Artykuł podejmuje próbę optymalizacji procesów towarzyszących wyborowi projektów konkursowych. Badania koncentrują się głównie w obszarze podejmowania decyzji, od których wyników zależy uzyskanie najwyższej możliwej jakości architektury w trybie zamówień publicznych. Poruszone zostały problemy ekonomiczne, prawne, technologiczne oraz metodyczne, które poddano dogłębnej analizie na bazie literatury naukowej i specjalistycznej. Następstwem toku badawczego jest wykonanie badań symulacyjnych, które stanowią jednocześnie syntezę odkrytych powiązań. Wykorzystano narzędzia do modelowania procesów w organizacjach oraz metody zarządzania jakością, szczególnie w obszarze podejmowania decyzji grupowych. Rezultatem jest opracowanie mapy procesów, która stanowi strategię podejmowania decyzji dla potrzeb oceny projektów konkursowych. Od początku kierując się podejściem projakościowym, założono wykorzystanie metodyki BIM jako gwarancji uzyskania wysokiej jakości danych potrzebnych do podjęcia najlepszych decyzji.
EN
The article attempts to optimize problem-solving processes during the selection of competition designs. The investigations focus on the decision-making area and the results of decisions which lead to the creation of the best possible quality of architecture in public tendering processes. The work is concerned with economic, legal, technological and methodological issues. They were first subjected to a thorough analysis based on scientific and specialist literature. The next phase involved the performance of simulation tests, which resulted in the synthesis of the discovered connections. The investigations made use of process modelling tools applied in business organizations and quality management methods, particularly in the scope of group decision making. As a result, a map of processes was developed, which is to play a crucial strategic role in the decision-making process in the assessment of competition designs. Adopting a pro-quality approach from the very beginning, the researchers decided to apply the BIM (Building Information Modelling) methodology as a guarantee of obtaining high quality data necessary for making the best decisions.
Współczesne zagadnienia dotyczące architektury mieszkaniowej i przestrzeni miejskiej koncentrują się głównie na problemach efektywności energetycznej i wpływu budownictwa na środowisko. Jednak równie ważnym aspektem zbudowanego środowiska jest jego jakość zarówno energetyczna (techniczna), jak i estetyczna, społeczna. Wymagana jakość środowiska zbudowanego podlega ciągłym zmianom prawnym, społecznym, kulturowym, funkcjonalnym czy też technicznym. W pracy badano wpływ poszczególnych czynników znajdujących się w przestrzeni najbliższej, otoczeniu budynku i strukturę budynku na jakość energetyczną, estetyczną. Analizę przeprowadzono na wybranych przykładach obiektów współczesnej architektury Europy Zachodniej. Szczególnie zwrócono uwagę na obiekty z zastosowanymi technologiami energooszczędnymi, a także na ich estetykę i wkomponowanie w otoczenie. Pomimo stosowanych technologii energooszczędnych zachowano w badanych biektach wysoki poziom jakościowy, dostosowanie kompozycyjne i estetyczne do otoczenia, a także stosowanie materiałów i technologii naturalnych bądź opierających się na naturalnych zasadach.
EN
Modern issues concerning residential architecture and urban space focus mainly on the problems of energy efficiency and the environmental impact of construction. However, an equally important aspect of the building environment is its quality both energy (technical), and aesthetic, social. The required quality of the built environment is subject to constant changes legal, social, cultural, functional or technical. The impact of the individual factors in the nearest space, the building environment and the structure of the building on energy, aesthetic quality was investigated. The analysis was conducted on selected examples of objects of modern Western European architecture. Especially attention was paid to objects with energy-saving technologies applied, as well as their aesthetics and incorporation in the environment. Despite the use of energy-efficient technologies, the facilities have maintained a high level of quality, adaptation to the environment and aesthetics, as well as the use of natural materials and technologies based on natural principles.
Badania terenowe budynków oddanych do użytku są prowadzone zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Polsce. Te, których wyniki mają szersze zastosowanie, wykraczające poza analizowane obiekty, są tematem tego numeru „Architectusa”, któremu przyświecają dwa główne cele. Pierwszym jest prezentacja praktyki badawczej różnych dyscyplin naukowych w odniesieniu do badań empirycznych budynków lub przestrzeni zurbanizowanych w Polsce. Drugim jest rozpoczęcie dyskusji nad możliwościami wprowadzenia w Polsce metody oceny funkcjonowania budynków (ang. Building Performance Evaluation – BPE), rozwijanej w Wielkiej Brytanii w oparciu o badania terenowe prowadzone tam od kilku dekad. W niniejszym artykule wskazano szerszy kontekst uzasadniający wprowadzanie zagadnień z zakresu BPE do warunków polskiego budownictwa. Zarysowano podobieństwa i rozbieżności w aktualnej praktyce prowadzenia badań w każdym z krajów. Sformułowano też kluczowe zalecenia dotyczące przyszłych badań i działań koniecznych dla rozwoju w Polsce warunków do prowadzenia badań BPE.
EN
Field studies in already commissioned and occupied buildings are common both in the UK and Poland. Those generating knowledge applicable beyond the studied buildings are the focus of thematic issue of “Architectus” with two major objectives in mind. Firstly the aim is to showcase current research practice and expertise of various academic disciplines in relation to conducting empirical studies in occupied buildings or urban spaces in Poland. Secondly the issue aims to initiate a discussion on the potential to implement in Poland a building performance evaluation (BPE) approach developed in the UK and based on field studies in buildings over recent decades. This paper provides the necessary background for introducing the subject of BPE into the Polish context. It also offers an overview of similarities and discrepancies in stateof the art research practices in each country. Key recommendations for future research and actions needed to facilitate emergence of BPE focused community of practice are identified.
Z programem funkcjonalno - użytkowym stykamy się najczęściej w przypadku zamówień publicznych. Prawo określa strukturę tego typu dokumentu. Nie gwarantuje jednak, że powstały dokument zapewni powstanie wysokiej jakości architektury. Sposobem na rozwiązanie tego problemu jest stworzenie metodyki aplikacyjnej programu funkcjonalno - użytkowego. Przyczyni się to do rzeczywistego wpływania na poprawę środowiska naszego życia a nie, tylko na poprawne wypełnienie wymogu prawnego.
EN
Functional program is usually made in the case of public procurement. The law defines the structure of this type of document. It does not guarantee, however, that the resulting document will provide emergence of high-quality architecture. Way to solve this problem is to create a methodology for the functional program. This will contribute to a real influence on improving the environment of our lives and not only on the correct completion of a legal requirement.
Wysoka ranga teorii Witruwiusza w naszym kręgu cywilizacyjnym jest rezultatem faktu, iż traktat w którym została zapisana był pierwszym w historii architektury zbiorem porad i wytycznych napisanych przez architekta praktyka. Zawierał zarówno wskazania dotyczące wykształcenia architekta, jego relacji z klientem jak zasady ujęte w kategorie pozwalające na kontrolę jakości samej architektury. Teoria ta była bardzo mocno związana z współczesną Witruwiuszowi filozofią opartą na interrelacji człowieka i kosmosu i podobnie jak owa filozofia akcentowała wartości uniwersalne, co skutkowało dawniej i skutkuje nadal faktem, iż abstrakcja stała się niemal Zachodnią obsesją górując nad świadomością istoty powstawania i oceny architektury. Triada: trwałość, użyteczność, piękno współcześnie uzupełniona o znaczenie może w naszych czasach być traktowana jedynie metaforycznie, stanowiąc jednocześnie ogólnie zrozumiały odnośnik i płaszczyznę dyskusji.
EN
The high rank of the theory written by Vitruvius in our civilisation results from the fact that De Architectura containing this theory was the first treatise in the history of architecture written by the architect practitioner. Vitruvius work was dealing with education and duties of architect, the client' s role and the principles of designing architecture described in categories, allowing for controlling its quality. His theory was very tightly connected with the contemporary philosophical arguments, relying upon the deep belief of interrelation of Man with Cosmos, accentuating the universal values in the same manner, what indirectly caused the fact that abstraction became almost the Western prejudice, prevailing over examining the essence of creation and judging the architecture. The three categories: stability, function and beauty, nowadays supplemented by meaning in our era can be treated only metaphorically, however constituting versatile reference and setting the proper conditions for the discourse at the same time.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.