Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Perspektywa zastosowania maszyn małoseryjnych do produkcji filamentu inżynierii produkcji i zarządzania odpadami

Blaut Jędrzej, Leszczyk Wiktor, Rumin Rafał

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2024

|

Vol. 13, iss. 2

174--182

PL

W ostatnich latach recykling tworzyw sztucznych stał się wyzwaniem związanym z ochroną środowiska. Materiały polimerowe są powszechnie wykorzystywane, co generuje problem trwałych odpadów po ich wycofaniu z użytku. Możliwość ponownego wykorzystania tych materiałów umożliwia skuteczną utylizację odpadów. Rynek druku 3D dynamicznie rośnie, a filamenty do druku mogą być wytwarzane z recyklingu. Niniejszy artykuł przegląda literaturę dotyczącą produkcji filamentów z polimerów pochodzących z recyklingu jako alternatywy dla obecnego podejścia do centralnej selektywnej zbiórki tworzyw sztucznych. Przedstawiono eksperymentalne stanowisko do recyklingu materiału termoplastycznego PET i jego właściwości mechaniczne. Dodatkowo przeanalizowano dostępne na rynku urządzenia do produkcji filamentów z odpadów tworzyw sztucznych.

EN

In recent years, the recycling of plastics has become a key environmental challenge. Polymeric materials are widely used, which generates the problem of persistent waste after their end-of-life. The possibility of reusing these materials enables efficient waste disposal. The 3D printing market is growing rapidly and printing filaments can be produced from recycled materials. This paper reviews the literature on the production of filaments from recycled polymers as an alternative to the current approach to central selective collection of plastics. An experimental rig for recycling thermoplastic PET material and its mechanical properties are presented. In addition, commercially available equipment for the production of filaments from waste plastics is analysed.

2

Selective waste collection on construction sites: evaluation of the current state, legal requirements and market challenges

Sagan Joanna

Materiały Budowlane

|

2024

|

nr 9

44--49

EN

The article presents a comprehensive analysis of the issue of selective waste collection on construction sites, based on survey results that assess the current approach of construction workers to waste segregation. The paper discusses upcoming changes in legal requirements aimed at reducing the amount of construction waste being landfilled, which simultaneously poses additional organizational and technical challenges for the industry. The publication also highlights the limitations related to the temporary storage of waste on construction sites. Special attention is given to the assessment of construction waste collection services. The article aims to illustrate the current state, challenges, and future directions in the area of selective waste collection on construction sites.

PL

W artykule przedstawiono kompleksową analizę problematyki selektywnej zbiórki odpadów na budowie, na podstawie wyników badań ankietowych, w których ocenie poddano aktualne podejście pracowników budowlanych do segregacji odpadów. Omówiono zmiany w wymaganiach prawnych, których celem jest ograniczenie ilości odpadów budowlanych poddawanych składowaniu na składowiskach odpadów, co jednocześnie stanowi dodatkowe wyzwanie organizacyjne i techniczne dla branży. W publikacji zwrócono również uwagę na ograniczenia dotyczące tymczasowego magazynowania odpadów na placu budowy. Szczególną uwagę poświęcono również ocenie usług odbioru odpadów budowlanych. Artykuł ma na celu ukazanie stanu aktualnego, wyzwań oraz przyszłych kierunków rozwoju selektywnej zbiórki odpadów na budowach.

3

Niewykorzystany potencjał odpadów ze szkła

Pietrzyk Jacek, Tomaszewska Justyna, Leoniewska-Gogola Joanna

Energia i Recykling : gospodarka obiegu zamkniętego

|

2023

|

nr 3

PL

Od 2020 roku wszyscy wytwórcy odpadów komunalnych muszą prowadzi ich selektywną zbiórkę. Podstawowe obowiązki obejmują wydzielenie papieru, tworzyw sztucznych, szkła i bioodpadów. Inne kategorie odpadów, np. baterie, meble, lekarstwa, zbierane są w punktach selektywnej zbiórki, takich jak PSZOK czy MPSZOK. Szkło opakowaniowe może nieustannie krążyć w obiegu gospodarczym, o ile zostanie zebrane selektywnie lub odzyskane z innych strumieni odpadów. Według wyników analizy ogólnodostępnych raportów, prawie połowa odpadów szklanych trafia do odpadów zmieszanych.

4

Analiza selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w gospodarstwach domowych

Staśkiewicz Marcin

Polish Journal for Sustainable Development

|

2021

|

T. 25, cz. 2

77--84

PL

Ilość wytwarzanych odpadów komunalnych wzrasta z każdym rokiem. Prawidłowa zbiórka odpadów komunalnych w gospodarstwach domowych jest ważna ze względu na prawidłowe ich zagospodarowanie. Poddanie odpadów właściwym procesom odzysku umożliwi ponowne ich przetwarzanie na produkty, materiały lub substancje wykorzystywane w pierwotnym lub innych celach, co pozwoli ograniczyć ich składowanie.

EN

The amount of municipal waste generated is increasing every year. Proper collection of municipal waste in households is of great importance for good management. By properly recycling waste, it can be turned into products, materials or substances that are used for primary or other purposes, reducing its landfill.

5

Features of municipal waste management in the context of sustainable development in the countries with high GNI per capita and lower middle GNI per capita on the example of Finland and Ukraine

Pavliuk Nonna, Matyukhina Oleksandra

Architecture Civil Engineering Environment

|

2021

|

Vol. 14, no. 1

95--106

EN

The paper discusses ways to implement in Ukraine one of the important tasks of the sustainable development strategy - minimization and rational use of waste. The concept of a circular economy is analyzed in terms of using the material and energy potential of waste on the example of countries with high Gross National Income (GNI) per capita (Finland) and countries with lower middle GNI per capita (Ukraine). The features of the municipal solid waste management optimization in Finland and Ukraine are highlighted. It is noted that the concerns about the municipal solid waste management have reached the state level and are provided with targeted national programs and action plans. The dynamics of generation and treatment of solid municipal waste in Finland in 2009-2018 and Ukraine in 2013-2019 is analyzed. The main attention in Ukraine is paid to the implementation of the European system of municipal waste management. The paper emphasizes that an important condition for the implementation of state and municipal programs for waste recycling is the study of the socioeconomic potential of the population and the contribution fractions of waste for the organization of the separate collection of waste components and creation an appropriate infrastructure. Under current situation, sensitization work with the population to increase the level of their environmental awareness and promote active participation in the implementation of municipal waste management programs is shown to be of great importance for Ukraine.

6

Papier kontra pozostałe surowce – recykling opakowań w Polsce

Gzyra-Jagieła Karolina, Miros-Kudra Partycja, Kopania Ewa

Przegląd Papierniczy

|

2020

|

R. 76, nr 7

391--396

PL

11 marca 2020 r. Komisja Europejska przyjęła nowy plan działania dotyczący gospodarki o obiegu zamkniętym (GOZ), który ma na celu dostosowanie się do zielonej przyszłości i wzmocnienie konkurencyjności Unii Europejskiej. Priorytetem tego planu jest ochrona środowiska i nowe prawa konsumenckie, tak aby zrównoważone produkty stały się normą we wszystkich krajach członkowskich. Działania komisji UE zmierzają w kierunku gospodarki efektywnie przekształcającej odpady w pełnowartościowe surowce wtórne. Działania, które planuje podjąć UE są bardzo ważne, ze względu na zagrożenia wynikające z nadmiernej produkcji odpadów, w tym opakowaniowych. Powodują one dewastacje środowiska naturalnego i wpływają negatywnie na organizmy żywe, w tym zdrowie i życie człowieka. Ciągły wzrost konsumpcji pociąga za sobą rosnącą produkcję, co z kolei skutkuje coraz większą masą wytwarzanych odpadów opakowaniowych. Każdy ich rodzaj wymaga odrębnego, specyficznego sposobu przetwarzania. Dlatego też odzysk surowców opakowaniowych oraz procesy efektywnego przekształcania w pełnowartościowy substrat to ważny temat. Dotyczy on zarówno opakowań wytworzonych z papieru i tektury, jak i tworzyw sztucznych, szkła, metali. W artykule zaprezentowano funkcjonowanie systemu recyklingu papieru w Polsce, w porównaniu z pozostałymi surowcami opakowaniowymi. Przestawiono procesy przetwarzania różnych frakcji surowców oraz problemy, jakie występują podczas przetwarzania opakowań. Ukazano, jakie problemy powodują różnego rodzaju dodatki stosowane w produkcji opakowań z papieru, szkła, metali i tworzyw sztucznych podczas procesu odzysku surowca. Często są one niezbędne podczas przetwarzania, w celu uzyskania odpowiedniego materiału, np. plastyfikatory, stabilizatory, substancje nadające funkcje barierowe. Równie często są to jedynie elementy poprawiające estetykę, a tym samym wpływające na marketing produktu, tj. nadruki, dodatkowe kolorowe etykiety. Niniejsza praca ma na celu przedstawienie planów UE w zakresie poprawy funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami opakowaniowymi, w tym możliwości ustanowienia zharmonizowanego na poziomie unijnym modelu selektywnego zbierania odpadów i ich oznakowania, aby ograniczyć do minimum wywóz odpadów z UE oraz rozwiązać problem nielegalnego przemieszczania odpadów.

EN

The European Commission, in 11th March 2020 received a new plan of action for the circular economy, which should adapt the economy for a green future and strengthen the competitiveness of the European Union. The priority of this plan is environmental protection and new consumer law, so that sustainable products will become the standard in all member states of the European Union. The activities of the EU commission lead up to economy, which effectively transform waste into valuable recycled material. The activities which are planned to be taken by the EU are extremely important because of the risks of excessive production of packaging waste. They cause devastation of the natural environment and have a negative impact on living organisms, including human health and life. The continuous increase of consumption cause higher production, which results in greater masses of packaging waste. Each type of packaging waste requires a different and specific processing. Therefore, the recovery of packaging materials and the processes of effective transformation into a valuable product is an important topic. It applies to packaging made of paper and cardboard but also to plastics, glass and metals. Therefore, in this document it is presented how the paper recycling system is currently operating in Poland in comparison to other packaging materials. The processing of various fractions of materials and the problems that occur during the process are presented. The research presents how various types of applied additives for paper, glass, metal and plastic packaging cause problems during the recovery process. They are often necessary during processing of materials in order to obtain a suitable product, e.g. plasticizers, stabilizers or substances that provide barrier functions. But equally often those are only elements improving the aesthetics and thus affect product marketing, i.e. prints, additional colorful labels. The goal of this research is to present EU plans to improve the functioning of the packaging waste management system, including the possibility of establishing a harmonized at the Union level selective waste collection model and waste labeling so as to minimize EU waste exports and solve the problem of illegal waste relocating.

7

The share of impurities in selectively collected waste in one- and multi-sack systems

Łukasiewicz Maria, Malinowski Mateusz, Młodnicki Krzysztof, Religa Arkadiusz

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2018

|

Vol. 25, nr 2

187--195

EN

According to the legal requirements of the European Union in the field of waste management, as much as possible of municipal waste should be sent for recycling. In order to meet the EU requirements, it is necessary to segregate the waste by the inhabitants in households. The share of waste (such as paper, glass, metal and plastics) prepared for re-use and / or recycling should be at least 50 % by 2020 and 70 % by 2030 in relation to the mass of collected waste in those years. The main objective of the work is to analyse the share of impurities and to the evaluation of cleanliness of selectively collected waste. In many Polish municipalities a compulsory 5-bags (container) waste collection system has been implemented, divided into 5 different factions. The research problem of this work is to compare the one- and multi-sack systems of collecting paper, metal and glass. The research was carried out at MIKI Recykling company in Krakow. The waste for analysis came from the following community: Skawina and Liszki, where the waste was collected selectively in to 3 sacks for 3 different fractions and from the Zabierzow commune, in which selective wastes were collected into one sack. The analysis of the test results allowed to state that the share of impurities present in selectively collected wastes in the multi-sacks system is from 6.4 1.4 % to 7.7 1.1 %, while in the one-sack system 17.0 5.2 %. In the municipalities of Skawina and Liszki, sacks with paper and sacks with glass and metals were characterized by high purity of segregation. The most common contaminants were organic waste, non-recyclable plastics and hazardous waste. In waste from the Zabierzow commune, mainly organic waste was the pollution. The achieved share of pollutants differentiates the analysed systems in a statistically significant manner, which allows to state that the purity of the collected fractions in a multi-sacks system is definitely higher than in a one-sack system.

PL

Abstrakt: Zgodnie z wymaganiami Unii Europejskiej w zakresie gospodarki odpadami, jak największy odsetek odpadów komunalnych powinien być kierowany do recyklingu. Aby spełnić unijne wymagania, niezbędne jest segregowanie odpadów przez mieszkańców w miejscu ich powstawania (u źródła), a więc w gospodarstwach domowych. Udział odpadów (takich jak: papier, szkło, metal i tworzywa sztuczne) przygotowanych do ponownego wykorzystania i/lub recyklingu, powinien wynosić minimum 50% do 2020 r. i 70% w 2030 r. w stosunku do masy zebranych odpadów. Podstawowym celem pracy jest analiza udziału zanieczyszczeń znajdujących się w odpadach zbieranych selektywnie. Ponieważ w wielu polskich gminach wdrożono już obowiązkowy 5 workowy (pojemnikowy) system gromadzenia odpadów z podziałem na różne frakcje, problem badawczy tej pracy polega na porównaniu systemu jedno i wieloworkowego gromadzenia papieru, metalu, szkła i tworzyw sztucznych. Badania wykonano w firmie MIKI Recykling Sp. z o.o. w Krakowie. Odpady do analizy pochodziły z podkrakowskich gmin: Skawina i Liszki, w których odpady gromadzono selektywnie do 3 worków na 3 różne frakcje oraz z gminy Zabierzów, w której odpady selektywne zbierano do jednego worka. Analiza wyników badań pozwoliła na stwierdzenie, że udział zanieczyszczeń występujący w selektywnej zbiórce w systemie wieloworkowym wynosi od 6,4 1,4% do 7,7 1,1%, natomiast w systemie jednoworkowym 17,0 5,2%. W gminach Skawina i Liszki worki z papierem oraz worki ze szkłem i metalami charakteryzowały się wysoką czystością segregacji. Najczęściej występującymi zanieczyszczeniami były odpady organiczne, tworzywa sztuczne nienadające się do recyklingu oraz odpady niebezpieczne (np. opakowania po lekach, farbach, lakierach, itp.). W odpadach z gminy Zabierzów zanieczyszczeniami były głównie odpady organiczne. Osiągnięty udział zanieczyszczeń różnicuje analizowane systemy w sposób statystycznie istotny, co pozwala na stwierdzenie, że czystość zbieranych frakcji w systemie wieloworkowym jest zdecydowanie większa niż w systemie jednoworkowym.

8

Ocena funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie gminy Bodzanów w świetle obowiązujących przepisów prawa

Wiśniewska M., Lelicińska-Serafin K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 6

265--267

PL

Gmina Bodzanów jest gminą wiejską liczącą około 8000 mieszkańców. Prawa i obowiązki, zarówno mieszkańców jak i samej gminy w sferze utrzymania czystości i porządku zawarte są w uchwale w sprawie przyjęcia Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Bodzanów. Zgodnie z Regulaminem wszyscy właściciele nieruchomości, na których terenie wytwarzane są odpady komunalne, muszą złożyć deklarację o sposobie ich gromadzenia - w formie selektywnej zbiórki bądź jako odpady zmieszane. W artykule opisano sposób gromadzenia odpadów komunalnych na terenie gminy Bodzanów, podmioty odpowiedzialne za ich odbiór i transport do instalacji przetwarzania, a także wskazano miejsca zagospodarowania zbieranych frakcji. Przedstawiono bilans odpadów odebranych z obszaru gminy w 2016 r. oraz porównano go z rokiem 2015. Na tej podstawie oraz w oparciu o obowiązujące przepisy prawa dokonano oceny funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi. Ponadto oceniono prawidłowość oraz skuteczność prowadzenia selektywnej zbiórki frakcji suchej na terenie gminy, na podstawie analizy strumieni odpadów dostarczanych do regionalnej instalacji przetwarzania odpadów (PGK Płońsk).

EN

Bodzanów municipality is a village municipality with about 8000 inhabitants. Rights and obligation towards both inhabitants and municipality concerning keeping to cleanliness and tidiness are contained in the resolution about the adoption of the Regulation of maintaining cleanliness and tidiness on the Bodzanów municipality area. According to the Regulation all owners of properties where the waste is produced, have to submit the declaration of the waste collecting way - separate collection or mixed waste collection. This paper describes the way of waste collection system carried out on Bodzanów municipality area, the entities responsible for collection and transport of municipal solid waste to the places of its processing, and also the places of its treatment. It shows the balance of municipal solid waste coming from the municipality of Bodzanów in 2016 and compares it to the amounts of this waste generated in 2015 year. On this basis and according to the law the assessment of the municipal waste management system in Bodzanów municipality was done. In addition, the operational effects of the regional waste treatment installation (PGK Płońsk) show the accuracy and effectiveness of the selective collection system of municipal solid waste in the analyzed service area.

9

RPO a gospodarka odpadami

Głuszyński P.

Recykling

|

2016

|

nr 2

42--45

PL

Zgodnie z postanowieniami Umowy Partnerstwa, zawartej pomiędzy Polską a Komisją Europejską, w pierwszej kolejności RPO środki finansowe powinny być kierowane na rozbudowę infrastruktury do selektywnego zbierania odpadów i przygotowania ich do ponownego użycia oraz recyklingu.

10

Punkty zbiórki metali, w tym ZSEE

Kiepas-Kokot A.

Recykling

|

2016

|

nr 3

77--79

PL

Punkt skupu złomu jest branżową i zwyczajową nazwą podmiotu prowadzącego punkt zbierania odpadów metali. Jakie obowiązki ma prowadzący punkt, często zajmujący się zbieraniem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego?

11

Prognozy dla recyklingu odpadów wielomateriałowych

Piontek W.

Recykling

|

2016

|

nr 2

38--41

PL

Ustawa o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi z 2013 r. przywraca stan prawny w zakresie opakowań wielomateriałowych, który istniał przed 1 kwietnia 2005 r.

12

Od czego nie da się odejść?

Ostapiuk J.

Recykling

|

2016

|

nr 2

76--78

PL

Prawidłowa, nowoczesna gospodarka odpadami musi być oparta na kilku niezmiennych i sprawdzonych kanonach. Powinna również prowadzić do osiągania konkretnych efektów w postaci „dobrego towaru” odpadowego, z którego już w specjalistycznym zakładzie recyklingowym można zrobić wszystko, na co pozwala technologia.

13

Nieudany eksperyment

Korkozowicz M.

Recykling

|

2016

|

nr 3

68--71

14

"Drugie życie" odpadów

Bujny J.

Recykling

|

2016

|

nr 3

24

PL

Problem zagospodarowania odpadów wielkogabarytowych nie jest pierwszoplanowym tematem dyskusji o funkcjonowaniu systemu gospodarki odpadami komunalnymi. Wynika to z faktu, iż chodzi o stosunkowo niewielki procent wszystkich odpadów komunalnych. Nie oznacza to jednak, że mówimy o zagadnieniu mało istotnym.

15

Czy polskie gminy „grają w zielone”?

Siatka M.

Recykling

|

2016

|

nr 2

34--37

PL

Mimo że obowiązkiem gmin jest ograniczenie masy odpadów biodegradowalnych przeznaczonych do składowania, to z raportu Instytutu Sobieskiego wynika, że selektywną zbiórkę bioodpadów prowadzi zaledwie 53% polskich gmin. Dlaczego?

16

Skład morfologiczny wybranych frakcji odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny w okresie letnim

Lewandowska A., Chołody M., Rawski J., Wiącek S., Wójcik G., Bogucka-Wójcik B.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 50

115--120

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań składu morfologicznego odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny w dwóch typach gmin: dużej gminy wiejskiej z terenu województwa mazowieckiego oraz gminy wiejsko-miejskiej położonej w województwie lubelskim. System odbioru odpadów segregowanych w ww. gminach były praktycznie takie same. Zebrane odpady zostały poddane segregacji na pięć podstawowych frakcji materiałowych (tworzywa sztuczne, metale, papier i tektura, opakowania wielomaterialowe oraz szkło), z podziałem na 17 podfrakcji. Łącznie ocenie składu morfologicznego poddano ponad 400 Mg odpadów. Proces wyselekcjonowania wybranych frakcji został przeprowadzony metodą ręcznego sortowania odpadów opakowaniowych. Sortowanie odpadów prowadzono w sezonie letnim w 2015 roku, przez okres 4 miesięcy. Przedstawione wyniki nie wykazały znaczących różnic w składzie morfologicznym badanych odpadów w obu gminach, a frakcją w nim dominującą była makulatura mieszana. Stwierdzono natomiast nieprawidłową segregacją odpadów „u źródła”.

EN

The article presents the results of the analysis of morphological composition of municipal waste collected selectively in two municipalities: a large rural municipality in the Mazovian voivodeship and a rural-urban municipality located in the Lubelskie voivodeship. The segregated waste collection systems were practically the same in both communities. The collected waste was sorted into five basic fractions (plastic, metal, paper and cardboard, composite packaging, and glass) and divided into 17 sub-fractions. In total, over 400 Mg of waste was analysed in terms of its morphological composition. The process of separating selected fractions was performed by manually sorting the packaged waste. The study was conducted in the course of four months of the summer of 2015 and was aimed at examining the composition of waste depending on the type of municipality. The presented analyses showed no significant differences in the morphological composition of waste in both municipalities, and revealed mixed waste paper as the dominant fraction. The study showed, however, the problem of improper waste segregation at source.

17

Podstawy racjonalnej gospodarki odpadami komunalnymi w zagrodach wiejskich

Bauman-Kaszubska H., Sikorski M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 48

9--16

PL

W publikacji zaprezentowano najważniejsze problemy gospodarki odpadami na terenach wiejskich na tle wymagań formalno-prawnych. Uwzględniono charakterystykę ilościową i jakościową odpadów powstających w zagrodach wiejskich. Charakterystyka ilościowa została oparta na danych literaturowych oraz wynikach badań własnych, w ramach których dokonano określenia wskaźnika nagromadzenia odpadów w wybranych rejonach województwa mazowieckiego i świętokrzyskiego. Dokładne poznanie charakterystyki odpadów i jej zmienności stanowi podstawę planowania i rozwoju gospodarki odpadami. Zebrane dane wskazują jednoznacznie na znaczący wzrost zarówno wskaźnika objętościowego, jak i wagowego, co jest uzależnione od wielu czynników, np. rodzaj zabudowy, pora roku itp. Ponadto przedstawiono podstawowe zasady właściwego modelu gospodarki odpadami, najważniejsze wytyczne selektywnej zbiórki odpadów oraz zasady dobrych praktyk gospodarki odpadami wiejskimi.

EN

The paper presents the most important problems of waste management in rural areas against the background of formal and legal requirements. It also includes quantitative and qualitative characteristics of waste generated in rural homesteads. Quantitative characterization was based on literature data and the results of the author’s own research, within which an indicator of the accumulation of waste in selected regions of Mazowieckie and Świętokrzyskie was determined. Accurate knowledge of the characteristics of the waste and its variation is the basis for planning and development of waste management. The collected data show clear evidence of a significant increase in both the rate of volume and weight, which depends on many factors, eg. the type of building, season etc. In addition, the basic principles of proper model of waste management, selective waste collection guidelines and principles of best practice of waste management in rural areas were presented.

18

Wyselekcjonowane odpady komunalne zebrane w regionach Polski

Zbroński D.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2015

|

Vol. 17, nr 1

47--63

PL

W latach 2004–2012 nastąpił w Polsce wzrost szacowanej masy odpadów wyselekcjonowanych z poziomu 2,5% do 10,5% zebranych odpadów komunalnych, przy czym 68,4% odpadów pochodziło z gospodarstw domowych, 19,2% z sektora publiczno-handlowego i 12,4% z usług komunalnych. W tym okresie zebrano selektywnie łącznie około 5,77 mln Mg odpadów komunalnych, przy czym najchętniej gromadzono szkło, papier i tekturę, odpady biodegradowalne oraz tworzywa sztuczne. Najwięcej wyselekcjonowanych odpadów zebrano w regionach: południowym (25%), centralnym (23%) i północno-zachodnim (18%), a najmniej w regionach: południowo-zachodnim (10%), wschodnim (11%) i północnym (13%). Odpadów szklanych, biodegradowalnych, wielkogabarytowych i tworzyw sztucznych najwięcej zgromadzono w regionie południowym Polski, natomiast papieru i tektury, tekstyliów, odpadów pozostałych pochodzenia niebezpiecznego oraz metali w regionie centralnym.

EN

The estimated mass of selected waste has grown from 2.5% to 10.5% of municipal waste collected in the years 2004-2012 in Poland, where 68.4% was waste from households, 19.2% of public-commercial sector and 12.4% of municipal services. In this period selectively collected a total of about 5.77 million tonnes of municipal waste, from which the most often waste were glass, paper and cardboard, biodegradable waste and plastics. The most selected waste collected in the regions: Southern (25%), Central (23%) and Northern-Western (18%), and the least in the regions: Southern-Western (10%), Eastern (11%) and Northern (13%). Glass waste, biodegradable waste, bulky waste and plastics the most were collected in the Southern Region of Poland, while paper and cardboard, textiles, hazardous waste and metals in the Central Region.

19

Recykling odpadów komunalnych w Polsce – stan obecny i perspektywy rozwoju

Hryb W.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2015

|

Vol. 17, nr 1

9--16

PL

Recykling odpadów komunalnych jest podstawą nowoczesnego systemu gospodarki odpadami. Unijne przepisy z zakresu ochrony środowiska w tym gospodarki odpadami zostały implementowane do prawodawstwa polskiego. Obliguje to Polskę do osiągnięcia odpowiednich poziomów odzysku i recyklingu określonych frakcji odpadów komunalnych jak również do ograniczenia ilości odpadów biodegradowalnych kierowanych na składowiska. Dodatkowo obowiązek odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych dotyczy przedsiębiorców, którzy wprowadzają na polski rynek produkty w opakowaniach. W artykule przedstawiono obowiązujące z tego zakresu przepisy prawa oraz dotychczasowe postępy jeżeli chodzi o selektywną zbiórkę i recykling odpadów komunalnych w Polsce.

EN

Recycling of municipal wastes is a basis of modern waste management system. European Union regulations concerning protection of environment and waste management have been implemented into Polish legislation. We are obliged to reach determined levels of recovery and recycling of particular fractions of municipal wastes and to reduce the amount of biodegradable wastes directed to landfills.Furthermore, an obligation of recovery and recycling of packaging wastes is imposed on entrepreneurs who introduce into Polish market products in packaging. The article presents the applicable provisions of law and progress as regards the selective collection and recycling of municipal waste in Poland.

20

Odzysk i unieszkodliwianie odpadów komunalnych zebranych z obszarów powstania

Zbroński D.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2015

|

Vol. 17, nr 4

101--114

EN

The presence of Poland in structures of the European Union brings expected changes in the municipal waste management, in accordance with adopted, in community law, the hierarchy of waste management methods, which requires first collected waste exposed to recovery processes of material, organic and energy, and waste from processing, that do not have values, directed to disposal by landfill. In the years 2004–2013 in Poland, there was an increase in the mass of waste directed to recycling (from 2.55% in 2004 year to 15.82% in 2013 year), composting or fermentation (from 2.4% in 2004 year to 12.99% in 2013 year) and incineration (from 0.89% in 2004 year to 8.08% in 2013 year), with a simultaneous decrease of the waste mass designated for landfilling (from 94.16% in 2004 year to 63.11% in 2013 year). During this period, the most of municipal waste collected in the regions: Central (22%), Southern (21%) and Northern-Western (18%), and the least in the regions: Eastern (12%), Southern-Western (12%) and Northern (15%). Every year in all regions, the most waste is still landfilled, however increases the mass of waste designated for recycling, composting or fermentation and incineration.

PL

Obecność Polski w strukturach Unii Europejskiej przynosi w końcu oczekiwane zmiany w gospodarce odpadami komunalnymi, zgodne z przyjętą w prawie wspólnotowym hierarchią sposobów postepowania z odpadami, która nakazuje powstałe odpady poddawać najpierw procesom odzysku materiałowego, organicznego i energetycznego, a odpady po przetworzeniu, nie mające walorów surowcowych, kierować do unieszkodliwiania przez składowanie. W latach 2004–2013 nastąpił w Polsce wzrost masy odpadów kierowanych do recyklingu (z 2,55% w 2004 r. do 15,82% w 2013 r.), kompostowania lub fermentacji (z 2,4% w 2004 r. do 12,99% w 2013 r.) oraz przekształcania termicznego (z 0,89% w 2004 r. do 8,08% w 2013 r.), przy równoczesnym spadku masy składowanych odpadów (z 94,16% w 2004 r. do 63,11% w 2013 r.). W okresie tym, najwięcej zebrano odpadów komunalnych w regionach: centralnym (22%), południowym (21%) i północnozachodnim (18%), a najmniej w regionach: wschodnim (12%), południowo-zachodnim (12%) i północnym (15%). Corocznie we wszystkich regionach, nadal najwięcej odpadów jest składowanych, wzrasta jednak masa odpadów przeznaczana do recyklingu, kompostowania lub fermentacji oraz przekształcania termicznego.