Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odstępstwa od przepisów techniczno-budowlanych w polskim prawie

Grotha Kornela

Budownictwo i Prawo

|

2025

|

R. 28, nr 3

14--19

PL

Artykuł analizuje instytucję odstępstwa od przepisów techniczno-budowlanych w polskim prawie. Omówiono genezę i cel tej regulacji, podkreślając jej rolę jako narzędzia elastyczności systemu prawnego, umożliwiającego zastosowanie rozwiązań zamiennych przy zachowaniu nadrzędnych zasad bezpieczeństwa, higieny, ochrony środowiska i dostępności. Przedstawiono dwustopniową procedurę uzyskiwania zgody, akcentując kluczowe role ministra udzielającego upoważnienia oraz organu administracji architektoniczno-budowlanego wydającego postanowienie. W artykule dokonano również precyzyjnego rozróżnienia między odstępstwem z art. 9 Prawa budowlanego a istotnym odstępstwem od zatwierdzonego projektu budowlanego (art. 36a Prawa budowlanego). Analizę uzupełniono o aktualne orzecznictwo sądowo-administracyjne.

EN

The article analyses the institution of deviations from technical and construction regulations in Polish law. It discusses the origins and purpose of this regulation, emphasising its role as a tool for flexibility in the legal system, enabling the use of alternative solutions while maintaining the overriding principles of safety, hygiene, environmental protection and accessibility. A two-stage procedure for obtaining consent is presented, emphasising the key roles of the minister granting the authorisation and the architectural and construction administration body issuing the decision. The article also makes a precise distinction between a deviation under Article 9 of the Construction Law and a significant deviation from an approved construction design (Article 36a of the Construction Law). The analysis is supplemented with current administrative court rulings.

2

Uproszczona legalizacja samowoli budowlanej

Grotha Kornela

Budownictwo i Prawo

|

2021

|

R. 25, nr 1

11--14

PL

Nowelizacja ustawy – Prawo budowlane wyodrębniła do osobnego rozdziału przepisy dotyczące samowoli budowlanej. Omówiony rozdział 5a poświęcony jest m.in. uproszczonej legalizacji obiektów budowlanych wybudowanych co najmniej 20 lat temu bez pozwolenia na budowę, bez wymaganego zgłoszenia albo pomimo wniesienia sprzeciwu do tego zgłoszenia. Autor opisuje warunki wszczęcia postępowania uproszczonej legalizacji oraz omawia pojęcia zawarte w przepisach.

EN

The amendment to the Construction Law has extracted the provisions on arbitrary construction into a separate chapter. The discussed chapter 5a is devoted, among others, to a simplified legalisation of building structures built at least 20 years ago without a building permit, without a required notification or despite objections to this notification. The author describes conditions for commencement of simplified legalisation proceedings and discusses concepts included in the provisions.

3

Charakterystyka miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Grotha Kornela

Budownictwo i Prawo

|

2021

|

R. 24, nr 4

42--45

PL

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego jest aktem prawa miejscowego, wykonanym na podstawie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Procedura planistyczna ma na celu zapewnić prawidłowy rozwój poszczególnych obszarów gminy. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego jest przyjmowany w formie uchwały rady gminy i obowiązuje wyłącznie na obszarze działania gminy, która go uchwaliła.

EN

The local spatial development plan is an act of local law, made on the basis of a study of the conditions and directions of spatial development. The planning procedure is aimed at ensuring the proper development of individual areas of the commune. The local spatial development plan is adopted in the form of a resolution of the commune council and is valid only in the area of operation of the commune that adopted it.

4

Przepisy karne według prawa budowlanego

Grotha Kornela

Budownictwo i Prawo

|

2019

|

R. 22, nr 2

12--16

PL

Przedmiotem niniejszej pracy jest wyjaśnienie, na czym polegają czyny zabronione wynikające z rozdziału 9 ustawy Prawo budowlane oraz wskazanie, jakie konsekwencje prawne zachodzą w przypadku ich popełnienia. Zdefiniowano przestępstwa i wykroczenia oraz przedstawiono kary, jakie grożą za nieprzestrzeganie komentowanych przepisów.

EN

The subject of this work is to explain what prohibited acts result from Chapter 9 of the Building Law Act and to indicate what legal consequences occur when they are committed. Crimes and offenses have been defined and punishments that threaten not to comply with the commented provisions are presented.