W artykule przedstawiono podstawowe ryzyka błędnej oceny testu odporności na promieniowane pola elektromagnetyczne w komorze rewerberacyjnej. Wykazano eksperymentalnie znacznie większe ryzyko fałszywie pozytywnego wyniku testu w trybie mieszania niż w trybie przestrajania, gdy czas weryfikacji poprawnego działania EUT przekracza 100 ms. Ryzyko można ograniczyć zwiększając moc wejściowego sygnału RF, przy zwiększeniu ryzyka fałszywie negatywnego wyniku testu. Procedura zawarta w DO 160G wymaga rozszerzenia o testy w trybie przestrajania.
EN
The article presents the basic risks of incorrect evaluation of the immunity test to radiated electromagnetic fields in the reverberation chamber. It has been experimentally demonstrated that the risk of a false positive result in the stirring mode is much higher than in the tuning mode, when the verification time of the proper operation of the EUT exceeds 100 ms. The risk can be reduced by increasing the input RF power, but it increasing the risk of a false negative test result. The procedure included in DO 160G requires extension to tests in tuning mode to reduce the risk.
This article analyses the current requirements for electricity meters, with a particular focus on electromagnetic immunity (EMC) testing issues. It highlights the gaps in the current standards, which do not cover all types of electromagnetic interference encountered in the meters’ real working environments. The authors propose adding additional test procedures that are not currently required for meters. The article also emphasizes the need to transition from the traditional approach to a risk analysis that considers the potential consequences of meter malfunction.
PL
Niniejszy artykuł analizuje obecne wymagania dotyczące liczników energii elektrycznej, ze szczególnym uwzględnieniem testów odporności elektromagnetycznej (EMC). Wskazuje na braki w obowiązujących standardach, które nie obejmują wszystkich typów zakłóceń elektromagnetycznych występujących w rzeczywistym środowisku pracy liczników. Autorzy proponują włączenie dodatkowych procedur testowych, które obecnie nie są wymagane dla liczników. W artykule wskazano konieczność przejścia z tradycyjnego podejścia na rzecz analizy ryzyka uwzględniającej potencjalne konsekwencje nieprawidłowego działania licznika.
The article is devoted to the design of a compact nanosecond pulse generator, based on Marx’s idea. Computer simulation was used in the design process. Based on the results obtained in this way, the design of the prototype was optimised so that the amplitude of the generated pulses was as large as possible. As a result of the design work, an 11-stage surge generator was made with an output pulse rise time of about 20 ns and an amplitude of about 200 kV.
PL
Artykuł poswiecony jest projektowaniu kompaktowego generatora impulsów nanosekundowych, opartego na układzie Marxa. W procesie projektowania wykorzystano symulacje komputerowe. Na podstawie uzyskanych w ten sposób wyników zoptymalizowano projekt urzadzenia tak, aby amplituda generowanych impulsów była jak najwieksza˛ W wyniku prac projektowych wykonano 11-stopniowy generator udarowy o czasie narastania impulsu wyjsciowego około 20 ns i amplitudzie około 200 kV.
Dynamiczny rozwój technologii powoduje wzrost liczby złożonych urządzeń elektrycznych i elektronicznych na rynku. Urządzenia te muszą działać niezawodnie bez względu na docelowe środowisko pracy. Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych są regulowane przez normy, których zastosowanie zapewnia odpowiedni poziom emisji oraz odporności. W artykule przedstawiono wybrane metody badań EMC, w tym badania emisji oraz wybrane badania odporności na zakłócenia. Szczególną uwagę zwrócono na rolę badań EMC dla urządzeń przeznaczonych dla sektora energetycznego, gdzie poziomy zakłóceń elektromagnetycznych mogą być wysokie. Badania EMC zgodne z normami, takimi jak EN 61000-6-4 i EN 61000-6-5, umożliwiają zapewnienie niezawodnej pracy w trudnych warunkach elektromagnetycznych oraz przyczyniają się do bezpieczeństwa i stabilności całego systemu energetycznego i bezpieczeństwa urządzeń, minimalizując ryzyko awarii, które mogłyby mieć poważne konsekwencje w sektorze energetycznym.
EN
Dynamic development of technologies produces an increase in the amount of complex electrical and electronic equipment on the market. These devices must work reliably no matter what their targeted environment is. Requirements concerning electromagnetic compatibility (ECM) for electric and electronic equipment are regulated by standards which, when used, guarantee a proper level of emission and resistance. Presented are selected methods of investigations on EMC including emission testing as well as selected studies on resistance to disturbances. Special attention is paid to the role which EMC research plays for an equipment dedicated for the power sector where the level of electromagnetic disturbances can be high. Investigations on EMC according to such standards like EN 61000-6-4 and EN 61000-6-5 ensure reliable operation in difficult electromagnetic conditions and contribute to security and stability of the whole power system as well as to the appliances safety, minimizing the risk of failures which could cause serious consequences for the power sector.
Zbrojenie wykonane z kompozytów polimerowych zbrojonych włóknem ciągłym (FRP) uważa się obecnie za zbrojenie alternatywne do zbrojenia stalowego. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań odporności prętów zbrojeniowych wykonanych z hybrydowych (bazaltowo-węglowych) kompozytów FRP na działanie środowiska alkalicznego symulującego współpracę pręta z otuliną betonową. Modyfikacja składu prętów bazaltowych przez częściową zamianę włóknami węglowymi poprawiła ich odporność na działanie środowiska alkalicznego. Natomiast modyfikacja matrycy epoksydowej nanokrzemionką nie przyniosła spodziewanej poprawy odporności chemicznej.
EN
Reinforcement bars made of fiber reinforced polymer composites (FRP ) is now considered as an alternative reinforcement to steel reinforcement. This article presents the results of resistance tests of reinforcing bars made of hybrid (basalt-carbon) FRP composites to an alkaline environment simulating the cooperation of the bar with concrete cover. Modification of the composition of basalt bars by partial replacement with carbon fibers improved their resistance to the alkaline environment. However, modification of the epoxy matrix with nanosilica did not bring the expected improvement of chemical resistance.
The paper compares behaviour of different types of coupling/decoupling networks for immunity testing against electric fast transient (Burst) from the point of view of their pulse transfer as well as their directivity. Aim of the paper is to show the possibility of using also electromagnetic clamp instead of capacitive clamp, which is less robust, in case of in-situ testing or special testing. The influence of overvoltage protection elements for auxiliary equipment decoupling upon the resulting test severity level is evaluated.
PL
W artykule porównano właściwości różnych rodzajów sieci sprzęgających/odsprzęgających do badań odporności na szybkie elektryczne stany przejściowe (Burst) pod kątem przenoszenia impulsów oraz kierunkowości. Celem pracy jest wykazanie możliwości wykorzystania również cęgów elektromagnetycznych zamiast klamry pojemnościowej, która jest mniej wytrzymała w przypadku testów in-situ lub specjalnych. Oceniono wpływ elementów ograniczających przepięcia na odsprzęganie wyposażenia pomocniczego dla danego poziomu narażeń.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Znaczenie próby Transvarestraint jako jednej z najbardziej wiarygodnych prób umożliwiających ocenę skłonności do pękania gorącego materiałów i spoin w warunkach wymuszonego odkształcenia służących ocenie skłonności stali i spoin do pęknięć krystalizacyjnych oraz potrzeby badawcze spowodowały, że w Instytucie Spawalnictwa zostało opracowane, skonstruowane, oprogramowane i wdrożone do praktyki badawczej zautomatyzowane specjalistyczne stanowisko do badań odporności na pękanie gorące tą metodą. W artykule przedstawiono budowę i sposób pracy tego nowoczesnego stanowiska. Przyjęte rozwiązania budowy i oprogramowania stanowiska implikują bardzo przyjazną dla badacza formę wprowadzania wszystkich danych, trajektorii ruchu głowicy spawalniczej, rejestrację danych i wyników pomiarów w postaci przygotowanej do wydruku oraz ich archiwizację. Zapewniona została również pełna powtarzalność przebiegu całego procesu technologicznego.
EN
The significance of the Transvarestraint test as one of the most reliable tests enabling the assessment of the susceptibility of materials and welds to hot cracking when exposed to imposed strains aimed to assess the susceptibility of steels and welds to solidification cracking as well as research-related needs inspired Instytut Spawalnictwa to develop, design, provide related software and implement an automated test rig examining hot crack susceptibility using the above named method. The article presents the design and operation of the test rig. The adopted design and software solutions make the station user friendly as regards the entering of all data and welding head movement trajectory as well as the recording of data and measurement results in the form ready to print and archive. The solution also ensures the obtainment of the repeatability of the entire technological process.
Przedstawiono zmiany wymagań dotyczących parametrów generatora wyładowań elektrostatycznych na podstawie projektu normy IEC 61000-4-2 z dnia 06.07.2007 r. Opisano również nowy układ do weryfikacji kształtu przebiegu prądu wyjściowego generatora. W końcowej części artykułu przedstawiono przykładowe wyniki pomiarów wykonanych zgodnie z wymaganiami obecnie obowiązującego standardu normalizacyjnego oraz w układzie zgodnym z projektem. Pomiary te przeprowadzono dla różnych typów generatorów wyładowań elektrostatycznych.
EN
In the article there are shown changes of requirements of EMC-gener^ ator parameters according to the draft of standard 61000-4-2 dated 06.07.2007. There's also described new circuit to verify the shape of generator output current. At the very end there are some examples of me-asurements madę according to the requirements of currently valid standard and in circuit according to the draft. Measurements were madę for different types of EMC generators.
W pracy przedstawiono wyniki badań odporności na zużycie ścierne i erozyjne 10 powłok napawanych metodą plazmową oraz gazowo-proszkową stopami na osnowie niklu, kobaltu i żelaza. Badania zużycia ściernego wykonano na testerze T 07, a badania zużycia erozyjnego- na własnym stanowisku badawczym. W badaniach wykorzystano dwa ścierniwa- węglik krzemu i korund. Zbadano wpływ prędkości cząstek ścierniwa i kąta padania na odporność na zużycie erozyjne. Stwierdzono brak korelacji pomiędzy twardością powłok i odpornością na zużycie. Nie stwierdzono korelacji pomiędzy intensywnością zużycia erozyjnego i odpornością na zużycie ścierne. Wykonano badania mikrostruktury powłok i badania mechanizmów zużywania na mikroskopie skaningowym
EN
The paper presents results of erosive and abrasive wear investigations. The materials tested were overlay coatings applied by means of PTA and fuseweld methods. Investigations of abrasive wear resistance were performed by means of the T 07 tester, in erosive wear experiments, the developed test rig was applied. The effect of the particle velocity and the angle of impingement was studied. The lack of correlation between the hardness of coatings and their wear resistances as well as between erosive wear intensity and abrasive wear resistance was found. Microstructural investigations of coatings and SEM examinations of abraded and eroded surfaces were also done.
In the paper the measurement of yield point σ0,2 for two grades of high speed steel has been done and it has been proven that intense decrease of σ0,2 for the SW3S2 steel begins at the temperature of 150 K less than for the SW7M steel.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.