Rodzaj inwestycji budowlanej, stopień jej skomplikowania, warunki budowy, sposób zarządzania kontraktem oraz wiele innych grup czynników inicjuje pojawienie się zakłóceń wpływających, w różnym stopniu, na przebieg realizacji obiektu budowlanego. Opóźnienia to wynik losowości zdarzeń trudnych do przewidzenia na etapie planowania i przygotowania inwestycji budowlanej do realizacji, jednak mających istotny wpływ na przebieg procesu budowlanego. Autorzy artykułu sklasyfikowali zidentyfikowane czynniki sprzyjające wystąpieniu opóźnień w procesie budowlanym, a także podjęli próbę określenia częstotliwości ich występowania oraz stopnia wpływu na opóźnienia w robotach budowlanych, bazując na pilotażowych badaniach ankietowych wśród polskich wykonawców.
EN
The type of construction investment, its complexity, construction conditions, contract management method and many other groups of factors initiate the occurrence of disruptions that affect, to varying degrees, the course of construction project implementation. Delays are the result of random events that are difficult to predict at the planning and preparation stage of a construction investment for implementation, but they have a significant impact on the course of the construction process. The authors of the article classified the identified factors contributing to the occurrence of delays in the construction process, and also attempted to determine the frequency of their occurrence and the degree of their impact on delays in construction works based on pilot surveys among Polish contractors.
W publikacji zwrócono uwagę na postępowanie właściciela obiektów budowlanych występującego jako ubezpieczony w przypadku nieprawidłowości rozwiązań prac naprawczych budynku przedstawionych przez ubezpieczającego po wystąpieniu powodzi skutkującej zniszczeniami w gospodarstwie domowym. Zagadnienie omówiono w ujęciu inżynierii lądowej. Wskazano również prawa ubezpieczonego w analizowanej sytuacji.
EN
In publication authors draw attention to the conduct of the owner of buildings (acting as an insured) in the event of irregular solutions of the building renovation work presented by the policyholder due to the occurrence of a flood resulting in damage to the household. The issue is discussed in terms of civil engineering. The rights of the insured in the analyzed situation are also indicated.
Active power filter (APF) control is a natural area of application for vibrating reference frame (VRF) transformation due to the intentional occurrence of higher harmonics in the active filter current compensating load current harmonics. Due to the vibrating frame transformation, the APF current can be represented by the DC values, and thus proportional-integral (PI) controllers are sufficient to control the converter current. However, in the typical approach, it may be impossible to combine harmonic filtration with reactive power compensation features, due to the transformation constraints. The solution to this issue is decoupling of the fundamental harmonic and high harmonic components and a separate control for each of them. This paper presents a decoupled control system of an APF, which uses VRF transformation for accurate control of high-current harmonics. Decoupling is a groundbreaking improvement of the VRF method. Moreover, different current limitation scenarios are proposed, considering both harmonics compensation and fundamental frequency reactive current compensation. Theoretical considerations are supported by simulation and experimental tests.
One of the important issues in the process of real estate expropriation is defining the group of entities entitled to compensation. This arisesfrom the undetermined legal status of properties, limited rights in rem, claims by banks and bailiffs,andthe lack of inheritance proceedings determining the current circle of owners. Another difficulty is the lack of precise legal norms and inconsistent jurisprudence. The aim of the study is to identify the problemsrelated to determining the group of entities entitled to compensation for real estate expropriated by law based on the decision grantingpermission for the implementation of a road investment. The research thesis is that the legal norms regulating compensation need to be supplemented to streamline and standardisethe processes of determining compensation for real estate expropriated for road investments.
PL
Jednym z istotnych zagadnień w procesie wywłaszczenia nieruchomości jest określenie grupy podmiotów uprawnionych do odszkodowania. Wynika to z nieokreślonego statusu prawnego nieruchomości, ograniczonych praw rzeczowych, roszczeń banków i komorników oraz braku postępowań spadkowych, które określają obecny krąg właścicieli. Kolejną trudnością jest brak precyzyjnych norm prawnych i niespójne orzecznictwo. Celem badania jest identyfikacja problemów związanych z określeniem grupy podmiotów uprawnionych do odszkodowania za wywłaszczoną na mocy prawa nieruchomość na podstawie decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej. Teza badawcza zakłada, że normy prawne regulujące odszkodowania wymagają uzupełnienia w celu usprawnienia i ujednolicenia procesów definiowania odszkodowań za wywłaszczone nieruchomości pod inwestycje drogowe.
The article refers to the institution of statute of limitations on claims made in connection with the operation of mining plants. Attention was brought to the fact that if it is conducted in accordance with the Geological and Mining Law (hereinafter: GML), the legal bases for determining the damage and the indemnification liability are regulated by the Act, otherwise - they are established by the Civil Code. The provisions of the Civil Code apply when damage caused by a mining company is not connected to the operations of the mining plant. In contrast, when these two issues are tied, the GML does not regulate certain issues. The specific standards of GML were presented against the solutions proposed by the Civil Code. Lapse of the statute of limitations on a financial claim entitles the debtor to legally refuse to satisfy the creditor. According to the GML, any claims made against mining companies expire within 5 years from becoming aware of the damage. However, if this damage was done as a result of activities that go against the GML, general rules stated in the Civil Code are applied (expiry within 3 years, but no more than 10 years from the occurrence of the damage). Attention was also brought to the specific nature of mining damages, in the context of their private insurance. Because mining damages are the likely outcome of legal mining activities, they are a „nuisance" for insurance companies offering civil liability coverage, since the cause of possible damage can barely fit into the category of random event. The article also emphasizes the importance of amicable dispute resolution, due to the regulations of the GML. The author suggests a further specification of Article 149 of the GML, the resolution of practical issues concerning serial damages, and the introduction of mediation into the GML, as a method of amicable resolution of disputes concerning mining damages.
PL
Artykuł odnosi się do konstrukcji przedawnienia roszczeń odszkodowawczych w związku z ruchem zakładu górniczego. Zwrócono uwagę na podstawy prawne ustalania szkody i obowiązku odszkodowawczego oraz przypadki zastosowania przepisów Kodeksu cywilnego, a także na specyfikę szkód górniczych w kontekście ich ubezpieczenia w ramach ubezpieczeń prywatnych. W artykule podkreślono również rangę ugodowego rozwiązywania sporów z zakresu szkód górniczych.
Based on data regarding the individual mining branches, the article presents, in statistical and analytical terms - the problem of repairs to damage caused by the movement of mining works. In 2023, in all mining sectors, 463,604.90 PLN was all together spent on the clearing of damage caused by the movement of mining works and on the preventative safeguarding against the effects of mineral exploitation. 5,499 sites received repairs. Preventative safeguarding was carried out at 901 sites - costing 43,934 PLN. Among all branches of the mining industry, by far the most money was spent on the repairs to damages is allocated annually to bituminous coal mining - costing 416,815.30 PLN in 2023. Considerable funds were also spent on the lignite mine costing 34,621.90 PLN and 11,798.80 PLN on non-ferrous metal ores. In the article widely discusses reparation methods for the damages sustained, whether through natural restitution or compensation. In the whole Polish mining industry, nearly half of all costs related to mining damages were through natural restitution. Such expenses reached a sum of 217,534.40 PLN. From this sum, most was allocated for the repairs of residential buildings costing 42,930 PLN, and then for road repairs, costing 38,692.50 PLN, and bridges and viaducts 7,838.40 PLN (in total 46,530.90 PLN), and for the repairs of railway sites and machines costing 32,624 PLN. The financial commitment of mines regarding the various types of compensation in 2023 cost 159,670.80 PLN. In this group of costs, the majority was allocated for one-time compensation payments for structural sites (85,717.80 PLN). The analysis was broken down into the appropriate mines and also repair items such as land, buildings, and infrastructure. Like in previous years, in clearly prevailing numbers, settlements were the formal basis for damage repairs. In 2023, 9,170 of this type of contract were opened, while the Common Court of Law issued 425 judgements in force.
PL
W oparciu o dane dotyczące poszczególnych gałęzi górnictwa w artykule przedstawiono - w ujęciu statystycznym i analitycznym - problematykę naprawy szkód powodowanych ruchem zakładów górniczych w 2023 roku. Szeroko omówiono sposoby zadośćuczynienia za poniesione szkody czy to przez restytucję naturalną czy odszkodowania. Analizę przeprowadzono z podziałem na odpowiednie kopaliny, a także przedmioty naprawy, takie jak tereny, obiekty budowlane czy infrastrukturę.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zasady doboru kompensatorów montowanych na gazociągach podwieszonych do konstrukcji mostów (wiaduktów). Brak odpowiedniej kompensacji gazociągu wskutek oddziaływania zmian temperaturowych, może doprowadzić do katastrofy budowlanej. Na końcu artykułu podano przykład doboru kompensatorów mieszkowych dla podanych odcinków gazociągu.
EN
The article presents the rules for the selection of compensators mounted on suspended gas pipelines for the construction of bridges (viaducts). Lack of adequate compensation of the gas pipeline due to the impact of temperature changes may lead to a construction disaster. At the end of the article, an example of the selection of bellows compensators for given sections of the gas pipeline is given.
Niniejszy referat opisuje wybrane zagadnienia dotyczące projektowania mikrofalowych sprzęgaczy kierunkowych o polepszonych parametrach i ich zastosowanie w monolitycznych mikrofalowych układach scalonych (ang. Monolithic Microwave Integrated Circuit). W pierwszej części publikacji, przedstawiono opracowaną metodę kompensacji, która pozwala na zmniejszenie strat odbiciowych oraz zwiększenie izolacji sprzęgaczy zbliżeniowych. Kolejnym z poruszonych zagadnień jest projektowanie zminiaturyzowanych sprzęgaczy gałęziowych pobudzanych różnicowo. Ostatnia kwestia jaka została poruszona w ramach referatu, związana jest z integracją opracowanych sprzęgaczy o polepszonych parametrach w układach scalonych, które mogą znaleźć swoje zastosowanie w technice sensorowej, radiolokacyjnej i radiokomunikacyjnej. Wspomniana tematyka została szerzonej opisana w rozprawie doktorskiej autora pt. „Microwave directional couplers' design with the use of planar quasi-TEM transmission line sections. Analysis, experimental investigation and applications”. Praca ta opisuje szereg zaproponowanych, nowatorskich rozwiązań projektowych dotyczących sprzęgaczy kierunkowych projektowych w technice PCB oraz MMIC.
EN
The paper describes selected design methodologies utilized in microwave directional couplers with improved parameters and their application in MMIC circuits. In the first of the paper, the developed capacitive compensation method is presented, which allows to reduce return losses and increase the isolation of coupled-line sections. Second section is focused on the design of miniaturized differentially excited branch-line couplers. The last section is related to the integration of the developed couplers in integrated circuits that can be used in sensor, radar and radiocommunication devices. The discussed issues have been extensively described in the author's doctoral dissertation entitled „Microwave directional couplers' design with the use of planar quasi-TEM transmission line sections. Analysis, experimental investigation and applications”, which work describes a number of innovative design solutions for design directional couplers in PCB and MMIC technology.
Z powodu stale rosnących cen energii i transformacji energetycznej prowadzącej do zmniejszenia energochłonności, przemysł w Polsce stoi przed poważnym wyzwaniem. Na wzrost cen energii mają wpływ m.in. wojna w Ukrainie i odcięcie dostaw surowców (nie tylko energetycznych) z Rosji, a także pandemia Covid-19. W związku z taką sytuacją, UE podjęła stanowcze działania mające na celu znaczącą redukcję dostaw towarów z Rosji, a jednocześnie objęcie wsparciem najbardziej narażonych sektorów gospodarki.
Accurate current polarity detection is a major issue for successful compensation of dead-time distortion in pulse-width-modulated (PWM) voltage source inverter. The present study is concerned with the concept of shift in current-zero-crossing due to dead-time distortion compensation that results in error in current polarity detection and thus causes a problem with regard to the successful continuation of compensation. The phenomenon is analysed in detail, along with its dependence on different factors. The proposed concept is validated in digital simulation and also through experimental verification. The study also recommends the possible correction to be incorporated in view of such zero-crossing shift for achieving proper compensation, especially in case of current-sensor-less compensation techniques.
The article presents a new discretization method of a continuous-time linear model of sensor dynamics. It can be useful to reduce measuring errors related to the inertia of the sensor. For example it is important in the measurement of rapid processes as temperature changes in combustion chambers, or for shortening the time needed to establish the sensor readings in a transition state. There is assumed that sensor dynamics can be approximated by linear differential equation or transfer function. The searched coefficients of equivalent difference equation or discrete transfer function are obtained from Taylor expansion of a sensor output signal and then on the solution of the linear set of equations. The method does not require decomposition of sensor transfer function for zeros and poles and can be applied to the case of transfer function with zeros equal to zero. The method was used to compensate the dynamics of sensor measuring fast signals. The Bode characteristics of a compensator were compared with others derived using classical methods of discretization of linear models. Additionally, signals in time were presented to show the dynamic error before and after compensation.
Polish expropriation law introduces a compensation system based on the socalled “benefit principle”. This principle assumes estimating the value of the property based on its intended use if it results in a greater value. The problem of considering the intended purpose of expropriation and, consequently, the application of the benefit principle is widespread in compensation proceedings relating to road investments. The research objective of this paper is an attempt to answer the question of whether the benefit principle should be maintained in the real estate appraisal procedure in order to determine compensation, i.e. whether the intended use resulting from the purpose of expropriation should be taken into account if it increases its value. The research also focuses on identifying those factors that should be considered instead of the benefit principle in order to estimate fair compensation for expropriated real estate. Part of the study is also devoted to the assessment of planned changes in legal regulations regarding compensation proceedings. The subject of the research are procedures and regulations for determining compensation for real estate expropriated for road investments in Poland. The analysis covers the stages of the compensation procedure and the factors affecting the amount of compensation. These procedures were compared with those in force in other countries in the context of applying the benefit principle. The results of the analysis lead to the conclusion that the amount of compensation should be independent of the intended purpose of expropriation. This is because planning classification for public purposes cannot be treated as a criterion which increases the market value of the expropriated property.
W artykule dokonano wykładni normy art. 16 Prawa geodezyjnego i kartograficznego określającej zasady naprawiania szkód powstałych w związku z wykonywaniem prac geodezyjnych i kartograficznych. Przedstawione rozważania służyć miały wskazaniu rodzaju szkód powstałych w związku z wykonywaniem prac geodezyjnych, zróżnicowanych form rekompensaty za doznane z tego tytułu uszczerbki o charakterze materialnym a także odpowiedzialności deliktowej i kontraktowej z tego wynikającej. Wykazano, iż przyjęte w ustawie, jako lex specialis formy rekompensaty w postaci wynagrodzenia i odszkodowania obejmują jedynie uszczerbki materialne wynikające z ograniczenia prawa do korzystania z nieruchomości przez jej właściciela powstałe odpowiednio w trakcie sytuowania znaków geodezyjnych i budowli triangulacyjnych oraz wynikające z potrzeby ochrony tych znaków w granicach wydzielonego na gruncie obszaru. Wykazano tym samym, iż uszczerbki materialne powstałe w trakcie wykonywania czynności posadowienia znaków geodezyjnych i budowli triangulacyjnych, inne niż ograniczenie z korzystania z nieruchomości powinny być kompensowane na zasadach ogólnych określonych prawem cywilnym niezależnie od tego czy zaistniały one w wyniku realizacji uprawnień wykonawcy prac, czy też były one wynikiem czynności niedozwolonych.
EN
The article interprets the norm of art. 16 of the Geodetic and Cartographic Law specifying the rules of repairing damages resulting from the performance of surveying and cartographic works. The presented considerations were intended to indicate the type of damage caused in connection with the performance of surveying works, various forms of compensation for material damages suffered on this account, as well as the resulting tort and contractual liability. It has been shown that the forms of compensation in the form of remuneration and compensation adopted in the act as lex specialis cover only material losses resulting from the restriction of the right to use the property by its owner, arising respectively during the placement of geodetic marks and triangulation structures, and resulting from the need to protect these marks in boundaries of the area separated on the ground. Thus, it has been shown that material losses arising in the course of the installation of geodetic marks and triangulation structures, other than the restriction of the use of real estate, should be compensated on the general principles set out in civil law, regardless of whether they occurred as a result of the execution of the contracted work or they were the resulting from prohibited activities.
Odpowiedzialność cywilna polega w szczególności na ponoszeniu majątkowych konsekwencji działań własnych lub osób trzecich. Głównym celem odpowiedzialności cywilnej jest zobowiązanie do naprawienia szkody np. w postaci właściwego świadczenia odszkodowawczego. Zasadniczo wyróżnia się dwa rodzaje odpowiedzialności cywilnej: odpowiedzialność deliktową oraz kontaktową. Przesłankami warunkującymi powstanie po stronie wykonawcy prac geodezyjnych i kartograficznych odpowiedzialności cywilnej są: zaistnienie zdarzenia skutkującego szkodą, powstanie szkody oraz związek przyczynowo - skutkowy pomiędzy szkodą, a zdarzeniem wywołującym szkodę. Spowodowanie szkody może skutkować powstaniem szeregu roszczeń po stronie poszkodowanego. Uniwersalnym sposobem ochrony przed skutkami, wywołanymi tzw. czynem niedozwolonym bądź mogącymi powstać w wyniku naruszenia warunków umowy jest zawarcie odpowiedniego ubezpieczenia. Ubezpieczenie na dzień dzisiejszy ma charakter dobrowolny.
EN
Civil responsibility entails, among other things, paying the financial repercussions of one's or others' conduct. The primary goal of civil responsibility is to repair the harm, such as by appropriate compensation. Civil responsibility is divided into two categories: tort liability and contact liability. The occurrence of the event resulting in the damage; the occurrence of the damage; and the cause and effect link between the damage and the event generating the damage are the requirements for the development of civil liability on the part of the contractor of geodetic and cartographic works. Causing harm can lead to a variety of claims from the offended party. A general way of protection against the repercussions of the so-called conclusion of suitable insurance, which is an illegal conduct or may develop as a result of poor contract performance. Insurance is now optional.
The Global Automotive Aftermarket sector was valued at USD 392.5 billion in 2020 and is predicted to surpass USD 525 billion by 2028. The automotive aftermarket of the United Arab Emirates, led by Dubai, is the fastest-growing market, which is expected to reach USD 634.4 million. However, the Covid-19 pandemic diminished the growth rate and profitability of the sector, pressing small and medium enterprises to reduce their costs, including employees’ remuneration. This empirical paper aims to analyse the impact of changes in salesforce remuneration on sales turnover and the role of Covid-19 in influencing this causal relationship. The data, before Covid (2019) and during Covid (2020-21), were collected from 80 automotive aftermarket enterprises in Dubai using a single-stage convenience sampling method. The correlation analysis and ANOVA test highlight the significant difference in sales commission within the group and between the groups caused by Covid-19. The results indicate how the reduction in remuneration, especially sales commission, during the crisis significantly declined the sales turnover in automotive aftermarket enterprises. The study proposes guidelines and tips that business leaders, the human resources professionals can implement to revive their sales turnover post-Covid-19 and manage such crises in future.
PL
Sektor Global Automotive Aftermarket został wyceniony na 392,5 mld USD w 2020 r. i przewiduje się, że do 2028 r. przekroczy 525 mld USD. Samochodowy rynek wtórny Zjednoczonych Emiratów Arabskich, na czele z Dubajem, jest najszybciej rozwijającym się rynkiem, który według przewidywań miał osiągnąć 634,4 mln USD. Jednak pandemia Covid-19 zmniejszyła tempo wzrostu i rentowność sektora, zmuszając małe i średnie przedsiębiorstwa do ograniczania kosztów, w tym wynagrodzeń pracowników. Niniejszy artykuł empiryczny ma na celu analizę wpływu zmian wynagrodzeń sprzedawców na obroty ze sprzedaży oraz roli Covid-19 w oddziaływaniu na ten związek przyczynowy. Dane sprzed Covid (2019) i podczas Covid (2020-21) zostały zebrane od 80 przedsiębiorstw motoryzacyjnego rynku wtórnego w Dubaju przy użyciu jednoetapowej metody dogodnego doboru próby. Analiza korelacji i test ANOVA podkreślają istotną różnicę w prowizjach od sprzedaży w grupie i pomiędzy grupami spowodowaną przez Covid-19. Wyniki wskazują, jak obniżenie wynagrodzeń, zwłaszcza prowizji od sprzedaży, w okresie kryzysu znacznie zmniejszyło obroty ze sprzedaży w przedsiębiorstwach zajmujących się motoryzacyjnym rynkiem wtórnym. W badaniu zaproponowano wytyczne i wskazówki, które liderzy biznesowi i specjaliści ds. zasobów ludzkich mogą wdrożyć, aby ożywić obroty ze sprzedaży po Covid-19 i radzić sobie z takimi kryzysami w przyszłości.
Current study aimed at examining the effect of quality of work-life QWL (Employee development, Participation, Compensation, Supervision and Work environment) on occupational burnout among a sample of employees and workers within SMEs in Kuwait during the fiscal year 2021-2022. The study adopted a quantitative methodology in which a questionnaire was distributed to working individuals (303) within Kuwaiti SMEs. SPSS was employed to screen and analyze the gathered primary data. Results of the study indicated the acceptance of the main hypotheses arguing that a good quality of work life can reduce the level of occupational burnout among employees. In addition, the study found that quality of work life significantly influences burnout among employees within Kuwaiti SMEs. Besides, among QWL variables, it was found that "work environment" was the most influential variable in reducing burnout among employees. The study recommended enhancing the availability of the dimensions of quality of working life to reduce the feeling of job burnout by strengthening social relations and workers' participation in decision-making processes, training and development programs, and granting promotion when it is due. Further recommendations were presented in the paper as well.
PL
Bieżące badanie miało e na celu zbadanie wpływu jakości życia zawodowego QWL (rozwój pracowników, uczestnictwo, wynagrodzenia, nadzór i środowisko pracy) na wypalenie zawodowe wśród próby pracowników i pracownic MŚP w Kuwejcie w roku podatkowym 2021-2022 . W badaniu przyjęto metodologię ilościową, w ramach której kwestionariusz ankiety rozesłano do osób pracujących (303) w MŚP z Kuwejtu. SPSS został zastosowany do badania i analizy zebranych danych pierwotnych. Wyniki badania wskazały na akceptację głównych hipotez twierdząc , że dobra jakość życia zawodowego może zmniejszyć poziom wypalenia zawodowego wśród pracowników. Ponadto badanie wykazało, że jakość życia zawodowego znacząco wpływa na wypalenie wśród pracowników w kuwejckich MŚP. Poza tym spośród zmiennych QWL stwierdzono, że „środowisko pracy” było najbardziej wpływową zmienną w redukcji wypalenia zawodowego wśród pracowników. W badaniu zalecono zwiększenie dostępności wymiarów jakości życia zawodowego w celu zmniejszenia poczucia wypalenia zawodowego poprzez wzmocnienie relacji społecznych i udziału pracowników w procesach decyzyjnych, szkoleniach i programach rozwojowych oraz przyznawanie awansów gdy jest on należny. ie. W artykule przedstawiono również dalsze rekomendacje.
Ograniczenie prawa własności, zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną przepisem art. 21 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, może nastąpić wyłącznie w zakresie niezbędnym dla realizacji celu publicznego i za słusznym odszkodowaniem.
In order to guarantee the accuracy of turntable angle measurement, a real-time compensation method for turntable positioning precision based on harmonic analysis is proposed in this paper. Firstly, the principle and feasibility of the real-time compensation method are analysed, and a detailed description of harmonic compensation is provided herein. Secondly, we analyse the relationships between the surface number of the polygon with the compensation order of the harmonic function and its corresponding compensation accuracy. The effects of the iterations number and the data width on calculation accuracy in the coordinate rotation digital computer (CORDIC) algorithm are analysed and the quantization models of the approximation error and rounding error of the CORDIC algorithm are established. Then, the calculation of the harmonic error function and real-time compensation processes are implemented on a field programmable gate array (FPGA) chip. The resource occupation and time delay of the phase angle calculation and the harmonic component calculation are discussed separately. Finally, the validity of the harmonic compensation method is proven through comparing the compensation effect with that of linear interpolation and the polynomial compensation method. The influences of the compensation order, the iterations number and the data width on the compensation results are demonstrated by simulation. A test platform with a laboratory-made FPGA circuit is built to evaluate the effect of real-time compensation with the harmonic function and the positioning error compensation can be performed within 760 ns. The results confirmed the effectiveness of the harmonic compensation method, revealing an improvement of the positioning precision from 54.21ʹʹ to 1.63ʹʹ, equivalent to 96.99% reduction in positioning error.
The compensation of thermal errors in machine tools is one of the major challenges in ensuring positioning accuracy during cutting operations. There are numerous methods for both the model-based estimation of the thermal tool center point (TCP) deflection and for controlling the thermal or thermo-elastic behavior of the machine tool. One branch of thermal error estimation uses regression models to map temperature sensors directly onto the TCP-displacement. This can, e.g., be accomplished using linear models, artificial neural networks or characteristic diagrams. One of the main limitations of these models is the poor extrapolation behavior with regard to untrained load cases. This paper presents a new method for updating characteristic diagram based compensation models by combining existing models with new measurements. This allows the optimization of the compensation for serial production load cases without the effort of computing a new model. The new method was validated on a 5-axis machining center.