W publikacji poruszono tematykę adaptacji piwnic budynku oficyny południowej przynależnej do barokowego kompleksu pałacowego w Pępowie w województwie wielkopolskim. Zwrócono uwagę na możliwość wykorzystania rozwiązań uwzględniających zastosowanie domieszek uszczelniających w celu ochrony konstrukcji przed infiltracją wody z gruntu w ramach prac związanych z podbijaniem ścian fundamentowych oraz wykonywaniem posadzek.
EN
The publication deals with the subject of adaptation of the basement of the southern annex building belonging to the baroque palace complex in Pępowo, Wielkopolskie Voivodeship. Attention was paid to the possibility of using solutions including the use of sealing admixtures to protect the structure from infiltration of water from the ground during the work of tamping the foundation walls and making floors.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na przestrzeni ostatnich lat parkowanie samochodów, w szczególności w wielkich miastach, stało się jednym z najważniejszych problemów urbanistycznych. Problem staje się coraz bardziej zauważalny, dlatego wymaga to prowadzenia racjonalnej polityki, spójnej z polityką komunikacyjną i inwestycyjną miast. Analizy wykazują, iż obecnie niezbędne jest wybudowanie na poziomie około 3 mln miejsc parkingowych. Znaczną część tych miejsc można uzyskać w zakresie realizacji garaży wielopoziomowych nadziemnych, generujących tym samym niskie koszty utrzymania oraz zmniejszających zapotrzebowanie na teren pod parkingi. Autorzy referatu prezentują doświadczenia praktyczne z realizacji 5-kondygnacyjnego parkingu przy zastosowaniu zespolonych prefabrykatów wykonanych z betonu o podwyższonych parametrach trwałościowych z innowacyjną warstwą żywiczną, dzięki którym objętość konstrukcji uległa redukcji, obniżono tym samym koszt realizacji inwestycji oraz zredukowano energochłonność produkcji i wskaźnik emisji CO2.
EN
Car parking in recent years; in large cities in particular it has become one of the most important urban problems. The problem is becoming more and more noticeable, which is why it requires rational policy consistent with the communication and investment policy of cities. Analyzes show that it is currently necessary to build around 3 million parking spaces. A significant part of these places can be obtained in the implementation of above-ground multi-level garages, thus generating low maintenance costs and reducing the demand for parking lots. The authors of the paper present practical experience from the implementation of a 5-storey car park using composite recast concrete elements made of concrete with increased durability parameters with an innovative resin layer, thanks to which the volume of the structure has been reduced, thereby reducing the cost of investment, and reducing the energy consumption of production and CO2 emission index.
Szczelność betonu jest jedną z właściwości warunkujących jego trwałość. W artykule przedstawiono możliwości zapewnienia szczelności betonu przez tzw. domieszki krystaliczne, których dodatkową funkcją może być wspomaganie samozaleczania betonu - krok w kierunku materiałów autotechnologicznych.
EN
Tightness of concrete is one of the properties affecting its durability. Possibilities of ensuring the concretes tightness by using of crystalline admixtures are presented in the paper. Their additional function can be supporting of concrete self-healing - a step toward auto-technological materials.
Scharakteryzowano mieszanki betonowe z zastosowaniem domieszki uszczelniającej. Omówiono wykonanie próbnych zarobów, pielęgnację oraz podano wyniki przeprowadzonych badań. Potwierdzono, że zastosowanie domieszki uszczelniającej pozytywnie wpływa na właściwości betonu.
EN
This paper concerns the evaluation of the effect of admixture on the quality concrete sealing. The headline of the article summarizes the selection of the composition of concrete mixes using admixture present a sealing of trial mixing, care and study carried out pursuant to applicable European standards. The results were presented and evaluated in graphs and tables.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia najważniejsze wnioski wynikające z zapisów obowiązujących norm PN-EN 934-2:2002 „Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu. Część 2: Domieszki do betonu. Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie”, PN-EN 934-3:2004 „Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu. Część 3: Domieszki do zapraw do murów. Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie”, PN-EN 934-4:2002 Część 4: „Domieszki do zaczynów iniekcyjnych do kanałów kablowych. Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie”. W szczególności przedstawiono procedury związane z wprowadzeniem do obrotu domieszek do betonu, zaprawy i zaczynu na rynek polski i europejski. Omówiono postępowanie przy ocenie zgodności domieszek oraz wydaniu deklaracji zgodności ze zharmonizowaną z dyrektywą 89/106/EWG specyfikacją techniczną. Przedstawiono rodzaje domieszek, stawiane im wymagania i metody badań oraz ich zastosowanie, a także ograniczenia, jakie wiążą się z aktualnie obowiązującymi dokumentami odniesienia.