Jak zapobiegać stratom w infrastrukturze krytycznej bez ponoszenia dużych nakładów finansowych, z wykorzystaniem warsztatów szkoleniowych dla strażaków OSP i PSP? Zadaniem służb powołanych do ochrony ludzi i mienia jest umiejętne korzystanie również z zasobów, które nie należą bezpośrednio do nich. Różnorodność zadań obu stron, wodociągowców produkujących wodę oraz strażaków wykorzystujących ją do ochrony i ratowania, jest ogromna. Organizacja i prowadzenie warsztatów szkoleniowych dla strażaków OSP i PSP może znacząco ograniczyć straty w infrastrukturze krytycznej. Sens takich działań polega na wymianie wiedzy, wspólnym wypracowaniu procedur oraz praktycznym przygotowaniu do sytuacji kryzysowych. Ich efekty mogą w przyszłości realnie uratować życie i mienie, a jednocześnie nie wymagają dużych nakładów finansowych.
EN
How to prevent losses in critical infrastructure without investing large financial resources - training workshops for firefighters from Volunteer Fire Departments and the State Fire Service. The task of services established to protect people and property is to skill fully use property that does not belong to them. The distance in the tasks of water workers and firefighters using water is enormous - some produce it so that others can use it to protect and rescue. The importance of creating and conducting workshops and their effects can save us in crisis situations.
Zastosowanie falowników do zasilania i sterowania pomp wody w systemach wodociągowych przynosi liczne i wymierne korzyści. Główne wyzwania to wyższy koszt początkowy i potrzeba odpowiedniego doboru oraz konfiguracji falownika, ale analiza ekonomiczno-techniczna najczęściej przemawia za tą inwestycją.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Budowa rurociągów z wykorzystaniem technologii bezwykopowych, generuje znaczne ilości odpadów wiertniczych. Odpady te zawierają płuczki wiertnicze, zwierciny, a także środki chemiczne, stosowane do modyfikacji właściwości technologicznych płuczki wiertniczej. Obecnie obserwuje się dynamiczny wzrost kosztów utylizacji i zagospodarowania odpadów wiertniczych, co jest związane z wdrażaniem zasad zrównoważonego rozwoju oraz gospodarki o obiegu zamkniętym (GOZ). Czynniki ekonomiczne ale także czynniki środowiskowe wymuszają na firmach wykonawczych stosowanie systemów kontroli fazy stałej oraz recyklingu płuczki wiertniczej, a także wdrażanie metod racjonalnego zarządzania odpadami wiertniczymi. W artykule scharakteryzowano metody budowy rurociągów, zwracając szczególną uwagę na dwie najpopularniejsze technologie: HDD i Direct Pipe. Przedstawiono również koncepcję zamkniętego obiegu cyrkulacji odpadów wiertniczych. Prezentowany system postępowania z odpadami wiertniczymi sprzyja zrównoważonemu rozwojowi, minimalizuje wpływ prac wiertniczych na środowisko naturalne oraz przyczynia się do redukcji kosztów inwestycji , poprzez zmniejszenie wydatków na utylizację odpadów wiertniczych.
EN
Pipeline construction using trenchless technologies generates significant amounts of drilling waste. These waste materials include drilling fluids, rock cuttings and chemical additives used to modify the technological properties of the drilling fluid. Currently, there is a dynamic increase in the costs associated with the disposal and management of drilling waste, driven by the implementation of sustainability principles and the circular economy (CE) model. Both economic and environmental factors compel contractors to adopt solid phase control systems, drilling fluid recycling solutions, and rational waste management strategies. This paper characterizes various pipeline construction methods, with particular emphasis on the two most widely used technologies : HDD and Direct Pipe®. Additionally, the concept of a closed-loop circulation system for drilling waste is presented. The proposed drilling waste management system promotes sustainable natural resource management, minimizes the environmental impact of drilling operations, and contributes to reducing investment costs by lowering expenses related to waste disposal and landfill utilization.
Legislacja w Brukseli jest procesem ciągłym i w zasadzie nieustająco pojawiają się istotne dla branży wodociągów i kanalizacji kwestie. Co dziś w eurostolicy leży na stole w kwestiach wod-kan?
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Z funkcjonowaniem systemu zaopatrzenia w wodę nierozłącznie związane jest ryzyko wystąpienia różnego rodzaju niepożądanych zdarzeń losowych. Do najczęściej spotykanych należą awarie, które są trwale związane z eksploatacją podsystemu dystrybucji. Dlatego jednym z ważnych elementów zapewniających ciągłość dostaw wody oraz ograniczenie strat jest systematyczne prowadzenie odnowy stanu technicznego przewodów sieci wodociągowych.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Z tekstu dowiesz się: czy największe miasta prowadzą inwestycje w zakresie kolektorów ogólnospławnych, która z bezwykopowych metod jest najpopularniejsza, na czym polega modernizacja przelewów burzowych w Krakowie.
Artykuł przedstawia sylwetkę prof. Karola Michała Pomianowskiego, ze szczególnym uwzględnieniem jego publikacji oraz osiągnięć praktycznych w dziedzinie wodociągów i kanalizacji. Wybitny inżynier pochodzący ze Lwowa wniósł znaczący wkład w rozwój dydaktyki na uczelniach technicznych, nauki oraz budowy sieci sanitarnych w dużych miastach Polski. Na wyróżnienie zasługuje zaprojektowana przez Pomianowskiego pierwsza w Europie oczyszczalnia ścieków z wielokrotnym zraszaniem złoży biologicznych w Gdyni oraz liczne projekty sieci wodociągowych i kanalizacyjnych dla miast, m.in. Lwowa, Warszawy, Zakopanego. Niniejsza publikacja jest jedną z cyklu artykułów upamiętniających tego wybitnego inżyniera i naukowca.
EN
The article presents the profile of Professor Karol Michał Pomianowski, focusing on his publications and achievements in the field of water supply and sewage systems. An outstanding engineer, born in Lviv, he made a significant contribution to the development of higher technological education, science and construction of sanitary networks in large Polish cities. A work worth mentioning is the first sewage plant in Europe to have used the multiple biologic deposits springing, designed by Professor Pomianowski and located in Gdynia, as well as numerous designs of urban water supply and wastewater networks, including for the cities of Lviv, Warsaw and Zakopane. This publication constitutes part of a series of articles commemorating this distinguished engineer and scientist.
In the years 2022–2023, the adaptation of one of the former Toruń pumping stations – the so-called Nowe Bielany – was carried out (the completion of its construction is dated at 1917). For many years the plant supported the nearby Stare Bielany main station in supplying the city with water. In the 1980s it was taken out of service and remained unused for the following years. Preparations related to the adaptation project revealed that the history of the station was poorly understood and that the facility had not been the subject of research so far. The article presents an interesting history of the construction and operation of the Nowe Bielany plant. The reasons that ultimately caused its closure are also given. The circumstances of its construction, equipment, architecture, and the realities of the times in which it operated are presented, while the importance of archival research for a better understanding of the facility is highlighted. The text was prepared mainly on the basis of the results of extensive archival research, sometimes confronted with the results of the analysis of the existing facility (before and after the adaptation work). Nowe Bielany, as can be seen from the materials that have been obtained, was a plant built efficiently and with great care (this is also confirmed by the preserved correspondence). Owing to the recurring problems of water shortages in Toruń, great hopes were placed in its construction. Unfortunately, the station did not meet these expectations (very high production costs, rapidly decreasing pump efficiency and too little water in the wells), which is why in the 1930s the search for a location for a new intake began. Although the history presented is not a success story, the Nowe Bielany pumping station complex has turned out to be an interesting and valuable witness to the development of the water and sewage infrastructure in Toruń.
PL
Historia niewielkiego zespołu stacji pomp Nowe Bielany (1916–1917) w świetle źródeł archiwalnych W latach 2022–2023 przeprowadzona została adaptacja zespołu jednej z dawnych toruńskich stacji pomp – tzw. Nowych Bielan (zakończenie jej budowy datowane jest na 1917). Zakład przez wiele lat wspomagał pobliską stację główną Stare Bielany w zaopatrywaniu miasta w wodę. W latach 80. XX w. został wyłączony z eksploatacji i przez kolejne pozostawał nieużytkowany. Przygotowania związane z projektem adaptacji uświadomiły, że historia stacji jest słabo rozpoznana, a obiekt nie był dotychczas przedmiotem badań. W artykule przedstawiono interesującą historię budowy i działania nowobielańskiego zakładu. Podano także powody, które ostatecznie zadecydowały o jego zamknięciu. Zaprezentowano okoliczności budowy, wyposażenie, architekturę, a także realia czasów, w których pracowała, równocześnie uwypuklono znaczenie badań archiwalnych dla lepszego rozpoznania obiektu. Tekst przygotowano głównie na podstawie wyników szeroko zakrojonej kwerendy archiwalnej, niekiedy dokonując konfrontacji z wynikami analizy istniejącego obiektu (przed pracami adaptacyjnymi i po tych pracach). Nowe Bielany, jak wynika z materiałów, do których udało się dotrzeć, były zakładem budowanym sprawnie i z dużą dbałością (potwierdza to również zachowana korespondencja). W związku z powracającymi problemami niedoborów wody w Toruniu pokładano w ich budowie duże nadzieje. Stacja niestety nie sprostała tym oczekiwaniom (bardzo wysokie koszty produkcji, szybko spadająca wydajność pomp oraz zbyt mało wody w studniach), dlatego już w latach 30. XX w. rozpoczęto poszukiwania lokalizacji dla nowego ujęcia. Mimo że przedstawiona historia nie jest historią sukcesu, zespół stacji pomp Nowe Bielany okazał się interesującym i cennym świadkiem rozwoju infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej w Toruniu.
W sierpniu 2023 r. zakończyła się trwająca prawie dwa lata modernizacja systemu wstępnego ozonowania wody w Zakładzie Uzdatniana Wody Raba. Zaprojektowano i wykonano układ wytwarzania ozonu z ciekłego tlenu i wprowadzania go do wody wraz z wszystkimi urządzeniami i wyposażeniem towarzyszącym, niezbędnym do prawidłowego działania instalacji wstępnego utleniania zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Wodociągi Miasta Krakowa SA dysponują jednymi z największych i najbardziej skomplikowanych w Europie modeli hydraulicznych sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, ze 100-procentowym odzwierciedleniem topologii w GIS. Zbudowano też sieć deszczomierzy, które swoim zasięgiem pokryły całą zlewnię kanalizacyjną miasta. W ramach rozbudowanego systemu monitoringu warunków pogodowych dane z deszczomierzy są wykorzystywane do kalibracji i ciągłej weryfikacji poprawności funkcjonowania modelu hydraulicznego sieci kanalizacyjnej Krakowa oraz bieżącej oceny zagrożenia powodziami miejskimi.
Wodociągi Miasta Krakowa SA od lat w swoich działaniach kierują się potrzebą ochrony środowiska. Wiele przedsięwzięć, unowocześnień i modernizacji prowadzonych jest dla sprostania rosnącym wymaganiom ekologicznym i przeciwdziałaniu zmianom klimatu. Również o obecnie realizowanym dużym projekcie inwestycyjnym Modernizacja gospodarki elektroenergetycznej, cieplnej i biogazowej na terenie Oczyszczalni Ścieków Płaszów w Krakowie przy ul. Kosiarzy 3 należy mówić w kontekście zmian klimatycznych, efektywności energetycznej i zrównoważonego rozwoju.
Dzięki zaawansowanej technologii zarządzanie systemami kanalizacyjnymi może być bardziej wydajne, zrównoważone i bezpieczne dla mieszkańców gmin i miast.
Cyfryzacja jest kluczowym elementem przyszłości m.in. branży wodociągowej. Implementacja Systemu Smart Pumps Elmodis pozwala na wdrażanie innowacyjnych rozwiązań cyfrowych, które mogą być adaptowane w różnych warunkach i na różnych skalach: od pojedynczych oczyszczalni po całe systemy miejskie.
Usługi użyteczności publicznej świadczeń przez przedsiębiorstwo wodociągowe i kanalizacyjne na stałym, wysokim poziomie 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu są uznawane przez ich klientów za oczywistą.
Opactwa i klasztory cysterskie budowano przeważnie na pustkowiach, w lasach lub na bagnistych terenach, wymagających uporządkowania gospodarowania wodą. Były ośrodkami kultywującymi monastyczny rozwój duchowy, kulturę, naukę, wprowadzającymi postęp w rzemiośle, rolnictwie, podejmującymi działanie w racjonalnym wykorzystaniu zasobów wodnych. Na Pomorzu cystersi z Oliwy i Pelplina oraz Krzyżacy należeli do prekursorów podejmujących działania w zakresie gospodarki wodno-ściekowej.
Unijna dyrektywa w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, zatwierdzona przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej w dniu 16 grudnia 2020 roku, nakłada nowe, liczne obowiązki na wszystkich interesariuszy dostaw wody do konsumenta. Jakie są kluczowe zasady eksploatacji systemów zaopatrzenia w wodę wynikające z tego dokumentu?
W określonych przypadkach - na wniosek inwestora, przyszłego odbiorcy usług - przedsiębiorstwo wod-kan może wyrazić zgodę na budowę urządenia przez sam zainteresowany podmiot. W tym celu wydawane są warunki przyłączenia do sieci określające zasady realizacji zarówno urządzenia, jak i przyłącza. Przedsiębiorstwo musi tu liczyć się z tym, że podmiotowi, który wybuduje urządzenie, będzie w przyszłości służyło w stosunku do tego przedsiębiorstwa roszczenie o odpłatne przejęcie owego urządzenia.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.