Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The importance of punctuality in particular segments of public transport users: a case study from Gdynia (Poland)

Wołek Marcin, Hebel Katarzyna, Birr Krystian, Nozari Hamed

Zeszyty Naukowe. Transport / Politechnika Śląska

|

2025

|

z. 127

277--289

EN

Increasing the share of trips using public transport is a long-term activity that necessitates continuous improvement of the offer. What is crucial here is not only the tangible sphere, measured by objective indicators of punctuality, but also the subjective area of passenger feelings and assessments. The latter is significantly influenced by punctuality, which can be the catalyst for a long-term process of strengthening passenger loyalty and enhancing the public transport experience. The article aims to assess the importance of punctuality against the background of other transport requirements in the opinion of all city residents, with particular emphasis on the views of people using public transport to varying degrees. Research carried out in Gdynia (Poland) showed that punctuality is one of the most important parameters through which residents evaluate the functioning of public transport, regardless of the method of urban travel. Punctuality is of the greatest importance for people who always travel by car and usually by bicycle. Punctuality is the second most important transport requirement for people who always and usually travel by public transport, i.e., the most important segment of public transport users. The research results confirm the high significance of punctuality among residents, irrespective of their mode of urban travel. Punctuality, though just one of the many aspects of the quality of transport services, plays a pivotal role in shaping the overall opinion about the transport system.

2

Zastosowanie BIM oraz druku 3D w rozwiązywaniu problemów inżynierskich na przykładzie niepożądanego obrotu słupów wahadłowych

Cesarz Mariusz, Schabowicz Krzysztof

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

203--205

PL

W artykule omówiono zastosowanie BIM, skanowania laserowego i druku 3D do wyeliminowania niepożądanego obrotu słupów wahadłowych w konstrukcji mostowej podczas przebudowy drogi. Na podstawie analiz cyfrowych i pomiarów terenowych opracowano urządzenie, które zapobiega obrotowi przy zachowaniu wymaganej kątowej swobody. Weryfikację koncepcji przeprowadzono dzięki szybkiemu prototypowaniu w technologii druku 3D. Testy prototypów na budowie pozwoliły wcześnie wykryć błędy konstrukcyjne oraz zoptymalizować kształt i montaż. Ostatecznie rozwiązanie nie wymagało mocowania do łożyska, co uprościło wykonanie i obniżyło koszty. Po pozytywnej ocenie obliczeń statycznych przystąpiono do produkcji finalnej wersji urządzenia.

EN

This article discusses the use of BIM, 3D scanning, and 3D printing to address the unwanted rotation of bridge pendulum columns during road reconstruction. Digital analyses and field measurements led to the development of a device that prevents rotation while preserving the required angular freedom of movement. Rapid prototyping with 3D printing verified the design concept. Testing prototypes on-site allowed early detection of design errors and optimization of both shape and assembly. The final solution did not require bearing attachment, simplifying execution and lowering production costs. After successful static calculation verifications, the final device version was implemented in production.

3

Zarządzanie przedsięwzięciami remontowymi w obiektach dziedzictwa przemysłowego – studium przypadku elektrownia wodna

Kurowska Aleksandra, Nowogońska Beata, Rajchel Dominik

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

147--150

PL

Wdrożenie planów remontowych obiektów systemu elektroenergetycznego jest konieczne do prawidłowej eksploatacji budynków w celu zminimalizowania kosztów utrzymania dziedzictwa przemysłowego i czerpania zysków w zakresie energetyki wodnej. W artykule przedstawiono modele strategii remontowych w budynkach dziedzictwa przemysłowego na przykładzie elektrowni wodnej w Sądowie. Przeprowadzono analizę porównawczą wpływu wyboru remontowanych elementów konstrukcyjnych na dynamikę procesów starzeniowych obiektu. Wyniki analizy wykorzystano do określenia kluczowych potrzeb remontowych i opracowania planu niezbędnych działań naprawczych.

EN

The implementation of renovation plans for power system facilities is necessary for the proper operation of buildings in order to reap maximum profits in hydropower. The article discusses refurbishment strategies in industrial heritage buildings, using the example of the hydroelectric power plant in Sadow. A comparative analysis of the impact of the choice of renovated structural elements on the dynamics of the object’s aging processes was carried out. The results of the analysis were used to identify key renovation needs and to develop a plan for necessary corrective actions.

4

Remont budynków mieszkalnych w zabudowie miejskiej Londynu – studium przypadków

Sawicki Marek, Sawicki Adam

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

166--168

PL

W artykule przedstawiono metody napraw stosowane w remontach zabytkowych obiektów mieszkalnych na przykładzie wybranych realizacji w Londynie – w aspekcie prowadzenia prac w części podziemnej, napraw stropów i naprawy więźby dachowej.

EN

The article presents the repair methods used in the renovation of historic residential buildings, using selected projects in London as an example – in terms of carrying out work in the underground part, repairing ceilings and repairing the roof trusses.

5

Przebudowa i uszczelnienie wielkogabarytowego zbiornika na wodę na terenach pogórniczych – studium przypadku

Radziszewska-Zielina Elżbieta, Kania Ewelina, Szczepański Tomasz

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 3

102--109

PL

Realizacja przedsięwzięcia budowlanego jest trudnym i dynamicznym procesem, w szczególności gdy obejmuje prace modernizacyjne na obiekcie o znaczeniu strategicznym (wielkogabarytowy zbiornik żelbetowy na wodę pitną) zlokalizowanym na terenach wpływu eksploatacji górniczej. W pracy przedstawiono studium przypadku – przebudowę i uszczelnienie zbiornika terenowego nr 5 należącego do grupy sześciu identycznych zbiorników na wodę pitną, zaprojektowanych w 1979 r. o konstrukcji żelbetowej i średnicy wewnętrznej 35 m, wysokości 9,40 m i pojemności ponad 7640 m3 zlokalizowanego na terenie Oddziału Eksploatacji Sieci Żory Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. Omówiona została ocena stanu technicznego wykonana na etapie projektu przebudowy, problemy, jakie pojawiły się na etapie realizacji przebudowy oraz rozwiązania materiałowe i technologiczne, jakie zastosowano. Sformułowano ogólne zalecenia dla podobnych przedsięwzięć budowlanych oraz realizacji planowanej przebudowy kolejnych pięciu zbiorników terenowych omawianego kompleksu.

EN

The implementation of a construction project is a difficult and dynamic process, particularly when it involves modernization works on a facility of strategic importance (a large-size reinforced concrete reservoir for drinking water) located in areas affected by mining exploitation. The paper presents a case study – the reconstruction and sealing of the field tank no. 5 belonging to a group of six identical drinking water tanks, designed in 1979 with a reinforced concrete structure with an internal diameter of 35 m, height of 9,40 m and capacity of over 7640 m3 located on the premises of the Network Exploitation Branch Żory of the Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. The evaluation of the technical condition carried out at the stage of the reconstruction project, the problems that arose at the stage of implementation of the reconstruction and the material and technological solutions that were applied were discussed. General recommendations were formulated for similar construction projects and for the planned reconstruction of the next five field reservoirs of the discussed complex.

6

Problemy technologiczno-organizacyjne przy realizacji robót remontowych zabytkowej kamienicy

Kozik Renata, Karcińska Patrycja, Górka-Stańczyk Monika, Dziwura Aleksandra

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

144--146

PL

Roboty budowlane w obiektach zabytkowych, w zwartej zabudowie miejskiej stanowią szczególny rodzaj przedsięwzięcia budowlanego, w którym w fazie realizacji pojawia się wiele trudnych sytuacji technicznych, technologicznych oraz organizacyjnych, stanowiących źródła ryzyka powstania opóźnień. Studium przypadku stanowi remont zabytkowej kamienicy w centrum Krakowa, w pobliżu całorocznego dużego ruchu turystycznego. Celem artykułu jest przedstawienie wyzwań oraz problemów technologiczno-organizacyjnych, z jakimi generalny wykonawca może się spotkać podczas realizacji tak szczególnego projektu budowlanego. W pierwszej części opracowania przedstawiono ogólne informacje o obiekcie, jego stanie technicznym, lokalizacji oraz planowanym zakresie remontu, a następnie zidentyfikowano przyczyny problemów w realizacji planowanego zakresu robót z wykorzystaniem wykresu przyczynowo-skutkowego – diagramu Ishikawy.

EN

Construction works in historic buildings, in dense urban development, constitute a special type of construction project, in which during the implementation phase, many difficult technical, technological and organizational situations appear, constituting sources of risk of delays. The case study is the renovation of a historic tenement house in the center of Kraków, near the year-round heavy tourist traffic. The aim of the paper is to present the challenges and technological and organizational problems that the general contractor may encounter during the implementation of such a special construction project. The first part of the study presents general information about the facility, its technical condition, location and planned scope of renovation, and then identifies the causes of problems in the implementation of the planned scope of works using a cause-effect diagram – Ishikawa diagram.

7

Problematyka napraw, wzmocnień i wymiany elementów konstrukcyjnych stropów w budynkach istniejących. Część II

Antonowicz Ryszard, Dudkiewicz Jacek

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 3

110--113

PL

Druga część publikacji podejmuje problematykę wzmocnień i wymiany konstrukcji stropów w istniejących budynkach, wynikającą ze zmiany funkcji i przebudowy obiektów budowlanych. Na przykładzie trzech różnych obiektów przedstawiono zróżnicowane rozwiązania konstrukcyjne wzmocnień i przypadki wymiany stropów, dostosowane do uwarunkowań funkcjonalno-użytkowych wynikających z projektu architektonicznego. Dobór wariantu przeprowadzanych prac wynikał również z ich technicznych możliwości wykonania.

EN

The second part of the publication deals with the issue of reinforcement and replacement of ceiling structures in existing buildings, resulting from the change of function and reconstruction of buildings. Using the example of three different buildings, various structural solutions of reinforcements and cases of ceiling replacement are presented, adapted to the functional and utility conditions resulting from the architectural design. The selection of the variant of the works carried out also resulted from their technical possibilities of execution.

8

Porównanie tradycyjnych i nowoczesnych metod inwentaryzacji na przykładzie holu budynku A2 Politechniki Poznańskiej

Knitter-Piątkowska Anna, Urbaniak Maciej, Wilak Jan

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

30--33

PL

W artykule przedstawiono studium przypadku porównania tradycyjnych i nowoczesnych metod inwentaryzacji. Do tego celu wykorzystano pomiary wykonane w budynku A2 Politechniki Poznańskiej. W pracy zaprezentowano teoretyczne podstawy inwentaryzacji, rys historyczny budynku, opis porównywanych metod oraz stosowane urządzenia. Przedstawiono przykład szkicu roboczego oraz problemów, które napotkano podczas obmiarów w metodzie tradycyjnej. Zawarto również skany 3D oraz zdjęcia 360 stopni. Dokonano porównania metody tradycyjnej i nowoczesnej pod względem dokładności, czasochłonności, kosztów, złożoności procedur oraz zastosowania w trudnych warunkach. Podsumowanie porównania oraz perspektywy rozwoju zawarto we wnioskach. Skupiono się na możliwościach udoskonalenia dokładności pomiarów, integracji z technologią BIM, czy zaimplementowania sztucznej inteligencji w inwentaryzacji. Artykuł powstał na bazie pracy inżynierskiej, obronionej na Wydziale Inżynierii Lądowej i Transportu Politechniki Poznańskiej w lutym 2025 roku.

EN

This paper presents a case study comparing traditional and modern inventory methods. Measurements taken in the A2 building of the Poznan University of Technology were used for this purpose. The paper presents the theoretical basis of the inventory, a historical outline of the building, a description of the methods compared and the equipment used. An example of a working sketch is presented, as well as the problems encountered during surveying in the traditional method. 3D scans and 360-degree photographs are also included. A comparison between the traditional method and the modern method in terms of accuracy, time-consumption, cost, complexity of procedures and use in difficult conditions was made. A summary of the comparison and prospects for development are included in the conclusions. The focus is on the possibilities to improve the accuracy of the measurements, integrate with BIM technology, or implement artificial intelligence in the inventory. The article is based on an engineering thesis defended at the Faculty of Civil Engineering and Transport of Poznan University of Technology in February 2025.

9

Ocena stopnia degradacji biologicznej więźby dachowej zabytkowego kościoła – studium przypadku, badania in situ

Grzybowska Agnieszka, Bajno Dariusz

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 1

49--53

PL

Obiekty o konstrukcji drewnianej, choć niektóre przetrwały wieki, wymagają regularnych przeglądów, konserwacji oraz napraw. Spora część budynków sakralnych ma unikalną wartość kulturową oraz historyczną, co powinno przekładać się na odpowiedni sposób obchodzenia się z nimi. Rzeczywistość zbyt często okazuje się inna. Problemem jest tu nie tylko nieświadomość, a nawet lekceważenie ww. wartości, lecz niejednokrotnie bardzo ograniczona dostępność do miejsc szczególnie narażonych na uszkodzenia, w tym niemechaniczne. Niemała część z tych obiektów nie ma jakiejkolwiek istniejącej i prowadzonej dokumentacji, w tym założonych książek obiektów budowlanych, a tym samym protokołów z przeprowadzanych przeglądów okresowych. W Polsce już na początku lat 90. XX wieku Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Warszawie zwrócił uwagę na konieczność prowadzenia badań, analiz oraz właściwego dokumentowania m.in. historycznych więźb dachowych. Celem badań, opisanych w niniejszym opracowaniu, była identyfikacja problemów związanych z więźbą dachową o konstrukcji storczykowo-stolcowej zabytkowego obiektu sakralnego.

EN

Wooden structures, although some have lasted for centuries, require regular inspections, maintenance, and repairs. A significant portion of sacred buildings holds unique cultural and historical value, which should translate into proper care and handling. However, the reality often turns out to be different. The issue is not only the lack of awareness or even disregard for these values but also the often very limited access to areas particularly prone to damage, including non-mechanical damage. Many of these structures lack any existing or maintained documentation, such as building logs or records of periodic inspections. In Poland, as early as the beginning of the 1990s, the National Heritage Research and Documentation Center in Warsaw pointed out the necessity of conducting research, analysis, and proper documentation of, among other things, historic roof trusses. The aim of the research described in this study was to identify issues related to the truss structure of an orchid-post type roof of a historic sacred building.

10

Katastrofa dachu sali gimnastycznej w wyniku ekstremalnych opadów – analiza przyczyn, skutków i działań naprawczych

Przychodzki Maciej

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

34--37

PL

W artykule omówiono katastrofę dachu sali gimnastycznej w Poznaniu, która miała miejsce w wyniku nawalnego opadu deszczu 22 czerwca 2021 roku. Intensywność opadów przekroczyła zaprojektowaną wydajność systemu odwodnieniowego, co doprowadziło do spiętrzenia wody i przeciążenia konstrukcji dachu. Główną przyczyną awarii było błędne zaprojektowanie styku montażowego dolnego pasa dźwigara kratowego. Dodatkowe błędy wykonawcze, takie jak zmniejszenie średnic wpustów dachowych oraz zaniedbania eksploatacyjne pogłębiły problem. Analiza wskazuje na konieczność uwzględnienia ryzyka przeciążenia wodą opadową w normach projektowych oraz poprawy nadzoru wykonawczego i eksploatacyjnego.

EN

The article discusses the collapse of the gymnasium roof in Poznań, which occurred due to heavy rainfall on June 22, 2021. The intensity of the rainfall exceeded the designed capacity of the drainage system, leading to water accumulation and overload of the roof structure. The main cause of the failure was incorrect design of the lower chord joint of the truss. Additional construction errors, such as reduced drain diameters and operational neglect, worsened the problem. The analysis emphasizes the need to account for the risk of rainwater overload in design standards and improve construction and operational supervision.

11

Geological‑engineering determinants of groundwater leakage in an urban area

Popielski Paweł, Rajkowski Aleksander, Kaczmarek Łukasz, Wojtkowska Małgorzata, Stasierski Jacek, Świerczyńska Ewa

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 4

24--30

EN

This case study focuses on building explanation challenges due to leaks in the underground part and flooding of cable ducts. The building in question is a tall building type located in one of the major rainwater accumulation zones. This is of the shape of the micro‑catchment area, the location in an urban area, and the foundation in the zone of fluctuation of the groundwater table. In a metropolitan area, such problems are often a consequence of the superposition of unfavourable geological and technical conditions, the shape and sealing of the rainwater catchment area, leaking infrastructure, as well as the presence of deeply sited buildings and underground infrastructure that adversely alters the natural groundwater conditions. We use an interdisciplinary research approach to explain the exemplary exploitation problem. The results enable a thorough recognition of the groundwater conditions and analysis of rainwater runoff in this densely built‑up area of historical‑cultural value.

PL

W artykule przedstawiono problemy eksploatacyjne budynku powstałe na skutek przecieków w części podziemnej i zalewania kanałów kablowych. Przedmiotowy obiekt to budynek wysoki, zlokalizowany w strefie gromadzenia się wody opadowej spowodowanego ukształtowaniem mikrozlewni, położeniem na terenie zurbanizowanym i posadowieniem fundamentów w strefie wahania zwierciadła wody gruntowej. W obszarze miejskim podobne problemy stanowią zwykle konsekwencję nałożenia się niekorzystnych uwarunkowań geologiczno‑inżynierskich, kształtu i uszczelnienia powierzchni zlewni wód opadowych, nieszczelności infrastruktury, jak również obecności głęboko posadowionych budynków i infrastruktury podziemnej, które niekorzystnie zmieniają naturalne warunki gruntowo‑wodne. Do analizy podjętego problemu zastosowano szeroki wachlarz współczesnych metod badawczych (wiercenia rozpoznawcze, monitoring wód podziemnych, tomografię elektrooporową, badania in situ właściwości fizycznych wody, laboratoryjne badania składu chemicznego wody). Uzyskane rezultaty umożliwiają wszechstronne rozpoznanie warunków gruntowo‑wodnych i określenie spływu wód opadowych na tym gęsto zabudowanym obszarze o historycznych walorach kulturowych.

12

Effect of glass sheet restraint on the development of thermal cracks

Gierczak Jan, Ignatowicz Rajmund Leszek

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 6

20--32

EN

The article presents the background and issues related to the formation of cracks in glass sheets resulting from the restraint of thermal deformations. A method and calculation methodology for determining stresses induced by thermal strain in glass sheets, considering restraint from the surrounding substructure, are proposed and applied to a real‑world case study. Based on an on‑site inspection, numerical simulations incorporated the installed elements. The analysis results for the case are summarised and concluded with key findings.

PL

W artykule przedstawiono genezę oraz problematykę powstawania pęknięć tafli szklanych w wyniku skrępowania odkształceń termicznych. Zaproponowano sposób i metodę obliczania naprężeń powstałych w wyniku odkształceń termicznych w taflach szklanych z uwzględnieniem skrępowania przez otaczającą podkonstrukcję na przykładzie rzeczywistym. Na podstawie przeprowadzonych oględzin wykonano symulacje numeryczne z uwzględnieniem rzeczywistych wbudowanych elementów. Wyniki analiz omawianego przypadku podsumowano i zakończono wnioskami.

13

Projekt edukacyjno-obronny „Edukacja z wojskiem” jako element budowania odporności społecznej dzieci i młodzieży na zagrożenia

Gergelewicz Tomasz

Kwartalnik Bellona

|

2025

|

Nr 2

137--154

PL

W artykule podjęto problem edukacji proobronnej jako istotnego elementu edukacji obywatelskiej oraz wskazano na konieczność zapoznawania z tą problematyką dzieci i młodzieży szkolnej. W ramach studium przypadku przeanalizowano realizację ogólnopolskiego projektu pod nazwą „Edukacja z wojskiem”, prowadzonego przez Ministerstwo Obrony Narodowej i Ministerstwo Edukacji Narodowej. Z badań wynika, że osiągnięcie celów projektu wymaga współpracy międzyresortowej oraz systemowego ujęcia kwestii organizacyjnych. W trakcie trzech edycji projektu przeszkolono blisko 200 tys. uczniów, co potwierdza zasadność kontynuowania i rozwijania tego typu inicjatyw. Celowe byłoby także włączenie do projektu innych resortów, np. Ministerstwa Cyfryzacji, aby edukować młodzież w dziedzinie cyberbezpieczeństwa.

EN

In the face of a deteriorating security situation, there is a growing need to build social resilience from an early age. The article addresses the topic of pro-defense education as a vital component of civic education, emphasizing the necessity of its implementation among children and school-aged youth. Using the case-study method, it analyzes the implementation of a nationwide, state-run project, i.e. Education with the Military, conducted jointly by the Ministry of National Defense and the Ministry of National Education. The research findings indicate a number of essential activities required for the effective execution of the project, and demonstrate that achieving the project’s objectives demands close inter-ministerial cooperation and a systemic approach to organizational matters. During the project’s three editions over the course of 21 weeks, nearly 200,000 students were trained, which confirms the need to continue such initiatives. In conclusion, the author also highlights the potential to include in the project other ministries, such as the Ministry of Digital Affairs, particularly in the context of cybersecurity education.

14

Bezzałogowe systemy lądowe pola walki i ich wpływ na taktykę

Kuchta Wiesław

Kwartalnik Bellona

|

2025

|

Nr 3

113--144

PL

W artykule przeanalizowano problemy teorii i praktyki wykorzystania nowych środków walki, takich jak bezzałogowe systemy lądowe (UGV), których wykorzystanie w działaniach bojowych powinno zmienić taktykę wojsk lądowych. W ramach studium przypadku omówiono zagadnienia związane z możliwymi koncepcjami wykorzystania UGV. Rozważono, co determinuje ich wykorzystanie we współczesnych operacjach wojskowych oraz jakie funkcje mogą pełnić. Wskazano także ich zalety i wady w odniesieniu do wojsk operacyjnych. Metodę studium przypadku potraktowano jako przykładową do prowadzenia badań naukowych w dziedzinie bezpieczeństwa (obronności).

EN

The task set by the author is to analyze the dilemmas related to the theory and practice of tactics with the use of newly introduced means of combat, such as the Unmanned Ground Vehicle (UGV), the use of which in combat should change the tactics of the land forces. The case study discusses issues related to possible concepts of the UGV use. The focus is on what determines their use in modern military operations, what functions they can perform and what may be the advantages and disadvantages for operational troops. The case study method was used as an example for conducting scientific research in the field of defense.

15

Exploring the statistical measurement of the social economy: findings from Poland

Pacut Agnieszka

Economics and Environment

|

2025

|

No. 3

art. no. 1049

EN

This article analyses the development of research on the social economy within the framework of official statistics. Using a single case study methodology, the factors influencing the development of research on the social economy were examined using Statistics Poland as an example. The study identifies three key factors: the dynamic and multifaceted nature of the social economy, internal factors related to the activity of public organisations, and external factors related to an institutional environment. The article emphasises the importance of statistical offices in this process and indicates that the launch and development of research within their structures depend both on the internal institutional processes to which they are subject as public institutions and on external pressure resulting from isomorphic processes. Despite the limitations imposed by the single-case methodology, the findings offer valuable insights for the conditioning of measurement of the social economy in national statistical offices.

PL

Artykuł analizuje rozwój badań nad gospodarką społeczną w ramach statystyki publicznej. Wykorzystując metodologię pojedynczego studium przypadku, zbadano czynniki wpływające na rozwój badań nad gospodarką społeczną na przykładzie Głównego Urzędu Statystycznego w Polsce. W badaniu zidentyfikowano trzy kluczowe czynniki: dynamiczny i wieloaspektowy charakter gospodarki społecznej, czynniki wewnętrzne związane z funkcjonowaniem urzędu statystycznego oraz czynniki zewnętrzne związane z otoczeniem instytucjonalnym. W artykule podkreślono znaczenie urzędów statystycznych w tym procesie i wskazano, że inicjowanie i rozwój badań w ich strukturach zależy zarówno od wewnętrznych procesów instytucjonalnych, którym podlegają jako instytucje publiczne, jak i od zewnętrznej presji wynikającej z procesów izomorficznych. Badanie bazujące na pojedynczym przypadku ogranicza możliwość uogólnienia wyników, pomimo to dostarcza cennych spostrzeżeń na temat uwarunkowań pomiaru gospodarki społecznej w narodowych urzędach statystycznych.

16

Rola partycypacji społecznej w projektowaniu wnętrz obiektu adaptowanego. Studium przypadku Instytutu Sadownictwa w Świerklańcu

Komar Beata, Lenarcik-Hilmer Michalina

Builder

|

2025

|

R.29, nr 2

2--7

PL

Artykuł przedstawia przedprojektowe działania partycypacyjne związane z adaptacją wnętrz obiektu pierwotnie należącego do Instytutu Sadownictwa, zlokalizowanego w bliskim sąsiedztwie zabytkowego folwarku Donnersmarcków w Świerklańcu. Celem badań było wykorzystanie programu partycypacji społecznej opartego na wytycznych literaturowych z zamiarem zaprojektowania funkcjonalnej przestrzeni dostosowanej do potrzeb użytkowników. W wyniku nadania obiektowi nowej funkcji gmina zyskała atrakcyjną przestrzeń usługowo-handlowo-biurową, co może stać się impulsem do rewitalizacji znajdujących się w otoczeniu zabudowań folwarcznych. Zjawisko transformacji omawianego obiektu z wykorzystaniem programu partycypacji może stać się przesłanką dla innych tematów projektowych związanych z adaptacją przestrzeni, które mogą stymulować rozwój gminy oraz zwracać uwagę na potrzebę adaptacji nieużytkowanych obiektów. Ponadto badania przedstawione w artykule udowadniają, jak istotne przy praktyce projektowej jest wykorzystanie wiedzy teoretycznej, która pozwala na systematyzację pracy architekta wnętrz.

EN

This article presents pre-project participatory activities related to the adaptation of the interiors of the building originally belonging to the Orchard Institute, located in close proximity to the historic Donnersmarck manor in Świerklaniec. The aim of the research, was to use a public participation programme with the intention of designing a functional space adapted to the needs of users. As a result of giving the facility a new function, the municipality gained an attractive service, commercial and office space, which may become an impulse for the revitalisation of the farm buildings in the neighbourhood. The transformation of the object with the use of the participation programme may become a premise for other design themes related to the adaptation of space, which can stimulate the development of the municipality and draw attention to the need for adaptation of other facilities. In addition, the research proves how important it is to apply theoretical knowledge to design practice, what systemizes the interior architect’s work.

17

Między miastem a ogrodem. Edukacyjne centrum hortiterapii przy ul. Hlonda 8 we Wrocławiu jako nowa funkcja w strukturze śródmiejskiej. Studium przypadku

Kleszcz Justyna, Pierścionek Barbara, Sierzyńska Agata

Builder

|

2025

|

R.29, nr 1

14--20

PL

Artykuł stanowi studium przypadku, jakim jest projekt koncepcyjny Centrum Hortiterapii we Wrocławiu, w bliskim sąsiedztwie ogrodu botanicznego. Projekt ten łączy funkcje edukacyjne z ogrodoterapią, mając na celu poprawę jakości życia mieszkańców gęsto zabudowanych obszarów miejskich. W artykule autorki przeprowadzają szczegółową analizę historyczną i przyrodniczą terenu, badając jego wcześniejsze zagospodarowanie i rolę w strukturze Wrocławia, a także proponują nowoczesne podejście do projektowania zieleni miejskiej. Centrum Hortiterapii, które ma łączyć funkcje farmy wertykalnej, ma wprowadzić zrównoważone formy zieleni, pełniące funkcje edukacyjne i terapeutyczne. Opisano również wyzwania związane z lokalnymi przepisami i ograniczeniami planistycznymi, które wpływają na realizację projektu w tej szczególnej przestrzeni miejskiej. Autorki proponują innowacyjne rozwiązania projektowe, które mają na celu poprawę zdrowia psychicznego i fizycznego mieszkańców poprzez hortiterapię, a także promowanie miejskiego rolnictwa i autonomii żywieniowej w miastach.

EN

The paper is a case study of a conceptual design for a Hortitherapy Centre in Wrocław, near the Botanical Garden. The project combines educational and horticultural functions to improve the quality of life for residents of densely built-up urban areas. In the article, the authors conduct a detailed historical and natural analysis of the site, examining its previous development and role in the structure of Wrocław and propose a modern approach to urban green space design. The Hortitherapy Centre, which combines the function of a vertical farm, is expected to introduce sustainable forms of greenery with educational and therapeutic functions. The challenges of local regulations and planning restrictions that affect the implementation of the project in this particular urban space are also described. The authors propose innovative design solutions to improve the mental and physical health of the inhabitants through hortiterapy and promote urban agriculture and urban food autonomy.

18

Efektywność inwestycyjna małych osiedli jednorodzinnych. Studium przypadku

Kleszcz Justyna, Sirojć Dariusz, Wanago Radosław

Builder

|

2025

|

R.29, nr 6

2--9

PL

W artykule została przeanalizowana efektywność inwestycyjna różnych form zabudowy jednorodzinnej w małych przedsięwzięciach deweloperskich. Badanie oparte na studium przypadku koncentruje się na sześciu typach zabudowy jednorodzinnej dwulokalowej (wolnostojącej, bliźniaczej i szeregowej) w układzie sąsiadującym i spiętrzonym. Dla określenia efektywności inwestycyjnej przyjęto metodę obejmującą ocenę parametrów urbanistycznych i architektonicznych określonych na podstawie analizy własnej autorów. Wyniki wskazują, że najbardziej efektywnym rozwiązaniem w kontekście maksymalizacji PUM i jakości zamieszkiwania oraz minimalizacji kosztów jest zabudowa szeregowa dwulokalowa sąsiadująca. Analiza wykazała również, że wybór optymalnego modelu powinien uwzględniać nie tylko aspekty przestrzenne, ale również strategię inwestycyjną, lokalne uwarunkowania rynkowe oraz preferencje nabywców. Artykuł pokazuje, że kluczowe znaczenie ma zachowanie równowagi między kryteriami inwestycyjnymi a kryteriami jakości zamieszkiwania. Wnioski mogą stanowić wskazówki dla małych deweloperów poszukujących optymalnych modeli zabudowy jednorodzinnej. Przyszłe badania powinny uwzględniać szerszy kontekst lokalizacyjny oraz aspekty zrównoważonego rozwoju.

EN

This paper examines the investment efficiency of different types of single-family development in small-scale development projects. The case study-based research focuses on six types of single-family duplex development (detached, semi-detached and row housing) in adjacent and stacked arrangements. A method involving the evaluation of urban and architectural parameters determined based on the authors' analysis was adopted to assess investment efficiency. The results indicate that the most efficient solution in terms of maximising residential floor area (PUM) and quality of living and minimising costs is a row housing development of two adjacent units. The analysis also showed that the optimal model choice should consider not only spatial aspects but also investment strategy, local market conditions and buyer preferences. The article indicates that it is crucial to balance investment criteria with quality of habitation criteria. The conclusions guide small developers seeking the most optimal single-family development models. Future research should take into account the broader locational context and sustainability aspects.

19

Artificial intelligence-driven internet of things monitoring system towards industry 5.0 – A case study of mold manufacturing process

Patalas-Maliszewska Justyna, Musalekar Dineshkumar, Halikowski Daniel

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2025

|

Vol. 19, no. 8

479--494

EN

Applying Artificial Intelligence (AI) into manufacturing in the context of Industry 5.0 (I5.0) provides for enhancing quality control of processes. This paper employs real life data of mould manufacturing process with the objective of developing a tool for controlling and predicting quality of manufactured highly technically demanding product used for the air conditioning of the high-end cars. Firstly, the parameters that affect the quality level of the manufactured end products, namely compressor were defined. Next, the values of these parameters were collected and pre-processed from IoT-based sensors and the Enterprise Resource Planning (ERP) system during the execution of an order within one month. In total, 9919 real data relating to the die castings process for the selected product was received. Secondly, this study applies Artificial Neural Network (ANN) to develop an AI-based classifier of the quality level of manufactured parts. Finally, AI-driven data analytics model was developed and verified. The accuracy was achieved in the training and testing phases 98.62% and 98.94% respectively. Additionally, this study develops the approach to simulate of process parameter value changes for improving the quality level of manufactured parts. This is a universal AI-driven IoT Monitoring System (AIMS) for industry supporting proactive management.

20

Managing employees in crisis situations – a case study of AQUA S.A.

Krawczyk Jolanta, Michalski Krzysztof

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2024

|

Nr 91 (tom 2)

129--147

EN

The article provides a discussion on a strategy of personnel management in crisis situations on the example of AQUA S.A. – a water and sewerage company. The authors have made an attempt to analyse various aspects of personnel management against the context of crises such as a pandemic, a natural disaster or a technical failure. They have stressed the importance of an adequate response of persons in charge of personnel management to such situations and the necessity of rapid decision making. The main problems addressed in the article include contingency planning, communication with the personnel, flexible employment strategies, and psychological support for employees. The authors further emphasise that effective personnel management in a crisis situation requires cooperation of different divisions within a company and having clear emergency procedures in place. The article also provides a case study of the company AQUA, showcased as a model of good practice and a business that manages its staff effectively under difficult circumstances. The conclusions arising from these analyses can provide valuable guidance for enterprises preparing to handle potential crises in the future and/or to implement crisis situation management strategies. The authors have highlighted that investing in appropriate emergency personnel management strategies can yield benefits of improved organisational resilience to unexpected events and improved employee retention. They further imply that research on this subject should continue to reach even better understanding of effective personnel management practices applicable under crisis conditions.