Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Sprawność i efektywność przekazywania energii i ciepła przy chłodzeniu budynków

Żarski Kazimierz

Budownictwo i Prawo

|

2026

|

R. 29, nr 1

15--17

PL

W artykule, będącym kontynuacją artykułu z numeru 4/2025 Budownictwa i Prawa, przedstawiono definicje i wzory do określenia wskaźników wielkości zużycia ciepła i energii przy chłodzeniu budynków.

2

Małe oczyszczalnie ścieków w Austrii i lekcje dla Polski

Błażejewski Ryszard

Technologia Wody

|

2025

|

Nr 3 (89)

14-18

PL

Artykuł przedstawia podstawowe dane geograficzne i administracyjne dla Austrii oraz warunki funkcjonowania małych (RLM<500) oczyszczalni ścieków bytowych. Przedstawiono przepisy prawne, regulujące budowę, montaż i eksploatację blisko 30 tysięcy systemów indywidualnego oczyszczania ścieków, stosowane technologie oraz wyniki monitorowania przydomowych oczyszczalni w terenie. Najpopularniejszymi technologiami oczyszczania ścieków są: osad czynny (50% liczby małych oczyszczalni) i złoża hydrofitowe (20%). Kontrola pracy i obsługa małych oczyszczalni ścieków w Austrii są na znacznie wyższym poziomie i mogą stanowić wzór dla Polski.

EN

The article presents a comparison of basic geographical and administrative data for Austria and the conditions of operation of small systems (up to 500 p.e.) for the treatment of domestic sewage. It presents legal regulations governing the construction, installation and operation of almost 30 thousand individual sewage treatment systems, the technologies used and the results, of monitoring domestic sewage treatment plants in the field. The most popular wastewater treatment technologies are: activated sludge (50% of the number of plants) and constructed wetlands (20%). The control and service of the small WWTPs in Austria are at a much higher level than in Poland and can serve as a model.

3

Indywidualne systemy oczyszczania ścieków bytowych we Francji

Błażejewski Ryszard

Technologia Wody

|

2025

|

Nr 2 (88)

28-32

PL

Artykuł przedstawia porównanie podstawowych danych geograficznych i administracyjnych dla Francji i Polski, oraz warunków funkcjonowania indywidualnych systemów oczyszczania ścieków bytowych we Francji. Przedstawiono przepisy prawne, regulujące budowę, montaż i eksploatację blisko 6 milionów systemów indywidualnego oczyszczania ścieków, stosowane technologie oraz wyniki monitorowania 246 przydomowych oczyszczalni w terenie. Największą niezawodnością technologiczną cechowały się złoża biologiczne z wypełnieniem stałym w postaci piasku lub wiórów kokosowych.

EN

The article presents a comparison of basic geographical and administrative data for France and Poland, as well as the conditions of operation of individual systems for the treatment of domestic sewage in France. It presents legal regulations governing the construction, installation and operation of almost 6 million individual sewage treatment systems, the technologic used and the results of monitoring 246 domestic sewage treatment plants in the field. The highest technological reliability was characteristic of biological beds with solid filling in the form of sand or coconut chips.

4

Performance and moral dilemmas of defence against physical aggression – empirical verification

Kałużny Ryszard

Scientific Journal of the Military University of Land Forces

|

2025

|

Vol. 57, No.4(218)

63--76

EN

In this paper, the author reflects on the performance and moral dilemmas correlated with modes of operation in unarmed combat in defence against physical aggression. Based on empirical data, the author demonstrates differences in defensive actions depending on causal factors such as the orientation of aggression (the respondent, a bystander) and biological characteristics, as well as personal predispositions and professional experiences of the respondents. The author concludes by stating that the morality of defensive actions is determined to the highest degree by the orientation of aggression. A much greater proportion of the respondents declared that they would take defensive actions considered as commendable in a situation of personal threat than in the case of a threat to a stranger.

PL

Sprawnościowo-moralne dylematy obrony przed agresją fizyczną – weryfikacja empiryczna Autor w niniejszym tekście prowadzi rozważania dotyczące dylematów sprawnościowo-moralnych skorelowanych ze sposobami działań w walce niezbrojnej, w obronie przed agresją fizyczną. Na podstawie danych empirycznych wskazuje różnice w obronnych działaniach zależnych od czynników sprawczych, takich jak ukierunkowanie agresji (respondent, osoba postronna) oraz cech biologicznych, ale także osobowych predyspozycji i doświadczeń zawodowych respondentów. W konkluzji artykułu autor stwierdza, że moralność działań obronnych w najwyższym stopniu determinowana jest ukierunkowaniem agresji. Respondenci proporcjonalnie znacznie liczniej deklarowali działania obronne zaliczane do chwalebnych w sytuacji zagrożenia osobistego niż zagrożenia obcej dla nich osoby.

5

Influence of load and operating parameters on efficiency of three-level voltage source inverter with soft-switching technique

Woszczyna Bartosz, Szular Zbigniew, Mazgaj Witold

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 11

62--67

EN

The first part of the article briefly describes the soft-switching of transistors in a three-phase three-level voltage source inverter. The main part of this article is devoted to discussing the influence of load and operating parameters on the efficiency of this inverter. The efficiency of the inverter with soft-switching of transistors is compared with the efficiency of the voltage source inverter with hard-switching technique. The influence of the switching frequency on the inverter efficiency is also discussed. The efficiency is estimated for a load with a rated power of 100 kW and 1 MW.

PL

W pierwszej części artykułu krótko omówiono miękkie przełączanie tranzystorów w trójfazowym, trójpoziomowym falowniku napięcia. Główna część artykułu poświęcona jest omówieniu wpływu parametrów odbiornika na sprawność falownika. Sprawność falownika z miękkim przełączaniem tranzystorów jest porównywana ze sprawnością falownika z techniką twardego przełączania. Omówiono również wpływ częstotliwości przełączania na sprawność falownika. Sprawność jest szacowana dla obciążenia o mocy znamionowej 100 kW i 1 MW.

6

Experimental study of a multi-stage converter circuit

Taissariyeva Kyrmyzy, Muslimov Kuanysh, Tashtay Yerlan, Jobalayeva Gulim, Ilipbayeva Lyazzat, Issakozhayeva Ingkar, Sabibolda Akezhan

Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska

|

2025

|

T. 15, nr 4

83--86

EN

An experimental analysis was carried out on a multi-stage energy conversion system configured in a solar panel–converter–load structure. Multi-stage converters are operated according to fundamental energy transfer principles, enabling the conversion of solar radiation into usable electrical power for consumer applications. The performance of the system was evaluated under different load scenarios, with variations in efficiency and output voltage behavior analyzed. The experimental results indicate that the integration of multiple converter stages leads to enhanced productivity of photovoltaic power systems. These findings emphasize opportunities for the optimization of photovoltaic technology and the advancement of energy conversion designs intended for automotive applications.

PL

Przeprowadzono analizę eksperymentalną wielostopniowego systemu konwersji energii skonfigurowanego w strukturze panel słoneczny–konwerter–obciążenie. Konwertery wielostopniowe działają zgodnie z podstawowymi zasadami transferu energii, umożliwiając konwersję promieniowania słonecznego na energię elektryczną nadającą się do zastosowań konsumenckich. Wydajność systemu oceniono w różnych scenariuszach obciążenia, analizując zmiany wydajności i zachowania napięcia wyjściowego. Wyniki eksperymentów wskazują, że integracja wielu stopni konwertera prowadzido zwiększenia wydajności systemów fotowoltaicznych. Wyniki te podkreślają możliwości optymalizacji technologii fotowoltaicznej i rozwoju projektów konwersji energii przeznaczonychdo zastosowań motoryzacyjnych.

7

Transformacja wodorowa, ale jaka? - część druga

Godzon Robert

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2025

|

Nr 1

24-27

PL

W artykule poruszono tematy związane z transformacją wodorową, w kontekście sprawność energetycznej, jak i kontekście logistycznej technologii wodorowych. Większości społeczeństwa uważa, że technologia jest warunkowana przez wytwarzanie wodoru. W artykule po ruszono ważniejszy problem w technologii wodorowej, a więc sprawność procesu w odniesieniu do magazynowania wodoru i dystrybucji.

EN

The article discusses topics related to hydrogen transformation in the context of energy efficiency and the context of hydrogen logistics. Most people have the impression that technology is conditioned by hydrogen production. This article aims to address a much more important issue in hydrogen technology, namely the efficiency of the process in relation to hydrogen storage and distribution.

8

Computerization of the judiciary – submission of electronic signatures for documents by participants in remote sessions – part one

Włodarek Michał

Cybersecurity and Law

|

2025

|

Vol. 14 (2) - numer specjalny

346--358

EN

The presented study relates to the process of deepening the scope of computerization of the judiciary and the digitization of judicial proceedings in civil cases. In this context, in its first part, it deals with the formal aspects and the creation of a digital environment that allows the signing of documents by participants in remote sessions, at least one of whom is outside the court building during the proceedings. The study drawn up is aimed in particular at illustrating that despite the progressive digitization of the judiciary and the court ICT systems already available and in use, the current procedural regulations limit or exclude their full and result-producing use. It points to the possibility of improving the effectiveness and efficiency of court proceedings and facilitating the conduct of cases using technical devices for conducting them remotely, which will contribute to increasing the scope of social accessibility to the court and increasing the efficiency of proceedings and saving their cost and time. At the same time, it identifies the risks associated with conducting court hearings in this way, defines the area of risks to the security of cases conducted in this way and their participants, marks the scopes of application of the proposed solutions.

PL

Przedstawione opracowanie odnosi się procesu pogłębiania zakresu informatyzacji sądownictwa oraz cyfryzacji postępowań sądowych w sprawach cywilnych. W tym kontekście w pierwszej jego części dotyczy ono formalnych aspektów i stworzenia środowiska cyfrowego umożliwiającego podpisywanie dokumentów przez uczestników posiedzeń zdalnych, z których co najmniej jeden z nich w trakcie procedowania znajduje się poza budynkiem sądu. Sporządzone studium ma na celu w szczególności zobrazowanie, że pomimo postępującej cyfryzacji sądownictwa oraz dostępnych i stosowanych już sądowych systemów teleinformatycznych, obowiązujące regulacje proceduralne ograniczają, bądź wyłączają ich pełne oraz przynoszące oczekiwane rezultaty wykorzystanie. Wskazuje na możliwość poprawy efektywności i sprawności postępowań sądowych oraz na ułatwienie w prowadzeniu spraw przy użyciu urządzeń technicznych służących ich przeprowadzania na odległość, co będzie przyczyniało się do zwiększenia zakresu społecznej dostępności do sądu oraz wzrostu skuteczności postępowań oraz oszczędności ich kosztów i czasu. Identyfikuje przy tym ryzyka związane z takim przeprowadzeniem posiedzeń sądowych, określa obszar zagrożeń dla bezpieczeństwa tak prowadzonych spraw i ich uczestników, oznacza zakresy stosowania proponowanych rozwiązań.

9

Sprawność i efektywność przekazywania energii i ciepła przy ogrzewaniu budynków

Żarski Kazimierz

Budownictwo i Prawo

|

2025

|

R. 28, nr 4

9--13

PL

W artykule podano definicje pojęć i formuły matematyczne służące do określenia wielkości fizycznych używanych w technice cieplnej i chłodniczej, objętej skrótem HVACR (heating, ventilation, air conditioning, refrigeration – ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja, chłodzenie) związanych z ciepłem i energią. Niestety, pojęcia ciepła i energii, sprawności i efektywności są mylone w literaturze i przepisach prawa, a definicja energii praktycznie nie została zmieniona od starożytności, choć nie znano wówczas jej wszystkich form. Celem artykułu jest uporządkowanie terminologiczne i formalne zagadnienia przekazywania ciepła i energii.

EN

This article provides definitions of terms and mathematical formulas used to define physical quantities used in the heating and cooling technology covered by the abbreviation HVACR (heating, ventilation, air conditioning, refrigeration, related to heat and energy). Unfortunately, the concepts of heat and energy, efficiency, and effectiveness are confused in literature and legal regulations, and the definition of energy has remained virtually unchanged since ancient times, even though not all its forms were known at the time. The aim of this article is to clarify the terminology and formal aspects of heat and energy transfer.

10

Wysokosprawny sterownik bramkowy 4xUCC27516 pracujący w zakresie częstotliwości do 30MHz

Legutko Piotr

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 9

229--234

PL

W artykule przedstawiono budowę, analizę i badania eksperymentalne nowego sterownika bramkowego (ang Gate Driver) o oznaczeniu 4xUCC27516 pracującego w zakresie częstotliwości do 30 MHz i dedykowanego do tranzystorów MOSFET mocy serii DE. Przedstawiono obwód PCB nowego drajwera MOSFET wykonany na trójwarstwowym laminacie w technologii IMS i skonstruowany w oparciu o układy scalone małej mocy firmy Texas Instruments. W ramach badań laboratoryjnych wyznaczono straty mocy dla dwóch trybów pracy nowego sterownika bramkowego: pracy na biegu jałowym (bez obciążenia) i pod obciążeniem bramką dedykowanego tranzystora DE275-501N16A oraz określono sprawność układu w zakresie częstotliwości od 10 MHz do 30 MHz. Ponadto, wyznaczono również czasy przełączeń i propagacji nowego drajwera oraz określono jego wyjściowe parametry pasożytnicze (LDR, RDR i COUT) za pomocą precyzyjnego analizatora impedancji. Uzyskane wyniki badań nowego sterownika bramkowego porównano z trzema komercyjnymi, scalonymi układami dostępnymi w sprzedaży (DEIC420, DEIC515 i IXRFD630) oraz dwoma innymi, wcześniejszymi konstrukcjami drajwerów dyskretnych (8xEL7457 i 8xUCC27526). Nowoopracowana konstrukcja sterownika bramkowego 4xUCC27516 charakteryzuje się sprawnością sięgającą 80% dla badanego zakresu częstotliwości, najniższymi stratami mocy dla dwóch trybów pracy (biegu jałowego – 3,75 W, obciążenie bramką MOSFETa – 17,5 W) i czasami przełączeń na poziomie 1,2 ns dla częstotliwości 30 MHz.

EN

This paper presents basic properties and laboratory tests of high-frequency MOSFET gate driver 4xUCC27516 operating in the frequency range up to 30 MHz. The new low-losses MOSFET driver have been tested for two operating states: at idle (no load) and at the gate load of a DE275-501N16A series MOSFET transistor. The obtained laboratory results were compared with three commercial integrated drivers (DEIC420, DEIC515 and IXRFD630) and two previous solutions of the author (8xEL7457 and 8xUCC27526). Additionally, this paper presents the characteristics of power losses and efficiency of the tested gate drivers. The new construction of 4xUCC27516 gate driver is characterized by an efficiency up to 80% for the tested frequency range, the lowest power losses for two operating states (at idle – 3,75 W, at gate MOSFET load – 17,5 W) and switching times of 1,2 ns for a operating frequency of 30 MHz.

11

Some issues of increasing the efficiency of electric machines

Khanakhmedova Samira Alkhadi

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 9

171--173

EN

The article discusses ways to reduce losses to increase efficiency in electric machines. The amount of energy loss is determined by the efficiency coefficient. The issues of changing the size of an electric machine under electromagnetic loads with a constant power source and constant voltage are considered. It is taken into account that reducing energy losses reduces the degree of environmental pollution, which contributes to improving life around the world. The analysis of the dimensions of an electric machine is given, that is, the possibility of reducing electricity losses by changing its dimensions within possible limits, taking into account the design capabilities of electric machines. The analysis is based on the law of similarity, which is widely used in the design of electric machines.

PL

Rozważane są kwestie zmiany wielkości maszyny elektrycznej pod obciążeniem elektromagnetycznym ze stałym źródłem zasilania i stałym napięciem. Bierze się pod uwagę, że zmniejszenie strat energii zmniejsza stopień zanieczyszczenia środowiska, co przyczynia się do poprawy życia na całym świecie. Podano analizę wymiarów maszyny elektrycznej, czyli możliwość zmniejszenia strat energii elektrycznej poprzez zmianę jej wymiarów w możliwych granicach, biorąc pod uwagę możliwości konstrukcyjne maszyn elektrycznych. Analiza opiera się na prawie podobieństwa, które jest szeroko stosowane w projektowaniu maszyn elektrycznych.

12

Increasing the efficiency of a high-efficiency squirrel-cage induction motor with semi-closed slots by casting the slots with ferro-resin instead of using permanent magnetic wedges

Dąbała Konrad, Bogumił Maciej

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 4

1--5

EN

This paper presents a new way to increase efficiency in motors with semi-closed slots by casting the slots with ferro-resin instead of using permanent magnetic wedges. This way of increasing efficiency is particularly important for high-efficiency motors. Field calculations (FEM) and laboratory tests of the motor before and after casting the slots with ferro-resin were performed. Optimization calculations were carried out to estimate the reduction in the use of active materials in a motor with ferro-resin casted slots. Based on the results of laboratory tests and calculations, the advantages and disadvantages of using the new method are presented.

PL

W artykule przedstawiono nowy sposób na zwiększenie sprawności silników z półzamkniętymi żłobkami poprzez zalewanie żłobków ferro-żywicą zamiast stosowania trwałych klinów magnetycznych. Ten sposób zwiększania sprawności jest szczególnie ważny w przypadku silników o dużej sprawności. Wykonano obliczenia polowe (MES) oraz badania laboratoryjne silnika przed i po zalaniu żłobków ferro-żywicą. Przeprowadzono obliczenia optymalizacyjne w celu oszacowania redukcji zużycia materiałów aktywnych w silniku z zalanymi ferro-żywicą żłobkami. Na podstawie wyników badań laboratoryjnych i obliczeń przedstawiono wady i zalety zastosowania nowej metody.

13

Prediction and comparative analysis of emissions from gas turbines using random search optimization and different machine learning-based algorithms

Aslan Emrah

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2024

|

Vol. 72, nr 6

art. no. e151956

EN

Gas turbines are widely used for power generation globally, and their greenhouse gas emissions have increasingly drawn public attention. Compliance with environmental regulations necessitates sophisticated emission measurement techniques and tools. Traditional sensors used for monitoring emission gases can provide inaccurate data due to malfunction or miscalibration. Accurate estimation of gas turbine emissions, such as particulate matter, carbon monoxide, and nitrogen oxides, is crucial for assessing the environmental impact of industrial activities and power generation. This study used five different machine learning models to predict emissions from gas turbines, including AdaBoost, XGBoost, k-nearest neighbour, and linear and random forest models. Random search optimization was used to set the regression parameters. The findings indicate that the AdaBoost regressor model provides superior prediction accuracy for emissions compared to other models, with an accuracy of 99.97% and a mean squared error of 2.17 on training data. This research offers a practical modelling approach for forecasting gas turbine emissions, contributing to the reduction of air pollution in industrial applications.

14

Development of high-temperature permanent magnet synchronous motor for autonomous robotic navigation: a design and finite element analysis approach

Anand M., Sundaram M., Sivakumar P., Angamuthu A.

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2024

|

Vol. 72, nr 4

art. no. e150108

EN

Traditional industrial robots come with prime movers, i.e. electric motors (EMs), which range from a few hundred to just a few kilo watts of power ratings. However, for autonomous robotic navigation systems, we require motors which are lightweight with the aspect of high torque and power density. This aspect is very critical when the EMs in robotic navigations are subjected to harsh high temperature survival conditions, where the sustainability of the performance metrics of the electromagnetic system of the EMs degrades with the prevailing high temperature conditions. Hence, this research work addresses and formulates the design methodology to develop a 630 W high temperature PMSM (HTPMSM) in the aspect of high torque and power density, which can be used for the autonomous robotic navigation systems under high temperature survival conditions of 200°C. Two types of rotor configurations i.e. the surface permanent magnet type (SPM) and the interior permanent magnet type (IPM) of HTPMSM are examined for its optimal electromagnetic metrics under the temperature conditions of 200◦C. The 630 W HTPMSM is designed to deliver the rated torque of 2 Nm within the volumetric & diametric constraints of DxL, which comes at 80 × 70 mm at the rated speed of 3 000 rpm with the survival temperature of 200°C and target efficiency greater than 90%. The FEM based results are validated through the hardware prototypes for both SPM and IPM types, and the results confirm the effectiveness of the proposed design methodology of HTPMSM for sustainable autonomous robotic navigation applications.

15

Development of an advanced control algorithm for DAB DC/DC converters: inrush current limitation and enhanced operation in transient states

Bachman Serafin, Turzyński Marek

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2024

|

Vol. 72, nr 6

art. no. e150328

EN

The publication addresses the dynamic state challenges encountered during development of a dual active bridge (DAB) converter within DC microgrid systems. The conventional startup method is identified as instigating a cascade of unfavorable outcomes, encompassing elevated starting current, transformer current asymmetry, DC voltage distortions, EMI and heightened thermal stress on semiconductor components. Additionally, it necessitates precise calibration of magnetic components and diodes. A proposed remedy to these issues is introduced, involving a control method based on an additional phase shift to modulate the current of the primary H bridge. This novel control methodology is posited as a means to mitigate the aforementioned undesirable effects associated with traditional converter initiation techniques. The research also delves into considerations of a proper design procedure for the converter. Emphasis is placed on integrating the novel control methodology into the design framework in order to effectively address challenges arising during transient states. Validation of the proposed solution is substantiated through a series of laboratory tests, the results of which are comprehensively presented in the article. These tests affirm the efficiency of the system when incorporating the novel control methodology, thereby substantiating its practical utility in mitigating the issues identified during the initiation phase of the DAB converter in DC microgrid systems.

16

Using digital tools to improve operational processes in the architectural spaces of a hospital’s outpatient department

Ben Saeed Waleed, Adas Yasser, Almaimani Ayad

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2023

|

T. 51

339--357

EN

Congestion is a significant problem affecting the operational processes of a hospital’s outpatient department (OPD). Congestion especially affects the OPD’s architectural space, due to the increased number of patients. Recently, digital tools have been used in healthcare systems to reduce congestion and help the OPD improve its operational processes; one of these tools is the virtual examination room. However, patients still need to be examined by physicians in the OPD, and digital tools alone cannot solve all the problems that congestion creates. The authors of this paper conducted a study that offers a new way to alleviate congestion in the OPD by combining physical and digital solutions to increase OPD efficiency and optimize its operational processes. The study created an alternative operational plan that adds virtual examination rooms to reduce congestion. This plan allows the OPD to increase the number of physical and virtual examination rooms by almost 110% and increase the number physically and virtually examined patients by 153% each day. The plan also redesigns some architectural spaces at the OPD to enhance the environment and match the hospital’s requirement for authorized bodies.

PL

Przestoje są poważnym problemem, który dotyczy procesów operacyjnych poliklinik szpitalnych (PS). Dotyczy on zwłaszcza przestrzeni architektonicznych PS, z uwagi na zwiększoną ilość pacjentów. W ostatnim czasie użyto narzędzi cyfrowych w systemach opieki zdrowotnej, aby zmniejszyć przestoje i ułatwić polepszanie procesów operacyjnych w PS; jednym z takich narzędzi jest wirtualny pokój badań. Niemniej jednak pacjenci wciąż muszą być przebadani przez lekarzy w PS i narzędzia cyfrowe same w sobie nie rozwiążą wszystkich problemów, które powodują przestoje. Autorzy niniejszego artykułu przeprowadzili badanie, które oferuje nowy sposób złagodzenia przestojów w PS poprzez połączenie fizycznych i cyfrowych rozwiązań, które zwiększają sprawność PS i optymalizują procesy operacyjne. Zaproponowano alternatywny plan operacyjny, który dodaje wirtualne pokoje badań celem zmniejszenia przestojów. Plan ten pozwala PS na zwiększenie ilości fizycznych i wirtualnych pokojów badań o niemal 110% oraz na zwiększenie dziennej ilości przebadanych fizycznie i wirtualnie pacjentów o 153%. Plan przewiduje przeprojektowanie wnętrz architektonicznych PS, aby polepszyć środowisko i dostosować szpital do wymogów autoryzowanych instytucji.

17

Nowa metoda wyboru rozwiązań instalacyjnych i założeń architektonicznych spełniających wymagania WT 2021 dotyczące EPmax w budynkach wielorodzinnych

Bandurski Karol, Amanowicz Łukasz, Pawlak Filip

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 4

68--75

PL

Zgodnie z obowiązującymi przepisami budowlanymi [i] konieczne jest stosowanie przegród budowlanych o wysokiej izolacyjności cieplnej (spełnienie wymagania Umax ) oraz jednoczesne zapewnienie niskich wartości wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (spełnienie wymagania EPmax ). Osiągnięcie odpowiednio niskiego wskaźnika EP zależy od wielu zmiennych, związanych zarówno z rozwiązaniami architektoniczno-budowlanymi, jak i systemami technicznego wyposażenia budynku, w szczególności ogrzewania, chłodzenia, wentylacji i przygotowania cieplej wody użytkowej. Możliwe są różne kombinacje ich wzajemnej konfiguracji. W artykule zaprezentowano metodę ustalania zestawu rozwiązań architektoniczno-instalacyjnych pozwalających spełnić kryterium EPmax dla budynków mieszkalnych wielorodzinnych z wentylacją naturalną lub hybrydową. Pozwala ona w prosty sposób określić, jakie systemy technicznego wyposażenia budynku należy zastosować, by dla danego rozwiązania architektonicznego uzyskać wymaganą wartość wskaźnika EP, lub jak zmodyfikować rozwiązanie architektoniczne przy zastosowaniu danego systemu HVAC i c.w.u. Metoda ta jest uniwersalna - można ją zastosować do przeprowadzenia podobnej analizy przy wykorzystaniu innej metodologii obliczeń charakterystyki energetycznej budynku.

EN

According to the current building regulations [1] it is necessary to use building envelope with good thermal insulation (meeting the Umax requirement) and at the same time ensuring low values of non-renewable primary energy consumption (meeting the PEmax requirement). Achieving a sufficiently low PE indicator depends on many variables, related to both architectural solutions and building technical systems, in particular heating, cooling, ventilation and domestic hot water. Various configurations of architectural and HVAC design parameters are possible. The article presents a method for determining a set of solutions which meet the PEmax criterion for multifamily buildings with natural ventilation or hybrid ventilation. Presented approach allows to easily determine which systems should be used to achieve the required value of the PE index for a given architectural solution, or how to modify the architectural solution with the use of a given HVAC and DHW system. This method is universal - it can be used to carry out a similar analysis using a different methodology for calculating the energy performance of the building.

18

Methods for increasing electromagnetic efficiency in induction levitator

Piriyeva Najiba Melik, Kerimzade Gulschen Sanan

Przegląd Elektrotechniczny

|

2023

|

R. 99, nr 10

192--195

EN

Electric devices with a levitation element (LE) are widely used in the automation of production processes due to their simple design, high accuracy and reliability. When used as an electrical control device for automation, it is necessary to increase its electromagnetic efficiency and quality factor to increase the stability of the characteristics of the induction levitator (IL). To do this, the article determines and analyzes the quality factor of the working air gap by determining the main dimensions of induction levitation, and also discusses ways to increase the electromagnetic efficiency

PL

Urządzenia elektryczne z elementem lewitującym (LE) mają szerokie zastosowanie w automatyzacji procesów produkcyjnych ze względu na swoją prostą konstrukcję, dużą dokładność i niezawodność. W przypadku zastosowania jako elektryczne urządzenie sterujące do automatyki konieczne jest zwiększenie jego sprawności elektromagnetycznej i współczynnika jakości w celu zwiększenia stabilności charakterystyk lewitatora indukcyjnego (IL). W tym celu w artykule wyznaczono i przeanalizowano współczynnik jakości roboczej szczeliny powietrznej poprzez wyznaczenie głównych wymiarów lewitacji indukcyjnej, a także omówiono sposoby zwiększenia sprawności elektromagnetycznej.

19

Analysis of synchronized asynchronous generator for a wind electric installation

Mammadov Nijat, Rzayeva Sona, Ganiyeva Nigar

Przegląd Elektrotechniczny

|

2023

|

R. 99, nr 5

37--40

EN

Objective. Analysis of the effectiveness of the use of SAG, excited according to a fundamentally new scheme, in a wind electric installation. This article analysis the application of the efficiency of a synchronized asynchronous generator in a wind electric installation. This is natural in vibration damping, which causes gusts of wind and changes in wind speed, as well as an increase in the efficiency of the device at low wind speeds. The article shows a schematic diagram of a synchronized asynchronous generator of a wind electric installation. Some properties of the synchronized asynchronous generator that drives the circuit are also explored. The article presents the advantages of using a synchronized asynchronous generator for wind turbines. The results of calculated characteristics for the given system of values are given. The possibility of operation at cosφ =1 is considered.

PL

Cel. Analiza efektywności wykorzystania SAG, wzbudzonego według zasadniczo nowego schematu, w wiatrowej instalacji elektrycznej. W artykule dokonano analizy zastosowania sprawności zsynchronizowanego generatora asynchronicznego w elektrowni wiatrowej. Jest to naturalne przy tłumieniu drgań, które powoduje podmuchy wiatru i zmiany prędkości wiatru oraz wzrost wydajności urządzenia przy małych prędkościach wiatru. W artykule przedstawiono schemat ideowy zsynchronizowanego generatora asynchronicznego wiatrowej instalacji elektrycznej. Badane są również niektóre właściwości zsynchronizowanego generatora asynchronicznego, który napędza obwód. W artykule przedstawiono zalety zastosowania zsynchronizowanego generatora asynchronicznego do turbin wiatrowych. Podano wyniki obliczonych charakterystyk dla zadanego systemu wartości. Rozważana jest możliwość pracy przy cosφ =1.

20

Analysing the performance of H5 inverters in a photovoltaic system

Mohd Mokhtar Sanusi Bin Mohd, Bakar Mohd Shafie, Jadin Mohd. Shawal

Przegląd Elektrotechniczny

|

2023

|

R. 99, nr 10

48--50

EN

In this paper, a simulation study on H5 topology is presented. H5 topology is a commonly used inverter in photovoltaic (PV) systems because it is cost-effective, simple, and highly efficient. The study compares the performance of H4 topology, H5 topology, and an improved version of H5 topology in terms of leakage current. The power device was subjected to Unipolar Sinusoidal Pulse Width Modulation (SPWM) technique to determine the overall operation within a switching frequency range of 2 kHz to 20 kHz. The input system utilized a PV Matlab/Simulink model that specified a maximum power of 213.15 Watt and Open Circuit Voltage (Voc) of 36.3 V. The improved H5 topology demonstrated a significant reduction in leakage current, measuring 0.015 A compared to the conventional H5 topology's 0.02 A.

XX

W artykule przedstawiono badanie symulacyjne topologii H5. Topologia H5 jest powszechnie stosowanym falownikiem w systemach fotowoltaicznych (PV), ponieważ jest opłacalna, prosta i wysoce wydajna. Badanie porównuje wydajność topologii H4, topologii H5 i ulepszonej wersji topologii H5 pod względem prądu upływu. Urządzenie zasilające zostało poddane technice jednobiegunowej sinusoidalnej modulacji szerokości impulsu (SPWM) w celu określenia ogólnej pracy w zakresie częstotliwości przełączania od 2 kHz do 20 kHz. System wejściowy wykorzystywał model PV Matlab/Simulink, który określał maksymalną moc 213,15 W i napięcie obwodu otwartego (Voc) 36,3 V. Ulepszona topologia H5 wykazała znaczne zmniejszenie prądu upływu, mierząc 0,015 A w porównaniu z konwencjonalną topologią H5 0,02A.