PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 30

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available The influence of the mineral wool insulation dimensions on the fire resistance of steel pipe penetration seals in vertical fire partitions – part 2
Sulik Paweł, Sędłak Bartłomiej
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 7
185--192
EN
The aim of the study was to verify the behaviour of higher density mineral wool in the context of equations used to estimate the fire resistance of seals for steel pipe penetrations of various diameters and uniform wall thicknesses. This work is a continuation of study [1]. The thermal insulation parameters taken into account in the analysis were: mineral wool density (higher density was tested and, for comparison, samples protected with mineral wool tested in study [1]), mineral wool thickness and length. As part of the work, a fire resistance test was carried out on the seals of steel pipe installations with three different diameters (from 60.3 mm to 168.3 mm), a total of 30 pipes, in various configurations of insulation thickness and length. The analysis of the test results showed that the length of the insulation used primarily affects the temperature increase measured on the pipe, while the thickness of the insulation is the key factor influencing the temperature increase recorded on the surface of the mineral wool.
PL
Celem pracy zaprezentowanej w artykule była weryfikacja zachowania wełny mineralnej o wyższej gęstości w kontekście obowiązywania równań umożliwiających szacowanie odporności ogniowej uszczelnień przejść instalacyjnych stalowych rur o różnej średnicy i jednakowej grubości ścianek. Jest to kontynuacja opracowania [1]. Parametrami izolacji termicznej uwzględnionymi w analizie były: gęstość wełny mineralnej (przebadano większą gęstość niż w pracy [1]); grubość wełny mineralnej oraz jej długość. Przeprowadzono też badanie odporności ogniowej uszczelnień przejść instalacyjnych stalowych rur o trzech różnych średnicach (od 60,3 do 168,3 mm), łącznie 30 rur, w różnych konfiguracjach grubości oraz długości izolacji. Analiza uzyskanych wyników badań wykazała, że długość zastosowanej izolacji wpływa przede wszystkim na przyrost temperatury mierzonej na rurze, natomiast grubość izolacji jest kluczowym czynnikiem wpływającym na przyrost temperatury rejestrowany na powierzchni wełny mineralnej.
2
Content available The influence of the door threshold solution and installation accuracy on the smoke tightness of aluminium glazed fire door
Sędłak Bartłomiej, Jakimowicz Marzena, Frączek Artur, Kuczyński Krzysztof
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 11
77-84
EN
Toxic smoke represents the most frequent cause of human fatalities in fire incidents. Therefore, it is crucial to design proper evacuation routes in buildings which one of the components are fire doors characterized by appropriate fire resistance and smoke containment classification. Achieving the required smoke containment class for fire doors primarily depends on effectively sealing gaps between movable door leaves, frames, and thresholds. For threshold edges, the most common solutions involve either special drop-down seals or properly profiled thresholds equipped with compression gaskets. In both cases, installation precision is paramount. The purpose of this study was to analyze the impact of threshold solution type and gap widths between door leaves, frames, and thresholds on door smoke containment performance.
PL
Toksyczny dym jest najczęstszą przyczyną śmierci ludzi w przypadku wystąpienia pożaru. Bardzo istotne jest więc zaprojektowanie w budynku odpowiednich dróg ewakuacyjnych, których jednym ze składowych elementów są drzwi przeciwpożarowe, charakteryzujące się odpowiednią odpornością ogniową i klasą dymoszczelności. W celu osiągnięcia odpowiedniej klasy dymoszczelności drzwi przeciwpożarowych najistotniejsze jest zabezpieczenie szczelin pomiędzy ruchomymi elementami skrzydła a ościeżnicą oraz progiem. W przypadku krawędzi progowej najczęściej stosowane rozwiązania polegają na zastosowaniu specjalnej uszczelki opadającej lub na wykonaniu odpowiednio wyprofilowanego progu wyposażonego w uszczelkę dociskową. W obu przypadkach ogromne znaczenie ma dokładność montażu. Celem zaprezentowanych badań było przeanalizowanie wpływu rodzaju zastosowanego rozwiązania progowego oraz szerokości szczelin pomiędzy skrzydłem a ościeżnicą i progiem na dymoszczelność drzwi.
3
Content available The impact of the type of frame used in insulated glass on the fire resistance of a glazed partition with a declared fire resistance class of EI 60
Kinowski Jacek, Sulik Paweł, Sędłak Bartłomiej
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 12
87--97
EN
The aim of the study was to verify the impact of changing the material used to manufacture spacer frame in fire-resistant insulated glass units based on EI 60 glass on the performance of the entire assembly in the event of a fire, in light of fire resistance requirements. As part of the work, tests were carried out on six test elements filled with insulating glass units of similar construction, with the difference being the type of material used to make the spacer frame and its thickness. The tests were carried out on spacer frames made of steel, aluminium and composite. Two frame thicknesses were selected for full-scale fire resistance testing: 8 mm and 14 mm. All tested samples maintained their integrity and fire insulation throughout the fire tests. The paper contains an analysis and comparison of the results obtained. Based on the tests carried out, it was found that changes in the design of fire-resistant insulated glass spacer frames, when using the technical solutions described in the text, do not have a significant impact on the test results.
PL
W artykule omówiono weryfikację wpływu zmiany materiału, z jakiego wykonuje się ramki międzyszybowe w przeciwpożarowych szybach zespolonych z szybą typu EI 60, na zachowanie całego zestawu w przypadku pożaru, w świetle wymagań dotyczących odporności ogniowej. Przeprowadzono badania sześciu elementów próbnych z wypełnieniem szybami zespolonymi o podobnej budowie, ale różniących się rodzajem materiału, z jakiego wykonano ramkę międzyszybową, oraz grubością. Przeprowadzono badanie ramek dystansowych wykonanych ze stali, aluminium oraz kompozytowej. Do pełnoskalowych badań odporności ogniowej wytypowano ramki o grubości: 8 mm oraz 14 mm. Wszystkie z przebadanych próbek zachowały szczelność oraz izolacyjność ogniową w deklarowanym czasie badań. Praca zawiera analizę i porównanie uzyskanych wyników. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że zmiany w konstrukcji ramek dystansowych w ognioodpornych szybach zespolonych nie mają istotnego wpływu na wyniki badań w przypadku zastosowania opisanych w treści rozwiązań technicznych.
4
Bezpieczeństwo pożarowe drzwi w ścianach przeszklonych
Sędłak Bartłomiej
Świat Szkła
|
2024
|
R. 29, nr 4
14--18
5
Content available remote Wpływ wymiarów izolacji z wełny mineralnej na odporność ogniową uszczelnień przejść stalowych rur przez pionowe przegrody przeciwpożarowe
Sędłak Bartłomiej, Sulik Paweł
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 1
11--16
PL
W artykule zaprezentowano badanie dotyczące odporności ogniowej uszczelnień przejść instalacyjnych stalowych rur o trzech różnych średnicach (od 60,3 do 168,3 mm), zabezpieczonych jednym rodzajem wełny mineralnej w różnych konfiguracjach grubości oraz długości izolacji. Wszystkie z przebadanych próbek zachowały szczelność ogniową przez 240 min. Izolacyjność ogniowa zmieniała się w zależności od średnicy rury oraz wymiarów zastosowanej izolacji. Analiza uzyskanych wyników badań wykazała, że długość zastosowanej izolacji wpływa przede wszystkim na przyrost temperatury mierzonej na rurze, natomiast grubość izolacji jest kluczowym czynnikiem wpływającym na przyrost temperatury rejestrowany na powierzchni wełny mineralnej.
EN
In this article presented fire resistance test of penetrations of steel pipes with three different diameters (ranging from 60.3 mm to 168.3 mm) protected by a single type of mineral wool in various configurations of insulation thickness and length was conducted. The tested samples maintained their fire integrity for 240 minutes. The fire insulation varied depending on the pipe diameter and the dimensions of the insulation used. An analysis of the results showed that the length of the insulation primarily affected the temperature rise measured on the pipe, while the thickness of the insulation was a key factor influencing the temperature rise recorded on the surface of the mineral wool.
6
Content available remote Wpływ rodzaju zastosowanej ramki w szybie zespolonej na odporność ogniową przegrody przeszklonej
Sędłak Bartłomiej, Kinowski Jacek, Sulik Paweł
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 3
45--49
PL
Celem pracy było zbadanie wpływu zmiany materiału, z jakiego wykonuje się ramki międzyszybowe w przeciwpożarowych szybach zespolonych, na zachowanie całego zestawu w przypadku pożaru w świetle wymagań dotyczących odporności ogniowej. W ramach pracy wykonano 2 badania, w których sprawdzono 6 elementów próbnych wypełnionych szybami zespolonymi o podobnej budowie, różniących się materiałem oraz wymiarami ramki międzyszybowej. Przeprowadzono badanie ramek wykonanych ze stali, aluminium oraz z tworzywa sztucznego. W każdym przypadku sprawdzone zostały ramki o grubości 12 i 18 mm. Wszystkie przebadane próbki zachowały szczelność oraz izolacyjność ogniową w całym cyklu badań. Artykuł zawiera analizę i porównanie uzyskanych wyników. Stwierdzono, że zmiana materiału ramek międzyszybowych w przeciwpożarowych szybach zespolonych nie ma istotnego wpływu na rezultat badań.
EN
The aim of the study was to investigate the impact of changing the material from which inter frames of insulating glazed units in fire-resistant partitions are made on the behavior of the entire set in the event of a fire in the light of fire resistance requirements. Two tests on six test specimens filled with insulated glazed units of a similar structure, with the difference being the material of the inter-pane frame and its thickness were carried out. The tests were conducted for frames made of steel, aluminium and plastic. For each material thickness of tested frame was 12 and 18 mm. All of the tested samples maintained their integrity and thermal insulation over the full test distance. The work contains an analysis and comparison of the obtained results. The observations stated that changes in the construction of fire-resistant inter-pane frames of insulated glazed units, if the technical solutions described in the content are used, do not have a significant impact on the test results.
7
Content available remote Wpływ cykli otwierania i zamykania na właściwości aluminiowych profilowych przeszklonych drzwi przeciwpożarowych
Sędłak Bartłomiej, Jakimowicz Marzena
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 2
30--38
PL
Drzwi przeciwpożarowe pełnią kluczową rolę w spełnieniu wymagań dotyczących bezpieczeństwa pożarowego obiektów budowlanych. Stanowić mają efektywną barierę dla ognia i dymu oraz wysokiej temperatury, dlatego też powinny mieć odpowiednią klasę odporności ogniowej oraz dymoszczelności, a także cechować się zdolnością do samoczynnego zamykania. Zgodnie ze stosowanymi powszechnie w Europie procedurami, każda z wymienionych cech określana jest niezależnie. W warunkach rzeczywistego pożaru może jednak dojść do sytuacji, w której drzwi przeciwpożarowe muszą zadziałać w prawidłowy sposób po wielokrotnych cyklach zamykania i otwierania. W artykule przedstawiono wyniki badań odporności ogniowej przeszklonych drzwi aluminiowych profilowych poddanych wcześniej badaniom cykli zamykania i otwierania. Cykliczne otwieranie i zamykanie drzwi powoduje zwiększenie przepuszczalności powietrza przez element. Może także wpływać na deformację skrzydła drzwiowego w trakcie badania odporności ogniowej, a w efekcie powodować utratę szczelności ogniowej.
EN
A fire door plays a key role in fulfilling the fire safety requirements of building structures. It is supposed to serve as an effective barrier to fire and smoke, which is why it should have an adequate fire resistance rating, smoke tightness class and it should feature a self-closing function. According to procedures applicable in Europe, each of the features mentioned above is determined independently. In real fire conditions, it might happen that the fire door shall work properly after many closing and opening cycles. This paper presents the results of fire resistance tests on aluminium framed glazed door previously subjected to closing and opening cycles. The numerous closing and opening cycles increase the amount of air migrating through the door. It may also affect the deformation of the door leaf during the fire resistance test. The consequence of which may be loss of fire integrity. However, it cannot be declared unequivocally that subjecting the door to a specific number of closing cycles causes a loss in its fire performance.
8
Content available Fire resistance of linear joint seals depending on the joint width and the type of mineral wool used
Sędłak Bartłomiej, Izydorczyk Daniel, Sulik Paweł
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 7
90--95
EN
This paper presents the results of fire tests determining the effect of joint width and type of mineral wool used on the fire resistance of linear joint seals. Ten test pieces made with five different mineral wools, used in 50 and 100 mm wide joints, were tested. The test results showed that higher fire resistance classes were achieved for linear joint seals protected with rock mineral wool. Fire insulation increased with increasing density of the mineral wool used. In the case of fire integrity, no such pattern was confirmed. In addition, it was shown that the fire resistance of the joint decreases with increasing joint width.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań ogniowych, określające wpływ szerokości szczeliny oraz rodzaju zastosowanej wełny mineralnej na odporność ogniową uszczelnień złączy liniowych. Badaniu poddano 10 elementów próbnych wykonanych przy użyciu pięciu różnych wełen mineralnych, zastosowanych w szczelinach o szerokości 50 oraz 100 mm. Uzyskane rezultaty badań wykazały, że wyższe klasy odporności ogniowej zostały osiągnięte w przypadku uszczelnień złączy liniowych zabezpieczonych skalną wełną mineralną. Izolacyjność ogniowa zwiększała się wraz ze zwiększeniem gęstości zastosowanej wełny mineralnej. W przypadku szczelności ogniowej nie potwierdzono takiej prawidłowości. Dodatkowo wykazano, że odporność ogniowa złącza maleje wraz ze zwiększaniem jego szerokości.
9
Content available remote Wpływ użytkowania na właściwości drzwi przeciwpożarowych – cz. I
Sędłak Bartłomiej, Jakimowicz Marzena
Inżynier Budownictwa
|
2024
|
nr 2
44--50
10
Content available remote Wpływ użytkowania na właściwości drzwi przeciwpożarowych – cz. II
Sędłak Bartłomiej, Jakimowicz Marzena
Inżynier Budownictwa
|
2024
|
nr 4
69--73
11
Content available remote Szkło ogniochronne w przegrodach o określonej klasie odporności ogniowej
Sędłak Bartłomiej
Inżynier Budownictwa
|
2024
|
nr 9
36--42
12
Content available remote Thermal distributions through profiled aluminum fire-resistant doors depending on the side of the fire exposure
Sędłak Bartłomiej, Sulik Paweł
Materiały Budowlane
|
2023
|
nr 1
23--26
EN
Fire doors play a key role in the fulfilment of the requirement for ensuring efficient and safe evacuation in case of fire. In fire conditions, they are to form a barrier to fire, smoke and heat. Therefore, this type of items should be appropriately fire-rated with respect to fire integrity, fire insulation and smoke control. This article discusses the main aspects of heat flow stopping, i.e. fire insulation of hinged aluminum, profiled fire doors depending on the fire exposure side. The results were compared of temperature increase on aluminum profiles in the case of several types of fire doors with symmetrical cross-sections of the profiles (two possible cases of fire exposure) and fire doors with asymmetrical cross-sections of the profiles (four fire cases possible). The items selected for each comparison were made in the same way in all respects, with the fire direction being the only difference.
PL
Drzwi przeciwpożarowe odgrywają kluczową rolę w spełnieniu wymagania dotyczącego zapewnienia sprawnej i bezpiecznej ewakuacji w przypadku pożaru. W warunkach pożaru powinny stanowić barierę dla ognia, dymu i ciepła. Muszą więc mieć odpowiednią odporność pod względem szczelności ogniowej, izolacyjności ogniowej i dymoszczelności. W artykule omówiono główne aspekty wpływające na przepływ ciepła, tj. izolację ogniową aluminiowych, uchylnych, profilowych drzwi przeciwpożarowych w zależności od strony narażenia na ogień. Porównano wyniki wzrostu temperatury na profilach aluminiowych w przypadku kilku typów drzwi przeciwpożarowych o symetrycznych przekrojach profili (dwa możliwe przypadki narażenia na ogień) oraz drzwi przeciwpożarowych o niesymetrycznych przekrojach profili (cztery przypadki możliwego pożaru). Badane elementy do każdego porównania zostały wykonane w ten sam sposób, a jedyną różnicą był kierunek oddziaływania ognia.
13
Content available remote Temperatura wewnątrz aluminiowych profili przeszklonych ścian działowych w warunkach pożaru standardowego
Sędłak Bartłomiej, Sulik Paweł
Materiały Budowlane
|
2023
|
nr 12
20--26
PL
W artykule przedstawiono i omówiono wyniki pomiarów temperatury wewnątrz profili aluminiowych przeszklonych ścian działowych podczas badań odporności ogniowej. W typowych badaniach odporności ogniowej zwraca się uwagę na to, co dzieje się na nienagrzanej powierzchni próbki, natomiast w artykule przedstawiono wyniki pomiarów przeprowadzonych w jej wnętrzu. W tym celu na przestrzeni lat wykonano 6 badań odporności ogniowej aluminiowych przeszklonych ścian działowych o różnej wysokości (3 - 6 m). Głównym celem badań była weryfikacja wpływu wysokości ściany na jej odporność ogniową, a jednym z badanych parametrów, szeroko omówionym w artykule, temperatura wewnątrz profili słupów.
EN
This paper presents and discusses the results of temperature measurements inside the profiles of aluminium glazed partition walls during fire resistance tests. In typical fire resistance tests, attention is paid to what happens on the unheated surface of the specimen, whereas this article presents the results of measurements carried out inside the specimen. For this purpose, six fire resistance tests of aluminium glazed partition walls of different heights (from 3 to 6 m) were carried out over the years. The main objective of the tests was to verify the influence of the wall height on its fire resistance, and one of the parameters tested, extensively discussed in this article, was the temperature inside the mullion profiles.
14
Content available remote Bezpieczeństwo pożarowe elewacji wg metody polskiej i projektu metody europejskiej
Sulik Paweł, Kinowski Jacek, Papis Bartłomiej, Sędłak Bartłomiej
Materiały Budowlane
|
2023
|
nr 11
15--20
PL
W artykule porównano oddziaływanie termiczne źródła ognia na niepalną elewację wg metody polskiej i projektu europejskiej metody badania elewacji. Zaprezentowano podstawowe założenia obu metod. Omówiono postępy w pracach nad ujednoliconym podejściem do badania wg metody europejskiej. Przedstawiono wyniki badań w pełnej skali w formie zależności temperatury w funkcji czasu w wybranych punktach pomiarowych. Omówiono wyniki badań, wskazując na rozbieżności w podejściu obu metod, ponieważ metoda polska ocenia możliwość rozwoju pożaru po elewacji od niewielkiego źródła ognia, a metoda europejska zachowanie elewacji w przypadku wystąpienia w pełni rozwiniętego pożaru w pomieszczeniu, wydostającego się na zewnątrz przez otwór w ścianie zewnętrznej.
EN
The paper presents a comparison of the thermal impact on a non-combustible façade froma fire source in the Polish method and the proposed European façade test method. The basic assumptions of both methods are presented. The progress of work on a unified approach to testing according to the European method is discussed. Full-scale test results in the form of temperature dependence as a function of time at selected measurement points are presented. The test results are discussed, pointing out the discrepancies in the approach of both methods, in which the Polish method assesses the possibility of fire development along the façade from a small fire source, while the European method assesses the façade behaviour in the case of a fully developed fire in a room escaping to the outside through an opening in an external wall.
15
Odpadanie fragmentów przeszklonych fasad podczas pożaru
Sędłak Bartłomiej, Sulik Paweł, Kinowski Jacek, Kimbar Grzegorz
Świat Szkła
|
2022
|
R. 27, nr 1-2
14--20
16
Efekt skali w ocenie odporności ogniowej aluminiowo-szklanych ścian działowych. Cz. 3
Sędłak Bartłomiej
Świat Szkła
|
2022
|
R. 27, nr 6
30--33
17
Efekt skali w ocenie odporności ogniowej aluminiowo-szklanych ścian działowych. Cz. 2
Sędłak Bartłomiej
Świat Szkła
|
2022
|
R. 27, nr 5
24--29
18
Efekt skali w ocenie odporności ogniowej aluminiowo-szklanych ścian działowych. Cz. 1
Sędłak Bartłomiej
Świat Szkła
|
2022
|
R. 27, nr 3
20--25
19
Content available remote Rozwiązania techniczne przeciwpożarowych zabezpieczeń przepustów instalacyjnych
Sędłak Bartłomiej
Inżynier Budownictwa
|
2022
|
nr 9
68--73
20
Content available remote Klasyfikacja ogniowa i badanie ognioodporności przepustów instalacyjnych
Sędłak Bartłomiej
Inżynier Budownictwa
|
2022
|
nr 11
44--48
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.