In the present paper, the problems connected with the digital printing and its types, and in particular electrophotography and ink-jet printing were discussed. In the introduction, the total printing technological process was presented. Digital printing was compared with the analogue printing and then, the selected printing technology with the advantaged and drawbacks was described. The parameters of the equipment and substrata, employed in the present study were described. The following parameters were presented: tonal continuity, percentage covering of surface, relative contrast, trapping and gamut. To perform the measurements, the measuring device X-Rite eXact Advanced Scan was used. It has many functions, enabling measurement of the mentioned parameters. After conducting of all tests and profound analysis of the results, illustrated in a form of diagrams and tables, we may state that the both machines met the threshold of satisfying quality; on the other hand it is not possible to say univocally which machine has produced the prints better due to the fact that the quality parameters of the employed paper substrata differed each other.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono zagadnienia związane z drukowaniem cyfrowym oraz jego rodzajami, w szczególności zaś z elektrofotografią i drukowaniem natryskowym. We wstępie przybliżono czytelnikowi całokształt technologii drukowania. Porównano drukowanie cyfrowe z drukowaniem analogowym, a następnie poprzez zalety i wady po krótce opisano wybraną technologię drukowania. W artykule opisano parametry urządzeń i podłoży wykorzystanych w badaniu, przedstawiono parametry takie jak: ciągłość tonalna, procentowe pokrycie powierzchni, kontrast względny, trapping, gamut. Do wykonania pomiarów wykorzystano urządzenie pomiarowe X-Rite eXact Advanced Scan, które posiada wiele funkcji umożliwiających zmierzenie wymienionych parametrów. Po wykonaniu wszystkich badań oraz wnikliwej analizie rezultatów zobrazowanych w formie wykresów oraz tabel nasuwa się stwierdzenie, że obie maszyny spełniły próg zadawalającej jakości, natomiast nie można jednoznacznie stwierdzić, która konkretnie maszyna wykonała wydruki lepiej z uwagi na fakt, że parametry jakościowe użytych podłoży papierowych różniły się od siebie.
Celem artykułu było przedstawienie historii rozwoju drukowania cyfrowego. Zaprezentowano etapy rozwoju drukowania elektrofotograficznego – od analogowej techniki kserografii, wynalezionej przez Chestera Carlsona w 1938 r., do współczesnych cyfrowych maszyn elektrofotograficznych. Opisano również okoliczności pojawienia się systemów DTP, które były kamieniem milowym na drodze rozwoju drukowania cyfrowego.
EN
The aim of this article was to prezent the history of the digital printing development history. The development stages of the electrophotographic printing from analog xerography, invented by Chester Carlson in 1938, to contemporary digital electrophotographic machines. The circumstances of DTP systems appearance are described as well. These systems are the milestone on the way to digital printing development.
W artykule przedstawiono wyniki testów kontrolnych wydrukowanych na papierach powlekanych i niepowlekanych, przy wykorzystaniu maszyn elektrofotograficznych (z tonerem ciekłym i suchym). Zbadano gęstość optyczną, zgodność kopiowania (pokrycie procentowe) oraz rozpiętość barw. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że w przypadku drukowanego tekstu lub elementów innych niż barwne fotografie/ilustracje, papiery nieprzeznaczone do drukowania elektrofotograficznego mogą być z powodzeniem stosowane do drukowania tą techniką.
EN
In the article results of measuring control test were presented. Prints were made on coated and uncoated papers, two electrophotographic machines were used (with dry and liquid toner). There was done a research connected with optical density, tone value increase and gamut. Analysis of conducted researches lead to draw following conclusion: in case of printing text or others elements than color photographs or illustrations, papers not suitable for electrophotography printing can be used successfully in the electrophotography printing.