Pierwsza część artykułu poświęconego przemianom architektoniczno-urbanistycznym średniowiecznego kwartału kościoła św. Elżbiety na wrocławskim Starym Mieście przedstawia proces sanacji tej przestrzeni i próbę przekształcenia zamkniętych dziedzińców kościelnych w nowoczesną ulicę (udana) i nowoczesny plac miejski (bez sukcesu) od lat 30. XIX w. do I wojny światowej. Dzieje te ukazano w szerszym kontekście dostosowywania centrum Wrocławia do wyzwań nowoczesności.
EN
This article's first section, devoted to the architectural and urban transformations of the medieval block surrounding the Church of St. Elizabeth in Wrocław’s Old Town, presents the spatial reconfiguration between the 1830s and the First World War. It traces the efforts to modernize the church’s enclosed courtyards— achieved through the creation of a new street—and the attempt to establish a city square. These developments are examined within the broader context of Wrocław’s adaptation to the challenges of modern urbanism in the nineteenth and early twentieth centuries.
The article presents a case study of Czesław Niemen Square in Wrocław, examined within a research-by-design framework using space syntax. Four pedestrian layout models were compared —baseline, first transformation, temporary, and final — each in two variants (with and without an adjoining passage). The aim was to investigate how geometric modifications influence syntactic values reflecting walkability, intimacy, and social control. Findings indicate that only the final model achieves a balanced relationship between attributes: Integration, Controllability, and Relative Asymmetry, highlighting risks associated with incomplete implementation. The study concludes that in small squares, high spatial qualities can be achieved through precise pedestrian layout design.
PL
Artykuł przedstawia studium przypadku skweru im. Czesława Niemena we Wrocławiu, analizowanego w konwencji badań przez projektowanie z wykorzystaniem syntaksy przestrzennej. Porównano cztery modele układu ścieżek — bazowy, pierwszej transformacji, tymczasowy i docelowy — w dwóch wariantach (z pasażem pieszym i bez niego). Celem było zbadanie, w jaki sposób modyfikacje geometryczne wpływają na wartości syntaktyczne odzwierciedlające potencjał spacerowy, intymność i społeczną kontrolę. Zaobserwowano, że dopiero model docelowy osiąga równowagę między atrybutami: Integracja, Kontrolowalność i Relatywna Asymetria, co wskazuje na ryzyka związane z niedokończeniem procesów inwestycyjnych. We wnioskach wskazano, że w skali małego skweru możliwe jest uzyskanie wysokich wartości spacerowych, intymności i bezpieczeństwa dzięki precyzyjnemu kształtowaniu układu komunikacyjnego.
Artykuł dotyczy działań podjętych w ostatnich kilku latach w Rzeszowie w celu upamiętnienia ks. Osińskiego i jego wizerunku w mieście, z którym Osiński był związany. Omówiono sposoby prezentacji wizerunku tj. medal, pomnik, a także problemy, jakie wynikły podczas realizacji tych zadań.
EN
The article deals with the activities undertaken in the last few years in Rzeszow to commemorate Fr Osinski and his image in the city with which Osinski was associated. Ways of presenting the image, i.e. a medal or a monument, are discussed, as well as the problems that arose during the implementation of these tasks. Osinski made a name for himself as a researcher who collected materials for publication, was the initiator of modern didactics combining theory and practice, and was the designer who supervised the construction of a lightning conductor on the highest church tower in Poland. His work and activities had a significant impact on the development of science and technology in Poland in the 18th century. Fr Osinski. was the Patron of the Association of Polish Electrical Engineers in 2018 has been.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań prowadzonych na Wydziale Architektury Politechniki Bia-łostockiej przez zespół w składzie: dr inż. arch. Andrzej Tokajuk i studentka inż. arch. Kinga Wiśniewska w latach 2023−2024. Celem badań było zbadanie możliwości rewitalizacji śródmiejskiej przestrzeni publicznej – Placu NZS w Białymstoku, koncepcji która uwzględnia kształtowanie przestrzeni miasta jako przeciwdziałanie zmianom klimatycznym. W badaniach zastosowano metody analityczne oraz metodę eksperymentu projektowego, którą poprzedzono szeroką analizą literatury dotyczącej re-witalizacji przestrzeni publicznych w Polsce i w innych krajach. Wybór sposobu „zielonej rewitalizacji” okazał się kierunkiem uwzględniającym paradygmaty zrównoważonego rozwoju. W rezultacie badań – powstała koncepcja „zielonej” rewitalizacji, która powinna stanowić pewien model przeprowadzenia takich przedsięwzięć w polskich miastach w XXI wieku.
EN
This article presents the results of research conducted at the Faculty of Architecture of the Bialystok University of Technology by a team consisting of: Dr Eng. Arch. Andrzej Tokajuk and student Eng. Arch. Kinga Wiśniewska in 2023−2024. The aim of the research was to develop the concept of revitalization of the NZS Square in Bialystok. As a working method, design experiment was adopted, which was preceded by a broad analysis of revitalization actions of city public spaces and the literature. As a result of the research, the concept of „green” revitalization was created, which should constitute a model for carrying out such projects in Polish cities in the 21st century.
Wiele z obecnie istniejących wnętrz urbanistycznych określić można mianem współczesnego miejsca pamięci. Artykuł ma na celu omówienie współczesnego miejsca pamięci w kontekście istotnego elementu kultury, którego zadaniem jest upamiętnianie ważnych wydarzeń historycznych. Krakowskie Podgórze jest dzielnicą, w obrębie której mieści się niemało przestrzeni publicznych odnoszących się do pamięci miejsca w symboliczny oraz wyjątkowy sposób. Artykuł ma na celu określenie na przykładzie krakowskiego placu Bohaterów Getta, w jaki sposób współczesne wnętrze urbanistyczne przekazuje historię miejsca. O wyborze placu zadecydowała pełniona przez niego funkcja współczesnego miejsca pamięci w historycznej tkance miasta. Historia placu poddana zostanie kompleksowej analizie oraz porównaniu jego formy przed przebudową i zaraz po niej. Istotne bowiem w historycznej tkance miasta jest istnienie przestrzeni pamiętających, które swoją historię zatrzymują w czasie, aby móc ją przekazywać obecnym, ale także przyszłym pokoleniom.
EN
Many of today's urban interiors can be described as a contemporary memorial. The purpose of this article is to discuss the contemporary place of memory in the context of an important cultural element whose task is to commemorate important historical events. Krakowskie Podgórze is a district within which there are a considerable number of public spaces relating to the memory of the place in a symbolic and unique way. Speaking of memorials, it should be noted that they can convey their history through their own morphology, physiognomy, as well as spatial solutions. The article aims to determine, using the example of Krakow’s Ghetto Heroes Square, how the contemporary urban interior conveys the history of the place. The choice of the square was determined by its function as a contemporary memorial site in the historical fabric of the city. The history of the square will be subjected to a comprehensive analysis and comparison of its form before and immediately after the reconstruction. After all, important in the historical fabric of the city is the existence of memorial spaces that freeze their history in time to be able to pass it on to the present, but also to future generations.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Any collection of d-dimensional cubes of total volume not greater than 21−d can be packed into the unit d-dimensional cube Id so that the uncovered part of Id contains a cube of edge length 1 − d√2/2. To achieve this result, the well-known packing method described by Meir and Moser is used.
Celem artykułu jest sprawdzenie, jaką funkcję pełnią rynki średnich miast w województwie łódzkim oraz w jakim stopniu udaje się pogodzić kwestie środowiskowe, potrzeby mieszkańców i ochronę wartości kulturowych. W tym celu przeanalizowano współczesne zagospodarowanie 14 placów miejskich przyporządkowanych do kategorii: zdominowanych przez transport, z przewagą zieleni i z przewagą powierzchni utwardzonych. Otrzymane wyniki wskazują na pilną potrzebę większego uwzględnienia zieleni oraz potrzeb mieszkańców w projektach rynków.
EN
This paper aims to examine the function of town squares in medium-sized towns in Łódź Voivodship and how they manage to reconcile environmental issues, the needs of the inhabitants, and the protection of cultural values. To this end, an analysis was made of the contemporary arrangement of 14 town squares categorised as transport-dominated, predominantly green and predominantly paved. The results indicate an urgent need to consider greenery and residents' needs in squares design.
Celem artykułu jest analiza zrewaloryzowanych przestrzeni publicznych na przykładzie projektów autorstwa katowickiego biura SLAS Architekci: skweru Adamskiego w Katowicach i Strefy Aktywności w Chorzowie. Prezentowane realizacje są wykonane na podstawie koncepcji projektowych, które powstały w wyniku dialogu architektów, inwestora i użytkowników. W efekcie współdziałania zbudowano przestrzenie atrakcyjne dla użytkowników oraz doceniane przez profesjonalistów. Wnioskiem z artykułu jest konkluzja, że projektowanie oparte na zasadach partycypacji jest jednym z warunków kreowania przyjaznych przestrzeni w mieście, a sukces, który odniosły opisane realizacje, może świadczyć o widocznej w projektowaniu stref publicznych zmianie jakościowej.
EN
The aim of this paper is to study the revitalised public spaces on the example of projects designed by SLAS Architekci studio from Katowice: Adamski Square in Katowice and the Activity Zone in Chorzów. The presented projects are based on design concepts created in a dialogue between architects, investors and users. As a result of this cooperation, spaces were built that are attractive to users and appreciated by professionals. The conclusion of the article is that participatory design is one of the conditions for creating friendly spaces in the city, and the success of the described projects can prove a qualitative change in the design of public spaces.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
We construct via forcing a model for the level by level equivalence between strong compactness and supercompactness in which both V=HOD and the Ground Axiom (GA) are true. In our model, various versions of the combinatorial principles □ and ♢ hold. In the model constructed, there are no restrictions on the class of supercompact cardinals.
Tereny zieleni – niewielkie skwery i ogrody, rozległe parki, reprezentacyjne bulwary i promenady obsadzone drzewami – to podstawowe obiekty zapewniające wypoczynek mieszkańcom miast. Ich atrakcyjność mierzona jest dziś na wiele sposobów, a jednym z kryteriów staje się wykorzystanie w ich ofercie programowej technologii informacyjno-komunikacyjnych, będących oznaką postępu i pozytywnych zmian.
Artykuł jest próbą zdefiniowania warunków realizacji potrzeb społecznych mieszkańców miast w Polsce, w aspekcie tworzenia przestrzeni publicznej. Autorzy w sposób obrazowy próbują określić warunki powstawania i przeobrażania współczesnej przestrzeni publicznej, kreowanej w znacznym stopniu z uwzględnieniem zmieniających się potrzeb ludzkich. Dobór materiału badawczego polskich miast dokonano w oparciu o ich wielkość, czytelną strukturę urbanistyczną śródmieścia oraz zaawansowanie prac w procesie rewitalizacji. Przekształcenia przestrzenne polskich ośrodków miejskich zarówno tych dużych jak i mniejszych ulegają szybkiej intensyfikacji. Powodem tego stanu są niewątpliwie przekształcenia ekonomiczne i ustrojowe kraju, które w znacznym stopniu wpływają na organizację środowiska zurbanizowanego człowieka. Dokonana analiza badanych przestrzeni publicznych w Polsce odbywa się na podstawie współczesnych trendów miastotwórczych, które przeobrażają istniejące środowiska zbudowane, jak na przykład proces rewitalizacji miast.
EN
This article is an attempt to define the conditions under which human social needs can be fulfilled through the creation of urban public spaces in Poland. In a vivid way the authors try to determine how the creation and transformation of urban public spaces can best meet human needs. The spatial transformations of Polish urban centers, both large and small, have intensified and are rapidly developing. The reasons for these changes are undoubtedly due to the economic and political developments currently taking place in Poland, which are having a big influence on the organization of urban environments. The analysis undertaken here of research findings on public places takes into account the current trends in the transformation of the built environment of cities such as urban revitalization.
Wraz ze zwiększeniem liczby ludności w miastach potrzeba usystematyzowania i znormalizowania przestrzeni miejskiej rosła. Nikt pięćdziesiąt lat temu nie poruszał tematu zakorkowanych ulic czy przepełnionych parkingów, które wypierają zieleń.
Przyjmują różne kształty, mają rozmaite powierzchnie, na ich terenie pojawia się roślinność i elementy małej architektury. Oczywiście mowa o skwerach, a więc o stosunkowo niewielkich placach, pełniących funkcje miejsc wypoczynkowo-spacerowych, które idealnie wpisują się w tkankę miejską.
Dbałość o zagospodarowanie zielenią przestrzeni miejskiej jest szczególnie istotna ze względu na liczne ograniczenia środowiskowe, urbanistyczne i industrialne. Nie brakuje publikacji na temat roślin sprawdzających się w warunkach miejskich, lecz jeszcze niewiele uwagi poświęca się temu, jak zieleń ma służyć mieszkańcom.
Fault diagnosis is playing today a crucial role in industrial systems. To improve reliability, safety and efficiency advanced monitoring methods have become increasingly important for many systems. The vibration analysis method is essential in improving condition monitoring and fault diagnosis of rotating machinery. Effective utilization of vibration signals depends upon effectiveness of applied signal processing techniques. In this paper, fault diagnosis is performed using a combination between Wavelet Transform (WT) and Principal Component Analysis (PCA). The WT is employed to decompose the vibration signal of measurements data in different frequency bands. The obtained decomposition levels are used as the input to the PCA method for fault identification using, respectively, the Q-statistic, also called Squared Prediction Error (SPE) and the Q-contribution. Clearly, useful information about the fault can be contained in some levels of wavelet decomposition. For this purpose, the Q-contribution is used as an evaluation criterion to select the optimal level, which contains the maximum information.Associated to spectral analysis and envelope analysis, it allows clear visualization of fault frequencies. The objective of this method is to obtain the information contained in the measured data. The monitoring results using real sensor measurements from a pilot scale are presented and discussed.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
We show that every filter F on ω, viewed as a subspace of 2ω, is homeomorphic to F2. This generalizes a theorem of van Engelen, who proved that this holds for Borel filters.
This publication reviews the research projects conducted by students and lecturers of the Institute of Architecture of Lviv Polytechnic National University. These projects offer various ways of building “landscape” theaters with infrastructure, that would be located in green zones of the largest Ukrainian cities and provide the population with modern cultural and spectacular complexes.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Architecture very often interacts with people by showing them different types of behaviour and provoking specific actions. This article discusses public spaces of various specificity whose shapes, textures, and hidden values and symbols exert an impact on people’s mood, their ways of spending free time, and even on the formation of social relations.
PL
Architektura nierzadko wchodzi w interakcję z człowiekiem, sugerując mu różne formy zachowana, wywołując określone aktywności. W tekście przeanalizowano przestrzenie publiczne o odmiennej specyfice, w których różnorodna atmosfera, kształt, faktura i ukryte wartości i symbole, wpływają na nastrój jednostki, sposób spędzania czasu a nawet na budowanie relacji międzyludzkich.
Rolę elementów będących nośnikami tych treści – obok reprezentacyjnych placów, alei czy obiektów architektonicznych – bardzo często odgrywają również publiczne tereny zieleni.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.