Przedstawiono metody pomiaru aktywności antyoksydacyjnej, takie jak testy DPPH, ABTS, Folina i Ciocâlteu oraz FRAP, które oceniają zdolność neutralizacji wolnych rodników dla potencjalnych surowców kosmetycznych. Każda z tych metod ma swoje specyficzne zalety oraz ograniczenia, w tym różnice w pH, temperaturze i specyficzności. W pracy podkreślono znaczenie kompleksowej oceny aktywności antyoksydacyjnej dla zrozumienia mechanizmów starzenia się skóry oraz rozwoju skutecznych strategii przeciwdziałających tym procesom, a także zawarto dokładne procedury pomiarowe.
EN
Methods for measuring antioxidant activity such as DPPH, ABTS, Folin- -Ciocâlteu and FRAP tests were presented. Using these tests, the ability to neutralize free radicals in potential cosmetic raw materials can be evaluated. Each of these methods has specific advantages and limitations, (pH, temp., specificity). The importance of comprehensive assessment of antioxidant activity for understanding the mechanisms of skin aging and developing effective strategies to counteract these processes was emphasized and precise measurement procedures were included.
Tarcie jest jedną z ważniejszych właściwość materiałów włókienniczych, wpływającą zarówno na ich ocenę technologiczną, jak i użytkową. W przypadku materiałów przeznaczonych na odzież, tarcie jest tą właściwością, która oddziałuje na odczuwanie komfortu sensorycznego użytkowania odzieży. Istnieje wiele metod pomiaru tarcia materiałów włókienniczych. Ostatnio najbardziej rozpowszechniona jest metoda z zastosowaniem przyrządu KES- -FB4, będącego jednym z modułów systemu KES (Kawabata Evaluation System). Opublikowano liczne badania tarcia materiałów włókienniczych, jednakże dotyczyły one głównie pomiarów materiałów płaskich – dwuwymiarowych. Badania tarcia materiałów włókienniczych trójwymiarowych (3D) są stosunkowo rzadkie. Wynika to między innymi z trudności przeprowadzenia pomiaru tarcia przy niejednorodnej – fakturalnej powierzchni tych materiałów. W ramach niniejszej pracy przedstawiono badania pomiarów tarcia tkanin gofrowanych. Badania wykonano za pomocą stanowiska pomiarowego bazującego na tradycyjnej metodzie pomiaru polegającej na wymuszonym wzajemnym przemieszczaniu się dwóch powierzchni i rejestrowaniu sił towarzyszących temu zjawisku. Celem niniejszej publikacji jest przybliżenie czytelnikom metod pomiaru tarcia materiałów włókienniczych, przedstawienie charakterystyki ciernej tkanin gofrowanych oraz przedyskutowanie problemów związanych z pomiarem tarcia tego typu tkanin.
EN
Friction is one of the most important properties of textile materials, influencing both their technological and functional evaluation. In the case of materials intended for clothing, friction is the property that affects the sensorial comfort of clothing usage. There are many methods for measuring friction in textile materials. Recently, the most common is the method using the KES-FB4 device, which is one of the modules of the KES (Kawabata Evaluation System). Numerous studies of friction in textile materials have been published, but they mainly concerned measurements of flat – two-dimensional materials. Studies of friction in three-dimensional (3D) textile materials are relatively rare. This is due to the difficulty of measuring friction with a non-uniform – textural surface of these materials. This paper presents studies of friction measurements of seersucker woven fabrics. The studies were performed using a measuring station based on the traditional measurement method consisting in forced mutual movement of two surfaces and recording the forces accompanying this phenomenon. The purpose of this publication is to introduce readers to methods of measuring the friction of textile materials, to present the friction characteristics of seersucker woven fabrics, and to discuss problems related to measuring the friction of this type of fabric.
W przeglądzie omówiono najnowsze osiągnięcia w zakresie wykorzystania wybranych substancji, takich jak astaksantyna, siarczan chondroityny, kwas hialuronowy, kwas askorbinowy, kwas ferulowy oraz argirelina, w projektowaniu biomateriałów oraz produktów dermatologicznych i kosmetycznych. Związki te wykazują działanie przeciwutleniające, immunomodulujące, nawilżające i regeneracyjne, często wykorzystywane są jako składniki hydrożeli, nanonośników lub biotuszy do druku 3D. Przeanalizowano zarówno ich indywidualne właściwości, jak i potencjał synergicznego działania w kontekście poprawy struktury i funkcji skóry. Podkreślono także znaczenie odpowiedniego doboru matrycy biomateriału dla skutecznego uwalniania substancji czynnej oraz stymulacji produkcji kolagenu in vitro i in vivo. Wyniki te podkreślają potencjał terapeutyczny wielofunkcyjnych systemów bioaktywnych w dermatologii estetycznej i medycynie regeneracyjnej.
EN
A review, with. 80 refs., on current advancements in the use of bioactive compounds, such as astaxanthin, chondroitin sulfate, hyaluronic acid, ascorbic acid, ferulic acid, and argireline, in materials designed to enhance collagen synthesis. These compounds exhibit antioxidant, antiinflammatory, moisturizing, and regenerative properties, and are increasingly integrated into hydrogels, nanocarriers, and 3D-printed scaffolds. Both, their individual and synergistic effects on fibroblast activation and collagen gene expression through signaling pathways such as TGF-β and MAP were discussed. Additionally, emphasis on the role of the biomaterial matrix in modulating compound release and supporting tissue-specific responses in vitro and in vivo was placed. These findings underline the therapeutic potential of multifunctional bioactive systems in aesthetic dermatology and regenerative medicine.
The release of active compounds is widely studied for both biomedical and cosmetic applications. Special attention is paid to the delivery of antioxidative compounds, which act as antiaging agents and thus protect the skin and help in the wound healing process. This paper presents the results regarding the fabrication of chitosan-based films for the release of quercetin. Chitosan was modified by introducing a small amount of hyaluronic acid, and then quercetin was added. Thin polymeric films were fabricated using the solution casting method. The obtained films were analyzed using FTIR spectroscopy and thermal analysis. Surface properties have been studied using an AFM microscope. The roughness of the films was changed after the addition of hyaluronic acid and quercetin to the chitosan films. HPLC was used to analyze the release of quercetin from the polymer film. The maximum release of quercetin was found after 20 min at pH 5.5, which is the pH of normal human skin. The average percentage of the release of quercetin from the films based on chitosan was 21.62 ± 0.50%, whereas from the chitosan/ hyaluronic acid film, it was 27.07 ± 1.96%. The results suggest that the proposed films with incorporated quercetin show potential as materials for wound healing and beauty masks due to their antioxidative properties.
W recepturach wielu preparatów kosmetycznych wykorzystywane są kwasy. Ich użytkownicy coraz częściej mają świadomość, że komponenty zaliczane do tego segmentu stanowią szeroką ofertę związków, w tym również aktywnych biologicznie, charakteryzujących się cennymi właściwościami. Jednak u wielu konsumentów słowo „kwas” nadal budzi negatywne skojarzenia. Często przypisuje się im niekorzystne, wręcz szkodliwe efekty.
Skóra wokół oczu, szczególnie przy braku odpowiedniej pielęgnacji, to miejsce, w którym najszybciej widoczne są oznaki starzenia. Cechuje ją bowiem mała zawartość włókien kolagenowych, a także niewielka liczba gruczołów łojowych, produkujących sebum. Praktycznie jest ona pozbawiona też, pełniącej funkcję ochronną, tkanki podskórnej.
Human lifespan has been an exciting field and subject of many studies carried out by geriatric biomechanics specialists. They believe metabolic rather than chronological age determines healthy and active longevity. The issues of human Basal Metabolic Rate (BMR) and Metabolic Age (MA) form a new sub-domain of biotribology, where human health and limb function are indirectly related to the human living skin tissue lubricated with sweat during a motion of the inorganic surface of tight-fitting underwear (sports clothing). A biohydromechanic cooperation described this way significantly impacts a human’s training activity, including but not limited to their limb function, and is finally related to human sweat’s dynamic viscosity. In the summary, the article presents new biotribological studies to emphasise the complexity of direct and indirect synergistic impacts contributing to the change in the Basal Metabolic Rate and Metabolic Age values and their use in health science, sports and physiotherapy.
PL
Długość życia człowieka bardzo ekscytowała i leżała w polu zainteresowań licznych biomechaników z dziedziny geriatrii. Według ich opinii, wyróżnikiem zdrowej i aktywnej długowieczności człowieka nie jest wiek chronologiczny, lecz metaboliczny. Problemy indeksu oraz wieku metabolicznego człowieka tworzą nową poddziedzinę naukowej dziedziny biotribologii, gdzie zdrowie i sprawność kończyn człowieka są pośrednio związane z żywą tkanką skóry człowieka smarowaną potem podczas ruchu nieorganicznej powierzchni ściśle dopasowanej bielizny (dresu). Tak opisana biohydromechaniczna kooperacja ma pokaźny wpływ na aktywność treningową człowieka, a w szczególności na funkcjonowanie jego kończyn; a w konsekwencji jest związana z lepkością dynamiczną potu człowieka. Praca w podsumowaniu przedstawia nowe badania biotribologiczne, aby uwidocznić złożoność pośrednich i bezpośrednich oddziaływań synergetycznych wpływających na zmiany wartości indeksu oraz wieku metabolicznego człowieka, a także na ich zastosowania w nauce o zdrowiu, oraz w sporcie i fizjoterapii.
Rekiny stanowią niewielką część poławianych ryb na świecie, pomimo tego wykorzystuje się wiele surowców od nich pozyskiwanych, gdyż mają szerokie spektrum zastosowania. Mięso rekinów jest cenionym składnikiem dań w wielu krajach nadmorskich. Płetwy rekina są przysmakiem w Azji od wielu lat, natomiast skóry były wykorzystywane od pokoleń w garbarstwie oraz skórowaniu. Możliwości wykorzystania elementów tuszy rekina są ogromne, szczególnie w gastronomii czy medycynie. W niektórych krajach płetwy oraz mięso rekina są nieodłączną częścią wielopokoleniowych tradycji kulinarnych, natomiast w medycynie ekstrakty z chrząstek czy olej z wątroby rekina są ważnymi suplementami diety wspomagającymi odporność organizmu.
EN
Sharks make up a small proportion of the fish caught worldwide, even though many raw materials obtained from them are used, as they have a wide range of applications. Shark meat is a przed ingredient in dishes in many coastal countries. Shark fins have been a delicacy in Asia for many years, while skins have been used for generations in tanning and leathering. The possibilities of using part of shark carcass are vast, especially in gastronomy and medicine. In some countries, shark fins and meat are an integral part of multi-generational culinary traditions, while in medicine, cartilage extracts and shark liver oil are important dietary supplements to suport immunity.
Jedno z najczęściej stosowanych haseł marketingowych dla kosmetyków to odmieniana przez wszystkie przypadki „ochrona”. Dotyczy to zarówno produktów pielęgnacyjnych, jak i kosmetyki kolorowej. Ochronny płaszcz hydrolipidowy skóry, ochrona przed wolnymi rodnikami, przed zanieczyszczeniami środowiska, przed warunkami atmosferycznymi, ochrona przed stylizacją, suszeniem, prostowaniem włosów i w końcu ochrona przed niekorzystnym promieniowaniem UV…
Nie ma chyba nic bardziej naturalnego niż codzienny wschód i zachód słońca. Emitowane przez nie światło uważane jest za element niezbędny do życia, jednak stanowi ono także źródło niebezpiecznej energii. Swoistą tarczę ochronną dla Ziemi tworzy atmosfera, dzięki której do jej powierzchni dociera tylko część światła, w tym światło widzialne VIS (39%), promieniowanie w podczerwieni IR (56%) oraz ultrafioletowe UV (5%). Ze względu na efekty biologiczne i oddziaływanie na organizmy żywe największe znaczenie ma ostatni z wymienionych zakresów.
Globalna pandemia COVID-19 spowodowała przeniesienie wielu aspektów życia do sieci. Zmiany były szczególnie istotne w przypadku edukacji. To co wydawało się niemożliwe, stało się faktem i zdalna edukacja jest realizowana na wszystkich poziomach edukacji, od podstawówek do szkolenia zawodowego. Nadal jednak doświadczamy problemu jakim jest szybkie znużenie edukacją zdalną. Podejmowane są próby by temu zaradzić. W odniesieniu do szkoleń dla przemysłu obuwniczego próbę taka podjęto w projekcie Erasmus+ Digital FabLab wykorzystując w opracowanych kursach elementy rozszerzonej rzeczywistości.
EN
The global COVID-19 pandemic has brought many aspects of life online. The changes were particularly significant in the case of education. What seemed impossible has become a fact and remote education is implemented at all levels of education, from elementary schools to vocational training. However, we still experience the problem of rapid boredom with remote education. Attempts are being made to remedy this. With regard to training for the footwear industry, such an attempt was made in the Erasmus+ Digital FabLab project, using elements of augmented reality in the developed courses.
Zabezpieczenie skór przed działaniem mikroorganizmów jest osiągane poprzez stosowanie środków konserwujących. Jednakże, substancje biobójcze pozostające w skórze wyprawionej jako wynik konserwacji prowadzonej na wcześniejszych etapach jej przetwarzania mogą również stanowić zagrożenie dla zdrowia użytkowników wyrobów skórzanych. Z tego względu we wszystkich prestiżowych eko-certyfikatach określono progowe zawartości powszechnie używanych substancji biobójczych, zapewniające brak negatywnego wpływu na stan zdrowia konsumentów. Podobną rolę pełnią tzw. Restricted Substances Lists ogłaszane przez dużych producentów obuwia. Weryfikacja tych dopuszczalnych zawartości na globalnym rynku materiałów i wyrobów skórzanych wymaga dobrze opracowanych i zwalidowanych metod analitycznych, najlepiej ujętych w normach międzynarodowych. W tej pracy zaprezentowano możliwości oznaczania czterech powszechnie używanych biocydów w skórach wyprawionych i wyrobach skórzanych, ale również w półfabrykatach z kolejnych etapów przetwarzania. Opisane procedury umożliwiają oznaczenie całkowitej zawartości tych substancji oraz co niezwykle istotne w przypadku tapicerki skórzanej i galanterii skórzanej, oznaczenie substancji biobójczych potencjalnie uwalnianych podczas bezpośredniego kontaktu ze skórą użytkownika.
EN
Protection of hide and leather against microorganisms is achieved through the use of preservatives. However, biocidal substances remaining in leather as a result of preservation carried out at earlier stages of its processing may also pose a health risk to users of leather products. To ensure that there is no negative impact on the health of consumers, all prestigious Eco-certificates specify threshold levels of commonly used biocidal substances. A similar role is fulfilled by Restricted Substances Lists announced by large footwear manufacturers. The verification of these permissible contents of the biocides requires well-developed and validated analytical methods, preferably formulated in international standards. This paper presents the possibilities of determination of four commonly used biocides in leather and leather products, but also in semi-finished products from subsequent processing stages. The analytical procedures described make it possible to determine the total content of these substances and, which is extremely important in the case of leather upholstery and leather accessories, to determine the biocides which may be released during direct contact with the user’s skin.
Trace elements are essential for the maintenance of the homeostasis of the body, and condition the proper functioning of the human organism. Micronutrients influence a number of metabolic processes in the dermis and epidermis. An excess or deficiency of trace elements may represent a potential threat to human health with implications for skin condition. This study reviews the literature on the effects of copper, zinc and selenium on skin condition.
PL
Pierwiastki śladowe są niezbędne dla zachowania homeostazy ustroju, warunkują prawidłowe funkcjonowanie organizmu człowieka. Mikroelementy wpływają na szereg procesów metabolicznych zachodzących w skórze właściwej i naskórku. Nadmiar lub niedobór pierwiastków śladowych może stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia człowieka, a tym samym wpływać na kondycją skóry. W pracy dokonano przeglądu piśmiennictwa obejmującego zagadnienia wpływu miedzi, cynku i selenu na stan skóry.
Wykorzystywanie roślinnych komórek macierzystych w kosmetykach nie jest dzisiaj innowacją. Wielu producentów posługuje się bowiem roślinami, np. ich korzeniami, owocami, do pozyskania substancji aktywnych, w tym właśnie wspomnianych drogocennych komórek. Wszystko to w duchu powracającej w kosmetologii idei mówiącej, że dla skóry najlepsze są te składniki, które daje sama natura.
W poszukiwaniu kosmetyków przeznaczonych do pielęgnacji ciała z pomocą przychodzi natura, ofiarowując masła kosmetyczne. Produkty te są źródłem nasyconych i nienasyconych kwasów tłuszczowych, a także innych składników aktywnych, takich jak witaminy, przeciwutleniacze i fitosterole. Dzięki bogatemu składowi przynoszą ukojenie, nawilżenie i regenerację skóry przesuszonej i podrażnionej. Każde z maseł ma swoje unikalne właściwości i korzyści dla skóry.
W pracy zbadano możliwości ponownego wykorzystania wyczerpanej kąpieli chromowej zregenerowanej techniką nanofiltracji w procesie wyprawy skór. Zastosowanie procesu membranowego pozwala uzyskać zregenerowany roztwór soli (permeat) o dużej zawartości chlorku sodowego i małej zawartości chromu. Otrzymany permeat wykorzystano do piklowania skór przed garbowaniem chromowym. Wygarbowane skóry poddano badaniom fizykochemicznym. Wykazano, że użycie zregenerowanego roztworu soli (permeatu) do przygotowania kąpieli piklującej pozwala na uzyskanie dobrej jakości skór garbowanych chromowo.
EN
The study investigated the possibility of reusing the exhausted chromium bath regenerated with the nanofiltration technique in the leather tanning. The use of the membrane process allows to obtain a regenerated salt solution (permeate) with a high content of sodium chloride and a low content of chromium. The obtained permeate was used for pickling of leathers before chrome tanning. Tanned leathers were subjected to physico-chemical tests. It has been shown that the use of a regenerated salt solution (permeate) to prepare a pickling bath allows to obtain good quality chrome-tanned leathers.
Olejki eteryczne ze względu na swoje właściwości przeciwdrobnoustrojowe znalazły szerokie zastosowanie w przemyśle kosmetycznym, farmaceutycznym i spożywczym. Z uwagi na powszechną dostępność olejków eterycznych, ich wysoką skuteczność przeciwdrobnoustrojową oraz bezpieczeństwo, związki te są rozpatrywane również jako zielona alternatywa dla środków ochrony garbowanej skóry. Celem pracy było wyznaczenie aktywności przeciwdrobnoustrojowej garbowanych skór bydlęcych zmodyfikowanych olejkiem tymiankowym w stężeniu 5%. Skóry modyfikowane olejkiem eterycznym wywoływały silny efekt przeciwgrzybiczy w odniesieniu do grzybów Ch. globosum oraz zadowalający lub dobry efekt przeciwbakteryjny w odniesieniu do bakterii E. coli. Zastosowanie do modyfikacji skór olejku tymiankowego w postaci 5% może być alternatywą dla biocydów stosowanych w garbarstwie. Potrzeba jednak dalszych badań m.in. w zakresie wpływu badanego olejku na jakość skór w dłuższym okresie czasu.
EN
Due to their antimicrobial properties, essential oils are widely used in the cosmetics, pharmaceutical and food industries. Due to the widespread availability of essential oils, their high antimicrobial efficacy and safety, these compounds are also considered a green alternative to tanned leather protection products. The aim of the study was to determine the antimicrobial activity of tanned cattle hides modified with thyme oil at a concentration of 5%. Skins modified with essential oil caused a strong antifungal effect against Ch. globosum and a satisfactory or good antimicrobial effect against E. coli. The use of thyme oil in the form of 5% for modification of skins may be an alternative to biocides used in tanning. However, further research is needed, e.g. in terms of the influence of the tested oil on the quality of leathers over a longer period of time.
Grawerowanie laserowe jest bardzo często wykorzystywane do grawerowania różnorodnych materiałów – począwszy od materiałów twardych, aż po materiały stosunkowo miękkie – i znajduje zastosowanie w wielu branżach – np. medycznej, graficznej, reklamowej i kilku innych gałęziach przemysłu. W artykule przedstawiono wyniki wpływu parametrów grawerowania laserowego (prędkość oraz moc wiązki lasera) dla różnych materiałów – skór, tworzyw sztucznych oraz materiałów drewnianych. Celem badań było wytypowanie najlepszej kombinacji parametrów grawerowania, która pod względem wyglądu estetycznego będzie najbardziej atrakcyjna dla danego materiału.
EN
Laser engraving is very often used to engrave a variety of materials - from hard materials to relatively soft materials - and is used in many industries – i. e. medical, graphics, advertising and several other industries. The article below presents the results of the impact of laser engraving parameters (speed and laser beam power) for various materials - leather, plastics and wooden materials. The aim of the research was to select the best combination of engraving parameters, which in terms of aesthetic appearance will be the most attractive for a given material.
Dobre samopoczucie jest szczególnie ważnym elementem życia współczesnego człowieka. Okres pandemii COVID-19, lockdown, izolacja społeczna, brak dostępu do wydarzeń kulturalnych i rozrywki, wpływały negatywnie na nastrój konsumentów, którzy w kosmetykach poszukują ukojenia zmysłów i odskoczni od rzeczywistości.
Przebarwienia, plamy pigmentacyjne „odciśnięte” na naszej skórze, przeważnie po lecie, stają się jednym z poważniejszych problemów estetycznych. Ten negatywny efekt, między innymi działania promieni UV, coraz bardziej staje się widoczny z wiekiem i praktycznie po 50. roku życia dotyka większości populacji, i to zarówno kobiet, jak i mężczyzn.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.