym w Ełku. Instalacja o łącznej mocy nominalnej 50,16 kW, składa się z 264 paneli o mocy 190 W każdy. Powierzchnia instalacji fotowoltaicznych wynosi 340 m2, szacowana roczna produkcja energii około 47 MWh. Zastosowanie fotowoltaiki w obiekcie umożliwiło zredukowanie emisji dwutlenku węgla do atmosfery o wartość zainstalowanej mocy i ograniczenie ilości pobieranej energii elektrycznej z ZE w Ełku na potrzeby technologiczne i oświetleniowe obiektu Parku Wodnego. Elektrownia solarna fotowoltaiczna pracuje równolegle z siecią elektroenergetyczną bez oddawania do niej energii. Zadanie zrealizowane zostało w ramach programu RPO Warmia i Mazury 2007-2013.
EN
The paper presents the technological solution of the photovoltaic system [1,2,3] in the Elk Water Park. Total nominal capacity of installation - 50.16 kW, consists of 264 panels with a capacity of 190 watts each. PV area is 340 m2, the estimated annual production is 47 MWh, approximately. The use of photovoltaics in the building helped to reduce carbon dioxide emissions to the atmosphere by the amount of installed capacity, and reduce the amount of electricity consumed from energy plant Elk for technology request and object lighting in the Water Park. Solar photovoltaic power plant operates in parallel with the electricity network without putting her energy. The task was carried out under the ROP Warmia and Masuria 2007-2013.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wyniki z badań charakterystyk przepływowych pomp wirowych. Badania pomp wykonano w czasie rzeczywistego rozbioru wody do miejskiej sieci hydraulicznej. W trakcie tych badań dokonano pomiarów chwilowych rozbiorów, ciśnień i oporów hydraulicznych przepływu w zespołach pomp oraz rurociągów przesyłowych. Wyniki badań stanowiły podstawę do opracowania kompleksowych charakterystyk przepływowych poszczególnych pomp. Na załączonych wykresach przedstawiono teoretyczne, fabryczne i doświadczalne charakterystyki pracy pomp wirowych. Badania i rzeczywiste charakterystyki pracy pomp posłużyły do opracowania wniosków i zaleceń wymaganych przy prowadzonych pracach modernizacyjnych układu pompowego.
EN
The paper is devoted to presentation of results and conclusions from investigations of impeller pumps. Investigations were performed considering real redistribution of water into municipal hydraulic net. During these experimental tests, measurements of temporary flow redistributions, pressures and hydraulic resistances were accomplished in set of pumps as well as in pipelines. Results of investigations made up basis to elaborate complex operating characteristics of individual impeller pumps. On enclosed graphs, theoretical, manufacturing and experimental characteristics of impeller pumps have been demonstrated.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW