Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 109

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 6 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ochrona cieplna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 6 next fast forward last
Izolacje
|
2025
|
T. 30, nr 2
36, 38, 40, 42, 44, 46--49
PL
Od 1 stycznia 2021 r. obowiązują nowe wymagania w zakresie oszczędności energii oraz ochrony cieplnej. W artykule przedstawiono charakterystykę wybranych materiałów termoizolacyjnych wraz z przykładowymi zastosowaniami w nowym i modernizowanym budownictwie. Znajomość ich parametrów technicznych jest podstawą w projektowaniu i aplikowaniu w budynkach nowo projektowanych oraz modernizowanych.
EN
From January 1, 2021, new requirements apply energy savings and thermal protection. The article presents characteristics of selected thermal insulation materials along with exemplary applications in new and modernized buildings construction. Knowledge of their technical parameters is the basis for design and application in new buildings designed and modernized.
PL
W artykule przedstawiono analizę możliwości spełnienia wymagań dotyczących nieprzekroczenia granicznej wartości wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP zgodnie z WT 2021 przez analizowany budynek wielorodzinny zlokalizowany w III strefie klimatycznej, przy zastosowaniu różnej izolacyjności przegród zewnętrznych i różnych systemów wentylacji budynku. Zaostrzone od 31 grudnia 2020 r. wymagania w zakresie dopuszczalnej wartości wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP wymagają od projektantów analizy różnych rozwiązań technicznych i technologicznych. Udowodniono że spełnienie wymagań WT 2021 w budynkach wielorodzinnych jest możliwe przy zastosowaniu dostępnych rozwiązań materiałowych i technicznych. Zastosowanie lepszej izolacyjności cieplnej nie spowoduje jednak znaczącego obniżenia wskaźnika EP budynku. Kwestią istotniejszą jest analiza możliwych do zastosowania systemów wentylacji z uwzględnieniem urządzeń pomocniczych.
EN
The article presents an analysis of the possibility of meeting the requirements of the non-renewable primary energy demand indicator EP according to WT 2021 by the analyzed multi-family building located in zone III climate with the use of different insulation properties of external partitions and different building ventilation systems. The tightened from 31 December 2020 requirements of the for non-renewable primary energy demand indicator EP require designers to analyze various technical and technological solutions. The use of better thermal insulation will not result a significant reduction in the building EP indicator. The more important issue is the analysis of possible ventilation systems used in the building, and its auxiliary devices.
PL
W kontekście planowanego rozszerzenia informowania użytkowników o ilości zużywanej energii na cele ogrzewania i ciepłej wody poddano analizie wpływ lokalizacji mieszkania w bryle budynku na ilość zużywanej energii na ogrzewanie. Analizę przeprowadzono dla mieszkań znajdujących się na parterze, nad nieogrzewaną piwnicą, na kondygnacji pośredniej i na poddaszu. Porównano wyniki uzyskane dla mieszkań czołowych i mających jedną ścianę zewnętrzną. Obliczenia dodatkowo przeprowadzono dla warunków izolacyjności przegród budowlanych obowiązujących obecnie i w okresach ubiegłych (1976-1982, 2002-2008 i 2017-2021). W obliczeniach posłużono się liczbą stopniodni dla Wrocławia opracowaną na podstawie danych dla roku typowego zamieszczonych na stronach Ministerstwa Inwestycji i Rozwoju. Pokazano też zmienność liczby stopniodni w latach na przykładzie wartości pomierzonych w stacji meteorologicznej Wrocław Strachocin. W pracy omówiono także trzy metody wyznaczania liczby stopniodni jakie mogą być stosowane w zależności od dokładności wyjściowych danych klimatycznych dla danej lokalizacji obiektu budowlanego.
EN
In the context of the planned extension of informing users about the amount of energy used for heating and hot water, the impact of the location of an apartment in the building’s body on the amount of energy used for heating was analyzed. The analysis was carried out for flats located on the ground floor, above the unheated basement, on the intermediate floor and in the attic. The results obtained for the front flats and those with one external wall were compared. The calculations were additionally carried out for the insulation conditions of building partitions applicable now and in previous periods (1976-1982, 2002-2008 and 2017-2021). The calculations used the number of degree days for Wrocław based on the data for a typical year published on the website of the Ministry of Investment and Economic Development. The variability of the number of degree days in years was also shown on the example of values measured at the Wrocław Strachocin meteorological station. The paper also discusses three methods of determining the number of degree days that can be used depending on the accuracy of the initial climatic data for a given location of a building object.
9
Content available remote Stan ochrony cieplnej elementów przyziemia w budownictwie jednorodzinnym
PL
W artykule przedstawiona została analiza sposobu połączenia ściany zewnętrznej ze ścianą fundamentową i podłogą na gruncie pod kątem minimalizacji strat ciepła dla wybranych detali architektonicznych połączeń elementów. Analiza uwzględniać będzie ścianę zewnętrzną ocieploną systemem ETICS i ścianę przyziemia wykonaną z betonu komórkowego w trzech wariantach bez ocieplenia, z ociepleniem oraz z pustakiem cokołowym.Uzyskane wyniki otrzymano na podstawie obliczeń w programie numerycznym Therm. Dokonano analizy uzyskanych wyników w aspekcie wartości liniowych współczynników przenikania ciepła oraz temperatur na wewnętrznych powierzchniach przegrody.
EN
The article presents the analysis of the method of connecting the external wall with the foundation wall and the floor on the ground in terms of minimizing heat loss for selected architectural details of element connections. The analysis will take into account the external wall insulated with the use of ETICS system and the basement wall made of cellular concrete in three variants: without insulation, with insulation and with a hollow blocks.The results were obtained on the basis of calculations in the Therm numerical program. The obtained results were analysed in terms of the linear heat transfer coefficients values and temperatures on the internal surfaces of the partition.
PL
W artykule omówiono wymagania prawne dotyczące izolacji termicznej instalacji technicznych w budynkach rewitalizowanych. Przedstawiono wyniki obserwacji stanu izolacji instalacji technicznych w kilkunastu budynkach na Śląsku oraz sposoby ich naprawy.
EN
The article contains a discussion of the legal requirements applicable to thermal insulation of technical installations in modernized buildings. The results of the observation of technical insulation conditions in more than ten buildings in the Silesia region were presented, as well as the methods of their repair.
14
Content available remote Dylatacje w systemach ETICS a izolacyjność termiczna
PL
W artykule przedstawiono analizę ścian zewnętrznych w obrębie szczelin dylatacyjnych oraz wpływ zastosowanych rozwiązań na jakość cieplną przegród ściennych. Zamieszczono termogramy ścian budynku wielkopłytowego w obrębie dylatacji. Podano rozkład temperatury w wybranych polach pomiarowych.
EN
The article presents an analysis of external walls in the area of expansion joints, and the impact of the applied solutions on the thermal performance of envelope walls. It includes thermographic images of walls of panel framework building walls within the area of expansion joints. There is also a presentation of temperature distribution within selected measurement fields.
PL
W artykule przedstawiono analityczną i numeryczną analizę przegrody budowlanej w technologii lekkiego szkieletu stalowego. Współczynnik przenikania ciepła obliczono metodą analityczną. Rozkład temperatury w ścianie zewnętrznej przedstawiono metodami numerycznymi. Dokonano również porównania obliczeń numerycznych z obliczeniami analitycznymi.
EN
The article presents an analytical and numerical analysis of a building partition produced in light steel frame technology. The heat transfer coefficient was determined with an analytical method. Distribution of temperatures in the external wall was determined with numerical methods. The numerical calculations were also compared with the analytical calculations.
PL
Niniejsza publikacja traktuje o zagadnieniach adaptacji oraz naprawy przestrzeni dachowej do współczesnych celów użytkowych. Artykuł przedstawia charakterystykę najczęściej stosowanych rozwiązań projektowych, w odniesieniu do struktur dachowych budynków wzniesionych według tradycyjnych technologii budowlanych pod koniec XIX i na początku XX wieku, na gęsto zaludnionych obszarach miejskich, które często zlokalizowane są w strefach ochrony konserwatorskiej. Zaproponowana charakterystyka poparta jest przykładami projektów przestrzeni dachowej oraz rodzajów konstrukcji więźb dachowych i drewnianych stropów.
EN
The publication covers the issues of adaptation and repair of roof space for contemporary utility functions. The article presents the characteristics of the most common design solutions of roof structures in buildings erected in traditional construction technologies in the late nineteenth and early twentieth century in a dense urban area, which often are located in conservation areas. The proposed characterization is supported by actual examples of roof space design and construction types of timber roof truss and wooden ceilings.
PL
W artykule przedstawiono metodykę obliczania strat ciepła przez ściany zewnętrzne budynków mieszkalnych po ich termoizolacji polistyrenem w odniesieniu do warunków klimatycznych Moskwy i Petersburga. Na podstawie znanych wartości czasu okresu grzewczego, nakładów inwestycyjnych i kosztów eksploatacyjnych ogrzewania przed termoizolacją i po termoizolacji oszacowano przewidywany okres zwrotu środków oszczędzania energii, z uwzględnieniem wzrostu taryf energii cieplnej i dyskontowania przyszłych przepływów pieniężnych.
EN
In this article, a formula has been presented to calculate the heat losses via residential building walls following thermal insulation with polystyrene, with reference to the weather conditions of Moscow and Petersburg. Based on known values of heating season, investment expenditures and operating expenses for the heating systems before and after thermal insulation application, the anticipated payback period was determined for energy saving resources, taking into account the rates of increase of heat price tariffs and discounting of future cash flows.
PL
Realizacja obowiązujących wymagań technicznych w zakresie ochrony cieplnej z uwzględnieniem standardu niskoenergetycznego, polega na sprawdzeniu wielu parametrów całego budynku, ale także jego przegród zewnętrznych i ich złączy. Ich określanie wg obowiązujących przepisów prawnych i norm przedmiotowych budzi wiele wątpliwości i niejasności w zakresie procedur obliczeniowych i interpretacji zagadnień fizykalnych. Celem pracy jest analiza w zakresie wpływu uwzględnienia przepływów ciepła w polu (2D) – mostków cieplnych, przy ocenie izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych i ich złączy. Dla przykładowego budynku określono parametry fizykalne przegród zewnętrznych i ich złączy: współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2·K)] dla przegród zewnętrznych, liniowy współczynnik przenikania ciepła Ψ [W/(m·K)] dla mostków cieplnych przy zastosowaniu programu komputerowego TRISCO, rozkład temperatur w analizowanych złączach budowlanych oraz na podstawie temperatury minimalnej na wewnętrznej powierzchni przegrody θsi,min. [ºC] – czynnik temperaturowy fRsi [-]. Na podstawie przedstawionych obliczeń i analiz zaproponowano wprowadzenie pewnych zmian w zapisach istniejących w „Warunkach Technicznych” oraz kompleksowej metody w zakresie oceny jakości cieplnej elementów obudowy budynków niskoenergetycznych. Dążenie do spełnienia standardu budownictwa niskoenergetycznego powinno opierać się na jasnych, precyzyjnych zasadach wynikających z podstawowych zasad szeroko rozumianej „fizyki budowali” z zastosowaniem nowoczesnych narzędzi numerycznych. Obudowa budynku (przegrody zewnętrzne i ich złącza) powinna stanowić podstawowy aspekt w zakresie oceny jakości cieplnej i energetycznej całego budynku.
EN
Fulfillment of obligatory technical requirements for thermal protection within the low-energy standard consists in checking a number of parameters of the entire building, but also its external walls and their joints. Their definition according to the legal regulations and subject standards raises many doubts and ambiguities about calculation procedures and interpretations of physical issues. The basic goal of this work is the analysis of heat flow influence in the area of thermal bridges (2D) with evaluation of thermal insulation of external walls and their joints. For some building physical parameters external walls and joints were determined: heat-transfer coefficient U [W/(m2·K)] for external walls, linear heat-transfer coefficient Ψ [W/(m·K)] of thermal bridges using a TRISCO software, temperature distribution in the analyzed joints of construction and on the basis on a minimum temperature on the internal surface of the wall θsi,min [ºC] (temperature factor fRsi [-]). On the basis of calculations and analyses it has been proposed changes to the existing notation in the "Specifications" and complex method in the evaluation of the thermal quality of low-energy buildings insulation. The aspiration to fulfillment the low-energy buildings standards should be based on clear, precise rules and should be determined on the basic principles of the broadly defined "Construction Physics" with use of modern numerical tools. Building insulation (external walls and their joints) should be an essential aspect in the assessment of the heat and energy quality of the whole building.
first rewind previous Strona / 6 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.