Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zanieczyszczenia wód opadowych lub roztopowych z nawierzchni komunikacyjnych węglowodorami ropopochodnymi oraz zawiesiną ogólną

Libera Ewa, Tarnowski Krzysztof, Bering Sławomira, Janus Magdalena

Instal

|

2026

|

nr 3

47--50

PL

Węglowodory ropopochodne i zawiesina ogólna należą do typowych zanieczyszczeń występujących w wodach opadowych lub roztopowych spływających z nawierzchni komunikacyjnych. W artykule przedstawiono zagadnienia związane z ich występowaniem w wodach opadowych lub roztopowych odprowadzanych z powierzchni komunikacyjnych w odniesieniu do obowiązujących w Polsce regulacji prawnych. Celem opracowania była analiza problematyki występowania tych zanieczyszczeń w kontekście postępujących zmian środowiskowych oraz identyfikacja ich źródeł, a także przegląd aktualnych uwarunkowań prawnych. W pracy omówiono potencjalny wpływ czynników związanych z rozwojem infrastruktury drogowej oraz zmianami w strukturze i liczbie pojazdów na kształtowanie się zawartości wskazanych zanieczyszczeń w odpływach z nawierzchni komunikacyjnych.

EN

Petroleum hydrocarbons and total suspended solids are among the most common contaminants found in stormwater and snowmelt runoff from transportation surfaces. This paper addresses issues related to the occurrence of these pollutants in runoff discharged from transportation areas in the context of the legal regulations currently in force in Poland. The aim of the study was to analyse the occurrence of these contaminants in relation to ongoing environmental changes and to identify their sources, as well as to review the current legal framework governing stormwater management. The paper also discusses the potential influence of factors related to the development of road infrastructure and changes in the structure and number of vehicles on the levels of these pollutants in runoff from transportation surfaces.

2

Wody opadowe i ścieki szare - potencjał ponownego wykorzystania w budynkach

Umiejewska Katarzyna, Malarski Maciej, Miszta-Kruk Katarzyna, Hładki Piotr, Żubrowska-Sudoł Monika

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2026

|

Nr 2

13--16

PL

Przedstawiono zagadnienia związane z odzyskiem i ponownym wykorzystaniem wód opadowych i ścieków szarych w budynkach. W pierwszym etapie badań rozpoznano dostępne zasoby wód opadowych i ścieków szarych na podstawie obliczeń bilansowych dla typowego budynku mieszkalnego. Następnie wyznaczono stopień zmieszania tworzący ścieki szare. Drugim etapem badań było określenie rzeczywistej jakości wód opadowych i ścieków szarych. Na tej podstawie zaproponowano układy do ich podczyszczania. Pozwoli to na zastosowanie tych wód do powtórnego wykorzystania w budynkach.

EN

Issues related to the recovery and reuse of rainwater and graywater in buildings were presented. The first stage of the study identified available rainwater and graywater resources based on balance calculations for a typical residential building. On this basis, the actual degree of mixing that creates greywater was obtained. The next stage of the research was to determine the actual quality of rainwater and greywater and to propose systems for their pre-treatment, which will allow this water to be reused in buildings.

3

Porównanie jakości wód deszczowych w tworzywowych zbiornikach przydomowych

Mazurkiewicz Karolina, Kalota Kaja, Jeż-Walkowiak Joanna

Technologia Wody

|

2025

|

Nr 3 (89)

66-71

4

Jakość wód opadowych według badań krajowych i zagranicznych

Michałowska Anna

Technologia Wody

|

2025

|

Nr 2 (88)

40-45

PL

Artykuł analizuje jakość wód opadowych na podstawie krajowych i międzynarodowych badań, uwzględniając wpływ urbanizacji na wzrost odpływu powierzchniowego i towarzyszące mu zanieczyszczenia. Przedstawiono etapy powstawania zanieczyszczeń w wodach opadowych oraz obowiązujące w Polsce przepisy prawne i wytyczne dotyczące jakości wody. Opisano wyniki badań przeprowadzonych w Chinach, Republice Południowej Afryki, Polsce i Skandynawii, ukazując zróżnicowanie stężeń zanieczyszczeń w zależność od rodzaju nawierzchni, intensywności zagospodarowania terenu i warunków klimatycznych. Artykuł podkreśla niedostateczny poziom monitoringu jakości wód opadowych oraz potrzebę wdrażania bardziej efektywnych systemów wstępnego oczyszczania, zwłaszcza na obszarach szczególnie wrażliwych ekologicznie. Autor zwraca uwagę na konieczność weryfikacji strategii zarządzania wodami opadowymi w Polsce, z uwzględnieniem lokalnych uwarunkowań środowiskowych i dynamicznych procesów urbanizacyjnych.

EN

The article examines the quality of storm water based on both national and international research, considering the impact of urbanization on increased surface runoff and the associated pollution. It outlines the stages of stormwater contamination and reviews relevant Polish legal regulations and water quality guidelines. The study presents findings from research conducted in China, South Africa, Poland, and Scandinavia, highlighting variations in pollutant concentrations depending on surface type, lam use intensity, and climatic conditions, The article emphasizes the insufficient monitoring of stormwater quality and the need for mon effective pre-treatment systems, particularly in ecologically sensitive areas. The author stresses the necessity of revising Poland: stormwater management strategy to account for local environmental conditions and the dynamic nature of urban development.

5

Zastosowanie normy PN-EN 12056-3 do wymiarowania rynien okapowych w warunkach krajowych

Zielina Michał, Pawłowska Agata, Guzdek Paweł

Instal

|

2025

|

nr 12

84--87

PL

Opisano sposób prowadzenia obliczeń rynien okapowych w oparciu o normę PN-EN 12056-3 kładąc szczególny nacisk na zagadnienia, które w normie nie zostały rozwiązane, takie jak: wymiarowanie koszy czy rynien prowadzonych w spadkach pomiędzy 3 i 4 promilami, lub dobór ekonomicznie uzasadnionych wymiarów rur spustowych o przekroju kwadratowym. Porównano zużycie materiału w przypadku stosowania rynien okapowych o przekroju owalnym oraz kwadratowym. Przedstawiono prostą metodę tworzenia nomogramów do doboru wielkości odwadnianych połaci dachowych rynnami o: znanym przekroju poprzecznym, spadku i długości. Takie nomogramy pozwalają określić wymiar rynny okapowej bez prowadzenia obliczeń wymagających zakładania wymiarów rynien metodą prób i błędów.

EN

The method of calculating eaves gutters based on the PN-EN 12056-3 standard is described, with particular emphasis on issues that have not been resolved in the standard, such as: the dimensioning of baskets or gutters that are sloped between 3 and 4 per mille or the selection of economically justified dimensions for square cross-section downpipes. Material consumption is compared when using eaves gutters with oval and square cross-sections. A simple method for creating nomograms to select the sizes of drained roof surfaces with gutters of known cross-section, slope, and length is presented. Such nomograms allow for the determination of the eaves gutter dimension without conducting calculations that require assuming the dimensions of the gutters through trial and error.

6

Wybrane zagadnienia związane z projektowaniem separatorów substancji ropopochodnych

Sambor Aleksandra, Ferenc Zbigniew, Kolanek Agnieszka

Instal

|

2025

|

nr 1

36--41

PL

Zanieczyszczenie środowiska wodno-glebowego substancjami ropopochodnymi wynika z powszechnego zastosowania ropy naftowej i jej pochodnych, jako podstawowego surowca do produkcji energii, w przemyśle chemicznym, w zakładach przemysłowych oraz w środkach transportu. Separatory ropopochodnych to urządzenia służące do oddzielania substancji ropopochodnych (takich jak: oleje, paliwa, smary, itp.) od wód opadowych lub ścieków przemysłowych. Ich projektowanie jest kluczowe dla ochrony środowiska, gdyż pozwalają one na skuteczne usuwanie szkodliwych substancji z wód, które mogą przedostać się do środowiska, powodując zanieczyszczenie wód gruntowych oraz powierzchniowych. W analizowanej literaturze nie stwierdzono informacji dotyczącej spójnej, obliczeniowej metody projektowania separatorów. W normie PN-EN 858-1 podano jedynie założenia do doboru tych urządzeń. Projektowanie separatorów związków ropopochodnych wymaga analizy wielu czynników, w tym uwzględnienia właściwych norm i przepisów prawnych, aby zapewnić skuteczność i zgodność z wymaganiami ochrony środowiska. W pracy przedstawiono nową ścieżkę postępowania podczas projektowania separatorów ropopochodnych, która mogłaby stanowić rozszerzenie normy PN-EN 858-1 o wzory stosowane w obliczeniach hydraulicznych tych urządzeń i pozwolić na optymalizację wymiarów separatorów w zależności od wielkości dostępnego terenu do ich montażu, przy zachowaniu wymaganej skuteczności separacji.

EN

Pollution of water and soil environment with oil substances results from the common use of oil and its derivatives, as a basic raw material for energy production, in the chemical industry, in industrial plants and in transportation vehicles. Oil-water separators are devices used to separate petroleum substances (such as oils, fuels, lubricants, etc.) from rainwater or industrial wastewater. Their design is crucial for environmental protection, as they allow the effective removal of hazardous substances from water that can enter the environment, causing groundwater and surface water pollution. No information on a consistent, computational method for designing separators was found in the literature reviewed. PN-EN 858-1 only provides assumptions for the selection of these devices. The design of oil-water separators requires the analysis of many factors, including consideration of relevant standards and legislation to ensure efficiency and compliance with environmental requirements. This paper presents a new path forward in the design of oil-water separators, which could be an extension of PN-EN 858-1 to include the formulas used in the hydraulic calculations of these devices, and allow the sizing of separators to be optimized according to the size of the available land for their installation, while maintaining the required separation efficiency.

7

Optymalizacja systemu odwodnienia osiedla budynków mieszkalnych jednorodzinnych w województwie łódzkim

Badowska Ewa

Instal

|

2025

|

nr 12

79--83

PL

Stosowanie urządzeń do lokalnej retencji i infiltracji wód opadowych jest obecnie najskuteczniejszą metodą ograniczania negatywnego wpływu zmian klimatu i nasilonego w ostatnich dekadach uszczelniania powierzchni na funkcjonowanie miejskich systemów odwodnieniowych. Ponadto rozwiązania te, dzięki walorom estetycznym i użytkowym, przyczyniają się do poprawy jakości życia w miastach. W poniższej pracy scharakteryzowano stosowane rozwiązania urządzeń umożliwiających infiltrację, retencjonowanie, podczyszczanie i wykorzystywanie wód deszczowych w miejscu ich powstawania. Na podstawie przeprowadzonej analizy wielowariantowego modelu odwodnienia terenu osiedla budynków jednorodzinnych, dokonano także oceny skuteczności działania różnych systemów zagospodarowania wód opadowych. Badania symulacyjne przeprowadzono w programie EPA SWMM.

EN

Nowadays, the use of devices for local stormwater retention and infiltration is the most effective method of limiting the negative impact of climate changes and surface sealing, increased in recent decades, on the functioning of urban drainage systems. Moreover, through their aesthetic and utility values, these solutions affect the quality of life in cities. The paper presents used solutions of devices for local infiltration, retention, pretreatment and use of stormwater. On the basis of the analysis of the multi - variant model of drainage in the area of single - family houses, the effectiveness of various stormwater management systems was also assessed. The simulation studies were carried out in the EPA SWMM softwere.

8

Modele opadowe w weryfikacji istniejącej koncepcji miejskiego systemu odprowadzania wód opadowych i roztopowych - studium przypadku

Hładki Piotr, Miszta-Kruk Katarzyna

Instal

|

2025

|

nr 10

57--62

PL

Właściwe zaprojektowanie systemu kanalizacji deszczowej z uwagi na nieregularny i losowy charakter opadów, ciągłe zmiany w strukturze zlewni, a w konsekwencji charakter odpływu jest trudnym zadaniem. Krótkotrwałe i ulewne deszcze coraz częściej przyczyniają się do przeciążenia systemów kanalizacyjnych w miastach, prowadząc do awarii, a nawet powodzi miejskich. Istniejące w wielu miastach koncepcje odwadniania tworzone w oparciu o historycznie rekomendowane wytyczne oraz dotychczas stosowane metody projektowania, a sprawdzane w oparciu o najnowsze dane opadowe, mogą nie wytrzymać próby czasu i nie sprostać wyzwaniom stawianym nowoczesnym systemom odprowadzania wód opadowych i roztopowych. W artykule podjęto próbę oceny fragmentu sieci kanalizacji deszczowej jednego z miast w Polsce, która jest sukcesywnie realizowana w oparciu o istniejącą koncepcję powstałą w 2014 r., czyli przeszło10 lat temu. Funkcjonowanie sieci przeanalizowano w modelu utworzonym w programie SWMM (Storm Water Management Model) obciążając go czterema scenariuszami opadowymi o prawdopodobieństwie przewyższenia p = 20% (częstotliwość występowania C = 5 lat, dla terenów miejskich wg PN-EN 752:2017-06) opracowanymi w oparciu o historyczne oraz aktualne dane o intensywnościach opadów. Przeanalizowane symulacje wskazały przewody osiągające maksymalne wypełnienie i tym samym działające ciśnieniowo, miejsca i momenty przepełnień sieci zmieniające się w zależności od przyjętego modelu opadowego. Jako, że model nie został skalibrowany na podstawie rzeczywistych danych (przepływy w przewodach, chropowatości), otrzymane wyniki należy traktować w charakterze poglądowym.

EN

The proper design of the stormwater drainage system, due to the irregular and random nature of rainfall, constant changes in the catchment structure and, consequently, the nature of runoff, is of concern. Short-lived and heavy rains are increasingly contributing to the overloading of sewer systems in cities, leading to failures and even urban flooding. Existing drainage concepts in many cities were created based on historically recommended guidelines and previously used design methods, tested against the latest rainfall data, may not stand the test of time and fail to meet the challenges posed by modern rainwater and snowmelt drainage systems. The article attempts to evaluate a section of the stormwater drainage network of one city in Poland, which is being successively implemented based on an existing concept created in 2014, more than 10 years ago. The functioning of the network was analysed in a model created in the Storm Water Management Model (SWMM) program by loading it with four rainfall scenarios with probability of exceedance p = 20% (frequency of occurrence C = 5 years, for urban areas according to PN-EN 752:2017-06) developed based on historical and current rainfall intensity data. Analysed simulations indicated conduits reaching maximum filling and thus acting pressurised, the locations and moments of network overflows changing depending on the adopted rainfall model. As the model has not been calibrated based on real data (flows in the conduits, roughness), the results should be considered in an illustrative character.

9

Structural design and simulation analysis of large permeable parking lot in sponge city based on SWMM

Bai Chaoqin, Wang Yibo

Archives of Civil Engineering

|

2025

|

Vol. 71, nr 2

331--344

EN

To improve the safety of urban underground parking lot and promote the construction of sponge city, a large parking lot structure of sponge city was designed based on rainstorm water management model (SWMM). A new permeable material paving method was designed for a parking lot in Handan City, and a low impact development (LID) parking lot model was constructed based on the SWMM. The simulation results showed that the runoff reduction effect of the permeable parking lot was significant. There was a delay of 3.36 minutes during the 30 minutes of rainfall period. During the 60 minutes rainfall period, there was a delay of 8.5 minutes. The lowest runoff reduction rate was 44% for a 100-year return period. The highest runoff reduction rate was 100% for 60 minutes rainfall duration and a 1-year return period. The lowest runoff reduction rate was 50% for a 100-year return period. The LID permeable parking lot had better runoff control effect, with a total runoff volume of 233 m3, a reduction rate of 83.5%, a peak flow rate of 0.152 m3/s, and a reduction rate of 73.4%. The LID parking lot model developed based on the SWMM has better drainage and water storage performance, making it more suitable for the construction of large permeable parking lots in sponge cities. The permeable parking lot structure studied effectively reduces the time of runoff effect of parking lot, improves the safety of underground parking lot during rainstorm, and promotes the construction and development of sponge city.

10

Zagospodarowanie wód opadowych.Cz.2

Schiller Tomasz, Kaźmierski Tomasz

Technologia Wody

|

2024

|

Nr 3 (85)

14-17

PL

Współczesne zlewnie miejskie potrzebują efektywnego zarządzania wodami opadowymi, co wymaga uwzględnienia wielu aspektów przy projektowaniu infrastruktury odwodnieniowej. W artykule omówiono zastosowanie metody AHP (Analytic Hierarchy Process) do wyboru rozwiązań zagospodarowania wód opadowych, analizując kryteria ekonomiczne, eksploatacyjne, estetyczne, hydrauliczne, lokalizacyjne, społeczne i środowiskowe. Przykład zastosowania metody AHP przedstawia cztery warianty gospodarowania wodami z dachu budynku wielorodzinnego. Najistotniejszym kryterium okazała się efektywność hydrauliczna (waga 0,391), a najbardziej korzystnym rozwiązaniem było bezpośrednie odprowadzanie wody na teren zielony ze względu na niskie koszty i prostotę realizacji. Podkreślono, że uwzględnienie wielu kryteriów i zastosowanie metody AHP pozwala na racjonalne decyzje projektowe, dopasowane do lokalnych warunków i potrzeb.

EN

Today's urban catchments need to manage rainwater efficiently, which requires consideration of many aspects when designing drainage infrastructure, In the article there is a discussion on an application of the Analytic Hierarchy Process (AHP) method to select rainwater management solutions, analyzing criteria such as economic, operational, aesthetic, hydraulic, locational, social and environmental. An example of the application of the AHP method shows four options for managing water from a multifamily building roof. Hydraulic efficiency proved to be the most important criterion (with a weight of 0.391), and the most favorable solution was direct drainage of water to a green area due to its low cost and simplicity of implementation. It was emphasized that the consideration of multiple criteria and the application of the AHP method allow rational design decisions, tailored to local conditions and needs.

11

Zagospodarowanie wód opadowych

Kaźmierski Szymon, Schiller Tomasz

Technologia Wody

|

2024

|

Nr 2 (84)

18-22

PL

Zagospodarowanie wód opadowych jest istotnym zagadnieniem w kontekście zmian klimatycznych i niedoborów wody na świecie. W ostatnich latach zauważalne są znaczące zmiany w ilości opadów, co wpływa na dostęp do wody pitnej. Wdrażanie planów retencjonowania wód opadowych jest proponowane jako rozwiązanie tego problemu. W Polsce i Unii Europejskiej wody opadowe traktowane są jako element zrównoważonego rozwoju, a gospodarowanie nimi regulowane jest przez liczna akty prawne. Istnieje wiele metod zagospodarowania wód opadowych, takich jak naturalne nawierzchnie infiltracyjne, niecki i zbiorniki infiltracyjne, skrzynki i komory rozsączające, studnie chłonne, rigole rozsączające, dachy zielone, zbiorniki retencyjno-filtracyjne oraz zbiorniki retencyjne. Każda z tych metod ma swoje zalety i wady, a wybór odpowiedniej zależy od lokalnych warunków, natężenia opadów, jakości wody, sposobu zagospodarowania terenu oraz sytuacji finansowej inwestora. Konserwacja i regularne czyszczenie tych systemów są kluczowe dla ich skuteczności i trwałości.

EN

The management of rainwater is an important issue in the context of climate change and global water shortages. Significant changes in the amount of precipitation have been noted in recent years, affecting access to potable water. The implementation of rsinwater retention plans is proposed as a solution to this problem. In Poland and the European Union, rainwater is treated as an element of sustainable development, and its management is regulated by numerous legal acts. There are many methods of rainwater management, such as natural infiltration pavements, infiltration basins and reservoirs, infiltration boxes and chambers, absorption wells, infiltration rigs, green roofs, retention-filtration basins and retention tanks. Each of these methods has its advantages and disadvantages, and the choice of the right one depends on local conditions, rainfall intensity, water quality, land use and the financial situation of the inwestor. Maintenance and regular cleaning of these systems arę key to their effectiveness and durability.

12

Skuteczne usuwanie mikroplastiku z zanieczyszczonych wód opadowych na przykładzie boiska z nawierzchnią ze sztucznej trawy

Nalaskowski Jacek, Szołtysek Michał, Kowalak Tobiasz

Technologia Wody

|

2024

|

Nr 1 (83)

76-79

13

Projektowanie zbiorników retencyjnych na wody opadowe

Grochowska Katarzyna

Technologia Wody

|

2024

|

Nr 3 (85)

77-79

14

Analiza wyników badań zanieczyszczeń w wodach opadowych pochodzących z dróg krajowych

Michałowska Anna

Technologia Wody

|

2024

|

Nr 2 (84)

63-70

15

Wykorzystanie wody deszczowej w budynku i jego otoczeniu – wyzwania i przyszłość

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2024

|

Nr 10

86--92

PL

Budynki i ich otoczenie stanowią pierwszą linię zagospodarowania wód opadowych w miastach. W praktyce projektowej – ze względu na wymagania władz samorządowych, wymogi certyfikacji wielokryterialnej czy oczekiwania inwestorów – w budynkach coraz częściej stosowane są rozwiązania inżynierskie, które zapewniając wszechstronne wykorzystanie wody opadowej, mogą się przyczynić zarówno do oszczędzania wody wodociągowej, jak i adaptacji miasta do zmian klimatu.

16

Potencjał wykorzystania wód opadowych w zależności od ich jakości

Glixelli Tomasz

Rynek Instalacyjny

|

2024

|

Nr 5

42--46

PL

Wody opadowe są ważnym zasobem wody użytkowej. Ich pozyskiwanie powinno być jednak poprzedzone analizą uwzględniającą zarówno potrzeby, jak i dostępność oraz jakość wody, sposób jej magazynowania, oczyszczania, poboru i ewentualnego końcowego odprowadzenia. Klasyfikacja wód opadowych pod kątem możliwości ich wykorzystania opiera się przede wszystkim na określeniu ryzyka kontaktu człowieka z pozyskaną wodą.

17

Gospodarowanie wodą w zrównoważonych budynkach użyteczności publicznej

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2024

|

Nr 12

74--80

PL

W artykule przedstawiono wybrane rozwiązania techniczne, prawne i organizacyjne umożliwiające ograniczenie zużycia wody oraz wykorzystanie wody z wielu źródeł w budynkach użyteczności publicznej, m.in. oświaty i szkolnictwa wyższego, opieki zdrowotnej, turystyki, handlu i usług, dworców i miejsc obsługi podróżnych czy budynkach biurowych. Wskazano wyzwania związane z tymi zagadnieniami oraz rzeczywiste przykłady rozwiązań w Polsce.

EN

The paper presents selected technical, legal and organisational solutions facilitating water usage reduction and using the water from multiple sources in public buildings including the following: educational, academic, healthcare, touristic, retail, services, stations and passenger hubs, office. There were indicated specific challenges and existing examples in Poland.

18

Analiza hydrauliczna i ekonomiczna innowacyjnej kanalizacji deszczowej na tle kanalizacji klasycznej

Stanowska Patrycja, Dziopak Józef, Słyś Daniel

Instal

|

2024

|

nr 5

38--44

PL

Postępująca urbanizacja terenów miejskich powiązana z rozwojem infrastruktury podziemnej wymaga efektywnego sposobu odprowadzania i zarządzania wodami opadowymi na terenach zurbanizowanych. Projektowane budowle kubaturowe, stosowane głównie w celu akumulacji nadmiaru wód opadowych i sterowania ich przepływem w sieci są bardzo kosztowne, a do tego wymagają wolnych terenów pod ich zabudowę. Nowoczesnym systemem, pozwalającym na chwilową retencję wód opadowych w sieci kanalizacyjnej jest innowacyjna kanalizacja deszczowa wyposażona w przegrody piętrzące, która działa w sposób grawitacyjny. Przegrody posiadają odpowiednio zwymiarowane otwory w dolnej części kanału, w celu maksymalnego wykorzystania ich pojemności „po sam strop”, przy jednoczesnym umożliwieniu korzystnego hydraulicznie funkcjonowania sieci kanalizacyjnej. Cała procedura obliczeniowa sprowadza się do prowadzenia symulacji z wykorzystaniem modelowania hydrodynamicznego, stosując autorski algorytm JDM17 do wymiarowania sieci kanalizacyjnej stanowiącej szeregowy układ kanałów retencyjnych. Celem artykułu jest przedstawienie kształtowania się kosztów inwestycyjnych klasycznej i innowacyjnej sieci deszczowej. Ocenie finansowej poddano kilka wariantów projektowych, w tym różnicując je geometrią sieci, celowo zwiększając dymensje wszystkich przewodów. Analiza kosztów uwzględnia rzeczywiste warunki w badanej zlewni położonej w południowo-wschodniej Polsce i uwzględnia koszty wykonania w niej sieci kanalizacyjnej wraz z niezbędnymi materiałami. Dotychczas przeprowadzone badania potwierdzają walory ekonomiczne, hydrauliczne i eksploatacyjne innowacyjnej kanalizacji deszczowej. Jest to tanie i nowoczesne rozwiązane, które w dużym stopniu redukuje natężenie przepływu wód opadowych, nawet ponad dwukrotnie, a także energię kinetyczną płynących wód opadowych w porównaniu do powszechnie stosowanych klasycznych rozwiązań odwodnieniowych.

EN

The increasing urbanization of urban terrain related to the development of underground infrastructure requires an effective way of draining and managing rainwater in urbanized areas. Designed cubic facilities, used mainly to accumulate excess rainwater and control its flow in the sewage system are very expensive. In addition, they require free land for their construction. A modern system, allowing temporary retention of rainwater in the sewerage is an innovative rainwater system equipped with damming baffles, which operates by gravity. Damming baffles have appropriately dimensioned openings in the lower part of the pipe in order to maximize the use of their capacity "up to the ceiling". It allows the sewer system to function hydraulically favorably. The entire computational procedure involves simulation using hydrodynamic modeling, applying the author's JDM17 algorithm to dimension the innovative sewage system. The purpose of the article is to present the development of investment costs of classic and innovative rainwater sewerage. Several design variants were evaluated financially, differentiating them by the geometry of the sewer. The dimensities of all pipes were deliberately increased. The analysis takes into account the actual conditions in the studied catchment area located in south-east Polan and the costs of constructing a sewage system for it, including the necessary materials. The studies carried out so far confirm the economic, hydraulic and operational advantages of the innovative rainwater system. It is a low-cost and modern solution, which to a large extent reduces the flow rate of rainwater, even more than twice. This also reduces the kinetic energy of flowing rainwater compared to commonly used classical drainage solutions.

19

Potencjał eutrofizacyjny wód opadowych i ich wpływ na wzrost glonów słodkowodnych Desmodesmus subspicatus

Jędrzejczak Małgorzata, Kotaś Wojciech

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2024

|

Nr 9

10--16

PL

Zanieczyszczenia atmosferyczne przedostają się do wód powierzchniowych poprzez suchą i mokrą depozycję. Może to wpływać na znaczny wzrost eutrofizacji tych wód, co z kolei przyczynia się do zachwiania równowagi ekologicznej i prowadzi do pogorszenia jakości wody i degradacji zbiorników wodnych. Celem niniejszej pracy była analiza chemiczna wód opadowych z opadu bezpośredniego, a także wody spływającej po blachodachówce pod względem zawartości biodostępnych form pierwiastków biogennych - azotu i fosforu. Określono również odczyn i ilość zawiesin w próbkach wody, w zależności od liczby dni pogody suchej poprzedzających opad. Zbadano wpływ wód opadowych na tempo wzrostu glonów Desmodesmus subspicatus metodą wykorzystywaną w szacowaniu toksyczności substancji chemicznych wobec glonów słodkowodnych. Stwierdzono, że wody opadowe zawierają znaczne ilości biodostępnych form azotu i niewielkie ilości fosforanów. Zarówno wody opadu bezpośredniego, jak i spływy z dachu, działają stymulująco na wzrost hodowli glonów.

EN

Atmospheric pollutants enter surface waters through dry and wet deposition. This can significantly increase the eutrophication of these waters, which in turn contributes to ecological imbalance and leads to the deterioration of water quality and the degradation of water bodies. The aim of this study was to conduct a chemical analysis of rainwater as well as runoff from metal roofing tiles in terms of the content of bioavailable forms of nitrogen and phosphorus. The pH and the amount of suspended solids in the water samples depending on the number of dry weather days preceding the precipitation were also determined. The effect of rainwater on the growth rate of Desmodesmus subspicatus algae was investigated using a method commonly employed to estimate the toxicity of chemical substances on freshwater algae. It was found that rainwater contains significant amounts of bioavailable nitrogen forms and small amounts of phosphates. Both rainwater and roof runoff stimulate the growth of algae cultures.

20

Gospodarka wodami opadowymi przy suszach i deszczach nawalnych

Mikuła Małgorzata, Sionkowski Tomasz, Gilak Witold, Szwed Artur

Forum Eksploatatora

|

2024

|

Nr 4 (129)

32-38

PL

Wydłużające się okresy suche, przerywane gwałtownymi ulewami, obserwujemy w Europie już od kilkudziesięciu lat. Długie okresy bezdeszczowe w połączeniu z urbanizacją oraz daleko idącymi zmianami w rolnictwie prowadzą do zmniejszenia powierzchni biologicznie czynnych, a także do obniżenia ich chłonności.