The paper focuses on the problem of change in construction technology in the refurbishment of historic buildings, as well as the additional works not provided in the specifications. The result of the study is a summary of the main disruptions and their consequences in the form of delays and cost increases in the project. The case study analysis highlights the need to develop appropriate procedures responding to disruptions.
PL
W artykule omówiono zmianę technologii wykonania robót budowlanych podczas remontów obiektów zabytkowych, a także prace dodatkowe nieprzewidziane w przedmiarach. Rezultatem opracowania jest zestawienie głównych zakłóceń oraz ich konsekwencji w postaci opóźnień oraz zwiększenia kosztów planowanych w projekcie. Przeprowadzona analiza zwraca uwagę na konieczność wypracowania odpowiednich procedur postępowania w przypadku wystąpienia zakłóceń.
Katedra Zarządzania w Budownictwie (L-7) jest jednostką Wydziału Inżynierii Lądowej Politechniki Krakowskiej, której historia sięga początków powstania uczelni. Struktura katedry ewoluowała wraz z rozwojem wydziału, a tematyka badawcza zawsze była związana z aktualnymi w danym okresie problemami szeroko rozumianego zarządzania w budownictwie. Tematyka omówionych w artykule, najnowszych rozpraw doktorskich powstałych w ramach działalności naukowo-badawczej katedry, wyznacza nowatorskie trendy w zarządzaniu przedsięwzięciami budowlanymi, istotnie przyczyniając się do rozwoju inżynierii lądowej. Poza walorem naukowo-badawczym należy także wskazać na charakter aplikacyjny i wdrożeniowy opracowanych w katedrze rozwiązań.
EN
The Chair of Construction Management (L-7) is a unit of the Faculty of Civil Engineering at the Cracow University of Technology, whose history dates back to the early days of the university. The structure of the Chair has evolved with the development of the Faculty and the research topics have always been related to the problems of construction management, broadly understood, which were current at the time. The topics discussed in the article, the most recent PhD dissertations produced as part of the scientific and research activities of the Chair, set innovative trends in the management of construction projects, significantly contributing to the development of civil engineering. In addition to the scientific and research value, it is also important to point out the application and implementation nature of the solutions developed at the Chair.
W artykule zaprezentowano szczególny charakter przedsięwzięć budowlanych, obejmujących budownictwo drogowe. Podkreślono ich związek z inżynierią środowiska w poszczególnych fazach procesu inwestycyjno-budowlanego. Wskazano też zasadność dostrzegania zjawiska ryzyka w przebiegu tego procesu i konieczność obserwacji ryzyka ekologicznego. Reakcją na pojawiające się zagrożenia środowiskowe powinno być zarządzanie ryzykiem ekologicznym. Podano poszczególne perspektywy, jakie należy zauważyć w budownictwie drogowym w toku takiego zarządzania. Omówiono problemy planowania tras komunikacji drogowej i ich relacji ze światem istot żywych oraz możliwości ochrony przed szkodliwymi czynnikami.
EN
The article presents the specific nature of construction projects, including road construction. Their relationship with environmental engineering in individual phases of the investment and construction process was emphasized. The validity of recognizing the phenomenon of risk during this process and the need for observing ecological risk were also indicated. The response to emerging environmental threats should be ecological risk management. Individual perspectives that should be noticed in road construction during such management are given. The problems of roadway planning and its relations with the nature as well as the possibilities of protection against harmful factors were discussed.
Praca dotyczy oceny ryzyka w inwestycjach publicznych, koncentrując się na naprawach i modernizacji wybranych obiektów szkolnictwa wyższego. Głównym celem jest identyfikacja potencjalnych czynników ryzyka oraz propozycja metody oceny ryzyka z wykorzystaniem teorii zbiorów rozmytych. Wykorzystanie logiki rozmytej i metody Mandamiego pozwala na uwzględnienie niepewności i ocen subiektywnych dla czynników ryzyka i skutków ich wystąpienia. Każdy z zaproponowanych czynników ryzyka jest analizowany za pomocą rozmytych funkcji przynależności dla niskiego, średniego i wysokiego prawdopodobieństwa jego wystąpienia oraz powstałych konsekwencji. W efekcie poziom ryzyka został przedstawiony jako trójelementowy zbiór, którego elementami są rozmyte podzbiory opisane zmiennymi lingwistycznymi: R = {niskie, średnie, duże}. Wyniki analizy wskazują na konieczność szczególnego uwzględnienia ryzyk związanych z koordynacją prac oraz zapewnieniem odpowiednich kwalifikacji pracowników, co jest kluczowe dla zminimalizowania ryzyka opóźnień i błędów w realizacji przedsięwzięć.
EN
The work pertains to the assessment of risk in public investments, focusing on the repairs and modernization of selected higher education facilities. The main objective is to identify potential risk factors and propose a method for risk assessment using fuzzy set theory. The use of fuzzy logic and the Mamdani method allows for the consideration of uncertainties and subjective evaluations of risk factors and their impacts. Each of the proposed risk factors is analyzed using fuzzy membership functions for low, medium, and high probability of occurrence and resulting consequences. Consequently, the level of risk is presented as a three-element set, whose elements are fuzzy subsets described by linguistic variables: R = {low, medium, high}. The results of the analysis indicate the necessity of paying particular attention to risks related to the coordination of work and ensuring the appropriate qualifications of employees, which is crucial for minimizing the risk of delays and errors in the implementation of projects.
Artykuł dotyczy przedsięwzięcia badawczo-dydaktycznego w ujęciu BIM realizowanego pod kierunkiem autora. Modele 3D BIM budynków wykonano do złożonych analiz 4D/5D BIM z klasyfikacją typowych i nietypowych komponentów w systemie uprzemysłowionego budownictwa betonowego. Szczegółowy model osiedla w chmurze BIM stanowi tu podstawę ogólniejszego sformułowania problemu montażowego. Żurawie budowlane są tu traktowane jako maszyny montażowe oraz narzędzia optymalizacji i oceny technologiczności. Sednem publikacji jest raport z badań i rozwiązanie bazowe jako podstawa projektowania elastycznego z użyciem komponentów projektowo-wykonawczych oraz ich klasyfikacji alfanumerycznej.
EN
The article deals with a research and teaching project in terms of BIM carried out under the direction of the author. 3D BIM models of buildings were made for complex 4D/5D BIM analyses with classification of typical and atypical in industrialized concrete building system. Detailed district’s model placed in the BIM cloud is here the basis for the more general formulation of the assembly problem. Construction cranes are treated here as assembly machines and tools for optimisation and constructability assessment. The core of the publication is the research report and base solution as a basis for flexible design with design and construction components and their alphanumeric classification.
W artykule podjęto problematykę roszczeń pojawiających się w trakcie realizacji inwestycji budowlanych w Polsce. Celem przeprowadzonych badań było rozpoznanie najczęściej występujących przyczyn roszczeń oraz ich hierarchizacja z punktu widzenia obu stron procesu inwestycyjnego. Na podstawie ankiety przeprowadzonej wśród wykonawców i zamawiających (242 odpowiedzi) zidentyfikowano najczęstsze źródła roszczeń: zmiany zakresu robót, błędy projektowe oraz nieprecyzyjne zapisy umowne. Analiza wykazała, że roszczenia najczęściej dotyczą jednocześnie kosztów i czasu realizacji. Wyniki badań stanowią istotny wkład w rozpoznanie źródeł konfliktów kontraktowych w polskim budownictwie i mogą służyć jako podstawa do opracowania strategii ograniczania ryzyka, poprawy zapisów kontraktowych oraz usprawnienia komunikacji między uczestnikami procesu inwestycyjnego.
EN
The article addresses the issue of claims arising during the implementation of construction projects in Poland. The aim of the conducted research was to identify the most frequently occurring causes of claims and to prioritize them from the perspectives of both parties involved in the investment process. Based on a survey conducted among contractors and contracting authorities (242 responses), the most common sources of claims were identified: changes in the scope of work, design errors, and imprecise contractual provisions. The analysis showed that claims most often concern both the cost and time of project execution. The findings provide a significant contribution to identifying the sources of contractual disputes in the Polish construction sector and may serve as a basis for developing strategies to mitigate claim-related risks, improve contractual terms, and enhance communication between project stakeholders.
Artykuł koncentruje się na zarządzaniu bezpieczeństwem i higieną pracy (BHP) w przedsięwzięciach budowlanych, szczególnie z perspektywy inwestora publicznego. Kluczowym zagadnieniem jest analiza ryzyka, która stanowi podstawę skutecznej kontroli zarządczej i pozwala na identyfikację zagrożeń jeszcze na etapie planowania inwestycji. Omówiono organizacyjne i nadzorcze mechanizmy zarządzania ryzykiem, w tym wymogi BHP w dokumentacji przetargowej, system raportowania zagrożeń oraz obowiązek weryfikacji kwalifikacji wykonawców. Podkreślono znaczenie regularnych audytów i monitorowania przestrzegania norm BHP przez wykonawców i podwykonawców. Przedstawiono również mechanizmy reaktywne, czyli procedury postępowania w przypadku naruszeń przepisów BHP. W artykule poruszono także długofalowe strategie inwestora publicznego, które obejmują analizę trendów wypadkowości, doskonalenie systemu kontroli zarządczej oraz promowanie firm przestrzegających zasad bezpieczeństwa.
EN
The article focuses on the management of occupational health and safety (OHS) in construction projects, particularly from the perspective of a public investor. A key issue is risk analysis, which is the basis for effective management control and allows the identification of risks even at the planning stage of an investment. The organizational and supervisory mechanisms of risk management are discussed, including OSH requirements in tender documents, the system of hazard reporting and the obligation to verify the qualifications of contractors. The importance of regular audits and monitoring of compliance with OSH standards by contractors and subcontractors was emphasized. Reactive mechanisms, i.e. procedures for dealing with OSH violations, are also presented. The article also addresses the public investor’s long-term strategies, which include analyzing accident trends, improving the management control system and promoting safety-compliant companies.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł zawiera analizy wstępne, które określają teoretyczne uwarunkowania związane z tematem oraz analizy stanu istniejącego. Przedstawione zostały między innymi przykładowe uwarunkowania lokalizacyjne, komunikacyjne oraz techniczne. Opisy te zostały oparte o pełną inwentaryzację terenu otaczającego oraz określone dokumenty źródłowe. Istotnym elementem opracowania jest koncepcja projektowa. Przedstawiono w niej projektowane zagospodarowanie terenu, rozwiązania komunikacyjne oraz koncepcję architektoniczną.
EN
The article entails preliminary analyses that determine theoretical factors related to the subject and analyses of the current condition. It presents, among others, examples of location, communication, and technical factors. These descriptions have been based on a comprehensive survey of the surrounding area and specific source documents. A significant element of this study is the conceptual design. It presents the designed land development plan, solutions regarding transport infrastructure, and the architectural design.
W artykule opisano projekt budowy Centralnego Portu Komunikacyjnego, w jakim przewidziano stosunkowo tanią i nowoczesną realizację budowy z uwzględnieniem symboliki Solidarności oraz cech klimatu w Polsce, przy zachowaniu światowych standardów i architektury na najwyższym poziomie. Przedmiotowy projekt jest obecnie jedynym kompleksowym opracowaniem CPK zgodnym z normami polskimi i międzynarodowymi. Zaprojektowane lotnisko należy do najlepszych i największych na świecie.
EN
The article describes the project of building the Central Communication Port, which provides for a relatively cheap and modern construction, taking into account the symbolism of Solidarity and the characteristics of the climate in Poland, while maintaining world standards and architecture at the highest level. The project is currently the only comprehensive development of the CPK consistent with Polish and international standards. The designed airport is one of the best and largest in the world.
W artykule opisano projekt kolejnego komponentu budowy Centralnego Portu Komunikacyjnego, czyli dworca PKP. Obiekt ten, spełniający normy polskie i międzynarodowe, opracowano w najwyższych standardach światowych. Przedmiotowy projekt jest obecnie jedynym kompleksowym opracowaniem CPK zgodnym z normami polskimi i międzynarodowymi. Zaprojektowane lotnisko należy do najlepszych i największych na świecie.
EN
The article describes the project of another component of the construction of the Central Communication Port, i.e. the PKP railway station. This facility, meeting Polish and international standards, was developed in accordance with the highest world standards. The project in question is currently the only comprehensive development of the CPK compliant with Polish and international standards. The designed airport is one of the best and largest in the world.
The aim of the article is to compare selected tools supporting environmental impact assessments of construction projects in Poland and in the Czech Republic. Key functionalities of these tools were analyzed to help understand both similarities and differences in the two countries’ approaches to developing solutions that comply with the legal requirements while also supporting investors in preparing environmental documentation. Recommendations for improvement were also included in the article.
Postępowanie w sprawie wydania pozwolenia na budowę wymaga przeprowadzenia przez starostę czy prezydenta miasta szeregu czynności sprawdzających. Najważniejsze z nich odnoszą się do projektu budowlanego, ponieważ jego treść determinuje przyszłe rozstrzygnięcie. W przypadku stwierdzenia braków w tym zakresie organ dysponuje odrębną podstawą umożliwiającą ich sanowanie.
EN
The building permit procedure requires the district administrator or mayor to carry out a number of checks. The most important of these relate to the construction design, as its content determines the future decision. If any deficiencies are found in this regard, the authority has a separate basis for remedying them.
A cutting-edge construction method called fitted construction allows for several parallel lines of work to speed up construction and enhance building quality. However, achieving optimal project decisions for global construction projects demands a high level of objective decision-making. To enhance the decision-making process, this research utilizes particle swarm algorithms to optimize construction project decisions in assembled buildings. To tackle the issue of early convergence in particle swarm algorithms, three swarm enhanced particle swarm algorithms are proposed by merging the variational mechanism of the differential evolution algorithm and quantifying the decision making tasks for assembly building construction projects to be solved by the enhanced particle swarm algorithm. Regarding the research results, the upgraded particle swarm algorithm achieved a fundamental convergence in 20 iterations whilst resolving the Sphere, Rosebrock, Rastrigin, and Griewank functions. The improved particle swarm algorithm converges to an optimal solution of -19.208 within 20 iterations on the Holder function, with an optimal domain of [8.055, -9.665]. The results of the optimization study for the decision-making problem of the assembly building project demonstrate that implementing Sigmoid smoothing yields a minimum duration problem of 0.755 and a minimum duration of 45 days. The optimal cost and time required to solve the problem of economic maximisation strategy using the enhanced particle swarm method are 500,000 and 52 days, respectively. The results indicate that the improved particle swarm approach outperforms conventional algorithms in the decision-making process for assembly building projects, maintaining computational accuracy throughout.
Inwestycje budowlane obejmujące zakresem renowacje obiektów zabytkowych podlegają ścisłym wytycznym ochrony konserwatorskiej, z drugiej strony powinny odpowiadać obecnym standardom zrównoważonego rozwoju. W obu przypadkach występują zupełnie odmienne ograniczenia, ale występuje wspólne podejście ochrony dziedzictwa kulturowego i zrównoważonego rozwoju dotyczące długotrwałego cyklu życia budynku.
EN
Construction projects involving the renovation of heritage buildings are subject to strict conservation guidelines; on the other hand, they should conform to current sustainability standards. In both cases there are completely different constraints, but there is a common approach of heritage protection and sustainable development regarding the long-term life cycle of a building.
W artykule przedstawiono analizę i ocenę planowanego, aktualnego i rzeczywiście wypracowanego kosztu różnych przedsięwzięć budowlanych objętych próbą badawczą o liczebności ponad pół tysiąca pomiarów. Zastosowanie metodyki EVM pozwoliło na ocenę w zakresie porównania planowanego, poniesionego i rzeczywiście wypracowanego harmonogramu i kosztu oraz wskazanie podstawowych przyczyn odchyleń kosztowych od wartości wypracowanych. Zaobserwowano analogie w ułożeniu krzywych skumulowanych przepływów pieniężnych, zarówno w ramach tych samych grup obiektów budowlanych, jak i pomiędzy nimi.
EN
The article presents an analysis and evaluation of the planned, actual, and actually worked out cost of various construction projects included in a research sample of actually worked out schedules and budgets, with more than half a thousand measurements. Application of the EVM methodology allowed evaluation in terms of comparison of planned, incurred and actually worked out schedule and cost, and identification of the root causes of cost deviations from worked out values. Parallels were observed in the alignment of cumulative cash flow curves, both within and between the same groups of construction facilities.
Celem artykułu jest analiza i ocena przebiegu zróżnicowanych przedsięwzięć budowlanych w zakresie wypracowanego kosztu oraz wskazanie podstawowych przyczyn odchyleń kosztowych robót rzeczywiście wykonanych na budowie. Z uwagi na utylizację około 75% środków finansowych w fazie wykonawczej dla etapu realizacji robót dokonano analizy zgodnie z metodyką Earned Value Method pozwalającą na ocenę rzeczywiście osiągniętych budżetów różnorodnych zadań inwestycyjnych. Zaobserwowano analogie w ułożeniu krzywych skumulowanych przepływów pieniężnych, zarówno w ramach tych samych grup obiektów budowlanych, jak i pomiędzy nimi.
EN
The aim of the article is to analyse and evaluate the course of diversified construction projects in terms of the generated cost and to indicate the basic reasons for the cost deviations of the works actually performed on the construction site. Due to the utilization of about 75% of funds in the execution phase, for the execution phase of the works, analysis was carried out in accordance with the Earned Value Method allowing the assessment of actually achieved budgets of various investment tasks. Analogies were observed in the alignment of cumulative cash flow curves, both within and between the same groups of construction facilities.
Konieczność opracowania niektórych projektów wymaganych przepisami BHP na różnych etapach życia obiektu budowlanego może sprawiać trudności zarówno co do zakresu i stopnia szczegółowości samego opracowania, jak również wymaganych kompetencji jego autora. W artykule przeanalizowano projekty wykonawcze, montażowe, indywidualne rusztowań, organizacji robót, produkcji filmowej i organizacji widowisk. Rozważono również dokumentację rozbiórki, w tym wykonywanych metodą wybuchową. Podkreślono potrzebę doprecyzowania przepisów dotyczących dokumentacji projektowej.
EN
The need to develop some of the projects required by health and safety regulations at different stages of the life of a construction facility can cause difficulties both in terms of scope, the degree of detail of the development itself, as well as the required competence of its author. The article examines detailed design, assembly, individual scaffolding, organization of works, film production and organization of shows. Demolition documentation, including the explosive method, was also considered. The need for clarification of regulations on project documentation was emphasized.
Celem niniejszej analizy jest syntetyczne przedstawienie zauważonej zmienności w oszacowaniach inwestora i ofertach wykonawców względem ostatecznie wybranej oferty i ustalonej ceny umownej w czasie. Analizę i badania przeprowadzono dla przedsięwzięć budowlanych mających na celu wznoszenie budynków przeznaczonych na działalność edukacyjną w Polsce. Do przeprowadzenia analizy wykorzystano informacje pochodzące z Biuletynów Zamówień Publicznych. Łącznie pozyskano dane dotyczące 384 przedsięwzięć zrealizowanych w Polsce w latach 2018-2022. Dla każdego z przedsięwzięć zebrano informacje dotyczące szacunkowej wartości zamówienia oraz zwycięskiej oferty (która stanowiła podstawę do podpisania umowy oraz przyjęcia ceny umownej dla przedsięwzięcia). Zebrane dane pogrupowano według lat. Dla poszczególnych lat ustalono charakterystyki w postaci wartości minimalnej, średniej i maksymalnej różnicy między szacunkową wartością zamówienia a wartością zwycięskiej oferty wykonawcy (ceny umownej). Z obserwacji wynika, że dla badanej próby można ustalić zależność zmiany wartości średniej względnej różnicy między szacunkową wartością zamówienia a wartością zwycięskiej oferty wykonawcy do zmiany wartości produkcji budowlano-montażowej zrealizowanej na terenie kraju w latach 2018-2022 (w cenach bieżących), obliczonej jako procentowy przyrost wartości rok do roku. Różnice między szacunkową wartością zamówienia a złożonymi ofertami są powszechnym zjawiskiem. Przeprowadzone badania wykazały zmienność tych odchyleń w czasie i zależność tej zmienności od bieżącej sytuacji gospodarczej w branży budowlanej. Zauważona prawidłowość może stanowić punkt wyjścia do dalszych badań, które pozwolą dokładniej prognozować ostateczną wartość ceny umownej względem szacunkowej wartości zamówienia z uwzględnieniem zmian sytuacji gospodarczej.
EN
The purpose of this analysis is to synthesize the observed deviation of investors’ estimates and contractors’ bids compared to the final selected bid and the agreed contract price over time. The analysis and research were conducted for construction projects aimed at erection of buildings for educational purposes in Poland. Information from Public Procurement Bulletins was used to conduct the analysis. In total, data was obtained for 384 projects erected in Poland in 2018-2022. For each project, information was collected representing value of the investor’s cost estimate and the winning bid (which formed the basis for signing the contract and accepting the contract price for the project). The collected data was grouped by year. For each year, characteristics were established in the form of minimum, average and maximum values of the deviation between the value of the investor’s cost estimate and the value of the contractor’s winning bid (contract price). The observation shows that, for the study sample, it is possible to establish the relationship of the change in the value of the average relative difference between the investor’s cost estimate and the value of the contractor’s winning bid to the change in the value of construction and assembly production output in the country in 2018-2022 (at current prices), calculated as a percentage increase in value year-on-year. Differences between the expected value of construction costs specified in investors’ cost estimates and submitted bids are a common phenomenon. The study showed the variability of these deviations over time and the dependence of this variability on the current economic situation in the construction industry. The observed regularity can be a starting point for further research that will allow more accurate forecasting of the final value of the contract price relative to the investor’s cost estimate, taking into account changes in the economic situation.
The scope of executive designs for the implementation of construction projects is specified in the regulations only in relation to investment implemented with public funds. However, there are no legal regulations regarding executive projects in relation to investments carried out with funds other than public ones. The article presents an example scope of an executive project for investments financed from non-public funds and proposes a procedure for its development.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW