Powołując się na raport brytyjskiej organizacji National Poisons Information Service, iż najbardziej narażone na niebezpieczeństwo zatrucia substancjami domowego użytku są dzieci w wieku 1-5 lat, należy zwrócić uwagę na ważną kwestię zabezpieczenia opakowań przed niepożądanym otwarciem przez dzieci. Obostrzenia w tym zakresie precyzuje norma PN-EN 862:2006, zmniejszając ryzyko przypadkowego zatrucia. Norma ta określa charakter opakowania przeznaczonego na produkty nielecznicze, m.in. chemikalia domowe, artykuły toaletowe i produkty ogrodnicze, które zawierają konstrukcyjne mechanizmy utrudniające otwarcie opakowania przez małe dzieci.
This article continues the review of applicable regulations on the safety of products placed on the European Union (EU) market. Part VI regarding the regulations on the control of hazardous substances in construction products covers EU regulations and national acts adapting Polish law to EU legislation in this area.
PL
Artykuł stanowi kontynuację przeglądu obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa produktów wprowadzanych na rynek Unii Europejskiej (UE). Część VI dotycząca przepisów w zakresie kontroli substancji niebezpiecznych w wyrobach budowlanych obejmuje regulacje unijne oraz akty krajowe dostosowujące prawo polskie do prawodawstwa UE w tym zakresie.
Purpose: The development of the 21st century technology poses enormous challenges to the modern legislator, as the dynamics of new technologies prevent the traditional normative model from fully achieving its objectives. In the previous article (SFT Vol. 60 Issue 2, 2022), the author discussed the legal aspects related to the development and implementation of new technologies and answered the question of whether the current legislation combines the intentions of the rule-makers with social and economic needs. This publication discusses selected aspects of personal data protection (GDPR), product safety legislation and Directive 2016/680, continuing the discussion on the role of law and how legislation should be structured to enable or at least facilitate the safe development of new technologies. Introduction: As technology evolves, new threats also arise – making it necessary to introduce new or improve existing methods of security protection. An analysis of selected issues relating to both privacy risks and the redistribution of goods and services indicates a direct relationship between deployed technologies and instruments for security in the broadest sense. Regardless of the type of new technology, the most important issue is to ensure the safety of individuals. GDPR Regulation, Directive 2016/680 of the European Parliament and of the Council (EU) on the protection of natural persons and Regulation 2023/988 on general product safety are important pieces of legislation that serve to protect the security of community members and those who work with EU countries. Methodology: The article uses theoretical research methods, including an analysis of the applicable legislation and the literature and views of the doctrine, as well as the results of the research work of the author of the publication. Conclusions: The use of 21st century technology – especially over the last decade – has shown that personal and product information is a very valuable commodity in the marketplace. Anything of value is potentially exposed to numerous dangers, hence the need to create legal tools to protect privacy and the security of individuals and products. GDPR legislation, Directive 2016/680 on the protection of natural persons (...), Directive 2019/1937 on the protection of whistle-blowers in the EU and Regulation 2023/988 on general product safety are examples of regulations that address phenomena resulting from developments in technology.
PL
Cel: Rozwój technologii XXI wieku stawia przed współczesnym ustawodawcą ogromne wyzwania, gdyż dynamika nowych technologii uniemożliwia tradycyjnemu modelowi normotwórczemu realizację w pełni jego celów. W poprzednim artykule (SFT Vol. 60 Issue 2, 2022) autorka omówiła aspekty prawne związane z rozwojem i wdrażaniem nowoczesnych narzędzi oraz udzieliła odpowiedzi na pytanie, czy obowiązujące przepisy łączą intencje twórców przepisów z potrzebami społecznymi i gospodarczymi. Niniejsza publikacja omawia wybrane aspekty ochrony danych osobowych (RODO), przepisy dotyczące bezpieczeństwa produktów oraz dyrektywę 2016/680, kontynuując tym samym rozważania na temat roli prawa oraz sposobu konstruowania przepisów tak, aby umożliwiały lub choćby ułatwiały bezpieczny rozwój nowych technologii. Wprowadzenie: Wraz z rozwojem technologii powstają również nowe zagrożenia – powodując konieczność wprowadzenia nowych lub usprawnienia dotychczasowych metod utrzymywania bezpieczeństwa. Analiza wybranych zagadnień dotyczących zarówno ryzyka związanego z ochroną prywatności, jak i redystrybucją towarów i usług wskazują na bezpośrednie relacje pomiędzy wdrażanymi technologiami a instrumentami służącymi szeroko rozumianemu bezpieczeństwu. Niezależnie od rodzaju nowych technologii najistotniejszą kwestią jest zapewnienie bezpieczeństwa osób. Rozporządzenie RODO, dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 w sprawie ochrony osób fizycznych oraz rozporządzenie 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów to istotne akty prawne, które służą ochronie bezpieczeństwa członków wspólnoty oraz podmiotów współpracujących z krajami UE. Metodologia: W pracy wykorzystano teoretyczne metody badawcze, w tym analizę obowiązujących przepisów oraz literatury i poglądów doktryny, jak również wyniki pracy badawczej autorki publikacji. Wnioski: Korzystanie z technologii XXI wieku – zwłaszcza na przestrzeni ostatniej dekady – pokazało, że dane osobowe oraz informacje dotyczące produktu to na rynku bardzo cenny towar. Wszystko, co ma wartość, jest potencjalnie narażone na liczne niebezpieczeństwa, stąd potrzeba tworzenia prawnych narzędzi służących ochronie prywatności oraz bezpieczeństwu osób i produktów. Przepisy RODO, dyrektywa 2016/680 w sprawie ochrony osób fizycznych (…), dyrektywa 2019/1937 w sprawie ochrony osób zgłaszających naruszenia prawa UE oraz rozporządzenie 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów to przykłady regulacji, które wychodzą naprzeciw zjawiskom będącym wynikiem rozwoju technologii.
This article continues the review of applicable regulations on the safety of products placed on the European Union (EU) market. Part V regarding the regulations on the control of hazardous substances in vehicles, including their components and equipment made of plastics and rubber, covers EU regulations and national acts adapting Polish law to EU legislation in this area.
PL
Artykuł stanowi kontynuację przeglądu obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa produktów wprowadzanych na rynek Unii Europejskiej (UE). Część V dotycząca przepisów w zakresie kontroli substancji niebezpiecznych w pojazdach, w tym ich elementach i wyposażeniu wykonanych z tworzyw sztucznych i gumy, obejmuje regulacje unijne oraz akty krajowe dostosowujące prawo polskie do prawodawstwa UE w tym zakresie.
The article is a continuation of the existing legal acts review on the safety of products placed on the European Union (EU) market. The review, in part IV concerning the provisions on the control of hazardous substances in toys, covers both EU legal acts and national acts transposing EU regulations into Polish law in this regard.
PL
Artykuł jest kontynuacją przeglądu obowiązujących aktów prawnych dotyczących bezpieczeństwa produktów wprowadzanych na rynek Unii Europejskiej (UE). Przegląd, w części IV dotyczący przepisów w zakresie kontroli substancji niebezpiecznych w zabawkach, obejmuje zarówno akty prawne UE, jak i akty krajowe transponujące przepisy unijne do prawa polskiego w tym zakresie.
The article is a continuation of the existing legal acts review on the safety of products placed on the European Union market. The review, in part III concerning the provisions on the control of harmful substances in electrical and electronic equipment as well as batteries and accumulators, covers both EU legal acts and national acts transposing EU regulations into Polish law in this regard.
PL
Artykuł jest kontynuacją przeglądu obowiązujących aktów prawnych dotyczących bez-pieczeństwa produktów wprowadzanych na rynek Unii Europejskiej. Przegląd, w części III dotyczący przepisów w zakresie kontroli substancji szkodliwych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz bateriach i akumulatorach, obejmuje zarówno akty prawne UE, jak i akty krajowe transponujące przepisy unijne do prawa polskiego w tym zakresie.
Dokonano przeglądu aktualnych aktów prawnych nt. bezpieczeństwa produktów wprowadzanych na rynek Unii Europejskiej. Przegląd, dotyczący (w części I) przepisów w zakresie kontroli substancji szkodliwych w wyrobach opakowaniowych wykonanych (lub zawierających elementy) z tworzyw sztucznych, obejmuje zarówno akty prawne UE, jak i akty krajowe transponujące regulacje unijne do polskiego prawa w tym zakresie.
EN
The current legal acts on the safety of products placed on the European Union market have been reviewed. The review, concerning (in Part I) the regulations on the control of harmful substances in packaging made of plastics (or containing plastic components), covers both EU legal acts and national acts transposing EU regulations into Polish law in this area.
Artykuł stanowi kontynuację przeglądu obowiązujących aktów prawnych nt. bezpieczeństwa produktów wprowadzanych na rynek Unii Europejskiej. Przegląd, dotyczący (w części II) zasad kontroli substancji szkodliwych w produktach rynkowych (w szczególności w materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z żywnością) wykonanych z gumy lub zawierających elementy gumowe, obejmuje zarówno akty prawne i rekomendacje UE, jak i akty krajowe transponujące regulacje unijne do prawa polskiego w tym zakresie.
EN
The article is a continuation of the review of the existing legal acts on the safety of products placed on the European Union market. The review, concerning (in Part II) the rules for the control of harmful substances in market products (in particular in materials and articles intended to come into contact with food) made of rubber or containing rubber components, covers both EU legal acts and recommendations, as well as national acts transposing EU regulations to Polish law in this regard.
Wykonanie poszczególnych testów przedwdrożeniowych dla produktów kosmetycznych, a także kontrola każdej szarży produkcyjnej powinny odbywać się przy ścisłej współpracy safety assessora z działem kontroli jakości. Należy pamiętać, aby bezpieczeństwo produktu rozpatrywać w kategoriach tzw. case by case, czyli zaplanować badania w taki sposób, żeby wiarygodnie potwierdzały bezpieczeństwo kosmetyku podczas jego czasu życia na rynku, z uwzględnieniem grupy docelowej, dla której jest dedykowany.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wprowadzenie kosmetyku na polski rynek, a tym samym na rynek europejski, wiąże się z koniecznością spełnienia szeregu wymogów prawnych, zarówno z poziomu dystrybutora, faktycznego producenta czy importera. Obowiązki dla poszczególnych podmiotów wprowadzających kosmetyki różnią się i są określone w przepisach prawnych oraz w dokumentach okołosektorowych.
Powodem zanieczyszczenia suplementów diety i leków może być często sam proces wytwarzania, ponieważ temperatura i wilgotność panująca na pewnych etapach wytwarzania sprzyjają rozwojowi drobnoustrojów.
Safety of the railway transport is extremely important issue, thus it has to be supported by numerous of terms. It is not only the legislation and organization or traffic control but also the proper quality of every devices in the railway infrastructure. The paper deals with safety in the rail industry. Companies and producers of railway equipment have to guarantee the best quality, maintenance and reliability. Safety is also a device directly responsible for protecting e.g. level crossings but also safety in terms of design and construction. Supervision of products is fulfilled in Poland by e.g. the Office of Railway Transport managing the safety and regulation of rail traffic. The paper presents industry security in terms of product as safety in design and production, in construction, in exploitation. Despite such extensive, multisector and multifaceted organizational, legal and technical safety structures in rail transport it is advisable to conduct further research into the analysis of the possibilities for improved safety. Also authors have assumed that for the improving of railway crossing safety level the support system for the traffic detection can be developed. To increase of the complex crossing safety level the support system has to be independent from current usage control devices, as axle counter block. Thus the paper presents concept of application of vibration wave propagation employing as source if information on train or car detection.
This article aims to investigate recall policies for product safety in Korea and make suggestions for future improvements. Problematic issues in current recall policies are reviewed and analyzed. Based on survey results and previous studies, this article discusses the consumer perception of a recall. Consumers tend to regard a recall as a signal of poor quality. Furthermore, regulatory differences and weak penalties remain as obstacles to improving the recall system. Suggestions for the betterment of recall policies are derived from consultations with an expert panel and the application of other appropriate methods. At first, despite an increasing number of recall cases in Korea, it turns out that consumers are not highly sensitive to recalls, although their perceptions are mostly negative. Secondly, regulatory inconsistencies and difference problems are primarily attributable to the existence of many separate rules and regulations by product category. Thirdly, the information concerning recalls is limited, which creates an inefficient environment in which manufacturers are reluctant to voluntarily recall a defective product and consumer participation rates are too low. Therefore, the government should induce consumers to have more positive perceptions of recalls whilst concurrently reinforcing the related rules and regulations in accordance with international standards.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W publikacji poruszono temat genezy europejskich wymagań stawianych produktom powszechnego użytku, ich bezpieczeństwa oraz rynkowego systemu nadzoru nad tymi produktami. Przedstawiono również najczęściej występujące w produktach zagrożenia oraz ustalono wymagania szczegółowe dotyczące artykułów powszechnego użytku w Polsce na przykładzie zabawek i drobnego sprzętu AGD.
EN
The publication discusses the genesis of the introduction the European quality requirements for consumer products, product safety and the system of products supervision. There have also been mentioned the most common hazards in products and the specific requirements towards consumer products in Poland on toys and small household appliances example.
Publikacja przedstawia typowe kanały dystrybucji dla różnych typów produktów BHP, w tym typowych artykułów jak odzież ochronna i robocza, środki ochrony osobistej, a także usługi w zakresie BHP, czyli szkolenia pracowników i całościowa obsługa przedsiębiorstwa w zakresie zarządzania bezpieczeństwem pracy. Ponadto w pracy przeanalizowano, jakie zmiany w strukturze kanałów dystrybucji byłyby korzystne dla klientów. Analizę przeprowadzono dla poszczególnych asortymenty produktów. Uwzględniono w niej również zapotrzebowanie na produkty BHP ze strony przedsiębiorstw oraz możliwość z korzystania z kanałów internetowych. W dalszej części publikacji przedstawiono koncepcję zintegrowania procesu zamawiania środków ochrony indywidualnej z istniejącym oprogramowaniem do zarządzania bezpieczeństwem pracy. Jako dalsze rozwinięcie możliwości tego oprogramowania przedstawiono ideę dołączenia również szkoleń w formie e -learningu. Wskazano też na nowe tendencje w zakresie automatyzacji dystrybucji artykułów BHP w przedsiębiorstwie i możliwości kontroli tej dystrybucji i automatycznego zamawiania artykułów oraz wiążące się z tym skutki w zakresie zmiany kanałów dystrybucji.
EN
The publication shows a typical distribution channels for different types of occupational health and safety (OHS) products, including typical items such as protective and labor clothing, personal protective equipment (PPE), and services in the field of OHS that is training and overall enterprise service in the field of occupational safety management. In addition, the paper analyzes what changes in the structure of distribution channels would be beneficial for the customers. The analysis was performed for each product group. The analysis also takes into account the enterprises needs for occupational health and safety products and the possibility of using the Internet channels. The following paper presents the concept of integrating the ordering process of personal protective equipment with existing software for occupational safety management. As a further development of this software capabilities is presented also the idea of joining a training program in the form of e-learning. The paper pointed also new trends in the automation of occupational health and safety articles distribution in the enterprise and the ability to control the distribution and automatic ordering of articles and the consequent effects on the changes in distribution channels.
Dostarczanie żywności do miejsc, gdzie konsument dokonuje jej zakupu jest ostatnim ogniwem łańcucha logistycznego. Ważne jest, aby każdy element w tym ogniwie nie zawiódł oraz aby nie popełniano błędów, które mogą spowodować opóźnie-nia lub wystąpienie braków dostaw. Współcześnie rosną wymagania, jakie stawiane są dostawcom. Powstaje coraz więcej centrów logistycznych i dystrybucyjnych, które działają w celu usprawnienia rozprowadzania żywności. Celem artykułu jest ukazanie podstawowych elementów wpływających na sprawną alokację produktów żywnościowych na rynku oraz czynników warunkujących ich wysoką jakość.
EN
Providing food to the places where consumers make their purchase is the last link in the logistics chain. It is important that each element in the cell did not disappoint and that no error has been committed, which may cause delays or supply shortages occur. Today, increasing demands that are placed on suppliers. More and more logistics and distribution centers that work to improve the distribution of food. The aim of the study is to present the basic elements affecting the efficient allocation of food products on the market and the factors determining their quality.
Skuteczne eliminowanie z rynku wyrobów, których stosowanie prowadzi do niebezpiecznych zdarzeń w górnictwie, wymaga stałej współpracy organów nadzoru górniczego, organów nadzoru rynku, przedsiębiorców oraz jednostek certyfikujących. Artykuł porusza problematykę certyfikacji oraz wymagań, jakie musi spełnić niezależna i bezstronna jednostka certyfikująca i stanowi kontynuację wcześniejszej publikacji, która ukazała się w numerze 2/2010 miesięcznika Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie. W niniejszej części opisano najistotniejsze wymagania, które musi spełniać ww. jednostka, aby gwarantować kompetentne oraz bezstronne przeprowadzanie procesu oceny wyrobu.
EN
The effective elimination of products, whose use leads to dangerous incidents in the mining industry, from the market requires constant cooperation of the mining supervision, market surveil-lance authorities, entrepreneurs and certifying bodies. The article raises the issue of certification and requirements, which must be met by an independent and impartial certifying body, and is a continuation of an earlier publication which appeared in issue 2/2010 of monthly fitled Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska [Labour Safety and Environmental Protection in Mining]. This section describes the essential requirements that the abovementioned entity must comply with, to ensure competent and impartial conduct of the evaluation process of the product.
W artykule przedstawiono kompleksowe założenia budowy systemu traceability dla produktów żywnościowych w ramach projektu Traceback realizowanego przez Instytut Logistyki i Magazynowania w ramach 6. Programu Ramowego UE (priorytet 5 - Food Quality and Safety) - Zintegrowany system śledzenia produktów żywnościowych w łańcuchu dostaw. Wymagania śledzenia produktu w intermodalnych łańcuchach dostaw, rozbudowano - zgodnie z założeniami projektu - o wymagania bezpieczeństwa i standardy jakości w procesach zaopatrzenia, produkcji, dystrybucji i sprzedaży. Przedstawiono wymagania dla procesu certyfikacji zgodności z wymaganiami traceability oraz wymagania organizacji i przepływu danych, na potrzeby zarządzania w sytuacjach kryzysowych.
EN
In the paper, the complex assumptions of creating the traceability system for food products within the frames of Traceback Project, implemented by the Institute of Logistics and Storage under 6 EU Framework Programme (priority 5 - Food Quality and safety - Integrated System of Traceability of Food Products in Supply Chain) were presented. The requirements of product traceability in the inter-modal supply chains were developed - according to the Project assumptions - by the requirements concerning safety and quality standards in processes of certification on compliance with the traceability requirements and the requirements of organization and flow of data for the needs of managing in case of crisis situation.