Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  badanie EMC
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Dynamiczny rozwój technologii powoduje wzrost liczby złożonych urządzeń elektrycznych i elektronicznych na rynku. Urządzenia te muszą działać niezawodnie bez względu na docelowe środowisko pracy. Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych są regulowane przez normy, których zastosowanie zapewnia odpowiedni poziom emisji oraz odporności. W artykule przedstawiono wybrane metody badań EMC, w tym badania emisji oraz wybrane badania odporności na zakłócenia. Szczególną uwagę zwrócono na rolę badań EMC dla urządzeń przeznaczonych dla sektora energetycznego, gdzie poziomy zakłóceń elektromagnetycznych mogą być wysokie. Badania EMC zgodne z normami, takimi jak EN 61000-6-4 i EN 61000-6-5, umożliwiają zapewnienie niezawodnej pracy w trudnych warunkach elektromagnetycznych oraz przyczyniają się do bezpieczeństwa i stabilności całego systemu energetycznego i bezpieczeństwa urządzeń, minimalizując ryzyko awarii, które mogłyby mieć poważne konsekwencje w sektorze energetycznym.
EN
Dynamic development of technologies produces an increase in the amount of complex electrical and electronic equipment on the market. These devices must work reliably no matter what their targeted environment is. Requirements concerning electromagnetic compatibility (ECM) for electric and electronic equipment are regulated by standards which, when used, guarantee a proper level of emission and resistance. Presented are selected methods of investigations on EMC including emission testing as well as selected studies on resistance to disturbances. Special attention is paid to the role which EMC research plays for an equipment dedicated for the power sector where the level of electromagnetic disturbances can be high. Investigations on EMC according to such standards like EN 61000-6-4 and EN 61000-6-5 ensure reliable operation in difficult electromagnetic conditions and contribute to security and stability of the whole power system as well as to the appliances safety, minimizing the risk of failures which could cause serious consequences for the power sector.
PL
W artykule opisano koncepcję sposobu sprawdzania urządzeń elektronicznych i elektrycznych pojazdów samochodowych w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej w warunkach środowiska pracy uwzględniających takie czynniki jak rodzaj i typ pojazdu, miejsce montażu, warunki klimatyczne, napięcia zasilania elektrycznego. W zakresie EMC według podanego sposobu sprawdzania podlegają: odporność na pole elektromagnetyczne oraz emisja elektromagnetyczna szerokopasmowa i wąskopasmowa. Te parametry są sprawdzane m.in. w obligatoryjnych badaniach urządzeń elektronicznych i elektrycznych do instalowania w pojazdach samochodowych, na zgodność z obowiązującymi aktami prawnymi w UE (Dyrektywy i Regulaminy). Podane w dokumentach normatywnych wartości parametrów stanowią wymagania minimalne i w niektórych przypadkach znacząco odbiegają od rzeczywistych. Zaletą proponowanej metody jest możliwość sprawdzenia EMC urządzeń w warunkach środowiska ich pracy w pojeździe symulowanych w laboratorium.
EN
The article describes the concept of how to check the electronic and electrical devices of motor vehicles for electromagnetic compatibility in an operating environment taking into account such factors as type and type of vehicle, place of installation, climatic conditions, electrical supply voltages. In terms of EMC, according to the specified method, the following parameters are checked: immunity to electromagnetic fields and broadband and narrowband electromagnetic emissions. These parameters are checked, among others, in obligatory tests of electronic and electrical devices to be installed in motor vehicles, for compliance with valid legal acts in EU (Directives and Regulations). Parameter values given in normative documents are minimum requirements and in some cases significantly differ from the real ones. The advantage of the proposed method is the possibility to check the EMC of devices in the conditions of their work environment in the vehicle simulated in the laboratory.
EN
In the paper author not only mentions the difficulties connected with mining equipment tests and their typical working environment, but most of all presents the results of his many years’ research concerning issues connected with non-standard approach to the testing of “difficult” subjects (equipment). The paper presents practical problems of mining equipment EMC testing together with the description of the cases of incorrect or faulty work of mining equipment as the result of not complying with the electromagnetic compatibility requirements.
PL
W niniejszym artykule autor nie tylko wspomina o trudnościach związanych z badaniami urządzeń górniczych i ich typowym środowisku pracy, ale przede wszystkim przedstawia wyniki swoich wieloletnich badań nad zagadnieniami związanymi z nienormatywnym podejściem do badań „trudnych obiektów (urządzeń). W artykule zaprezentowano praktyczne problemy dotyczące badań EMC sprzętu górniczego wraz z opisem przypadków niezgodności z wymaganiami EMC.
EN
The paper includes preliminary considerations on the possibility of correlating results of radiation disturbances emissions’ measurements from sources of disturbances present in tunnels (especially of underground mines). On the one hand, the proposed approach is to detect sources of interference by correlating the measurements results with the simulation results. On the other hand, a correction factor for the initial evaluation of devices generating disturbances in the tunnels is to be derived.
PL
W niniejszym artykule zawarte zostały wstępne rozważania nad możliwością korelacji wyników pomiarów emisji zaburzeń promieniowanych od źródeł zaburzeń pracujących w tunelach (w szczególności w tunelach podziemnych kopalń). Zawarto propozycje podejścia do tematu poszukiwań źródeł zakłóceń poprzez korelowanie wyników pomiarów z wynikami symulacji oraz poprzez wyznaczanie współczynnika pozwalającego na wstępne ocenianie urządzeń generujących zaburzenia a pracujących w tunelach.
PL
W trzeciej części autorzy prezentują działania poprzedzające wykonanie testów kompatybilności elektromagnetycznej. Na przykładzie hipotetycznego urządzenia – przekaźnika zabezpieczeniowego – przedstawiono krok po kroku metodykę opracowania programu badań EMC. Zaprezentowano także wskazówki umożliwiające ograniczenie czasu i kosztów badań EMC, które są podstawą do złożenia przez producenta deklaracji zgodności urządzenia z Dyrektywą EMC.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.