W artykule przedstawiono badania doświadczalne 32 cienkich płyt betonowych spoczywających na podłożu sprężystym i poddanych lokalnemu obciążeniu. Badania miały na celu określenie siły rysującej oraz charakteru rozwoju zarysowania w zależności od rodzaju zbrojenia. Badaniom poddano cztery rodzaje płyt: PFS – fibrobeton ze stalowymi włóknami 4D-80/60BG (25 kg/m³), PFP – fibrobeton z włóknami polimerowymi (1,64 kg/m³), PS – płyty zbrojone prętami stalowymi Ø8 oraz PB – płyty betonowe referencyjne bez zbrojenia. Wszystkie płyty wykonano z betonu o klasie wytrzymałości zbliżonej do C70/85. Badania przeprowadzono na maszynie wytrzymałościowej, rejestrując zależność siła-przemieszczenie, moment inicjacji spękania i charakter rozwoju rysy/układu rys. Stwierdzono, że zbrojenie prętami stalowymi zapewnia największą nośność na zarysowanie i najmniejsze odkształcenia. Zbrojenie rozproszone stalowe daje zbliżone wyniki do prętowego, natomiast włókna polimerowe i beton zwykły wykazują wyraźnie niższą odporność na lokalne obciążenie. Obserwowano istotne różnice w obrazie zarysowania. Wyniki wskazują na wysoką efektywność fibrobetonu z włóknami stalowymi jako alternatywy dla tradycyjnego zbrojenia prętowego w cienkościennych elementach poddanych siłom skupionym. Badania stanowią wstęp do dalszych analiz optymalizacji zawartości i rodzaju włókien oraz mogą stanowić bazę do walidacji modeli obliczeniowych o charakterze analitycznym jak i numerycznym.
EN
The paper presents the experimental tests on 32 thin concrete plates resting on an elastic foundation and subjected to local concentrated loading. The aim of the study was to determine the cracking force and the character of crack development depending on the type of reinforcement. Four types of plates were tested: PFS – steel fibre reinforced concrete with 4D-80/60BG steel fibres (25 kg/m³), PFP – polymer fibre reinforced concrete (1,64 kg/m³), PS – plates reinforced with Ø8 steel bars, and PB – plain concrete reference plates without reinforcement. All plates were made of concrete with a strength class close to C70/85. The tests were carried out on a universal testing machine, recording the load-displacement relationship, the moment of crack initiation, and the character of crack development and cracking pattern. It was found that reinforcement with steel bars provides the highest cracking resistance and the smallest strains. Distributed steel fibre reinforcement yields results very close to those of bar reinforcement, whereas polymer fibres and plain concrete exhibit significantly lower resistance to local loading. Significant differences in the cracking pattern were observed. The results indicate the high effectiveness of steel fibre reinforced concrete as an alternative to conventional bar reinforcement in thin-walled elements subjected to concentrated loads. The study constitutes a preliminary investigation for further analyses of the optimisation of fibre content and type and may serve as a basis for the validation of both analytical and numerical computational models.
W artykule omówiono problemy konstrukcyjne związane z klawiszowaniem betonowych posadzek przemysłowych, czyli zjawiskiem podnoszenia i opadania płyt posadzkowych na stykach przerw dylatacyjnych i stykach rys przelotowych przechodzących przez całą grubość płyty. Opisano przyczyny projektowe, wykonawcze i technologiczne oraz eksploatacyjne występowania tego zjawiska. Nienaprawiane w odpowiednim momencie płyty prowadzą do uszkodzeń krawędzi płyt utrudniających dalszą eksploatację posadzki. W pracy przedstawiono stosowane w praktyce inżynierskiej rozwiązania konstrukcyjne i technologiczne zapobiegające niekorzystnemu zjawisku klawiszowania, realizowane na etapach projektowym i wykonawczym. Dalej opisano i przedstawiono skuteczne metody naprawcze płyt posadzkowych przywracające im pełną ich funkcjonalność i pierwotne funkcje użytkowe. Przedstawione rozwiązania projektowe i metody naprawcze odniesiono do wielkości obciążeń oraz do zakładanych parametrów geometryczno-wytrzymałościowych betonowych płyt posadzkowych i ich podbudowy.
EN
The article discusses design issues related to the keying of concrete industrial floors, i.e. the phenomenon of floor slabs rising and falling at expansion joint interfaces and at through cracks passing through the entire thickness of the slab. The causes of this phenomenon are analyzed from design, construction, technological, and operational perspectives. If not addressed in a timely, the consequences of keying often result in edge damage to the slabs, which significantly impairs the continued usability of the floor. The paper presents structural and technological solutions used in engineering practice to prevent the adverse phenomenon of keying, implemented at the design and construction stages. Furthermore, effective methods of repairing floor slabs to restore their original utility and functional properties are presented and described. The presented design and repair solutions are related to the size of the loads and the assumed geometric and strength parameters of concrete floor slabs and their substructure.
Posadzki betonowe należą do elementów w obiektach budowlanych, których projektowanie wymaga doświadczenia inżynierskiego, wykonawstwo – zachowania reżimu technologicznego, natomiast podczas ich eksploatacji niezbędne jest prowadzenie remontów okresowych. Najczęściej wykorzystywane są jako przestrzeń robocza i komunikacyjna w obiektach przemysłowych. Niezależnie od miejsca wbudowania posadzki betonowe wymagają prowadzenia okresowych prac zabezpieczających, których zakres każdorazowo powinien być indywidualnie dostosowany do aktualnego bądź też planowanego do zmiany sposobu użytkowania obiektu. Niewłaściwy dobór technologii prac konserwacyjnych oraz niepoprawne stosowanie rozwiązań technologicznych związanych z renowacją posadzek mogą spowodować pogorszenie ich stanu technicznego, co może doprowadzić do konieczności ich wyłączenia z użytkowania, a to z kolei może skutkować koniecznością przerwy w użytkowaniu obiektu budowlanego, w tym obiektów produkcyjnych obiektów przemysłowych. W pracy przedstawiono zbiór praktycznych informacji związanych z prowadzeniem prac naprawczych betonowych posadzek przemysłowych. Artykuł ma charakter studium przypadku i odnosi się do konkretnych sytuacji związanych z utratą sprawności technicznej przez betonowe posadzki przemysłowe.
EN
Concrete floors are among the elements in construction facilities whose design requires engineering experience, execution requires maintaining the technological regime, while during their use, periodic repairs are necessary. They are most often used as work and communication spaces in industrial facilities. Regardless of the place of installation, concrete floors require periodic protective works, the scope of which should be individually adjusted to the current or planned change of use of the facility. Incorrect selection of maintenance technology and incorrect use of technological solutions related to the renovation of floors may result in deterioration of their technical condition, which may lead to the need to exclude them from use, which in turn may result in the need to interrupt the use of the construction facility, including production facilities of industrial facilities. The paper presents a set of practical information related to the conduct of repair works on concrete industrial floors. The paper is a case study and refers to specific situations related to the loss of technical efficiency of concrete industrial floors.
The paper investigates the effect of stirrup spacing s and stirrup diameter φs on the shear capacity of beams with non-metallic reinforcement. Stirrups of φ8 were used with a spacing of 120 mm, and stirrups of φ12 were used with a spacing of 270 mm, maintaining a uniform transverse reinforcement ratio Ρw = 0,33%. The influence of stirrup spacing was analysed in beams with two different longitudinal reinforcement ratios: Ρl = 2.9% and Ρl = 3.7%. The paper presents the quantitative and qualitative influence of these parameters on the shear capacity and behaviour of the beams.
PL
W artykule przeanalizowano wpływ rozstawu strzemion s i ich średnicy φs na nośność na ścinanie belek ze zbrojeniem niemetalicznym. Przyjęto strzemiona φ 8 w rozstawie co 120 mm oraz strzemiona φ 12 w rozstawie co 270 mm, zachowując jednolity stopień zbrojenia poprzecznego Ρw = 0,33%. Analizowano wpływ rozstawu strzemion w belkach o dwóch różnych stopniach zbrojenia podłużnego: Ρl = 2,9% oraz Ρl = 3,7%. Przedstawiono ilościowy i jakościowy wpływ tego parametru na nośność na ścinanie oraz zachowanie się belek.
Partial or complete crack self-healing in cement composites can be achieved by using a cementitious binder containing additives. The purpose of this study was to evaluate the effect of metahaloysite and calcium sulfoaluminate cement additives on cracks self-healing in cement composites curing in water. The results of the study showed that the use of metahaloysite and CSA cement as cement additives influences the self-healing of cracks in cement composites matured in water.
PL
Częściowe lub całkowite samozarastanie rys w kompozytach cementowych można uzyskać przez zastosowanie spoiwa cementowego zawierającego dodatki. Celem badań była ocena wpływu dodatku metahaloizytu i cementu wapniowo siarczanoglinianowego do cementu na samozarastanie rys w kompozytach cementowych dojrzewających w wodzie. Wyniki przeprowadzonych badań wykazały, że zastosowanie metahaloizytu oraz cementu CSA jako dodatków do cementu ma wpływ na samozarastanie rys.
Industrial floors installed in warehouses requires adherence to rigorous technological requirements at all stages of the construction process. Poor quality of project implementation often leads to floor damage. Defining the specific causes of the defects requires a series of diagnostic and computational procedures. The results form the basis for any potential financial claims arising from the need for repair work.
PL
Posadzki przemysłowe wbudowywane w halach magazynowych stanowią element wymagający przestrzegania rygorystycznych wymagań technologicznych na wszystkich etapach procesu budowlanego. Niedostateczna jakość realizacji inwestycji stanowi często przyczynę uszkodzenia posadzek. Jednoznaczne określenie szczegółowych przyczyn nieprawidłowości wymaga przeprowadzenia wielu prac diagnostycznych i obliczeniowych. Wyniki stanowią podstawę do ewentualnych roszczeń finansowych wynikających z konieczności wykonania prac naprawczych.
Zamek w Malborku jest najpotężniejszą twierdzą średniowiecznej Europy. Jego niezwykłe walory historyczno-artystyczne doceniono w 1997 roku, wpisując obiekt na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Niestety tak stary obiekt wciąż jest narażony na powstawanie uszkodzeń. Przed trzydziestoma laty konieczne było kompleksowe wzmocnienie posadowienia północno-zachodniej ściany Wielkiego Refektarza na Zamku Średnim. Obecnie zarysowania ścian i sklepień występują w południowo-wschodniej części Pałacu Wielkich Mistrzów. Wystąpienie uszkodzeń w tak unikatowym obiekcie należy traktować bardzo poważnie. W artykule opisano wyniki wstępnych nieniszczących badań posadzek piwnicznych i ścian wykonanych w rejonie uszkodzeń. Na podstawie analizy uzyskanych wyników wskazano dalsze kierunki koniecznych prac diagnostycznych.
EN
Malbork Castle is the largest castle in medieval Europe. Its extraordinary historical and artistic values were appreciated in 1997, when the castle was entered on the UNESCO World Heritage List. Unfortunately, such an old building is still vulnerable to damage. Thirty years ago, it was necessary to comprehensively strengthen the foundation of the north-western wall of the Great Refectory in the Middle Castle. Currently, the walls and vaults are scratched in the south-eastern part of the Palace of the Grand Masters. The occurrence of damage in such a unique object should be treated very seriously. The article describes the results of preliminary non-destructive tests of basements floor and wall coatings made in the area of damage. On the basis of the analysis of the obtained results, further directions of necessary diagnostic work were indicated.
Posadzki betonowe należą do elementów w obiektach budowlanych, których projektowanie wymaga doświadczenia inżynierskiego, wykonawstwo – zachowania reżimu technologicznego, natomiast podczas ich eksploatacji niezbędne jest prowadzenie remontów okresowych. Najczęściej wykorzystywane są jako przestrzeń robocza i komunikacyjna w obiektach przemysłowych. Niezależnie od miejsca wbudowania posadzki betonowe wymagają prowadzenia okresowych prac zabezpieczających, których zakres każdorazowo powinien być indywidualnie dostosowany do aktualnego bądź też planowanego do zmiany sposobu użytkowania obiektu. Niewłaściwy dobór technologii prac konserwacyjnych oraz niepoprawne stosowanie rozwiązań technologicznych związanych z renowacją posadzek mogą spowodować pogorszenie ich stanu technicznego, co może doprowadzić do konieczności ich wyłączenia z użytkowania, a to z kolei może skutkować koniecznością przerwy w użytkowaniu obiektu budowlanego, w tym obiektów produkcyjnych obiektów przemysłowych. W pracy przedstawiono zbiór praktycznych informacji związanych z prowadzeniem prac naprawczych betonowych posadzek przemysłowych. Artykuł ma charakter studium przypadku i odnosi się do konkretnych sytuacji związanych z utratą sprawności technicznej przez betonowe posadzki przemysłowe.
EN
Concrete floors are among the elements in construction facilities whose design requires engineering experience, execution requires maintaining the technological regime, while during their use, periodic repairs are necessary. They are most often used as work and communication spaces in industrial facilities. Regardless of the place of installation, concrete floors require periodic protective works, the scope of which should be individually adjusted to the current or planned change of use of the facility. Incorrect selection of maintenance technology and incorrect use of technological solutions related to the renovation of floors may result in deterioration of their technical condition, which may lead to the need to exclude them from use, which in turn may result in the need to interrupt the use of the construction facility, including production facilities of industrial facilities. The paper presents a set of practical information related to the conduct of repair works on concrete industrial floors. The paper is a case study and refers to specific situations related to the loss of technical efficiency of concrete industrial floors.
W artykule przedstawiono opis uszkodzeń płyty fundamentowej garażu podziemnego, która została błędnie zaprojektowana, a następnie wykonana w sposób niezgodny z zasadami wiedzy technicznej. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji płyty na jej powierzchni wystąpiły intensywne zarysowania, które miały charakter nieustabilizowany i ulegały dalszemu rozwojowi w czasie. Wykonana na płycie w ramach prac wykończeniowych posadzka również uległa zarysowaniu. W pracy przedstawiono zakres proponowanych prac naprawczych zarówno samej płyty fundamentowej, jak i uszkodzonej posadzki, tj. górnej powierzchni wykończonej zasypką utwardzoną powierzchniowo.
EN
The article presents a description of damage to the foundation slab of an underground garage, which was incorrectly designed and then constructed in a manner inconsistent with the principles of technical knowledge. Immediately after the completion of the foundation slab, intense scratches appeared on its surface, which were unstable and continued to develop over time. The floor made on the foundation slab as part of the finishing works was also scratched. The work presents proposals for the scope of repair work both on the foundation slab itself and on the damaged floor, i.e. the upper surface finished with surface-hardened backfill.
W artykule przedstawiono analizę wpływu uszkodzeń powstałych w konstrukcji budynku z dachem jętkowym wynikających z błędnego wykonania konstrukcji wsporczej ściany kolankowej. Przedstawiono mechanizm powstania uszkodzeń wraz z możliwymi rozwiązaniami redukującymi zaistniałe skutki. Przeprowadzono analizę wzmocnienia wraz z zastosowanym systemem redukcji obciążenia konstrukcji ścian kolankowych i naprawy uszkodzeń. Ponadto przeanalizowano wpływ błędnego zakotwienia dachu jętkowego na konstrukcję budynku. Wykazano, iż brak prawidłowego montażu śrub mocujących wpływa na zmianę schematu statycznego, a tym samym powoduje liczne skutki użytkowe w postaci zarysowań ścian i pęknięć płyt sufitów podwieszonych. Przedstawiono wnioski i zalecenia.
EN
The paper presents an analysis of the impact of damage occurring in the structure of a building with a collar roof, resulting from incorrect construction of the supporting structure of the knee wall. The mechanism of the failure mode occurrence was presented along with possible solutions to reduce the effects. An analysis of the reinforcement was carried out along with the system used to reduce the load on the structure of the knee walls and repair the damage. In addition, the impact of incorrect anchoring of the collar roof on the building structure was analyzed. It has been shown that the lack of proper installation of the fastening screws changes the static pattern and thus causes numerous operational consequences in the form of scratches on walls and cracks in suspended ceiling tiles. Conclusions and recommendations are presented.
Artykuł dotyczy naprawy i wzmocnienia żelbetowych słupów podpierających konstrukcję nośną pomostów komunikacyjnych łączących komory fermentacyjne we Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków. W wyniku sprawdzenia stanu technicznego słupów podporowych pod kątem bezpieczeństwa dalszego użytkowania stwierdzono, że słupy żelbetowe mają liczne zarysowania poziome prostopadłe do osi podestu. Przeprowadzona analiza wykazała błędy projektowe i wykonawcze na etapie wytwarzania konstrukcji i podczas jej realizacji. Wśród nich można wyróżnić: niewłaściwe zbrojenie, mikrorysy i naprężenia skurczowe, zbyt dużą otulinę zbrojenia oraz brak podparcia belek pomostu na łożyskach powiązanych z konstrukcją zwieńczającą poszczególne komory fermentacyjne. W artykule autorzy przedstawili wytyczne prac remontowych betonu oraz zalecenia dotyczące wzmocnienia uszkodzonych słupów oraz dodatkowego przegubowego podparcia pomostu komunikacyjnego.
EN
The paper deals with the strengthening of reinforced concrete columns supporting the load-bearing structure of the communication platforms connecting fermentation chambers in the Wrocław Sewage Treatment Plant. As a result of the check of the technical condition of the supporting columns in terms of safety for future use, it was found that the reinforced concrete columns had numerous horizontal cracks perpendicular to the platform axis. The analysis carried out revealed design and construction errors during the design and construction phases. These include: inappropriate reinforcement, microcracking, and shrinkage stresses, excessive reinforcement cover, and the lack of support for the beams of the platform on bearings associated with the structure topping individual fermentation chambers. In the paper, the authors presented guidelines for concrete repair work and recommendations for reinforcing damaged columns and providing additional pinned support for the communication platform.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań w pełnej skali ścian murowanych z bloczków z ABK i bloczków silikatowych z niewypełnionymi spoinami pionowymi oraz ze spoinami cienkimi. Celem badań było określenie wpływu nowego rodzaju zbrojenia stalowego do spoin wspornych na nośność oraz deformacje poprzeczne ścian poddanych obciążeniu o charakterze grawitacyjnym i jednoczesnemu ugięciu podpory, na której ściany były podparte liniowo. Badania wykazały, że zastosowanie zbrojenia w spoinach wspornych muru wpływa na zwiększenie nośności ścian wykonanych z bloczków z ABK. Stwierdzono znaczne ograniczenie szerokości zarysowania ścian, czego skutkiem było zmniejszenie globalnych kątów deformacji poprzecznej ścian zbrojonych.
EN
The article presents the results of tests on full-scale masonry walls made of AAC blocks and calcium-silicate blocks with thin bed joints and unfilled vertical joints. The aim of the research was to determine the impact of a new type of steel reinforcement for bed joints on the load-bearing capacity and transverse deformations of walls subjected to gravity loads and simultaneous deflection of the support on which the walls were linearly supported. Research has shown that the use of reinforcement in the bed joints of the wall increases the load-bearing capacity of walls made of AAC blocks. A significant reduction in the width of wall cracks was found, which resulted in a reduction in the global angles of transverse deformation of reinforced walls.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper discusses issues related to the use of ribbed floor systems in multi-family buildings consisting of precast prestressed beams and floor blocks. Material and geometric parameters of the slab are presented. Examples of selected damages to partition walls resulting from underestimated deflection of the slabs are presented. Based on the analysis of crack patterns in partition walls the adopted assumptions for the calculations are criticized.
PL
W artykule przedstawiono problemy związane z użytkowaniem w budynkach wielorodzinnych systemu stropów gęstożebrowych, składających się z prefabrykowanych sprężonych belek strunobetonowych oraz żwirobetonowych pustaków stropowych. Przedstawiono parametry materiałowe i geometryczne stropu. Zaprezentowano przykłady wybranych uszkodzeń ścian działowych będących wynikiem niedoszacowania ugięcia stropów. Na podstawie analizy zarysowań ścian działowych poddano krytyce przyjęte założenia obliczeniowe.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW