W artykule przedstawiono wybrane aspekty dotyczące rozdzielni: 400 kV, 220 kV i 110 kV oraz stosowanych w nich rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych. Przedstawiono stacje: 400, 220 kV i 110 kV i określono ich rolę w Krajowym Systemie Elektroenergetycznym. Przeanalizowano stosowane w stacjach NN i WN rozwiązania konstrukcyjne rozdzielni.
EN
In this paper, selected aspects concerned: 400, 220 and 110 kV switching stations and applied constructional and technological solutions in tchem are shown: 400 kV, 220 kV and 110 kV substations are shown and their role in National Electric Power System (NEPS) is described. Constructional solutions of switching stations used in UHV and HV substations are analysed.
Artykuł przedstawia problem doboru rozwiązań konstrukcyjnych w przypadku prac remontowych prowadzonych w obiektach zabytkowych. Problem ten przedstawiono na przykładzie sanatorium „Książę Józef” w Nałęczowie. Autor prezentuje budynek i jego historię, wyniki inwentaryzacji budowlanej i konstrukcyjnej wraz z wynikami badań i obliczeń. Podaje też konkluzje dotyczące niezbędnych działań naprawczych. Działania te zestawia z wymaganiami konserwatora zabytków, które należało skonfrontować z oczekiwaniami inwestora i warunkami projektowania bezpiecznej konstrukcji. Na koniec pokazuje zastosowane rozwiązania wzmocnienia stropów drewnianych i więźby dachowej, zgodne z wymaganiami konserwatora zabytków.
EN
The article presents the problem of selecting construction solutions in the case of renovation works carried out in historic buildings. This problem was presented on the example of the „Książę Józef” sanatorium in Nałęczów. The author presents the building and its history, the results of the building and construction inventory along with the results of calculation tests and provides conclusions regarding necessary corrective actions. He puts together these activities with the requirements of the office for protection of historical monuments, which had to be confronted with the investor’s expectations and the conditions for designing a safe structure. Finally, it shows the solutions used to strengthen wooden ceilings and roof trusses, in accordance with the requirements of the office for protection of historical monuments.
Pierwszy w Polsce most zespolony został zbudowany w 1936 roku w Spale nad Pilicą. Artykuł przedstawia: zastosowane rozwiązania konstrukcyjne zaproponowane przez Eugeniusza Hildebrandta i Stanisława Rechniewskiego; proces budowy, którym kierował Zygmunt Kossowski i Aleksander Jabłoński; historię obiektu.
EN
The first composite bridge in Poland was built in 1936 in Spała over Pilica River. The article presents: applied construction solutions proposed by Eugeniusz Hildebrandt and Stanisław Rechniewski; the construction process led by Zygmunt Kossowski and Aleksander Jabłoński; the history of the object.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy właściwości akustycznych wielorodzinnych drewnianych budynków szkieletowych. Pełnowymiarowe modele stropu, ściany wewnętrznej oraz pełnej części fasady były badane w warunkach laboratoryjnych. W celu ustalenia wpływu poszczególnych elementów konstrukcyjnych badanych próbek na ich izolacyjność akustyczną pomiary wykonywano w różnych fazach montażowych. W przypadku stropu analizowano efekt zastosowania podłogi pływającej i sufitu podwieszonego. Rozpatrywano różne metody montażu sufitu - giętkie metalowe profile były znacznie bardziej efektywne niż sztywne drewniane listwy. Poprawa izolacyjności akustycznej od dźwięków uderzeniowych podłogi pływającej na badanej lekkiej konstrukcji była mniejsza w porównaniu z tradycyjnym stropem masywnym. W celu spełnienia wymagań podłoga powinna być stosowana łącznie z sufitem. W przypadku ściany wewnętrznej badano różne rodzaje szkieletu drewnianego. Ściana pojedyncza z dodatkową warstwą izolacyjną oraz całkowicie rozdzielona ściana podwójna uzyskały właściwości na poziomie odpowiednim dla budownictwa mieszkaniowego. Zastosowanie elastycznych przekładek miało decydujący wpływ na skuteczność dodatkowych warstw izolacyjnych. Wyniki badań są przydatne dla inżynierów i projektantów pracujących nad budynkami mieszkalnymi o bardzo dobrej jakości i dobrych właściwościach akustycznych.
EN
The acoustic properties of multi-family wooden frame buildings were considered. Full-scale models of a floor, a dividing wall and an opaque part of a façade were examined in the laboratory. The measurements were taken at different phases of the sample’s construction to determine the contribution of their particular elements to the total sound insulation of the final structure. The acoustic effect of a floating screed and a suspended ceiling was analysed for the floor. Different assembly methods of the ceiling were investigated, and the flexible channels were significantly more effective than rigid wooden battens. The impact sound insulation improvement of the floating screed seemed lower when it was use on a lightweight floor in comparison to a traditional massive slab. The ceiling and the screed should be used together to satisfy the requirements. In the case of a dividing wall, various types of timber frames were examined, the single wall with additional insulating cladding and the totally separated double wall achieved a performance level adequate for residential use. The application of elastic dividers and resilient spacers was of critical importance for the effectiveness of the additional insulation. The results are useful for engineers and designers when working on high-quality residential buildings with good acoustic performance.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano przeglądu i oceny dostępnych rozwiązań konstrukcyjnych oraz wybranych zagadnień fizyki budowli dotyczących budownictwa modułowego realizowanego na bazie drewna, które wpisuje się w trendy budownictwa zrównoważonego. Przedstawiono innowacyjną metodę łączenia elementów za pomocą poliuretanowych złączy podatnych (PZP), zdolnych do przenoszenia obciążeń i dużych deformacji z zachowaniem ich szczelności, która dodatkowo pozwala na demontaż konstrukcji. Porównano wartości współczynnika przenikania ciepła U [W/m2K] zewnętrznej pionowej przegrody modułu z drewna w zależności od zastosowanego rozwiązania.
EN
The article reviews and evaluates available construction solutions and selected building physics issues for modular construction based on wood, which meets the trends of sustainable construction. An innovative method of connecting elements using Polyurethane Flexible Joints (PZP) is presented, capable of carrying loads and large deformations while maintaining their tightness, which additionally allows for the disassembly of the structure. The values of the heat transfer coefficient U [W/m2K] were compared for the external vertical partition of the module depending on the solution used.
W artykule przedstawiono charakterystykę krajowych linii elektroenergetycznych średnich i niskich napięć. Omówiono strukturę krajowej sieci dystrybucyjnej SN i nN. Przedstawiono rozwiązania linii napowietrznych i kablowych SN stosowanych w kraju. Omówiono również rozwiązania linii napowietrznych i kablowych nN stosowanych w kraju.
EN
In this paper, profile of national medium and low voltage electric power lines is presented. Structure of national MV and LV distribution network is described. Solutions of overhead and cable MV lines used in Poland are presented. Solutions of overhead and cable LV lines used in Poland are described.
W artykule przedstawiono przegląd krajowych rozwiązań słupowych stacji SN. Przedstawiono charakterystykę ogólną stacji słupowych SN oraz charakterystykę rozwiązań krajowych. Przedstawiono wymagania stawiane stacjom słupowym. Omówiono stosowane rozwiązania konstrukcyjne, zwracając szczególną uwagę na wybrane aspekty techniczne i konstrukcję nośną.
EN
In this paper, post medium voltage substations are shown. General profile of national solutions for post MV/LV substations are shown. Selected technical aspects of constructional solutions for post MV/LV substations are described. Requirements for post MV/LV substations are presented. Review of technical and constructional solutions for post MV/LV substations are committed.
W Polsce liczba dróg publicznych o nawierzchni betonowej systematycznie wzrasta. Jednakże ze względu na brak krajowych technologii i procedur projektowych, na mostach położonych w ciągu tych dróg jest nadal układana nawierzchnia asfaltowa. Powoduje to określone komplikacje technologiczne i eksploatacyjne. W artykule opisano pierwsze krajowe zastosowanie nawierzchni betonowej, wykonanej na kilku obiektach mostowych w ciągu drogi ekspresowej S7. W celu ułatwienia stosowania tej nowej technologii, betonowe nawierzchnie mostowe ujęto także w nowym krajowym katalogu typowych nawierzchni mostowych.
EN
More and more roads in Poland are with a concrete pavement. However, due to the lack of national specifications and design procedures, bituminous pavement is still being laid on the bridges located along these roads. This causes certain technological and operational complications. The paper presents the first domestic application of concrete pavement, made on several bridge structures along the S7 expressway. To facilitate the application of this new technology on the Polish bridges, the concrete pavements were included in the new national catalogue of typical bridge pavements.
W artykule przedstawiono problematykę wykorzystania energetycznego istniejących stopni piętrzących zlokalizowanych na rzece Noteć. Autorzy przedstawili parametry hydrotechniczne rzeki, wykorzystując materiały projektowe realizowanych małych elektrowni wodnych. Przedstawiono przykładowe rozwiązania konstrukcyjne w zależności od wysokości piętrzenia i przepływu. Przykłady zilustrowano zdjęciami i rysunkami zrealizowanych i eksploatowanych obiektów. W podsumowaniu autorzy przedstawili wnioski mogące służyć poprawie wykorzystania energetycznego rzeki.
EN
The article presents the problem of energy utilisation of existing damming steps located on the Noteć River. The authors have presented the hydrotechnical parameters of the river using the design materials of realized small hydropower plants. Examples of construction solutions depending on damming height and flow are presented. Examples were illustrated with photographs and drawings of completed and operated facilities. In conclusion, the authors presented conclusions that could serve to improve the energy use of the river.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dachy walcowe po raz pierwszy powstały ponad 100 lat temu jako tymczasowe obiekty do zastosowań wojskowych. Wraz z postępem technicznym udoskonalano konstrukcję, która obecnie jest stosowana w budownictwie cywilnym i nosi nazwę potoczną K-span. W systemie zastosowano samonośne głęboko profilowane blachy stalowe, które są zazwyczaj wytwarzane i montowane w miejscu wbudowania. K-span zyskał popularność dzięki niewielkim kosztom produkcji oraz łatwości i szybkości montażu. Mimo wieloletniej praktyki, nadal występują awarie tego typu konstrukcji. Wynika to głównie z nietypowego ukształtowania profilu nośnego. Problemy projektowe systemu K-span były przedmiotem wielu opracowań naukowych i nadal pozostają aktualne.
EN
Cylindrical roofs were designed more than 100 years ago as temporary structures for military use. Along with technical progress, the structure was improved, which is now used in civil engineering and is commonly known as the K-span. The system uses deep corrugated profiles that are usually manufactured and assembled at the construction site. K-span has gained popularity because of its low production cost and easy installation. Despite many years of practice, failures of this type of structure still occur. This is mainly due to the unusual shape of the profile. The design problems of the K-span system have been the subject of many scientific studies and remain valid today.
Przedstawiono etapowanie oraz uwarunkowania realizacji wyjść ewakuacyjnych w jednorurowym tunelu drążonym metodą TBM, z zastosowaniem metody mrożenia gruntu o nietypowym układzie.
EN
Construction stages and conditions for the execution of the emergency exits in single TBM tube tunnel, with description the use of the artificial ground freezing method with unusual layout.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono ogólną charakterystykę łączenia stalowych elementów cienkościennych oraz rozwiązania węzłów ram portalowych z kształtowników profilowanych. Omówiono czynniki wpływające na ich właściwości strukturalne oraz wskazano różnice w podejściu obliczeniowym względem węzłów doczołowych stosowanych w konstrukcjach z kształtowników walcowanych.
EN
General characteristics of joining thin-walled steel members were described and typical examples of joints in portal frames composed of cold-formed sections were presented. Factors influencing their structural properties were discussed and differences in the analytical approach comparing to endplate connections used for joining hot-rolled sections were mentioned.
Opisano rozwiązania konstrukcyjne pierwszych w Polsce kładek podwieszonych. Nietypowe i eksperymentalne rozwiązania stosowane w tych konstrukcjach, w połączeniu z ich wieloletnią eksploatacją, nierzadko stanowią wyzwanie dla ich zarządców w zakresie bieżącego utrzymania i remontów. Zestawiając oceny stanu technicznego głównych elementów nośnych, wskazano jednocześnie na dużą wartość historyczną tych pionierskich konstrukcji w kontekście polskiego mostownictwa. Ich przebudowa lub rozbiórka powinny być ostatecznością.
EN
The issues of early Polish cable-stayed footbridges are presented in this paper. Atypical and experimental structures of mentioned footbridges, combined with their long-time service, are quite often a challenge, regarding routine maintenance and repairs. While listing technical condition evaluation marks, great historical value of these pioneer structures considering bridge engineering in Poland was also emphasized. Finally, it was highlighted that reconstruction or demolition of the footbridges should be considered only if unavoidable.
Pawilon wystawowy o konstrukcji łukowej, zaprojektowany na wzór torusa, przedstawia innowacyjne rozwiązania konstrukcyjne elementów łukowych oraz styków montażowych. Wnętrze pawilonu prezentuje rośliny tropikalne skryte pod szklanym płaszczem, stanowiącym przekrycie pawilonu. Omówiono zagadnienia związane ze statecznością elementów łukowych z wykorzystaniem metod analitycznych oraz programów komputerowych.
EN
The exhibition pavilion with an arched structure, designed in the shape of a torus, presents innovative design solutions for arch elements and assembly contacts. The interior of the pavilion presents tropical plants hidden under a glass mantle that covers the pavilion. In the development of the pavilion design, issues related to the stability of arch elements with the use of analytical methods and computer programs were discussed.
Beton stał się współcześnie wiodącym materiałem służącym budowie obiektów wysokościowych. Celem artykułu jest zbadanie, czy sytuacja ta jest charakterystyczna zarówno w skali globalnej, jak i realizacji zlokalizowanych w Warszawie, a jeżeli tak, to jakie są typowe rozwiązania dla tego typu budynków o funkcji mieszkaniowej w warunkach warszawskich. W tej ostatniej jedynie 2 na 23 zrealizowane po 1989 r. obiekty przekraczające 100 m wysokości były wybudowane w konstrukcji stalowej. Badania wykazują, że charakterystyczne dla realizacji mieszkalnych budynków wysokościowych rozwiązania projektowe konstrukcji są zastosowane w przypadku wieżowca przy Skyreach przy ul. Grzybowskiej 59 w Warszawie, przeznaczonym do realizacji w 2021 r., który jest przedstawiony jako studium przypadku. Budynek będzie mieć 165 m wysokości, 47 kondygnacji nadziemnych i 3 kondygnacje podziemne. Artykuł prezentuje układ konstrukcyjny obiektu, rozwiązania materiałów konstrukcyjnych oraz wnioski dotyczące perspektyw dalszego stosowania betonu jako materiału konstrukcyjnego budynków wysokościowych w Warszawie.
EN
The aim of the paper is to investigate whether this situation is characteristic both on a global scale and in the projects located in Warsaw, and if so, what are the typical solutions for this type of residential building in Warsaw in which, only 2 out of 23 buildings constructed after 1989, exceeding 100 m in height, were built in a steel structure. The research shows that the design solutions of the structure, characteristic for the construction of residential high-rise buildings, are applied in the case of the skyscraper at Skyreach at ul. Grzybowska 59 in Warsaw, to be implemented in 2021, which is presented as a case study. The height of the building will be 165 m, 47 overground and 3 underground levels. The paper presents the structural layout of the building, solutions of construction materials and conclusions regarding the prospects of further use of concrete as a construction material for high-rise buildings in Warsaw.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.