This research investigates the validity of the Schmidt hammer exposure dating (SHED) technique as a complementary means to date monuments according to the evaluation of the brick decay from masonry exposed to climatic conditions. The degree of surface weathering, I5 (%) is calculated as an indicator of the ageing effect and compared to the absolute age of the churches constructed between 1600 and 1795. This paper discusses the results obtained with such a method and the use of the technique within the framework of historical research. Tests were done on exterior church walls built between the 17th and 19th centuries. All the churches were located within the limited geographical area of Hainaut, in the south of Belgium. Results indicate that SHED provides encouraging results for buildings constructed between 1790 and 1895, with a linear correlation (R2>0.8) between surface weathering of brick façades and their ages. However, the weathering indices show high variability of values for the period 1750−1790, which may confirm that the variable qualities of bricks were in use during this period of time because of the different production techniques. As such, the results highlight the probable influence of the entire manufacturing and construction process and technical improvements in traditional brick-making.
The article presents the results of non-destructive testing and analyses carried out for a brick masonry building from the 19th century, which has many irregularities that involve a lack of inspections and tests of its technical condition for many years, as well as a failure to carry out necessary repairs. The conducted organoleptic tests enabled the most significant building damage to be indicated, and its causes were determined on the basis of the results of non-destructive tests and analyses. These causes include mainly wall cracks, ceiling deflections and excessive dampness. It also contains the relationships, which were developed using non-destructive dielectric and resistive methods when testing the moisture content of the brick walls. These results may be useful for other researchers dealing with brick masonry buildings from a similar period of time. The authors' intention was to present the existing poor technical condition of the brick masonry building and indicate its causes, as well as to present that a lack of appropriate maintenance can lead to a situation in which the life or health of residents is threatened.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące prawidłowego kształtowania otworów w ceglanych sklepieniach na przykładzie istniejącego budynku w Petersburgu (Rosja). Przed wykonaniem wzmocnień przeprowadzono analizy trajektorii naprężeń MES za pomocą programu ABAQUS.
EN
In the article the problem of proper position of openings in brick masonry vaults was described based on building example in Petersburg (Russia). Before reinforcing of structure, FEM analyzes were made with ABAQUS software.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wzmacnianie konstrukcji murowych stanowi jedno z najbardziej istotnych przedsięwzięć w dziedzinie utrwalania zabytków. Licznie prowadzone badania potwierdzają, że prawidłowo zaplanowane oraz wykonane wzmocnienie uszkodzonej konstrukcji murowej obiektu zabytkowego pozwala na jego stabilizację i właściwe funkcjonowanie. W artykule zaprezentowano wybrane metody wzmacniania ceglanych konstrukcji obiektów zabytkowych. Przedstawiono techniki wykorzystujące wprowadzanie dodatkowych elementów żelbetowych i stalowych oraz wybrane przykłady zastosowań.
EN
Strengthening of masonry structures is one of the most important undertaking in the field of preservation of historical monuments. Numerous studies confirm that the properly planned and conducted reinforcement of damaged structure allows for its stabilization and enables its proper functioning.This paper presents selected methods used for strengthening of masonry structures in historical buildings. The study focuses on techniques introducing additional reinforced concrete and steel elements. Selected examples of application are presented.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The results of laboratory tests of masonry wallettes subjected to cyclic compression normal and parallel to bed joints are presented in this paper. The influence of the direction of loading on the σ = σ (ε) relationship and basic mechanical parameters was analysed. The paper also describes the modes of failure of the tested elements.
PL
Artykuł przedstawia wyniki badań laboratoryjnych ścian murowanych poddanych cyklicznemu ściskaniu w kierunku prostopadłym i równoległym do spoin wspornych. Analizie poddano wpływ kierunku obciążenia na zależność σ =σ (ε) oraz podstawowe właściwości mechaniczne. Artykuł przedstawia również postaci zniszczenia analizowanych elementów.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule poruszono bardzo istotny problem dotyczący dbałości o obiekty historyczne. Zaniechanie tego obowiązku bezpośrednio przenosi się na postępujące pomniejszanie się tych cennych zasobów. Na podstawie opisanego w artykule przypadku wskazano na los wartościowych obiektów budowlanych (niejednokrotnie wyglądających na mało wartościowe), które zniknęły z naszego otoczenia głównie w skutek błędów i zaniedbań popełnionych przez człowieka. Pomimo tego, że często wyglądają masywnie, to nie są w stanie „same” oprzeć się obciążeniom środowiskowymi nieuzasadnionym ingerencjom destrukcyjnym. Tematem artykułu jest zdiagnozowanie i analiza przyczyn zniszczenia fragmentu zabytkowego muru wygradzającego teren stadniny pałacu w Mosznej (fotografia 1) (woj. opolskie), obecnie Stadniny Koni Moszna.
EN
The paper raised very important issue of care of historical objects. Failure to do this duty directly transferred to the progressive trivializing these valuable resources. On the basis of the case described in the article pointed out the fate of valuable buildings (often looking at overeating junk) that have disappeared from our environment mainly as a result of errors and negligence committed by man. Despite the fact that they often look massive they are not in the "same" resist the environmental loads and unreasonable, destructive interference. The subject of the article is diagnose and analysis of the causes of destruction part of the stud farm wall in the historic palace in Moszna (photo 1) (province Opole), currently Horse Stud of Moszna.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano wyniki badań wytrzymałości na ściskanie murów przeprowadzone na próbkach rdzeniowych średnicy 150 mm wyciętych z konstrukcji budynków wzniesionych w XIX i XX w. Jako porównawcze przyjęto wyniki badań na próbkach muru pobranych ze ścian ze współczesnych cegieł i zapraw wykonanych w laboratorium. Zaproponowano współczynniki umożliwiające określenie wytrzymałości na ściskanie muru na podstawie badań próbek rdzeniowych.
EN
The paper presents tests results of the compressive strength of brick masonry carried out on 150 mm diameter core samples cut from structures erected in the 19th and 20th c. Comparative tests were also conducted on core samples drilled from the walls built in a laboratory with contemporary bricks and mortars. Basing on the researches results coefficients to determine the compressive strength of the masonry using tests on core samples have been proposed.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zmodyfikowana technologia tynków osuszających Sanabuild została skutecznie zastosowana do renowacji ścian z cegły ceramicznej gotyckiego kościoła farnego w Płocku. Po nieudanym remoncie skuto tynki wapienne i obustronnie położono na ścianach tynki osuszające systemu Sanabuild. Jako warstwę wykończeniową zastosowano wysokoparoprzepuszczalne szpachle i farby mineralne firmy Keim. Prowadzono monitoring wysychania ścian metodami nieniszczącymi. Badania zawilgocenia masowego ściany północnej i zachodniej wykonane po 4 latach od ułożenia tynków wykazały osuszenie do zaakceptowanego poziomu 3 – 4%.
EN
„Fara” in one of the oldest gothic church at Płock. There was undertaken a wide investigation program of moisture and soluble salts contamination in brick walls, due to explain the reasons of many plaster damages appeared after last maintenance. The paper presents practical experience concerning the implementation of the renovation works of the walls of the Gothic church in Płock. There were underwent renovations in 2009 – 2013. Damaged lime-cement plasters were replaced by drainage system Sanabuild in 2009 – 2013. Uses a highly permeable in coatings company mineral Keim. Testing of the repairs effectiveness have shown drying the walls to an acceptable level of 3 – 4%.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Mury obronne, będące pozostałością dawnych fortyfikacji, są obecnie ogólnodostępnymi zabytkami użytkowymi i jednocześnie pełnowartościowymi obiektami budowlanymi w rozumieniu Ustawy [5]. W artykule, w dużym skrócie, omówiono problemy związane z utrzymaniem tych budowli, dla których nie jest możliwe wypracowanie uniwersalnych metod wzmacniająco-naprawczych. Za przykład posłużyły pozostałości dwóch średniowiecznych murów obronnych Opola i Koźla.
EN
Curtain walls, which exist as a remains of former fortifications are is most of cases accessible listed objects nowadays, but also a standard value building objects within the meaning of the Act [5]. In the paper, in a big shorten, problems with maintenance of these objects has been presented, where using an universal strengthen and repair methods is impossible. As an example, the paper presents two medieval fortifications, curtain wall in Opole and Koźle.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia metodę badań laboratoryjnych umożliwiających ocenę wytrzymałości murów na ściskanie w istniejących budynkach. Omówiono ją na przykładzie murów w XIX-wiecznym obiekcie. Pobrano próbki muru, których wymiary były niezgodne z zaleceniami normowymi. Takie postępowanie wynikało z ograniczeń technicznych oraz obawy o osłabienie istniejącej konstrukcji. W związku z tym wyznaczono współczynniki kształtu, które umożliwiły ustalenie normowej wytrzymałości badanych murów. Wymagało to przeprowadzenia dodatkowej serii badań na specjalnie przygotowanych próbkach.
EN
The paper presents the laboratory research method that allows to assess the compressive strength of brick masonry for existing structures. The method has been analysed by the example of conducting research concerning XIX century building from which brick samples with non-standard dimensions were taken. The certain aspect ratios have been determined. They allow to determine standard compressive strength values of studied brick masonry. It required to run some extra tests with specifically prepared samples.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents the results of laboratory experiments carried out on twelve clay brick masonry wallettes of two types under cyclic compressive loading. In the paper, the procedure adapted for testing is described and the results are discussed. The failure models and cracking patterns of the tested specimens are presented. The effects of the repeated load on the behaviour and mechanical properties of the wall are observed and discussed. Based on the results, the analytical formula for the determination of the failure envelope curve is also proposed.
PL
W artykule zaprezentowano rezultaty badań laboratoryjnych dwóch serii (łącznie 12) murów poddanych cyklicznej sile ściskającej. Przedstawiono procedury badań i obrazy zniszczenia, a wyniki poddano dyskusji. Obserwowano wpływ powtarzającego sie obciążenia ściskającego na zachowanie i parametry materiałowe muru. Podjęto próbę analitycznego opisu krzywej charakterystycznej: obwiedni.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rozpoznanie cech mechanicznych muru jako materiału dwuskładnikowego (elementy murowy i zaprawa) jest zagadnieniem najważniejszym i najtrudniejszym przy określeniu jego rzeczywistej nośności i trwałości. Problem polega na zróżnicowaniu wytrzymałości i odkształcalności zapraw i różnorodności elementów murowych stosowanych w różnych okresach wznoszenia budynków. Stare budynki wykonywano głównie z cegły ceramicznej na zaprawach wapiennych, a nawet glinianych. Jak na razie brak jest uniwersalnych i precyzyjnych metod, w celu określenia ich cech fizycznych i mechanicznych.
EN
Identification of the mechanical features of a wall as a material with two components (the wall elements and the mortar) is the most important and difficult problem when determining its actual load capacity and durability. The problem requires differentiation of the strength and deformability of mortars and of the variety of brick elements used in buildings in different periods. Old buildings were built mainly of ceramic bricks with calciferous or even clay mortars. To date there are no universal and precise methods for determining their physical and mechanical properties.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Besides the buildings with conventional one-brick thick solid masonry walls, two cost effective masonry wall constructions, viz. reduced thickness and cavity wall, have been studied for their lateral load resistance. The reduced thickness of wall was constructed with a combination of bricks on bed and bricks on edge; whereas the cavity wall was constructed with bricks on edge in Flemish bond using solid firedearth bricks. Single storey one-room building models were subjected to static lateral load and shake table tests. The study shows that there is considerable reduction in shear strength of buildings with cost effective masonry and the reduction is more than the saving in the material, which is due to increase in the vertical mortar joints in both masonry types. The base isolation system, using Teflon sheet, shows great promise for adoption in conventional as well as the cost effective building construction as a measure of earthquake safety.
PL
W uzupełnieniu do konwencjonalnych budynków o murowanej konstrukcji ścian z cegły w pracy zaprezentowano dwa typy budynków charakteryzujące się ekonomicznie efektywną konstrukcją ścian, uzyskaną poprzez: zmniejszenie ich grubości oraz zastosowanie pustki powietrznej. Jedno piętrowe modele budynków poddano analizie w zakresie statycznym pod względem odporności na obciążenie boczne oraz testowano ze względu na dynamiczne wymuszenia za pomocą stołu wzbudzającego. Wyniki badań wskazują, że istnieje znacząca redukcja w wytrzymałości na ścinanie budynków o zaproponowanej ekonomicznej konstrukcji murowanych ścian i jest ona bardziej znacząca niż oszczędności materiałowe, które wynikają ze wzrostu spoin pionowych w obu rozpatrywanych typach murów. Efektywność systemu izolacji podłoża przy pomocy przekładki teflonowej wskazuje na duże możliwości zaadoptowania go w budynkach tradycyjnych, jak i tych o ekonomicznej konstrukcji ścian, jako środek ich bezpieczeństwa w trzęsieniach ziemi.
W referacie zaprezentowano wyniki badań murów poddanych cyklicznemu obciążeniu ściskającemu, zorientowanemu równolegle i prostopadle do spoin wspornych. Przeanalizowano wpływ kierunku obciążenia muru na przebieg zależności oraz podstawowe parametry mechaniczne. Omówiono sposoby oraz obrazy zniszczenia badanych elementów.
EN
The tests results of f two types of unreinforced clay brick masonry wall specimens subjected to cyclic loading in both orthogonal directions will be presented. The influence of loading direction relationship and basic mechanical properties is analysed. The failure models and crack patterns of tested specimens are discussed.
The paper describes experience obtained in the framework of an international research project, where both authors took part. The mentioned project dealt with theoretical and experimental investigations how to increase dynamic resistance capacity of old massonry buildings, including the medium and strong seismic effects. The results of theoretical and numerical analyses are compared including initial forecasting calculations made before any test started. The emphasis is given on the results obtained by experimental tests of material properties and those from the large masonry model seismic response tests with excitation via shaking table. Strengthening and retrofitting procedures and their effects are discussed in detail. Particular attention is paid to specially designed fibre mortar used for repair and strengthening of masonry parts of structures.
PL
W referacie podsumowano doświadczenia autorów z uczestnictwa w międzynarodowym projekcie badawczym dotyczącym teoretycznych i eksperymentalnych badań sposobów zwiększenia dynamicznej odporności zabytkowych budowli murowanych z cegły. Analizowano wpływy dynamiczne w postaci obciążeń sejsmicznych o średniej i dużej intensywności. W eksperymencie wykorzystano przewidywania teoretyczne i obliczenia numeryczne za pomocą różnych modeli MES. W niniejszej pracy nacisk położono na zreferowanie wyników badań własności materiałów i omówienie testów sejsmicznych dużego modelu na stole wstrząsowym. Szczegółowo przedstawiono problematyke naprawy i wzmocnienia uszkodzonego modelu przy wykorzystaniu specjalnie zaprojektowanego fibro-tynku.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.