Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: Emil Sokal

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Stan sanitarno-techniczny miast Królestwa Polskiego małych i średniej wielkości w świetle ankiety Emila Sokala z 1910 roku

Szmelter Alicja

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

2023

T. 68, z. 1

70--92

W artykule przedstawiona została sytuacja sanitarno-techniczna miast średniej wielkości i małych Królestwa Polskiego, ilustrująca stan zaniedbań występujących w tych miastach na kilka lat przed wybuchem pierwszej wojny światowej. Diagnoza skali zaniedbań wskazała na ogrom zadań w zakresie poprawy infrastruktury miast, jakie stanęły przed środowiskiem polskich urbanistów, architektów, inżynierów i polityków, którzy decydowali o kierunkach i możliwościach odbudowy polskich miast w okresie międzywojennym. Forpocztą diagnozy potrzeb odbudowy była, podjęta jako prywatna inicjatywa, ankieta stanu sanitarno-technicznego miast Królestwa Polskiego, przeprowadzona przez warszawskiego inżyniera hydrotechnika Emila Sokala (1851-1928). W sierpniu 1910 roku na łamach warszawskiego czasopisma „Przegląd Techniczny”, adresowanego do techników i architektów, ukazał się cykl artykułów jego autorstwa przedstawiający wyniki ankiety zatytułowany Uzdrowotnienie miast małych. W artykule przedstawiono założenia ankiety, podano zestaw rozesłanych pytań do władz miejskich oraz zamieszczono, bazujące na opisach E. Sokala, skrócone wersje opisów stanu sanitarno-technicznego 33 miast. Wyniki ankiety stały się podstawą nie tylko do pierwszej tego rodzaju diagnozy stanu technicznego badanych miast, ale przyniosły także dodatkową informację dotyczącą świadomości mieszkańców co do stanu technicznego ich środowiska życia. Dzięki ankiecie zdefiniowano braki w stanie technicznym badanych miast, takie jak: zła jakość wody pitnej, fatalny stan nawierzchni ulic i rynków, brak kanalizacji i podstawowych urządzeń sanitarnych. Autora ankiety uderzyło to, że mieszkańcy badanych miast akceptowali panujące w nich warunki życia i nie oczekiwali zmian. E. Sokal zauważył, że pozytywny wpływ na poprawę stanu technicznego ankietowanych miast miał wówczas rozwój lokalnego przemysłu. Wnioski z przeprowadzonej ankiety, przedstawione przez E. Sokala, ukazały uogólniony niezadowalający stan techniczny miast na obszarze Królestwa Polskiego. E. Sokal uważał, że udzielanie koncesji na rozwój infrastruktury miast oraz wzmocnienie roli lokalnych władz miejskich przyniosłoby szybką poprawę sytuacji. W artykule zamieszczono mapę rozmieszczenia przedstawionych miast na tle granic administracyjnych Królestwa Polskiego i granic guberni. Dołączono także tabelę zbiorczą, w której podano liczbę ludności w ankietowanych miastach, która ułatwia orientację co do ich skali.

Sanitary and technical condition of small and medium-sized towns of the Kingdom of Poland in the light of Emil Sokal’s survey of 1910

Szmelter Alicja

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

2023

T. 68, z. 1

93--110

This article presents the sanitary and technical situation of medium-sized and small towns in the Kingdom of Poland, illustrating the state of neglect present in these towns a few years before the outbreak of the First World War. The diagnosis of the scale of neglect indicated the enormity of the tasks in improving the infrastructure of towns that faced the community of Polish urban planners, architects, engineers and politicians who decided on the directions and possibilities for rebuilding Polish cities and towns in the interwar period. The forerunner of the diagnosis of reconstruction needs was a survey of the sanitary and technical condition of the towns of the Kingdom of Poland, undertaken as a private initiative by the Warsaw-based hydrotechnical engineer Emil Sokal (1851-1928). In August 1910, a series of articles by him presenting the results of a survey entitled Uzdrowotnienie miast małych [The Health Improvement of Small Towns] appeared in the Warsaw journal “Przegląd Techniczny”, addressed to technicians and architects. The article presents the assumptions of the survey, provides a set of questions sent out to municipal authorities and includes, based on E. Sokal’s descriptions, abbreviated versions of descriptions of the sanitary and technical condition of 33 towns. The results of the survey not only formed the basis for the first such diagnosis of the technical condition of the towns surveyed, but also provided additional information on the awareness of residents regarding the technical condition of their living environment. Thanks to the survey, deficiencies in the technical condition of the towns surveyed were defined, such as the poor quality of drinking water, the terrible state of street and market surfaces, the lack of sewage systems and basic sanitation facilities. The author of the survey was struck by the fact that the inhabitants of the surveyed towns accepted the prevailing living conditions and did not expect changes. E. Sokal noted that the development of local industry at the time had a positive impact on the improvement of the technical condition of the towns surveyed. The conclusions of the survey, presented by E. Sokal, showed a generalised unsatisfactory technical condition of towns in the area of the Kingdom of Poland. E. Sokal believed that granting concessions for the development of urban infrastructure, and strengthening the role of local municipal authorities would bring rapid improvements. The article includes a map of the distribution of the towns depicted against the background of the administrative borders of the Kingdom of Poland and the borders of the governorates. A summary table is also included, giving the population of the towns surveyed to help give an idea of their scale.