Jony metali ciężkich (Cu²⁺, Zn²⁺, Cd²⁺ i Pb²⁺) adsorbowano na matrycy alginianowej sieciowanej jonami żelaza(III) z roztworu w wodzie destylowanej i w odcieku z prasy osadów ściekowych. Kinetykę adsorpcji tego procesu badano w temp. 20°C przez 48 h. Adsorpcja była zgodna z modelem izotermy Freundlicha. Określono parametry równania kf i 1/n. Najwyższe wartości parametru kf stwierdzono dla jonów Pb²⁺ w wodzie destylowanej. Adsorpcja jonów Cu²⁺ Zn²⁺ oraz Cd²⁺ w wodzie odciekowej była większa niż w wodzie destylowanej.Pojemność sorpcyjna matrycy alginian/Fe³⁺ dla badanych jonów malała w kolejności Pb²⁺ > Cu²⁺ > Cd²⁺ > Zn²⁺.
EN
Heavy metal ions (Cu²⁺, Zn²⁺, Cd²⁺ and Pb²⁺) were adsorbed from their soln. in distd. and seepage water from sewage treatment plant on alginate matrix crosslinked with Fe(III) ions. Kinetics of adsorption at 20°C for 48 h was studied. The adsorption followed the Freundlich isotherm model. The kf and 1/n equation parameters were detd. The highest values of kf parameter were found for Pb²⁺ ions in distd. water. Adsorption of Cu²⁺, Zn²⁺ and Cd²⁺ions in seepage water was higher than in distd. one. The sorption capacity of alginate/Fe³⁺ matrices to metal ions was arranged in series Pb²⁺ > Cu²⁺ > Cd²⁺ > Zn²⁺.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Każdy obiekt użyteczności publicznej powinien zapewnić wodę o wymaganej jakości, zgodnej z odpowiednimi wytycznymi prawnymi i branżowymi, na cele technologiczne oraz cele sanitarne. Z uwagi na niebezpieczeństwo wtórnego zanieczyszczenia wody w instalacji wewnętrznej podczas jej dystrybucji oraz ze względu na obowiązujące dodatkowe wymagania dotyczące jakości wody przeznaczonej na różne cele technologiczne, obiekty służby zdrowia decydują się na stosowanie Lokalnych Stacji Doczyszczania Wody (LSDW). Na wybór odpowiedniego układu doczyszczania wody wpływa w głównej mierze wyjściowa jakość wody w punkcie czerpalnym oraz wymagania stawiane wodzie zasilającej urządzenie bądź instalację danego typu. Przestrzeganie zaleceń producentów i wymagań prawnych sprzyja wydłużeniu żywotności urządzeń oraz wpływa na efektywność ich pracy i zdrowie użytkowników instalacji.
EN
Every public utility facility should provide, for technological and sanitary purposes, water of a required quality, consistent with the relevant legal regulations and industrial guidelines. Due to the risk of secondary contamination during distribution through internal system and taking into consideration the official obligation to obtain the required quality parameters for water used for special purposes, healthcare facilities usually choose to apply additional treatment systems, such as Local Water Treatment Stations (LWTS). The choice of the proper purification method is mostly influenced by the output water quality in draw-point and the water quality requirements of supplied equipment or systems. Compliance with manufacturers requirements and legal obligations helps to extend equipment lifetime and has positive impact on both equipment efficiency and users health.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W związku z wymaganiami dotyczącymi jakości wody oraz bezpieczeństwa użytkowników, szczególnie pod kątem skażenia mikrobiologicznego, eksploatatorzy systemów zaopatrzenia w wodę w budynkach użyteczności publicznej stosują rozwiązania zgodne zarówno z wymaganiami producentów urządzeń, jak i odpowiednimi normami oraz wytycznymi branżowymi. W celu uzyskania odpowiednich parametrów jakości wody przeznaczanej na konkretne cele, obiekty użyteczności publicznej decydują się na zastosowanie dodatkowych rozwiązań, takich jak lokalne stacje doczyszczania wody (LSDW). W obiektach opieki zdrowotnej przygotowanie wody jest wielostopniowe, a ilość stopni oraz zakres doczyszczania zależy od zużycia wody, celu na jaki będzie ona wykorzystywana, zastosowanych urządzeń, rodzaju instalacji i materiałów użytych do wykonania danego systemu.
EN
Due to the requirements for water quality and users safety, taking into consideration in particular the risk of microbiological contamination, operators of water supply systems in public utility facilities decide to use solutions compliant with both legal regulations and guidelines. In order to provide proper water quality parameters, for water used for special purposes, public utility facilities usually choose to apply additional treatment systems such as Local Water Treatment Stations (LWTS in Polish - Lokalne Stacje Doczyszczania Wody LSDW). Water in healthcare facilities is treated in a multi-staged way. The number of steps taken and the extent of treatment depends on the usage of water, purpose of water use, installation type, materials and equipment used.
Nowoczesne metody usuwania zanieczyszczeń z wody, przy zmniejszających się zasobach wody czystej, stają się coraz bardziej zaawansowane i złożone. Dodatkowo nowoczesne metody analityczne przyczyniają się do wykrywania zanieczyszczeń znajdujących się w wodzie w bardzo niewielkich ilościach, które ze względów zdrowotnych i technologicznych należy z niej usunąć. W przemyśle spożywczym w większości przypadków jest wymagana taka woda, jaka jest przeznaczona do spożycia przez ludzi, której jakość określa rozporządzenie Ministra Zdrowia. Jednak są pewne branże przemysłu spożywczego, które wymagają wody o znacznie wyższym stopniu oczyszczenia. Z tego względu wciąż prowadzone są prace nad jeszcze skuteczniejszymi procesami oczyszczania wody, np. procesami filtracji na membranach, które są m.in. stosowane w procesach doczyszczania wody w zakładach przemysłowych.
EN
Modern methods for removing contaminants from water, with decreasing clean water resources are becoming more and more complicated. In addition, modern analytical methods contribute to detect new contaminants in the water in very small amounts, which for reasons of health and technology should be removed from it. Food in most cases requires water such as that is intended for human consumption, and the quality of which is determined by the regulation of the Minister of Health. There are, however, certain sectors of food industry that require water of much higher quality. Due to this reason, the work is currently conducted on even more effective treatment of water. Such processes include e.g. membrane filtration that is used, among others, in the process of cleaning the water in industrial enterprises.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Problem wtórnego zanieczyszczenia wody w hotelach –schemat możliwej zmiany jakości wody podczas jej uzdatniania i dystrybucji. Struktura zużycia wody: do celów bytowych, zasilająca urządzenia kuchenne ,klimatyzacyjne, w pralni, do celów przeciwpożarowych, zasilanie basenów .Zabezpieczenie instalacji przed wystąpieniem bakterii Legionella
EN
Problem of secondary water pollution in the hotels - diagram of possible water quality change during its treatment and distribution. Water consumption structure: everyday consumption, for kitchen use, for air conditioners, in the laundry, in fire protection, for swimming pools. Protecting the installation from Legionella bacteriae.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Doczyszczanie wody wodociągowej opiera się na stosowaniu procesów: napowietrzanie , filtracja mechaniczna do usuwania części stałych naniesionych z sieci wodociągowej , filtracja pośpieszna do usuwania żelaza i manganu , sorpcja w filtrach z węglem aktywnym , wymiana jonowa w celu zmiękczania wody , koagulacja najczęściej w filtrach pośpiesznych , procesy membranowe i dezynfekcja . Procesy stosowane w różnych kombinacjach w zależności od wymagań producentów urządzeń, materiału, z którego zostały wykonane instalacje wewnątrz budynku oraz wewnętrznych wymagań sieci hoteli.
EN
Additional water cleansing is based on the application of the following processes: aeration; mechanical filtration to remove solid waste transported by water supply system; rapid filtration to remove iron and manganese; sorption in active carbon filters; ion exchange to soften water; coagulation (usually in rapid filters); membrane processes; disinfection. Processes applied in different combination depending on producers' requirements, installations inside the building (material they are made of) and particular demands of hotel chains.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Woda wodociągowa dostarczana do odbiorców nie zawsze spełnia wszystkie wymagania jakościowe konieczne dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania urządzeń w budynkach użyteczności publicznej. Dlatego też często są instalowane Lokalne Stacje Doczyszczania Wody (LSDW) doczyszczające wodę wodociągową przed wprowadzeniem jej do instalacji wewnętrznej budynku. Zasilają one zazwyczaj w wodę doczyszczoną restauracje, hotele, biura, szpitale. W pracy zawarto przegląd systemów doczyszczania wody wodociągowej w wybranych obiektach użyteczności publicznej. W przedstawionych LSDW stosowane są różne sposoby doczyszczania wody, w których w różnych konfiguracjach stosowane są: filtracja, sorpcja, wymiana jonowa, odwrócona osmoza, dezynfekcja, koagulacja Procesy te są wykorzystywane w LSDW jednocześnie bądź też wybiórczo w zależności od potrzeby uzyskania konkretnych parametrów wody dla konkretnych urządzeń w budynku.
EN
Tap water supplied to consumers does not always meet all quality requirements essential for normal operation of various equipment at hotels, offices and hospitals. That's why Local Water Treatment Stations (LWTS, Polish - Lokalne Stacje Doczyszczania Wody - LSDW) are often installed for additional treatment of municipal water, before it is supplied to the water supply system inside the buildings. Such LWTS usually supply water to restaurants, hotels, offices and hospitals. This paper contains a review of various systems used for additional tap water treatment in selected public buildings. There are different systems of additional water treatment applied in presented LWTS, which are single or combined processes of: filtration, sorption, ion exchange, reverse osmosis, disinfection and coagulation. These processes used in LWTS, depend on water quality which is necessary for actual needs of various installations/equipment in public buildings.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Stosowanie urządzeń i materiałów służących do: doczyszczania wody - filtrów węglowych lub filtrów z wymieniaczami jonowymi budowy instalacji wodociągowo-kanalizacyjnych i wytwarzania armatury stosowanej do czerpania wody, może być związane ze zwiększeniem zawartości szeregu metali w wodzie przeznaczonej do spożycia. W związku z tym celowe jest badanie stężeń niektórych metali w wodzie pozostającej w kontakcie z ww. urządzeniami i materiałami za pomocą odpowiednio czułych metod spektrometrii atomowej np. spektrometrii emisyjnej ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-AES). Przeprowadzone badania wykazały uwalnianie się srebra z posrebrzanych filtrów węglowych stosowanych do doczyszczania wody podczas całego okresu ich użytkowania. Wydajności wymywania srebra były zależne od typu stosowanych filtrów. Dodatkowo stosowanie filtrów zawierających węgiel aktywny i/lub wymieniacze jonowe może prowadzić do redukcji zawartości niektórych metali w doczyszczonej wodzie. Ma to istotne znaczenie, ponieważ materiały służące do budowy instalacji i armatury mogą być odpowiedzialne za znaczne zwiększenie obserwowanych stężeń pierwiastków w wodzie wodociągowej takich jak chrom, nikiel, miedź, cynk i ołów.
EN
Application of devices and materials used for: water cleaning thoroughly - carbon fitters or filters with ion exchangers, the construction of water supply and sewage system and producing the fittings applied for water drawing, may be connected with increase of content of several metals present in water intended for consumption. In connection with this fact it is advisable to study the concentration of some metals present in water, which is in contact with devices and materials mentioned above, using adequate sensitive atomic spectrometric methods such as inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) The studies showed discharge of silver from the carbon filters impregnated with this metal, used for water cleaning thoroughly, during whole period of their usage. The efficiencies, of silver leaching were depending on the types of filters applied. Additionally the usage of filters consisting of active carbon and / or ion exchangers may lead to reduction of content of some metals present in water cleaned thoroughly. It has significant meaning because the materials applied for construction the systems and fittings may be responsible for considerable increase of observed concentration of elements such as: chromium, nickel, copper, zinc and lead, in supplied water.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.