W artykule przedstawiono badania oparte na praktyce autorki i opracowane pionierskie metody stosowania inkluzji drukarskich i inkluzji metali w szkle. Artykuł opisuje również i bada problemy występujące podczas stosowania inkluzji drukarskich i metali w szkle oraz przedstawia metody doboru odpowiednich materiałów i technik.
EN
This paper introduces the author’s practice-based research and the developed pioneering methods of application of printing inclusions and metal inclusions in glass. It also describes and examines the problems occurring during the application of printing and metal inclusions in glass and presents methods for the selection of suitable materials and techniques.
W artykule przyjrzymy się roli szkła jako medium w sztukach plastycznych, a nie jako forma rzemiosła. Artykuł zawiera krótką historię szkła jako medium sztuki, opisuje rozwój technologii szkła i jego zastosowanie w dziedzinie sztuk pięknych. Porusza kwestię odrębności szkła jako materiału rzeźbiarskiego ze względu na jego właściwości optyczne i przezroczystość. Nieodłączne cechy szkła stwarzają wyjątkową możliwość wykorzystania przestrzeni zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz bryły obiektu. Artykuł ten ponadto ukazuje znaczenie konkretnych osób, w szczególności Adriano Berengo, w promocji szkła jako medium sztuki. Berengo wyróżnia się w promowaniu szkła w sztukach pięknych i szczególnie skutecznie zachęca znanych artystów do eksperymentowania z nim jako medium. W artykule omówiono wpływ jego wysiłków na rzecz nawiązania współpracy z wielkimi nazwiskami z całego świata, od Ai Weiweia a po Tony’ego Cragga i od Jaume Plensa po Césara, które przewinęły się przez pracownię Adriano Berengo.
EN
This article explores the role of glass as a medium in the fine arts rather than as a craft form. It includes a short history of glass as an art medium, the development of glass technologies and their application in the field of fine art. It reflects the distinctiveness of glass as a sculptural medium due to its optical properties and transparency; glass’s inherent characteristics create the unique possibility of using the space both outside and inside a solid object. This article, furthermore, demonstrates the importance of specific individuals in bringing glass as a fine art medium to the fore, in particular Adriano Berengo. Berengo proves exceptional in promoting glass in the field of fine arts and has been particularly effective in encouraging well-known artists to experiment with it as a medium. The article discusses the impact of his efforts to establish cooperation with great names from all over the world, from Ai Weiwei to Tony Cragg and from Jaume Plensa to César, who have passed through Adriano Berengo’s studio.
W zakresie idei Nowego Urbanizmu pojawia się termin pedestrian pockets. Tym mianem określane są stosunkowo niewielkie miasta-osady, których skalę wyznacza czas maksymalnie 5-minutowego dojścia od najdalszego miejsca zamieszkania do przystanku centralnego, powiązane układem podziemnej kolei szynowej z ponadregionalnym ośrodkiem miejskim. Podstawowy sens idei pedestrian pockets to „miasta dla ludzi a nie dla samochodów”. Ich charakter, klimat i nastrój winien przywodzić na myśl miasta dobre i piękne, których wzorca dopatrywali się twórcy Nowego Urbanizmu w formach i strukturach historycznych miast europejskich. Autor bazując na założeniach pedestrian pockets, opierając się podobnie jak amerykańscy praktycy Nowego Urbanizmu na wskazaniach Ch. Alexandra, popularyzuje te mało rozpowszechnione, niestandardowe zagadnienia urbanistyczne w ramach prowadzonych zajęć ze studentami, a próbkę efektu tych działań przedstawia w przedmiotowym artykule.
EN
As far as the idea of New Urbanism is concerned the term pedestrian pockets appears. The term is used to describe relatively small towns – settlements, which scale is marked by reaching it within the time of maximum 5 minutes from the furthest place of residence to the central stop, connected by the system of underground railways with super-regional town center. The basic idea of pedestrian pockets is “towns for people and not for cars”. Their character, climate and mood should bring memories of good and beautiful towns, which models have been reflected by the creators of New Urbanism in the historical forms and structures of European towns. The author relying on the principles of pedestrian pockets, based similar to American practitioners of New Urbanism on the implications of Ch. Alexander, popularizes this non-standard urban issue which is not widespread during classes conducted for students and the sample of the effects of the research is presented in the subject article.
Przeszklone atria stają się coraz częstszym elementem współczesnej architektury. Występują w nowopowstających budynkach biurowych, biurowo-produkcyjnych i użyteczności publicznej, niejednokrotnie decydując o ich wizerunku architektonicznym, zwłaszcza we wnętrzu. Architektura atriów przeszklonych bowiem, to przede wszystkim kształtowanie przestrzeni wewnętrznej. Analizę atriów przeszklonych warto więc przeprowadzić, przyglądając się wnętrzom, jakie powstają za ich sprawą we wspomnianych budynkach.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.