W artykule przedstawiono dzieje Huty Pokój, założonej w 1840 roku w Nowym Bytomiu (obecnie dzielnica Rudy Śląskiej), jako jednego z kluczowych ośrodków przemysłowych Górnego Śląska. Omówiono kolejne etapy rozwoju technologicznego, w tym wprowadzenie pieców martenowskich i konwertorów tomasowskich, oraz dostosowywanie profilu produkcji do zmieniających się warunków gospodarczych i politycznych. Wskazano rolę zakładu w kształtowaniu lokalnej gospodarki i rynku pracy oraz znaczenie wyrobów stalowych w skali krajowej i międzynarodowej. Zarysowano aktualne działania rewitalizacyjne mające na celu zachowanie obiektu jako pomnika historii śląskiego hutnictwa.
EN
This article presents the history of the Pokój Steelworks, founded in 1840 in Nowy Bytom (now a district of Ruda Śląska), as one of the key industrial centers of Upper Silesia. It discusses subsequent stages of technological development, including the introduction of open-hearth furnaces and Thomas converters, and the adaptation of the production profile to changing economic and political conditions. It highlights the plant’s role in shaping the local economy and labor market, as well as the importance of steel products on a national and international scale. It outlines current revitalization efforts aimed at preserving the facility as a historical monument of Silesian metallurgy.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł podejmuje problematykę psychospołecznego ryzyka zawodowego w przemyśle ciężkim, ze szczególnym uwzględnieniem możliwości aplikacyjnych normy ISO 45003:2021 w systemach zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy. Wskazano, że tradycyjne podejścia do BHP, skoncentrowane głównie na zagrożeniach fizycznych i technicznych, nie odpowiadają w pełni na współczesne wyzwania związane z obciążeniami psychicznymi i organizacyjnymi pracowników. Artykuł przedstawia zakres i cele normy ISO 45003 oraz jej powiązania z normą ISO 45001, podkreślając jej rolę jako narzędzia wspierającego identyfikację, ocenę i kontrolę psychospołecznych czynników ryzyka. Omówiono specyfikę zagrożeń psychospołecznych, charakterystycznych dla środowisk wysokiego ryzyka, takich jak górnictwo czy hutnictwo, a także ograniczenia klasycznych metod oceny ryzyka w odniesieniu do zjawisk o charakterze subiektywnym i długoterminowym. Zaprezentowano zalecane przez ISO 45003 metody diagnostyczne, obejmujące narzędzia ilościowe, jakościowe oraz analizę wskaźników organizacyjnych, wraz z przykładami ich zastosowania w praktyce. Analiza studiów przypadków wskazuje, że wdrożenie wytycznych normy może przynieść wymierne korzyści organizacyjne, zdrowotne i społeczne. W artykule podkreślono również znaczenie ISO 45003 w kontekście strategii ESG oraz raportowania niefinansowego, a także zidentyfikowano kluczowe bariery wdrożeniowe w przemyśle ciężkim.
EN
The article addresses the issue of psychosocial occupational risk in heavy industry, with particular emphasis on the applicability of the ISO 45003:2021 standard within occupational health and safety management systems. It is argued that traditional OHS approaches, primarily focused on physical and technical hazards, are insufficient to address contemporary challenges related to psychological and organizational work-related burdens. The paper presents the scope and objectives of ISO 45003 and its relationship with ISO 45001, highlighting its role as a management tool supporting the identification, assessment, and control of psychosocial risks. The specific characteristics of psychosocial hazards in highrisk working environments, such as mining and metallurgy, are discussed, along with the limitations of conventional risk assessment methods when applied to subjective and longterm phenomena. The article outlines diagnostic methods recommended by ISO 45003, including quantitative and qualitative tools as well as the analysis of organizational indicators, supported by practical examples. Case studies demonstrate that the implementation of ISO 45003 guidelines may lead to measurable organizational, health-related, and social benefits. Furthermore, the paper emphasizes the relevance of ISO 45003 in the context of ESG strategies and non-financial reporting, while also identifying key cultural, organizational, and systemic barriers to its implementation in heavy industry.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Stabilność dwóch kompleksów składowisk opisano za pomocą indykatywnej metody geotechnicznego wskazania w odniesieniu do reakcji górnej warstwy materiału. Na podstawie analizy granulometrycznej koron wysypisk stwierdzono występowanie dwóch rodzajów warstw odpadów z granulacją iłu i pyłu. Analizowane próbki mają odczyn alkaliczny (ok. 80% powierzchni) i umiarkowanie alkaliczny (ok. 20% powierzchni). W górnej warstwie osadników nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnej zawartości metali toksycznych dla gleb kategorii B. Omawiany obszar z elementami kataklizmu powierzchniowego pokryty był roślinami charakterystycznymi dla gleb ubitych, wykorzystywanych do technicznej rehabilitacji gruntów. Charakterystyczne parametry podłoża i specyfika przechowywanego materiału wpływają na projektowanie funkcji przestrzennych i przyszły rozwój. Niestabilne podłoże konstrukcyjne o znacznej ściśliwości uniemożliwia posadowienie budynków lub konstrukcji inżynierskich.
EN
A local vision of the landfills of the former Solvay plants was carried out to identify taxa of plants inhabiting the area. A description of the flora was made, taking into account environmental interactions and using pH and metal contents in the soil. No statistically significant effect of chem. pollutions on the presence of plants was found. Biogeotech. research confirmed the low stability of this area and its complicated geotechnical properties. An unstable construction substrate with significant compressibility makes in impossible placing buildings and other engineering constructions.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W przemyśle ciężkim nie można wyeliminować ekspozycji pracowników na czynniki szkodliwe i niebezpieczne. Istnieje wtedy konieczność zabezpieczenia ich za pomocą środków ochrony indywidualnej, m.in. poprzez odzież ochronną. Chroni ona pracownika przed działaniem niebezpiecznych dla zdrowia czynników występujących w środowisku pracy lub wystarczająco osłabia ich działanie.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Trudno sobie wyobrazić firmę produkcyjną, zwłaszcza w branży stalowniczej, bez podstawowego elementu robotyzacji. Skala stosowania technik związanych z robotyką jest ogromna. Sam tylko koncern ABB dostarczył zakładom różnych branż na całym świecie ponad 190 tys. robotów najróżniejszego przeznaczenia. Jeśli pomnożyć ten wynik przez liczbę firm zajmujących się dostarczaniem tego typu urządzeń na różnych szczeblach zaawansowania, to okazuje się, że roboty zdobyły sobie w przemyśle prawo obywatelstwa. Stały się one zwykłym elementem widoku hali produkcyjnej w zakładzie przede wszystkim przemysłu ciężkiego, ale nie tylko.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Międzynarodowe Targi Maszynowe MSV są największą w Europie Środkowo-Wschodniej ekspozycją przemysłu ciężkiego i branż pokrewnych. Kolejna, już 50. edycja odbyła się w dniach od 15 do 19 września 2008 r. Targi MSV i równolegle odbywająca się 6. edycja Targów Obrabiarek IMT potwierdziły kluczową rolę przemysłu maszynowego i elektrotechnicznego w rozwoju gospodarczym Republiki Czeskiej. W latach parzystych targom MSV towarzyszą wystawa "Automatizace" (Automatyzacja) i IMT.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W północno - zachodnim Bangladeszu, w rejonie miasta Fulbari powstaje pierwszy okręg przemysłu ciężkiego oparty na górnictwie. Ewenementem jest tu budowa podziemnej kopalni granodiorytu mającej dostarczać wyłącznie kamienia konstrukcyjnego, niezbędnego dla rozwoju budownictwa w kraju, którego ok. 85 % powierzchni stanowi delta Gangesu i Brahmaputry. Eksploatacja skały prowadzona będzie oryginalnym systemem wielkokomorowym.
EN
In north-west Bangladesh, in the region of the town Fulbari, the first region of heavy industry based on mining comes into being, A sensation is here construction of the underground granodiorite mine which is to supply exclusively construction stone necessary for building engineering development in the Country, whose 85 % of territory is the delta of the rivers Ganges and Brahmaputra. Exploitation of the rock will be done by means of an original big chambers system.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW