W artykule zawarto zestawienie norm jakościowych stosowanych dla połączeń lutowanych twardym lutem. Przedstawiono najczęściej występujące niezgodności lutownicze w połączeniach lutowanych i główne przyczyny ich powstawania. Przeprowadzono przegląd klasycznych metod badań niszczących i nieniszczących oraz określono ich przydatność do badań połączeń lutowanych w zależności od ich konstrukcji. Przedstawiono wyniki badań jakości połączeń lutowanych z wykorzystaniem termografii aktywnej jako nowatorskiej metody badań nieniszczących.
EN
Specification of quality standards using for brazed joints. Imperfection which are most often in brazed joint and reasons for coming into existence. Review of classic of non-destructive testing (NDT) and destructive (DT). Usability of NDT and DT to examination of different type of brazed joints. Results of quality examination of brazed joints with the aim of active thermography as a modern non destructive testing method.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Analizowano wpływ procesów wydzieleniowych na spawalność stali. Przedstawiono wyniki badań połączeń zgrzewanych indukcyjnie stali L360MB. Stwierdzono, że przyczyną obniżenia udarności zgrzein tej stali były niekorzystne procesy wydzieleniowe związane z rozpadem faz umacniających, przesyceniem roztworu stałego i odkształceniem materiału w obszarze złącza. Wykazano również istotną skłonność do utwardzenia w czasie odpuszczania napoin o składzie chemicznym stali 7CrMoVTiB10-10 (T24) oraz spoin stali różnoimiennych X10CrMoVNb9-1 (T91) i 10CrMo9-10 (T22). Skłonność do utwardzania napoin stali 7CrMoVTiB10-10 (T24) zależy od energii liniowej napawania i metody napawania. Efekt twardości wtórnej w spoinach złączy różnoimiennych stali T91 i T22 ścian szczelnych kotła może wystąpić już w czasie ich spawania.
EN
It was analyzed the influence of precipitation processes on weldability of steels. In the paper it has been presented the results of testing of induction welded joints in L360MB steel. It has been found that the decrease in the impact strength of this steel resulted from adverse precipitation processes connected with the decay of strengthening phases, super saturation of solid solution and distortion of the material in the joint area. It has been revealed also the substantial susceptibility of padding welds, the chemical composition of which corresponds to that of 7CrMoVTiB10-10 (T24) steel as well as of dissimilar joints between X10CrMoVNb9-1 (T91) and 10CrMo9-10 (T22) steels to hardening during the tempering treatment. The susceptibility to hardening of 7CrMoVTiB10-10 (T24) steel padding welds depends on the heat input during the process run and on the method of overlaying welding. The effect of secondary hardness in dissimilar welds of T91 and T22 steels in boiler water-walls can occur as early as during welding of them.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W przemyśle energetycznym spawane połączenia doczołowe rur najczęściej wykonuje się przy użyciu kombinacji metod TIG i MMA. W większości przypadków po spawaniu wymagane jest przeprowadzenie obróbki cieplnej. W niektórych przypadkach przeprowadzenie takiej obróbki jest jednak utrudnione lub wręcz niemożliwe. Jednym ze sposobów umożliwiających wyeliminowanie obróbki cieplnej przy jednoczesnym uzyskaniu wymaganych własności złącza jest zastosowanie podczas spawania tzw. techniki ściegów odpuszczających. W publikacji zaprezentowano wyniki badań połączeń doczołowych rur wykonanych w sposób konwencjonalny oraz przy użyciu techniki ściegów odpuszczających. Przedstawiono wyniki badań nieniszczących (VT, PT, RT) i niszczących (próba statycznego rozciągania, badanie na zginanie, pomiar twardości, pomiar pracy łamania, badania metalograficzne makro- i mikroskopowe) połączeń spawanych wykonanych ze stali PB2.
EN
In power industry welded pipe joints are made most often by combination of TIG and MMA methods. In most cases it is required to carry out post welding heat treatment. However, in some cases the conducting of such a treatment is made difficult or simply impossible. One of the ways enabling to eliminate PWHT, while the required joint properties are achieved, is application of so called tempering beads technique during welding operation. In the paper it has been presented the results of testing of conventionally made pipe joints as well as of those made with the use of tempering beads technique. The results of non-destructive testing (VT, PT, RT) and destructive one (static tensile test, bending test, hardness measurement, impact strength measurement, macro- and microscopic metallographic examination) of welded joints in PB2 steel have been given.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono doświadczenia zdobyte podczas spawania połączeń jednorodnych stali austenitycznej TEMPALOY A-3 oraz połączeń mieszanych stali TEMPALOY A-3 ze stalą T91 z wykorzystaniem materiału EPRI87. Przeprowadzono badania niszczące i nieniszczące zgodnie z zakresem przedstawionym w normie PN-EN ISO 15614-1. Wszystkie z przebadanych złączy odznaczają się wysoką jakością, co zostało potwierdzone przez wyniki badań. Są to jedne z nielicznych badań tego gatunku stali na świecie.
EN
The experience gained at welding of joints in TEMPALOY A-3 austenitic steel and dissimilar joints of TEMPALOY A-3 steel with T91 steel with the use of EPRI87 filler metal has been discussed. It was carried out destructive and non-destructive testing in accordance with PN-EN ISO 15614-1 specifications. All of tested joints are of high quality what has been confirmed by test results. These tests are ones of very few cases of investigations carried out on this grade of steel in the world.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono obszar zastosowania stali nierdzewnych w przemyśle kolejowym. Przedstawiono wyniki badań różnoimiennych doczołowych złączy spawanych wykonanych ze stali w gatunkach 1.4462 + S500MC. Złącza te wykonano w dwóch wariantach - przy zastosowaniu materiału dodatkowego w postaci drutu litego oraz drutu proszkowego. Przedstawione wyniki badań dowodzą, że złącza wykonane metodą MAG z zastosowaniem drutu proszkowego są porównywalne, co do swoich właściwości, do złączy wykonanych przy użyciu drutu litego.
EN
The range of application of stainless steels in railway industry has been discussed. It has been presented the results of testing of butt welded joints made in dissimilar materials: 1.4462 and S500MC steel. The joints were made in two variants, namely with the use of solid wire and flux-cored wire. The test results show that the properties of joints made by MAG method with the use of flux-cored wire are similar to those made with solid wire.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.