Jesienią 2024 Holcim Polska SA we współpracy z partnerami: polską firmą Globtank sp. z o.o., duńską firmą COBOD International zrealizował pierwszy w Polsce obiekt budowlany wydrukowany z betonu w technologii 3D. Jest to pierwszy na świecie zbiornik drukowany z betonu na wodę pitną o wymiarach: 7 metrów wysokości i 7,64 metra średnicy. Artykuł przedstawia proces realizacji pierwszego w Polsce obiektu budowlanego wykonanego w technologii druku betonu 3D. Opisano praktyczne aspekty związane z wdrożeniem tej innowacyjnej technologii, począwszy od projektowania konstrukcji, przez wybór i testy mieszanki betonowej, aż po sam proces drukowania i finalne prace wykończeniowe. Szczególną uwagę poświęcono wyzwaniom związanym z parametrami technologicznymi, takimi jak czas wiązania betonu, kontrola konsystencji mieszanki oraz dostosowanie sprzętu do lokalnych warunków budowy. Omówiono także kwestie optymalizacji geometrii konstrukcji pod kątem efektywności materiałowej i stabilności strukturalnej. W artykule zaprezentowano również doświadczenia z fazy testowej, w której analizowano jakość warstwowego układania materiału oraz trwałość powstałych elementów. Przedstawiono wnioski dotyczące potencjalnych zastosowań tej technologii w budownictwie mieszkaniowym i infrastrukturalnym w Polsce. Realizacja projektu dostarczyła cennych wskazówek dotyczących przyszłych wdrożeń technologii druku 3D w betonie, a także przyczyniła się do rozwoju wiedzy na temat nowych możliwości zastosowania betonu w formach niemożliwych do osiągnięcia tradycyjnymi metodami budowlanymi.
EN
In the fall of 2024, Holcim Polska S.A., in cooperation with partners: the Polish company Globtank sp. z o.o., the Danish company COBOD International, has completed the first 3D-printed concrete tank in Poland. It is the world’s first 3D printed potable water tank that is 7 meter high and 7.64 meter in diameter. The article presents the process of constructing the first building in Poland using 3D concrete printing technology. It covers practical aspects of implementing this innovative approach, from structural design and selection of the concrete mix to the printing process and final finishing works. Special attention is given to technological challenges such as setting time control, maintaining the mix consistency, and adapting equipment to local construction conditions. Optimization of structural geometry for material efficiency and stability is also discussed. The article highlights experiences from the testing phase, which involved analyzing the quality of layered material deposition and the durability of printed elements. Conclusions are drawn regarding the potential applications of this technology in residential and infrastructural construction in Poland. The project provided valuable insights into future implementations of 3D concrete printing and contributed to expanding knowledge about the new possibilities of concrete use in forms unattainable by traditional construction methods.
Betonowe nawierzchnie lotniskowe eksploatowane są w szczególnie wymagających warunkach, związanych z oddziaływaniem wysokich obciążeń, cykli zamrażania i rozmrażania oraz środków odladzających. W artykule przedstawiono proces projektowania mieszanki betonowej przeznaczonej do wykonania jednowarstwowej nawierzchni lotniskowej oraz wyniki badań laboratoryjnych i produkcyjnych prowadzonych na etapie przygotowania i realizacji inwestycji. Szczególną uwagę poświęcono wpływowi domieszek chemicznych na właściwości reologiczne mieszanki betonowej oraz na kształtowanie prawidłowej struktury napowietrzenia. Na podstawie badań laboratoryjnych wytypowano układ domieszek zapewniający korzystne właściwości technologiczne mieszanki oraz odpowiednią strukturę porów powietrznych. Przyjęte rozwiązanie zweryfikowano następnie w warunkach produkcyjnych i wykonawczych. Uzyskane wyniki potwierdziły stabilność właściwości mieszanki betonowej, spełnienie wymagań wytrzymałościowych oraz wysoką odporność betonu na działanie mrozu i środków odladzających.
EN
Concrete airport pavements are exposed to particularly demanding service conditions resulting from high loads, freeze-thaw cycles, and de-icing agents. This paper presents the process of designing a concrete mix intended for a single-layer airport pavement, as well as the results of laboratory and production-scale tests carried out during the preparation and construction phase of the project. Particular attention was paid to the influence of chemical admixtures on the rheological properties of the concrete mix and on the development of a proper air-void structure. Based on laboratory results, an admixture system ensuring favorable technological properties and an appropriate air-void structure was selected. The adopted solution was subsequently verified under production and construction conditions. The results confirmed the stability of the concrete mix properties, compliance with strength requirements, and high resistance of the concrete to freeze-thaw action and de-icing agents.
Krajowe doświadczenia wykonywania betonowych elementów monolitycznych wskazują, że najpowszechniej stosowanym sposobem układania mieszanki betonowej jest podawanie pompą bezpośrednio z betonomieszarki, a zatem czynnikiem kluczowym dla prawidłowego przebiegu prac jest pompowalność mieszanki betonowej. Realnym problemem staje się jednak sposób określenia pompowalności na etapie projektowania mieszanki betonowej i badań wstępnych. Oczywistym zdaje się, że mieszanka betonowa musi mieć odpowiednie proporcje, aby z łatwością i równomiernie przepływać przez rurociąg. Powinna zawierać odpowiednią ilość frakcji drobnych, zarówno w spoiwie, jak i stosie okruchowym kruszywa, aby sprzyjać powstawaniu tzw. warstwy poślizgowej. Bardzo istotna jest zatem właściwa reologia mieszanki, z jednej strony pożądana jest wysoka konsystencja, żeby ułatwić przemieszczanie się mieszanki, z drugiej strony wysoka kohezja, spójność, żeby nie dopuścić do segregacji. Co zatem sprawia, że mieszanka betonowa nadaje się do pompowania, i jak tę zdolność określić? W artykule opisano próbę oceny pompowalności mieszanki betonowej z użyciem nowego urządzenia pomiarowego SLIPER (SLIding Pipe RhEometeR), opracowanego we współpracy zespołów Putzmeister i Schleibinger Geraete. Urządzenie Sliper ma pozwolić szybko ocenić charakterystykę pompowalności mieszanki betonowej w laboratorium, a nawet na budowie jeszcze przed podaniem. Badaniom poddano mieszanki betonowe przygotowane z cementu CEM II/B-M (S-LL) 42,5N i porównano z mieszanką referencyjną (CEM I 42,5R). Ocenie poddano wpływ uziarnienia piasku oraz poziom dozowania domieszki upłynniającej i stabilizującej. Analizowano również wyniki badań konsystencji mieszanki betonowej metodą opadu stożka, lepkości i granicy płynięcia oznaczonych przy użyciu reometru ICAR Plus.
EN
Domestic experience in the execution of monolithic concrete elements indicates that the most widely used method of placing concrete mix is pump feeding directly from the mixer truck. Therefore, a key factor for the proper progress of work is the pumpability of the concrete mix. However, a real challenge becomes how to determine the pumpability at the stage of mix design and preliminary testing. It seems obvious that the concrete mix must have appropriate proportions to flow easily and uniformly through the pipeline. It should contain a sufficient amount of fine particles, both in the binder and in the aggregate, to promote the formation of the so-called slip layer. Thus, proper rheology of the mix is crucial: on one hand, high consistency is desired to facilitate movement, and on the other hand, high cohesion is needed to prevent segregation. So what makes a concrete mix pumpable, and how can this ability be assessed? The paper describes an attempt to evaluate the pumpability of a concrete mix using a new measuring device called SLIPER (SLIding Pipe RhEometeR), developed in cooperation between Putzmeister and Schleibinger Geraete. The SLIPER device is intended to quickly assess the pumpability characteristics of a concrete mix in the laboratory or even on-site before pumping. Concrete mixes prepared with CEM II/B-M (S-LL) 42,5N cement were tested and compared with a reference mix (CEM I 42,5R). The influence of sand gradation and the dosage level of superplasticizing and stabilizing admixtures was evaluated. The results of consistency tests using the slump method, as well as viscosity and yield stress measured with the ICar rheometer, were also analyzed.
Jeszcze niedawno kontrola parcia świeżego betonu opierała się na zawodnych i niemiarodajnych siłomierzach analogowych oraz doświadczeniu ekip, co wymuszało duże rezerwy bezpieczeństwa, wydłużało cykle i podnosiło koszty. Obecnie coraz powszechniej stosuje się zintegrowane systemy czujnikowe monitorujące dojrzałość, temperaturę, wytrzymałość i parcie w czasie rzeczywistym. W artykule zestawiono rozwiązania (metoda dojrzałości, czujniki bezprzewodowe, ultradźwiękowe, PERI InSite Construction) oraz wyniki badań polowych. System PERI ISC zapewnił szybką synchronizację, intuicyjną obsługę i stabilny przekaz danych; czujniki natychmiast reagowały na podanie i zagęszczanie mieszanki. Technologia umożliwia skrócenie cykli, redukcję ryzyka oraz trafniejsze decyzje wykonawcze i technologiczne – zwłaszcza w projektach wymagających wysokiej precyzji i intensywnego tempa realizacji konstrukcji monolitycznych.
EN
Until recently, control of fresh concrete formwork pressure relied on unreliable, non‑representative analog load cells and crew experience, which necessitated large safety allowances, lengthened cycles, and increased costs. Today, integrated sensor systems that monitor maturity, temperature, strength, and pressure in real time are increasingly used. This article compares available solutions (maturity method, wireless sensors, ultrasonic systems, PERI InSite Construction) and presents field test results. The PERI ISC system provided rapid synchronization, an intuitive interface, and stable data transmission; sensors responded immediately to mix placement and consolidation. The technology enables shorter cycles, reduced risk, and better‑informed execution and technical decisions – especially in projects requiring high precision and fast‑track construction of monolithic structures.
The paper presents applications of 3D concrete printing technology and reinforcement of mixtures with hemp fibers. It discusses the requirements for 3D printable concretes, fiber properties, and their impact on the rheology and mechanical parameters of mixtures. The results of studies on cement mixtures with fiber addition are presented, considering the effect of the w/c ratio on consistency and print quality. Combining 3D printing with natural fibers supports sustainable construction.
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie technologii druku 3D betonu i zbrojenia mieszanek włóknami konopnymi. Omówiono wymagania dotyczące betonów do druku 3D, właściwości włókien oraz ich wpływ na reologię i parametry mechaniczne mieszanek, a także wyniki badań mieszanek cementowych z dodatkiem włókien, uwzględniając wpływ współczynnika w/c na konsystencję i jakość wydruku. Połączenie druku 3D z naturalnymi włóknami wspiera zrównoważone budownictwo.
The purpose of the study was to apply GIS to analyze sand availability in selecting the location of a dry mix plant. Geospatial analysis showed that only 18% of the country’s area met the minimum assumed location criteria. This proves that the sand availability factor can be important in site selection together with other factors, i.e.: availability of transportation infrastructure, demand for final products, competitive analysis, as well as land use, regulatory and environmental aspects.
PL
Artykuł dotyczy zastosowania GIS do analizy dostępności piasku przy wyborze lokalizacji zakładu produkcji suchych mieszanek. Analiza geoprzestrzenna wykazała, że tylko 18% powierzchni kraju spełnia minimalne założone kryteria lokalizacyjne. Dowodzi to, że czynnik dostępności piasku może mieć istotne znaczenie w doborze lokalizacji wspólnie z innymi czynnikami, tj. dostępność infrastruktury transportowej, popyt na produkty końcowe, analiza konkurencji, a także aspekty związane z zagospodarowaniem przestrzennym, regulacjami prawnymi oraz ochroną środowiska.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podczas budowy nawierzchni z betonu zbrojonego [CRCP], wymagana jest ciekła konsystencja mieszanki. W celu poprawy wydajności wbudowania betonu o dużej płynności, z ang. High Slump Concrete, [HSC] dla CRCP, zaprojektowano eksperyment ortogonalny w celu optymalizacji składu mieszanki z wykorzystaniem metody analizy macierzy. W programie ABAQUS przeanalizowano ryzyko pękania mikrostruktury betonu HSC-CRCP we wczesnym etapie dojrzewania. W celu poprawy właściwości HSC zastosowano hydroksypropylometylocelulozę [HPMC] i włókna bazaltowe [BF] oraz określono ich optymalną zawartość. Wyniki pokazały, że ranking istotności różnych czynników był następujący: stosunek wody do spoiwa [W/B] > zawartość superplastyfikatora polikarboksylanowego [PCE/%] > punkt piaskowy [βs/%] >zawartość żużla [SP/%] > zawartość popiołu lotnego [FA/%]. Struktura HSC-CRCP wykazywała ryzyko pękania w młodym wieku15~21 dni. Optymalna zawartość HPMC i BF wynosiła odpowiednio 0,025% i 0,15%. Stopień segregacji [SR], skurcz 28-dniowy [ε] i całkowity ilość pęknięć na jednostkę powierzchni [c] betonu HSC zmniejszyły się odpowiednio o 87,4%, 37.0% i 38,9%, podczas gdy wytrzymałość na ściskanie [fcu], wytrzymałość na rozciąganie przy rozłupywaniu [fts] i wytrzymałość na zginanie [ff] zwiększyły się odpowiednio o 9,8%, 11.0% i 7,1%. Wyniki te są istotne dla poprawy trwałości CRCP.
EN
During the construction of Continuously Reinforced Concrete Pavement [CRCP], the lateral pouring method requires the high slump of concrete. In order to improve the performance of High Slump Concrete [HSC] for CRCP, an orthogonal experiment was designed to optimize the HSC mix proportion, and the matrix analysis method was used to determine the optimal mix proportion. Furthermore, the early age cracking risk of HSC-CRCP structure was analyzed by ABAQUS. Hydroxypropyl Methyl Cellulose [HPMC] and Basalt Fibers [BF] were used to enhance the performance of HSC, and the optimal contents of HPMC and BF were determined. The results showed that the importance ranking of various factors was: water-binder ratio [W/B] > polycarboxylate superplasticizer content [PCE/%] > sand ratio [βs/%] > slag powder content [SP/%] > fly ash content [FA/%]. The HSC-CRCP structure still had cracking risk during the early age of 15~21 days. The optimal content of HPMC and BF was 0.025% and 0.15%, respectively. The segregation rate [SR], shrinkage rate of 28 day early age [ε], and total cracking area per unit area [c] of HSC were reduced by 87.4 %, 37.0 %, and 38.9 %, respectively, while the compressive strength [fcu], splitting tensile strength [fts], and flexural strength [ff] were increased by 9.8 %, 11.0 %, and 7.1 %, respectively. The findings have significant value for improving the durability of CRCP.
W artykule podjęto problematykę produkcji i stosowania kruszyw z recyklingu w betonie. Recykling, jako proces umożliwiający ponowne wykorzystanie materiałów, wpisuje się w założenia gospodarki obiegu zamkniętego. Kluczowym czynnikiem umożliwiającym szersze stosowanie kruszyw z recyklingu w betonie jest selektywny odzysk odpadów betonowych i efektywny proces kruszenia, zapewniający oddzielnie kruszywa od stwardniałej zaprawy/zaczynu cementowego. Nowoczesne zakłady produkcyjne, jak opisany w artykule Zakład Recyklingu Betonu Heidelberg Materials Polska w Dąbrowie Górniczej, umożliwiają stuprocentowy recykling odpadów betonowych. Innowacyjny proces ReConcrete gwarantuje produkcję zarówno kruszywa grubego z recyklingu (RCA) do zastosowań w betonie, jak również piasku (RCS) i pyłu (RCP) z recyklingu. W artykule przedstawiono wyniki badań właściwości kruszyw z recyklingu oraz mieszanki betonowej i betonu stwardniałego z ich udziałem. Wskazują one, że odpowiednio przygotowane kruszywa (RCA) mogą być stosowane w betonie, a właściwości reologiczne i mechaniczne betonu pozostają na zbliżonym poziomie do betonu referencyjnego, podobnie jak trwałość betonu, oceniona na podstawie badania karbonatyzacji. Dotychczasowe doświadczenia pozwalają wnioskować, że w kontekście planowanych zmian normalizacyjnych, dopuszczających szersze stosowanie kruszyw z recyklingu, możliwe będzie zapewnienie odpowiedniej jakości i trwałości betonu.
EN
The article addresses the issue of producing and using recycled aggregates in concrete. Recycling, as a process that enables the reuse of materials, aligns with the principles of a circular economy. A key factor in enabling the broader use of recycled aggregates in concrete is the selective recovery of concrete waste and an efficient crushing process that separates the aggregate from the hardened mortar or cement paste. Modern production facilities, such as the Heidelberg Materials Polska Concrete Recycling Plant in Dąbrowa Górnicza described in the article, enable 100% recycling of concrete waste. The innovative ReConcrete process ensures the production of both coarse recycled aggregate (RCA) for use in concrete, as well as recycled sand (RCS) and recycled powder (RCP). The article presents research results on the properties of recycled aggregates, as well as fresh and hardened concrete mixes containing them. These results indicate that properly prepared RCA can be used in concrete, with rheological and mechanical properties remaining comparable to reference concrete, as does durability, assessed based on carbonation testing. Existing experience suggests that in the context of planned standardization changes allowing for broader use of recycled aggregates, it will be possible to ensure adequate quality and durability of concrete.
W pracy opisano wybrane zagadnienia betonowania płyty fundamentowej w kontekście fundamentu blokowego pod maszynę wielkogabarytową. W zakres artykułu wchodzi omówienie konstrukcji fundamentu pod maszynę, wyzwań pojawiających w procesie betonowania płyty fundamentu, ryzyka przegrzania się mieszanki betonowej, nadzoru i kontroli procesu produkcyjnego, a przede wszystkim odpowiedniej pielęgnacji mieszanki betonowej. Zawarte informacje oraz wnioski z tej analizy mogą stanowić cenne wskazówki dla inżynierów nadzorujących proces wykonywania fundamentów pod maszyny wielkogabarytowe.
EN
The paper describes selected issues of concreting the foundation slab in the context of a block foundation for a large-size machine. The scope of the article includes a discussion of the structure of the foundation for the machine, the challenges arising in the process of concreting the foundation slab, the risk of overheating of the concrete mixture, supervision and control of the production process, and, above all, proper care of the concrete mixture. The information contained and conclusions from this analysis may constitute valuable tips for engineers supervising the process of building foundations for large-size machines.
W artykule przedstawiono przebieg projektowania mieszanek betonowych ze zmienną ilością dodatku granulatu gumowego przeznaczonych do wykonania palisady betonowej zapobiegającej rozprzestrzenianiu się drgań w gruncie. Założenia projektowe spełniały wymagania zawarte w normach: PN-EN 206 „Beton” oraz PN-EN 1536 „Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych – Pale wiercone”. Na podstawie badań wstępnych wykonanych w laboratorium oraz badań poligonowych wykonanych na placu budowy optymalnymi właściwościami wykazała się mieszanka betonowa z 10% zawartością granulatu gumowego.
EN
In the article there are presented the process of designing concrete mixtures with a variable amount of rubber granulate intended for the construction of a concrete palisade to prevent the spread of vibrations in the ground. The design assumptions met the requirements of the following standards: PN-EN 206 „Concrete. Specification, performance, production and conformity” and PN-EN 1536 „Execution of special geotechnical works. Bored piles”. Based on preliminary tests performed in the laboratory and field tests performed on the construction site, a concrete mix with 10% rubber granulate showed optimal properties.
W pracy poruszono tematykę wyznaczania parcia mieszanki betonowej na deskowanie. Zebrano i opisano wybrane cztery modele stosowane do wyznaczania rozkładu ciśnienia poziomego świeżej mieszanki betonowej oddziaływującej na deskowanie. Dokonano krótkiego przeglądu literatury z zakresu omawianej tematyki parcia mieszanki betonowej na deskowanie.
EN
The paper addresses determining the pressure of the fresh concrete mix on the formwork. Selected four models used to determine the horizontal pressure distribution of fresh concrete mix acting on the formwork are collected and described. A short review of the literature on the subject of concrete mix pressure on the formwork is presented.
W niniejszej pracy dokonano przeglądu literatury z zakresu mieszanek i zapraw betonowych stosowanych w druku trójwymiarowym. Przegląd literatury przygotowano z zachowaniem chronologii pojawienia się danej publikacji (daty publikacji). Na podstawie przeprowadzonego przeglądu dokonano tabelarycznego zestawienia receptur mieszanek wykorzystywanych w wydrukach trójwymiarowych (3D). Przedstawiony przegląd literatury z zakresu mieszanek i zapraw betonowych stosowanych w druku trójwymiarowym można traktować jako wstęp do szczegółowych badań związanych z projektowaniem nowych typów mieszanek i receptur.
EN
This paper presented a state-of-the-art review of the literature on the subject of concrete mixes and mortars used in 3D (three-dimensional) printable concrete. The literature review is prepared by the chronology of the publication (date of publication). Based on the performed state-of-the-art review, a tabular list of concrete mix recipes used in three-dimensional printing technology is given. The presented literature review in the field of concrete mixtures and mortars used in three-dimensional printing can be treated as an introduction to detailed research related to the design of new types of mixtures.
W artykule przedstawiono opis uszkodzeń płyty fundamentowej garażu podziemnego, która została błędnie zaprojektowana, a następnie wykonana w sposób niezgodny z zasadami wiedzy technicznej. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji płyty na jej powierzchni wystąpiły intensywne zarysowania, które miały charakter nieustabilizowany i ulegały dalszemu rozwojowi w czasie. Wykonana na płycie w ramach prac wykończeniowych posadzka również uległa zarysowaniu. W pracy przedstawiono zakres proponowanych prac naprawczych zarówno samej płyty fundamentowej, jak i uszkodzonej posadzki, tj. górnej powierzchni wykończonej zasypką utwardzoną powierzchniowo.
EN
The article presents a description of damage to the foundation slab of an underground garage, which was incorrectly designed and then constructed in a manner inconsistent with the principles of technical knowledge. Immediately after the completion of the foundation slab, intense scratches appeared on its surface, which were unstable and continued to develop over time. The floor made on the foundation slab as part of the finishing works was also scratched. The work presents proposals for the scope of repair work both on the foundation slab itself and on the damaged floor, i.e. the upper surface finished with surface-hardened backfill.
W pracy przedstawiono wyniki badań modyfikowanego betonu wykonanego na bazie kruszywa naturalnego oraz ceramicznego kruszywa recyklingowego (stłuczki sanitarnej). Wykorzystano dwa rodzaje kruszyw recyklingowych: FFC – stłuczkę ceramiczną bez szamotu oraz VC – stłuczkę ceramiczną z szamotem. Recepturę mieszanki referencyjnej zaprojektowano metodą doświadczalną, zakładając współczynnik w/c = 0,5 oraz konsystencję plastyczną. Następnie dokonano wymiany 30% i 60% grubego kruszywa naturalnego na ceramiczne kruszywo recyklingowe i analizowano otrzymane wyniki. Badano nasiąkliwość, wytrzymałość na ściskanie oraz wytrzymałość na ściskanie po wygrzewaniu (maks. temp. 750°C).
EN
The article presents the results of tests of concretes based on natural aggregate and recycled ceramic aggregate (ceramic sanitary aggregate). Two types of recycled aggregates were used: FFC – ceramic aggregate without fireclay and VC – ceramic aggregate with fireclay). The recipe composition for the reference mixture was designed experimentally, assuming a w/c = 0,5 and plastic consistency. In the next stage of the research, 30% and 60% of the natural aggregate was replaced with recycled ceramic aggregate and the obtained results were analyzed. Water absorption, compressive strength and compressive strength after calcining were tested (max. temperature 750°C).
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W 2021 roku cementownie na Słowacji rozpoczęły produkcję cementu portlandzkiego wieloskładnikowego typu CEM II/C-M zgodnie z normą STN EN 197-5. Głównym celem jest zmniejszenie śladu węglowego przez produkcję cementu o mniejszej zawartości klinkieru. Zastosowanie tego cementu jest obecnie ograniczone, ponieważ normy dotyczące wyrobów budowlanych dopuszczają stosowanie wyłącznie rodzajów cementu zgodnych z normą STN EN 197-1. Dla rodzajów cementów spełniających wymagania STN EN 197-5 nie jest wskazana ogólna przydatność ich stosowania w betonie zgodnie z STN EN 206+A2. Możliwość stosowania poszczególnych rodzajów cementu wyłącznie zgodnie z normą STN EN 197-1 dla klas ekspozycji XC, XF, XD i XA jest określona w Załączniku krajowym STN EN 206+A2/NA. Należy zatem wykazać przydatność zastosowania nowego betonu cementowego. Celem przeprowadzonych badań było wyjaśnienie możliwości wykorzystania CEM II/C-M (S-LL) w praktyce. W artykule przedstawiono wyniki projektu badawczego, którego celem było sprawdzenie przydatności CEM II/C-M (S-LL) do stosowania w betonie zgodnie z wymaganiami normy STN EN 206+A2.
EN
In 2021, cement plants in Slovakia started production of Portland composite cement of CEM II/C-M type according to STN EN 197-5. The main objective is to reduce the carbon footprint in the production of types of cement characterized by lower clinker content. The application of this cement is currently limited because the construction product standards only accept the use of types of cement according to STN EN 197-1. For types of cement meeting the STN EN 197-5 requirements, the general suitability of their use in concrete according to STN EN 206+A2 is not indicated. The applicability of individual types of cement only according to STN EN 197-1 for exposure classes XC, XF, XD, and XA is specified in the National Annex (STN EN 206+A2/NA). The suitability of the use of new cement concrete must therefore be demonstrated. The aim of the research carried out was to clarify the potential of using CEM II/C-M (S-LL) in practice. This article presents the results of a research project aimed at verifying the suitability of CEM II/CM (S-LL) for use in concrete following the requirements of STN EN 206+A2.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy na podstawie danych literaturowych przedstawiono zagadnienia związane z reologią mieszanek BPR. Na wstępie scharakteryzowano właściwości zawiesin, jako układów wielofazowych z uwzględnieniem ich struktur i oddziaływujących sił w tych układach. Omówiono wpływ małych cząstek wprowadzanych do cementu z dodatkami mineralnymi na właściwości reologiczne zaczynów cementowych. Szczególną uwagę zwrócono na ich rolę w zwiększeniu gęstości cementu i wpływie na wzrost upłynnienia w obecności superplastyfikatora w zaczynach i mieszankach BPR. Omówiono wpływ mieszania składników mieszanki BPR na reologię mieszanki z uwzględnieniem kolejności podawania składników, prędkości i czasu mieszania.
EN
The paper presents issues on the rheology of RPC mixtures based on data from the literature. First, the properties of pastes as multiphase systems are described, taking into account their structures and the interacting forces in these systems. The influence of small particles introduced to cement with mineral additives on the rheological properties of cement pastes has been discussed. Particular attention has been paid to their role in increasing cement packing density and their effect on increased fluidity in the presence of superplasticizer in cement pastes and RPC mixes. The effect of mixing the RPC ingredients on its rheology has been discussed, taking into account a sequence for the addition of ingredients, the speed, and the time of mixing.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.