PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 65 Materiały Budowlane
  2. 61 Przegląd Budowlany
  3. 30 Inżynieria i Budownictwo
  4. 18 Journal of Heritage Conservation
  5. 18 Wiadomości Konserwatorskie
Więcej...
Autorzy help
  1. 8 Niedostatkiewicz Maciej
  2. 7 Matkowski Z.
  3. 6 Jasieńko J.
  4. 6 Nowogońska Beata
  5. 5 Wachta H.
Więcej...
Lata help
  1. 3 2026
  2. 18 2025
  3. 16 2024
  4. 16 2023
  5. 16 2022
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 269

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 14 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  obiekt zabytkowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 14 next fast forward last
1
Katastrofy budowlane obiektów zabytkowych w zabudowie śródmiejskiej – przyczyny, mechanizmy i wnioski projektowe
Filas-Zając Paulina
Przegląd Budowlany
|
2026
|
R. 97, nr 3
99--104
PL
Obiekty zabytkowe zlokalizowane w zwartej zabudowie śródmiejskiej stanowią szczególną kategorię konstrukcji, charakteryzującą się podwyższonym ryzykiem wystąpienia awarii oraz katastrof budowlanych. Wynika to przede wszystkim z ich zaawansowanego wieku technicznego, postępującej degradacji materiałowych, licznych przebudów i adaptacji, a także z oddziaływań związanych z intensywną urbanizacją otoczenia oraz prowadzenia prac budowlanych w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącej zabudowy. W artykule przedstawiono analizę głównych przyczyn oraz mechanizmów prowadzących do katastrof budowlanych w obiektach zabytkowych, ze szczególnym uwzględnieniem konstrukcji murowanych. Zidentyfikowano kluczową rolę ingerencji budowlanych, zmian warunków gruntowo-wodnych oraz błędów diagnostycznych i projektowych jako czynników inicjujących proces utraty nośności i stateczności konstrukcji. Zwrócono również uwagę na znaczenie oddziaływań pomiędzy sąsiednimi budynkami oraz na wpływ zaniedbań w zakresie utrzymania obiektów. Na podstawie przeprowadzonej analizy mechanizmów zniszczenia sformułowano wnioski o charakterze projektowym i diagnostycznym, istotne z punktu widzenia praktyki inżynierskiej oraz działań związanych z ochroną substancji zabytkowej.
EN
Historic buildings located within dense inner-city urban fabric constitute a specific category of structures characterized by an increased risk of structural failures and building collapses. This results primarily from their advanced technical age, progressive material degradation, numerous reconstructions and functional adaptations, as well as the impacts associated with intensive urban development and construction works carried out in the immediate vicinity of existing buildings. This paper presents an analysis of the principal causes and mechanisms leading to building failures in historic structures, with particular emphasis on masonry buildings. The study identifies construction interventions, changes in ground and groundwater conditions, and diagnostic and design errors as key factors initiating the process of loss of load-bearing capacity and structural stability. Attention is also given to the interactions between adjacent buildings in dense urban environments and to the effects of insufficient maintenance of historic structures. Based on the conducted analysis of failure mechanisms, a set of design and diagnostic recommendations has been formulated, relevant from the perspective of engineering practice as well as the protection and conservation of historic building fabric.
2
Content available Optymalizacja Metody Histerezy Kapilarnej w wykonywaniu iniekcyjnych przepon przeciwwilgociowych
Matuszewski Tomasz
Materiały Budowlane
|
2026
|
nr 3
77--78
3
Content available Identification of disruptions in the implementation of construction projects
Apollo Magdalena, Rzepecki Łukasz
Materiały Budowlane
|
2026
|
nr 2
30--37
EN
The paper focuses on the problem of change in construction technology in the refurbishment of historic buildings, as well as the additional works not provided in the specifications. The result of the study is a summary of the main disruptions and their consequences in the form of delays and cost increases in the project. The case study analysis highlights the need to develop appropriate procedures responding to disruptions.
PL
W artykule omówiono zmianę technologii wykonania robót budowlanych podczas remontów obiektów zabytkowych, a także prace dodatkowe nieprzewidziane w przedmiarach. Rezultatem opracowania jest zestawienie głównych zakłóceń oraz ich konsekwencji w postaci opóźnień oraz zwiększenia kosztów planowanych w projekcie. Przeprowadzona analiza zwraca uwagę na konieczność wypracowania odpowiednich procedur postępowania w przypadku wystąpienia zakłóceń.
4
Termomodernizacja kamienic : korzyści i bariery
Gazda Marcin
Przegląd Komunalny
|
2025
|
nr 9
56--60
PL
Modernizacja energetyczna budynków komunalnych to szansa na niższe koszty ogrzewania, lepszy komfort mieszkańców i czystsze powietrze. Samorządy, które realizują takie inwestycje, podkreślają ich korzyści, ale napotykają też bariery - zwłaszcza w przypadku obiektów zabytkowych, gdzie ingerencja jest znikoma. Tempo modernizacji spowalnia dodatkowo ograniczona dostępność funduszy.
5
Content available Zastosowanie fotogrametrii do tworzenia duplikatów zabytków ruchomych
Banaś Anna, Niedostatkiewicz Maciej, Bramorski Jacek
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 4
161--167
PL
Podczas użytkowania zabytków nieruchomych bardzo często zachodzi konieczność stworzenia kopii oryginalnego zabytku ruchomego, nierzadko będącego obiektem muzealnym. Realizacja wiernej kopii użytkowej, niezależnie od przyczyn konieczności jej wykonania wymaga zastosowania techniki umożliwiającej stworzenie samego duplikatu. Kluczowymi wymaganiami dla techniki tworzenia duplikatów zabytków ruchomych są szybkość ich stworzenia, wysoka jakość oraz relatywnie niski koszt realizacji. Istotnym zagadnieniem jest również uniwersalność samej metody i jej dostępność, jak również łatwość jej aplikacji. Wymagania te spełnia technika fotogrametrii, która w połączniu z drukiem 3D umożliwia tworzenie w szybkim czasie wiernych duplikatów zabytków ruchomych, w tym będących wyposażeniem obiektów sakralnych. Niniejszy artykuł stanowi studium przypadku, w którym opisano i przedstawiono zastosowanie techniki fotogrametrii do realizacji wiernej kopii płaskorzeźby sakralnej. W pracy omówiono zarówno wady, jak i zalety techniki fotogrametrycznej, określono istotne parametry umożliwiające stworzenie przestrzennego wydruku 3D na podstawie rekonstrukcji grupy zdjęć dwuwymiarowych.
EN
During using immovable monuments, it is very often necessary to create a copy of the original movable monument, often a museum object. The creation of a faithful usable copy, regardless of the reasons for the need to make it, requires the use of a technique that allows the creation of the duplicate itself. The key requirements for the technique of creating duplicates of movable monuments are the speed of their creation, high quality and relatively low cost of implementation. Another important issue is the universality of the method itself and its availability, as well as the ease of its application. These requirements are met by the photogrammetry technique, which, in combination with 3D printing, allows for the creation of faithful duplicates of movable monuments, including those that are equipment of sacred buildings, in a short time. This paper is a case study in which the application of the photogrammetry technique to create a faithful copy of a sacral bas-relief is described and presented. The paper discusses both the advantages and disadvantages of the photogrammetric technique, and determines important parameters that enable the creation of a spatial 3D print based on the reconstruction of a group of two-dimensional photos.
6
Content available Zabezpieczenie detalu architektonicznego obiektu zabytkowego z zastosowaniem fotogrametrii. Część I
Banaś Anna, Niedostatkiewicz Maciej
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 2
106--108
PL
Podczas eksploatacji obiektów budowlanych detale architektoniczne ulegają procesowi naturalnej dekapitalizacji, jednak często elementy wykończeniowe uszkadzane są również w wyniku aktów wandalizmu, nierzadko też ulegają zniszczeniu w następstwie działań wojennych. W przypadku obiektów będących zabytkami nieruchomymi istnieje potrzeba posiadania inwentaryzacji detali architektonicznych, ich szybkiego odtworzenia w przypadku uszkodzenia, jak również wykonania ich duplikatu na czas prowadzenia właściwych prac konserwatorskich. Fotogrametria jako technika rekonstrukcji umożliwia tworzenie obrazów przestrzennych detali architektonicznych z płaskich zdjęć dwuwymiarowych. Celem artykułu będzie przedstawienie wyników prac nad autorskim algorytmem rekonstrukcji obrazu umożliwiającego, szybkie, zoptymalizowane pod względem czasowym i jakościowym, wykonanie kopii zastępczej fragmentów detali architektonicznych. W treści artykułu przedstawione zostaną zarówno zalety, jak i ograniczenia zastosowanej metody. Ze względu na obszerność materiału artykuł podzielony został na część I i II.
EN
During the use of buildings, architectural details undergo a natural decapitalization process, but finishing elements are often damaged as a result of acts of vandalism, and are often destroyed as a result of warfare. In the case of immovable monuments, there is a need to have an inventory of architectural details, their quick reconstruction in the event of damage, as well as to make a duplicate for the duration of the actual conservation work. Photogrammetry as a reconstruction technique allows for the creation of spatial images of architectural details from flat two-dimensional photographs. The aim of the article is to present the results of work on the author’s image reconstruction algorithm that allows for the quick, time- and quality-optimized creation of a replacement copy of fragments of architectural details. The paper will present both the advantages and limitations of the method used. Due to the extensiveness of the material, the paper is divided into parts I and II.
7
Content available Zabezpieczenie detalu architektonicznego obiektu zabytkowego z zastosowaniem fotogrametrii. Część II
Banaś Anna, Niedostatkiewicz Maciej
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 3
114--117
PL
Podczas eksploatacji obiektów budowlanych detale architektoniczne ulegają procesowi naturalnej dekapitalizacji, jednak często elementy wykończeniowe uszkadzane są również w wyniku aktów wandalizmu, nierzadko też ulegają zniszczeniu w następstwie działań wojennych. W przypadku obiektów będących zabytkami nieruchomymi istnieje potrzeba posiadania inwentaryzacji detali architektonicznych, ich szybkiego odtworzenia w przypadku uszkodzenia, jak również wykonania ich duplikatu na czas prowadzenia właściwych prac konserwatorskich. Fotogrametria jako technika rekonstrukcji umożliwia tworzenie obrazów przestrzennych detali architektonicznych z płaskich zdjęć dwuwymiarowych. Celem artykułu będzie przedstawienie wyników prac nad autorskim algorytmem rekonstrukcji obrazu umożliwiającego szybkie, zoptymalizowane pod względem czasowym i jakościowym, wykonanie kopii zastępczej fragmentów detali architektonicznych. W treści artykułu przedstawione zostaną zarówno zalety, jak i ograniczenia zastosowanej metody. Ze względu na obszerność materiału artykuł podzielony został na część 1 i 2. Niniejsza publikacja stanowi drugą część artykułu.
EN
During the use of buildings, architectural details undergo a natural decapitalization process, but finishing elements are often damaged as a result of acts of vandalism, and are often destroyed as a result of warfare. In the case of immovable monuments, there is a need to have an inventory of architectural details, their quick reconstruction in the event of damage, as well as to make a duplicate for the duration of the actual conservation work. Photogrammetry as a reconstruction technique allows for the creation of spatial images of architectural details from flat two-dimensional photographs. The aim of the article is to present the results of work on the author’s image reconstruction algorithm that allows for the quick, time- and quality-optimized creation of a replacement copy of fragments of architectural details. The paper will present both the advantages and limitations of the method used. Due to the extensiveness of the material, the paper is divided into parts 1 and 2. This publication is part 2 of the paper.
8
Content available Wyzwania podczas modernizacji obiektów dziedzictwa kulturowego w strefach sejsmicznych na przykładzie Pałacu Królewskiego w Genui
Szyszka Marcin
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 6
189--192
PL
W artykule przedstawiono szereg prac projektowych, związanych z modernizacją i przebudową Pałacu Królewskiego w Genui. Omawiane zadania posłużyły do wskazania wyzwań i trudności związanych z obiektami zabytkowymi poddawanymi modernizacji, w szczególności z uwzględnieniem obciążeń sejsmicznych. Poruszono problemy związane zarówno z diagnostyką, identyfikacją stanu faktycznego, minimalizacją wpływu działań na istniejącą konstrukcję czy też planowaniem prac na niewielkich przestrzeniach. Przedstawiono aspekty związane z konstrukcjami murowymi, stalowymi, żelbetowymi oraz oporowymi konstrukcjami geotechnicznymi. Problemy napotkane na etapie prac pozwoliły na sformułowanie ogólnych wniosków i przeprowadzenie dyskusji.
EN
The article regards the design works related to the modernization and adaptation of the Royal Palace in Genoa. The described engineering tasks served to indicate challenges and obstacles related to modernization and reshaping of heritage objects, specifically in seismic zones. The discussed problems regard diagnostics, identification of the factual state, minimization of impact on the existing state and work scheduling in limited spaces. In the article there are demonstrated aspects related to masonry, reinforced concrete, steel and geotechnical retaining structures. The challenges encountered during the design process gave an insight into the general tendencies and to conduct a discussion.
9
Content available Procedura legalizacji samowoli budowlanej w obiektach zabytkowych
Sługocka Martyna, Szymków Mateusz
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 2
175--177
PL
W artykule omówiono problematykę związaną z procesem legalizacji samowoli budowlanej w obiektach zabytkowych, w świetle ustawy Prawo budowlane oraz ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Wobec konieczności dla obiektów objętych ochroną konserwatorską stosowania obu ustaw zauważono problem z przeprowadzeniem procedury legalizacyjnej. W artykule przedstawiono możliwe rozwiązania legalizacyjne wraz z procedurą oraz wymaganymi dokumentami, omówiono również propozycję zmian uregulowań w tym zakresie.
EN
The article discusses the issues related to the process of legalization of unauthorized construction in heritage buildings based on the Building Law and the Heritage Law. Given the necessity of applying both acts for buildings under conservation protection, a problem with conducting the legalization procedure was noted. The article presents possible legalization solutions together with the procedure and required documents, and also discusses a proposal for changes to the regulations in this area.
10
Content available Problemy technologiczno-organizacyjne przy realizacji robót remontowych zabytkowej kamienicy
Kozik Renata, Karcińska Patrycja, Górka-Stańczyk Monika, Dziwura Aleksandra
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 2
144--146
PL
Roboty budowlane w obiektach zabytkowych, w zwartej zabudowie miejskiej stanowią szczególny rodzaj przedsięwzięcia budowlanego, w którym w fazie realizacji pojawia się wiele trudnych sytuacji technicznych, technologicznych oraz organizacyjnych, stanowiących źródła ryzyka powstania opóźnień. Studium przypadku stanowi remont zabytkowej kamienicy w centrum Krakowa, w pobliżu całorocznego dużego ruchu turystycznego. Celem artykułu jest przedstawienie wyzwań oraz problemów technologiczno-organizacyjnych, z jakimi generalny wykonawca może się spotkać podczas realizacji tak szczególnego projektu budowlanego. W pierwszej części opracowania przedstawiono ogólne informacje o obiekcie, jego stanie technicznym, lokalizacji oraz planowanym zakresie remontu, a następnie zidentyfikowano przyczyny problemów w realizacji planowanego zakresu robót z wykorzystaniem wykresu przyczynowo-skutkowego – diagramu Ishikawy.
EN
Construction works in historic buildings, in dense urban development, constitute a special type of construction project, in which during the implementation phase, many difficult technical, technological and organizational situations appear, constituting sources of risk of delays. The case study is the renovation of a historic tenement house in the center of Kraków, near the year-round heavy tourist traffic. The aim of the paper is to present the challenges and technological and organizational problems that the general contractor may encounter during the implementation of such a special construction project. The first part of the study presents general information about the facility, its technical condition, location and planned scope of renovation, and then identifies the causes of problems in the implementation of the planned scope of works using a cause-effect diagram – Ishikawa diagram.
11
Content available Odbudowa oficyny pałacu Tiele-Wincklerów w Bytomiu-Miechowicach
Drobiec Łukasz
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 2
118--122
PL
W artykule opisano problemy projektowe i wykonawcze napotkane przy odbudowie pałacu Tiele-Wincklerów w Bytomiu-Miechowicach. Obiekt powstał w latach 1812-1817, a później został rozbudowany. W 1945 roku pałac został rozgrabiony, zniszczony i podpalony przez wojska radzieckie, a 10 lat później wysadzony w powietrze przez saperów Ludowego Wojska Polskiego. Ocalała tylko oficyna, która początkowo była zamieszkana, lecz od lat 70. XX wieku stopniowo popadła w ruinę. W 2015 roku podjęto decyzję o odbudowie oficyny.
EN
The article describes the design and implementation problems encountered during the reconstruction of the Tiele-Winckler Palace in Bytom-Miechowice. The building was built in the years 1812-1817 and later rebuilt. In 1945, the palace was plundered, destroyed and set on fire by Soviet troops, and 10 years later it was blown up by sappers of the Polish People’s Army. Only the outbuilding survived, which was initially inhabited, but from the 1970s gradually fell into ruin. In 2015, a decision was made to rebuild the outbuilding.
12
Content available Nieniszcząca diagnostyka zabytkowego sklepienia z wykorzystaniem georadaru i termografii
Woźny Błażej, Ciborowski Tomasz, Wojtczak Erwin, Rucka Magdalena, Pluta Sylwester, Stalmach Paweł
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 2
199--202
PL
Ochrona zabytkowych budynków wymaga metod nieniszczących oceny ich stanu. Metoda georadarowa (GPR) i termograficzna (IRT) wyłoniły się jako uzupełniające techniki badania obiektów dziedzictwa kulturowego. W niniejszym badaniu analizowano zintegrowane zastosowanie metod GPR i IRT w celu poprawy wykrywania ukrytych cech w budynku zabytkowym. Techniki GPR i IRT są szeroko stosowane w diagnostyce ze względu na ich zdolność do wykrywania ukrytych anomalii strukturalnych badanych elementów bez fizycznej interwencji. Zintegrowane wykorzystanie GPR i IRT pozwala na wizualizację inkluzji i różnicowanie materiałów. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych przeprowadzonych w Kolegiacie Najświętszego Serca Jezusowego w Gdańsku. Wykonano obrazowanie wewnętrznej struktury częściowo zrekonstruowanego sklepienia. Wyniki podkreślają potencjał integracji GPR-IRT jako skutecznego, nieinwazyjnego podejścia do inspekcji zabytkowych konstrukcji.
EN
The protection of historic buildings requires non-destructive methods to evaluate their condition. Ground penetrating radar (GPR) and infrared thermography (IRT) have emerged as complementary techniques for the examination of cultural heritage structures. This study explores the integration of GPR and IRT to improve the detection of hidden features in historic buildings. GPR and IRT techniques are widely used in diagnostics due to their ability to reveal underlying structural anomalies of tested elements without physical intervention. The integrated use of GPR and IRT allows the visualisation of hidden inclusions and the differentiation of materials. This paper presents the results of experimental investigations carried out in the Collegiate Church of the Most Sacred Heart of Jesus in Gdańsk. The internal structure of the partially reconstructed vault was imaged. The results highlight the potential of GPR-IRT integration as a powerful, non-invasive approach for the inspection of historical structures.
13
Content available Mrozoodporność współczesnych zapraw renowacyjnych do zabytkowych murów – analiza porozymetryczna i badania cykli zamrażania i rozmrażania
Misiewicz Joanna
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 6
92--96
PL
Celem niniejszego artykułu jest określenie ryzyka powstawania zniszczeń mrozowych w miejscach uzupełnień spoin zabytkowych murów przy zastosowaniu współcześnie produkowanych zapraw renowacyjnych. Materiał badawczy stanowiły współczesne zaprawy renowacyjne przeznaczone do stosowania w obiektach zabytkowych o różnym składzie. W celu oceny ryzyka uszkodzeń mrozowych dla poszczególnych typów zapraw przeprowadzono badania z wykorzystaniem porozymetrii rtęciowej, umożliwiające określenie wielkości oraz rozkładu porów w materiale, zarówno przed, jak i po przeprowadzeniu testów mrozoodporności. Dodatkowo próbki poddano cyklicznemu zamrażaniu i rozmrażaniu, co pozwoliło na weryfikację trafności oceny uzyskanej na podstawie badań porozymetrycznych. Na podstawie uzyskanych wyników oszacowano odporność badanych zapraw na cykle zamrażania i rozmrażania oraz podjęto próbę wskazania materiałów potencjalnie najbardziej odpowiednich do zastosowania w pracach konserwatorskich, z uwzględnieniem konieczności zachowania jednorodnej struktury odtwarzanego muru.
EN
The objective of this study is to evaluate the risk of frost-induced deterioration in repointed joints of historic masonry when repaired using contemporary restoration mortars. The experimental materials comprised a selection of commercially available mortars intended for use in heritage structures, differing in their composition. In order to assess the susceptibility of each mortar type to frost damage, mercury intrusion porosimetry was conducted to characterize pore size distribution and total porosity, both prior to and following freeze – thaw testing. Additionally, the samples were subjected to controlled freeze – thaw cycling to validate the reliability of the porosimetric evaluation. Based on the obtained results, the frost resistance of the investigated mortars was estimated, and an attempt was made to identify materials potentially most suitable for conservation applications, with particular emphasis on ensuring compatibility and structural homogeneity within the restored masonry fabric.
14
Content available Kosztorysowanie nowych rozwiązań wykonawczych w pracach remontowo-konserwatorskich w obiektach zabytkowych
Szymków Mateusz
Przegląd Budowlany
|
2025
|
R. 96, nr 2
184--186
PL
W artykule omówiono problematykę kosztorysowania nowych rozwiązań wykonawczych znajdujących zastosowanie podczas prac remontowo-konserwatorskich w obiektach objętych ochroną konserwatorską. Najczęściej wykorzystywanymi podstawami do sporządzania kosztorysów są katalogi nakładów rzeczowych opracowane jeszcze w ubiegłym wieku. Katalogi te opierają się na pracach głównie ręcznych i zastosowaniu materiałów, które nie są dziś już stosowane. Postęp technologiczny w budownictwie wprowadza nowe produkty i rozwiązania, które są obecnie wykorzystywane i zarazem muszą zostać prawidłowo wycenione przez konserwatorów i wykonawców. Na przykładzie wybranych robót remontowo-konserwatorskich przedstawiono problematykę związaną z kosztorysowaniem nowych rozwiązań wykonawczych.
EN
The article discusses the issue of costing new solutions, which are used during repair and conservation works in heritage buildings. In renovation work, the most commonly used basis for preparing cost estimates are catalogues of material costs developed in the last century. These catalogs use technology and applications, which are no longer used. The progress of technology in construction introduces new products and solutions, which are current and must be necessarily priced by maintenance technicians and contractors. On selected repair and conservation works, the shows of the issue of costing new solutions works.
15
Content available Revitalisation and the termomodernisation of a historic post-industrial building with a change of function
Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Markiewicz Magdalena, Rutecka Agnieszka
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 1
29--36
EN
This article presents an architectural concept for the revitalisation and thermomodernisation of an industrial and manufacturing building of the Stara Gorzelnia (Old Distillery) of 1906 in Policzna in the Mazowieckie region with a concept for the modernisation of the heat source and the use of renewable energy sources. Calculations of energy demand and carbon dioxide emissions in the existing state and after modernisation are presented. The calculations show the potential to reintroduce the building to the local community, improve the comfort of the building's exterior cladding and the possibility of lowering its energy demand and achieving a zero-emission building standard, which fits in with current trends and energy policies in European Union countries to halt climate change.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję architektoniczną rewitalizacji i termomodernizacji budynku przemysłowo-magazynowego Starej Gorzelni, wybudowanego w 1906 r. w miejscowości Policzna w województwie mazowieckim, z koncepcją modernizacji źródła ciepła oraz wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii. Przedstawiono obliczenia zapotrzebowania na energię i emisji dwutlenku węgla w stanie istniejącym oraz po modernizacji. Pokazują one możliwości przywrócenia obiektu społeczności lokalnej, poprawy komfortu jego użytkowania związanego z podniesieniem parametrów obudowy zewnętrznej oraz obniżenia zapotrzebowania na energię i osiągnięcie standardu budynku zeroemisyjnego, co wpisuje się obecnie w trendy i politykę energetyczną krajów Unii Europejskiej.
16
Content available Requirements for the reconstruction earth-based mortars based on national and international standards
Sobczyńska Ewa
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 12
252--258
EN
Earth is currently an increasingly popular binder, especially in the reconstruction of historic buildings. Due to the growing demand for guidelines necessary for the proper design of earth-based mortar composition (both for newly designed and historic structures) and the lack of uniform guidelines, this article attempts to systematize national and international requirements for earth-based mortars.
PL
Glina jest obecnie coraz częściej stosowanym spoiwem, szczególnie podczas rekonstrukcji obiektów zabytkowych. Ze względu na zwiększające się zapotrzebowanie na wytyczne niezbędne do właściwego zaprojektowania składu zaprawy glinianej (zarówno dla konstrukcji nowo projektowanych, jak i zabytkowych) i jednocześnie brak jednolitych wytycznych, w artykule podjęto próbę usystematyzowania krajowych i międzynarodowych wymagań stawianych zaprawom glinianym.
17
Content available Legalizacja samowoli budowlanej w obiektach zabytkowych
Sługocka Martyna, Szymków Mateusz
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 11
229--230
18
Content available Deformation of the wall of the apside of the church loaded by an unstable buttress
Bereza Wiesław
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 1
16--21
EN
This article describes the effects that the unstable foundation of a secondary buttress has had on the historic church. The consideration particularly concerns the walls of the apse on which the analysed buttress „was suspended”. The numerical analysis of the work of the walls of the apse and the piercing vault proved to be identical to the inventory of these damages made in reality. This made it possible to propose and carry out further tests, on the basis of which it was possible to determine the working parameters of the object. As a consequence of the reconnaissance and computational analysis carried out, a repair programme was proposed. This programme was adapted to the historic nature of the building.
PL
W artykule opisano skutki, jakie w przypadku zabytkowego kościoła wywołało niestabilne posadowienie wtórnie dostawionej przypory. Rozważanie dotyczy przede wszystkim ścian absydy, na której analizowana przypora „została zawieszona”. Analiza numeryczna pracy ścian absydy i przekrywającego sklepienia okazała się tożsama z inwentaryzacją tych uszkodzeń sporządzonych w rzeczywistości. Pozwoliło to zaproponować i przeprowadzić dalsze badania, na podstawie których możliwe było określenie parametrów pracy obiektu. W konsekwencji przeprowadzonego rozpoznania i analizy obliczeniowej zaproponowano program naprawy dostosowany do zabytkowego charakteru obiektu.
19
Zastosowanie fotogrametrii do tworzenia replik w obiektach zabytkowych
Banaś Anna, Niedostatkiewicz Maciej, Bramorski Jacek
Inżynieria i Budownictwo
|
2025
|
R. 81, nr 1
2--9
PL
Podczas użytkowania zabytków nieruchomych, którymi bardzo często są obiekty sakralne, nierzadko zachodzi konieczność stworzenia, znajdującego się wewnątrz obiektu, kopii oryginalnego elementu, w tym również będącego zabytkiem ruchomym. Realizacja wiernej kopii użytkowej, niezależnie od przyczyn konieczności jej wykonania, wymaga zastosowania techniki umożliwiającej stworzenie samej repliki. Kluczowymi wymaganiami dla techniki tworzenia replik zabytków ruchomych są szybkość ich wykonania, wysoka jakość oraz niski koszt realizacji. Istotnym zagadnieniem jest również uniwersalność samej metody, jak również jej dostępność oraz łatwość jej aplikacji. Wymagania te spełnia technika fotogrametrii, która w połączeniu z drukiem 3D umożliwia tworzenie w szybkim czasie wiernych replik zabytków ruchomych, w tym będących wyposażeniem obiektów sakralnych. Artykuł stanowi studium przypadku, w którym opisano i przedstawiono zastosowanie techniki fotogrametrii do realizacji wiernej kopii rzeźby sakralnej. W pracy omówiono zarówno wady, jak i zalety techniki fotogrametrycznej, określono istotne parametry umożliwiające stworzenie przestrzennego wydruku 3D na podstawie rekonstrukcji grupy standardowych zdjęć dwuwymiarowych.
EN
During using immovable monuments, which are very often religious objects, it is often necessary to create a copy of the original element inside the object, including a movable monument. The creation of a faithful usable copy, regardless of the reasons for the need to make it, requires the use of a technique that allows the creation of the replica itself. The key requirements for the technique of creating replicas of movable monuments are the speed of their production, high quality and low cost of implementation. Another important issue is the universality of the method itself, as well as its availability and ease of its application. These requirements are met by the photogrammetry technique, which, in combination with 3D printing, allows for the creation of faithful replicas of movable monuments, including those that are equipment of religious objects, in a short time. The article is a case study in which the application of the photogrammetry technique to create a faithful copy of a religious sculpture is described and presented. The paper discusses both the advantages and disadvantages of the photogrammetric technique, and determines important parameters that enable the creation of a spatial 3D print based on the reconstruction of a group of standard two-dimensional photographs.
20
Semi-niszczące (SDM) badania parametrów wytrzymałościowych eksploatowanych konstrukcji drewnianych
Zimiński Kamil, Krentowski Janusz
Inżynieria i Budownictwo
|
2025
|
R. 81, nr 6
720--727
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań współczesnego i historycznego drewna sosnowego, pochodzącego z północno-wschodniej Polski. Badania wykonano metodą niszczącą i semi-niszczącą, za pomocą urządzenia Woodtester. Określono korelacje pomiędzy wybranymi parametrami wytrzymałościowymi drewna współczesnego i historycznego identyfikowanymi w efekcie laboratoryjnych badań niszczących a wynikami badań in situ uzyskanymi za pomocą urządzenia Woodtester. W przypadku drewna współczesnego pomiędzy wynikami badań uzyskanymi za pomocą urządzenia Woodtester a gęstością oraz modułem sprężystości wyznaczanymi w laboratorium stwierdzono bardzo silną korelację, natomiast dla wytrzymałości na ściskanie i wytrzymałości na zginanie otrzymano korelację silną. W przypadku drewna zabytkowego pomiędzy wynikami badań uzyskanymi za pomocą urządzenia Woodtester a gęstością stwierdzono korelację silną, dla wytrzymałości zaś na zginanie i modułu sprężystości określonymi w laboratorium stwierdzono umiarkowaną korelację. Na podstawie zaprezentowanych wyników badań możliwe jest określenie wybranych parametrów wytrzymałościowych drewna współczesnego i historycznego przy użyciu danych uzyskanych z urządzenia Woodtester. Podstawową zaletą tej metody jest możliwość stosowania jej w badaniach in-situ.
EN
This article presents the results of tests on contemporary and historic pine wood from northeastern Poland. Tests were performed using destructive and semi-destructive methods using a Woodtester device. Correlations were determined between selected strength parameters of contemporary and historic wood identified through destructive laboratory testing and the in-situ test results obtained with the Woodtester. For contemporary wood, a very strong correlation was found between the test results obtained with the Woodtester and the density and modulus of elasticity determined in the laboratory, while a strong correlation was found for compressive strength and bending strength. However, for historic wood, a strong correlation was found between the test results obtained with the Woodtester and density, while a moderate correlation was found for bending strength and modulus of elasticity determined in the laboratory. Based on the presented test results, it is possible to determine selected strength parameters of contemporary and historic wood using data obtained from the Woodtester device. The primary advantage of this method is its in-situ application.
first rewind previous Strona / 14 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.