Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Revitalisation and the termomodernisation of a historic post-industrial building with a change of function

Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Markiewicz Magdalena, Rutecka Agnieszka

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 1

29--36

EN

This article presents an architectural concept for the revitalisation and thermomodernisation of an industrial and manufacturing building of the Stara Gorzelnia (Old Distillery) of 1906 in Policzna in the Mazowieckie region with a concept for the modernisation of the heat source and the use of renewable energy sources. Calculations of energy demand and carbon dioxide emissions in the existing state and after modernisation are presented. The calculations show the potential to reintroduce the building to the local community, improve the comfort of the building's exterior cladding and the possibility of lowering its energy demand and achieving a zero-emission building standard, which fits in with current trends and energy policies in European Union countries to halt climate change.

PL

W artykule przedstawiono koncepcję architektoniczną rewitalizacji i termomodernizacji budynku przemysłowo-magazynowego Starej Gorzelni, wybudowanego w 1906 r. w miejscowości Policzna w województwie mazowieckim, z koncepcją modernizacji źródła ciepła oraz wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii. Przedstawiono obliczenia zapotrzebowania na energię i emisji dwutlenku węgla w stanie istniejącym oraz po modernizacji. Pokazują one możliwości przywrócenia obiektu społeczności lokalnej, poprawy komfortu jego użytkowania związanego z podniesieniem parametrów obudowy zewnętrznej oraz obniżenia zapotrzebowania na energię i osiągnięcie standardu budynku zeroemisyjnego, co wpisuje się obecnie w trendy i politykę energetyczną krajów Unii Europejskiej.

2

Proces wdrażania Dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków w Polsce

Węglarz Arkadiusz, Konstanzer Małgorzata, Gilewski Paweł, Żurawski Jerzy

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 1

47--50

3

Wyzwania stojące przed polską branżą budowlaną w związku z nowelizacją dyrektywy EPBD. Zielona rewolucja w budownictwie staje się faktem

Okuń Mariusz

Izolacje

|

2024

|

T. 29, nr 4

44--47

PL

12 marca 2024 r. Parlament Europejski przyjął nowelizację unijnej dyrektywy EPBD stosunkiem głosów 370 do 199, przy 46 głosach wstrzymujących się, wprowadzającej nowe wymogi efektywności energetycznej dla budynków w UE, która stanowi część pakietu „Fit for 55”. Od 2030 r. nowe budynki mają być zeroemisyjne, a te już istniejące – stopniowo modernizowane do takiego stanu do 2050 r.

4

Solar Passive House Concept and Thermal System Design

Walisiak Marta, Stryszowski Marcin, Janowski Maciej

Builder

|

2024

|

R.28, nr 11

20--25

EN

This article puts forward a concept of family home enclosed in a greenhouse. Inspired by Naturhus and Earthship ideas, it leverages thermofluid technologies inspired by nuclear power passive cooling systems. The solar gain of the greenhouse allows for enhanced heating fuel efficiency in winter, while a system of solar-drive heat exchangers dissipates excess heat in summer. This general living qualities of such innovative housing concepts are discussed, followed by an outline of the computational challenges that need to be overcome by experiment-driven modelling, aiming for the demonstrator that successfully controls summer daily temperature peaks.

PL

W artykule przedstawiono koncepcję domu jednorodzinnego zamkniętego w szklarni. Zainspirowany pomysłami Naturhus i Earthship, wykorzystuje technologie termofluidów inspirowane pasywnymi systemami chłodzenia energii jądrowej. Zyski słoneczne w szklarni pozwalają na większą efektywność wykorzystania paliwa do ogrzewania w zimie, podczas gdy system wymienników ciepła napędzanych energią słoneczną rozprasza nadmiar ciepła latem. Omówiono ogólne cechy użytkowe takich innowacyjnych koncepcji mieszkaniowych, po czym przedstawiono zarys wyzwań obliczeniowych, które należy pokonać w drodze modelowania opartego na eksperymentach, w celu stworzenia demonstratora, który skutecznie kontroluje dzienne szczyty temperatur w lecie.

5

Thermal modernization of building resources in line with the transformation towards a climate-neutral economy in Polish conditions

Lis Anna

Zeszyty Naukowe Politechniki Morskiej w Szczecinie

|

2023

|

nr 76 (148)

5--16

EN

The search for opportunities to save and use energy efficiently should primarily focus on sectors of the economy with the highest energy consumption. One such sector is construction. Buildings built in Poland in different periods according to the introduced and successively tightened thermal protection requirements have different energy characteristics, which differ from contemporary standards and future expectations in this respect. This article presents guidelines for the energy transformation of building resources towards climate neutrality and the condition of these resources in Poland to an extent relevant for estimating the energy savings potential as a result of their thermal modernization. The economic aspect relating to the implementation of the energy policy is also presented. Over the last twenty years, there has been a nearly 37% increase in final energy consumption and a close to 34% decrease in final energy intensity of gross domestic product (GDP) recorded in Poland, which proves that energy efficiency is growing virtually without increasing energy demand. Significant potential for rationalizing energy consumption is found, as well as the need to incur high costs relating to the construction sector transformation. The problem is the lack of databases on the technical condition, age, and energy performance of various groups of buildings, which means it is difficult to determine the thermal modernization needs and the achievable effects of energy savings for the entire building stock. Some inconveniences relating to the implementation of zero-emission guidelines are also pointed out due to the fact that the Polish energy system is largely based on fossil fuels.

6

Plan dekarbonizacji budynków w Warszawie - badania termowizyjne

Firląg Szymon, Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Miszczuk Artur

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 3

29--34

PL

Artykuł prezentuje wyniki pierwszego etapu prac nad planem dekarbonizacji budynków w Warszawie, co przyczyni się do poprawy zdrowia i komfortu życia jej mieszkańców, a jednocześnie przez zmniejszenie zapotrzebowania na energię do zminimalizowania problemu ubóstwa energetycznego. Celem tego etapu było wytypowanie budynków i ocenienie ich stanu technicznego pod kątem ochrony cieplnej za pomocą badań termowizyjnych.

EN

This article presents the results of the first phase of work on a plan to decarbonise buildings in Warsaw, which will both improve the health and well-being of its inhabitants and, by reducing energy demand, minimise energy poverty. The first stage of this work was to select buildings and assess their technical condition in terms of thermal protection using thermographic researches.

7

Fort Bema jako przykład potencjału termomodernizacyjnego zabytkowych budynków militarnych

Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Muchorowska Marianna

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 1

42--45

PL

Szczególnym rodzajem obiektów zabytkowych są obiekty militarne, gdyż ich charakter i pełniona niegdyś funkcja znacznie różnią się od tej, którą chce się im nadać, aby przywrócić do użytkowania. W artykule przedstawiono koncepcję architektoniczną rewitalizacji i termomodernizacji Fortów Bema w Warszawie z wariantową koncepcją modernizacji źródła ciepła, dostosowaną do specyficznej formy, zabytkowego charakteru i realnych możliwości. Przedstawiono obliczenia zapotrzebowania na energię i emisję dwutlenku węgla podczas eksploatacji we wszystkich zaproponowanych wariantach. Obliczenia pokazują możliwości przywrócenia obiektu społeczności lokalnej, poprawy komfortu jego użytkowania w wyniku poprawy parametrów obudowy zewnętrznej oraz możliwości obniżenia zapotrzebowania na energię i osiągnięcie standardu budynku zero emisyjnego.

EN

Military buildings are a special type of historic building, as their character and the function they used to provide are very different from the functions you want to give them in order to be returned to their users. This article presents an architectural concept for the thermal modernisation of the Bema Fort in Warsaw with a variant concept for the modernisation of the heat source, adapted to the specific form, historic character and realistic possibilities. Calculations of energy demand and carbon dioxide emissions during operation in all proposed variants are presented. The calculations show the possibilities of restoring the facility to the local community, improving the comfort of its use related to the upgrade of its external envelope parameters and the possibilities of lowering its energy demand and achieving a zero-emission building standard.

8

Termomodernizacja budynku przedszkola

Krawczyk Dorota A., Sadowska Beata, Kłopotowski Maciej

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 10

44--49

PL

Poprawa efektywności energetycznej budynków i wynikająca z niej redukcja emisji CO2 wpisują się w pakiet działań niezbędnych do osiągnięcia neutralności klimatycznej do 2050 r., będącej jednym z priorytetów polityki krajów Unii Europejskiej. Najlepsze efekty można uzyskać przy kompleksowym podejściu do termomodernizacji obejmującym oprócz aspektów budowlanych również modernizację instalacji c.o., c.w.u. oraz źródła ciepła, jak również modernizację oświetlenia. Według zapisów dyrektywy o charakterystyce energetycznej pozostała niemal zerowa lub bardzo niska ilość wymaganej energii powinna pochodzić w bardzo wysokim stopniu z energii ze źródeł odnawialnych, w tym energii ze źródeł odnawialnych wytwarzanej na miejscu lub w pobliżu. Nie zawsze jest to jednak możliwe do wykonania w praktyce. W artykule przedstawiono efekty termomodernizacji przeprowadzonej w dwóch budynkach przedszkola o jednakowej bryle, zlokalizowanych w północno-wschodniej Polsce. Z efektami rzeczywistymi wyznaczonymi na podstawie monitoringu zużycia przed i po modernizacji porównano oszczędności zaplanowane w audytach energetycznych wykonanych na etapie planowania (ex-ante) i po zrealizowaniu inwestycji (ex-post). Zwrócono uwagę na trudności z porównywaniem tych wartości oraz wskazano czynniki na to wpływające. Rzeczywiste eksploatacyjne wskaźniki energii końcowej EK, które po kompleksowej modernizacji ukształtowały się w analizowanych budynkach na poziomie 98,92-113,54 kWh/(m2 ·rok) wskazują na konieczność dalszej poprawy efektywności energetycznej w kierunku osiągnięcia standardu budynków bezemisyjnych. Efekty energetyczne planowane i rzeczywiste różniły się w analizowanych budynkach o 15,7-27,2%, co wynikało częściowo z braku pomiaru zużycia ciepła zaraz po zrealizowaniu inwestycji (na etapie audytu ex-post.), ale również z konieczności przyjmowania w audytach wartości wielu danych wejściowych, w tym odnośnie profilu użytkowania obiektów. Analiza wykazała zasadność zwiększenia udziału energii odnawialnej w ogólnym bilansie, co również staje się niezbędne w aspekcie konieczności zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego.

EN

Improvement of the energy efficiency of buildings and related to its reduction of CO2 emissions fit into the package of actions necessary to achieve climate neutrality by 2050, which is one of the policy priorities of European Union countries. The greatest effects can be achieved with a comprehensive approach to the modernization, including, in addition to construction aspects, also the modernization of heating, hot water, heat sources and lighting. According to the provisions of the Energy Performance Directive, in the almost zero or low energy modern buildings the remaining amount of energy should be generated in the usage of from renewable sources, including energy produced on-site. However, this is not always possible in practice. The paper presents the effects of retrofitting carried out in two kindergartens with the same shape, located in north-eastern Poland. The theoretical savings planned in energy audits performed at the planning stage (ex-ante) and after the investment (ex-post) were compared with the real effects determined on the basis of consumption monitoring before and after modernization. Attention was drawn to the difficulties in comparing these values and the main factors influencing real energy consumption were indicated. The actual operational final energy indicator EK after the comprehensive modernization were found at the level of 98.92-113.54 kWh/(m2 year), that indicates the need to further improve energy efficiency towards achieving the standard of emission-free buildings. The planned and real energy effects differed in the analyzed buildings by 15.7-27.2%, that is partly connected with the lack of measurement of heat consumption immediately after the investment was completed (at the ex-post audit stage), but also as the result of some preliminary assumptions regarding values of many input data in the audits, including the usage profile of the facilities. The analyzes showed the need for an increase in the renewable energy share, that is also consistent with the need of ensuring energy security.

9

Zmiany w dyrektywie w sprawie charakterystyki energetycznej budynków

Krysik Piotr

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 5

20--23

PL

W artykule omówiono niektóre najważniejsze propozycje zmian w dyrektywie w sprawie charakterystyki energetycznej budynków. Zawiera on definicję nowego standardu, jakim są budynki bezemisyjne, minimalne normy charakterystyki energetycznej, którymi objęto budynki istniejące oraz wprowadzono zharmonizowany w całej Unii Europejskiej system klas energetycznych dla budynków. Propozycja zmian podkreśla konieczność szybszego tempa termomodernizacji i odejścia od stosowania źródeł ciepła wykorzystujących paliwa kopalne, ustanawiając perspektywy czasowe dla tych zadań.

EN

The article discusses some of the most important changes in the proposal for a recast of the Energy Performance of Buildings Directive. The draft proposal defines a new zero-emission building standard, minimum energy performance standards for existing buildings and introduces a harmonized system of energy classes for buildings throughout the European Union. The proposed changes emphasize the need for a higher rate of thermal renovation of buildings and prohibits the use of heat sources using fossil fuels, setting time perspectives for these tasks.

10

Budynki zeroemisyjne ze starymi dachówkami

Patoka Krzysztof

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 12

150--151

11

Nowoczesne zeroenergetyczne i zeroemisyjne obiekty budowlane na przykładzie Smart Building Center w Jasinie

Błaszczyński Tomasz, Signetzki Janusz

Inżynieria i Budownictwo

|

2020

|

R. 76, nr 3

134--137

PL

Omówiono elementy nowoczesnego zeroenergetycznego i zeroemisyjnego budownictwa przemysłowego na przykładzie kompleksu biurowo-produkcyjnego w Jasinie koło Poznania. Certyfikacja budownictwa ekologicznego funkcjonuje na całym świecie i ujmuje kilka znaczących systemów, tj. LEED, BREEM, DGNB, GreenStar. Nowoczesny zeroenergetyczny i zeroemisyjny obiekt certyfikowany ekologicznie powinien zawierać: inteligentną automatykę, energię elektryczną z OZE, ogrzewanie i chłodzenie na bazie OZE, ograniczenie zużycia wody. Powinien również gwarantować komfort pracy oraz mieć biura do efektywnej współpracy. Taki jest właśnie omawiany budynek, posiadający platynowy certyfikat LEED.

EN

The work introduces elements of modern zero-energetic and zero-emission industrial construction on the example of office-production complex Smart Building Center in Jasin near Poznań. The certification of the ecological construction functions worldwide and takes in to consideration several meaning systems, i.e. LEED, BREEM, DGNB, GreenStar. Modern zero-energetic and zero-emission certificated ecologically object should contain: intelligent automated technology, electrical energy from Renewable energy source, heating and cooling on the basis of Renewable energy source, the limitation of water consumption, should also warrant the health and comfort of work and should possess offices to the effective collaboration. Such is just Smart Building Center which possesses the platinic certificate LEED.