Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Niepewność pomiaru w badaniach emisji zaburzeń promieniowanych

Przesmycki Rafał, Bugaj Marek

Przegląd Elektrotechniczny

|

2026

|

R. 102, nr 7

223--228

PL

W artykule przedstawiono ogólne podstawy teoretyczne związane z określaniem niepewności pomiaru i wyznaczaniem budżetu niepewności pomiaru. Zaprezentowano podział niepewności na niepewność typu A oraz typu B, a następnie przeanalizowano czynniki będące źródłami tych niepewności. W artykule przedstawiono sposób wyznaczania składników budżetu niepewności, a także metodę wyznaczania niepewności złożonej, na podstawie których wyznaczono budżet niepewności związany z pomiarem emisji zaburzeń promieniowanych.

EN

The article presents general theoretical foundations related to the determination of measurement uncertainty and the determination of the measurement uncertainty budget. The division of uncertainty into type A and type B uncertainty is presented, and then the factors that are the sources of these uncertainties are analyzed. The article presents a method for determining the components of the uncertainty budget, as well as a method for determining the combined uncertainty, based on which the uncertainty budget related to the measurement of radiated disturbance emissions was determined.

2

Application of machine learning for image reconstruction in electrical impedance tomography for non-invasive urinary tract monitoring

Mazurek Mariusz, Dziadosz Marcin, Sikora Jan, Niderla Konrad

Przegląd Elektrotechniczny

|

2026

|

R. 102, nr 3

60--65

EN

This publication discusses an electrical impedance tomography (EIT) system designed as an innovative tool for noninvasive diagnostics and continuous monitoring of urinary tract functionality. The image reconstruction process was implemented using advanced machine learning methods, including artificial neural networks. Comparative analyses demonstrated that the NNET-based model demonstrated the highest mapping precision and the shortest computational time compared to other algorithms tested, positioning it as an optimal solution for practical applications. The results of simulation studies, supported by positive electromagnetic compatibility (EMC) test results, indicate the potential for clinical implementation of the developed system, which could contribute to setting new standards in diagnostic and rehabilitation procedures in urology.

PL

W publikacji omówiono system elektrycznej tomografii impedancyjnej (EIT), zaprojektowany jako nowatorskie narzędzie służące do nieinwazyjnej diagnostyki oraz ciągłego monitorowania funkcjonalności układu moczowego. Proces rekonstrukcji obrazu zrealizowano z wykorzystaniem zaawansowanych metod uczenia maszynowego, w tym sztucznych sieci neuronowych. Przeprowadzone analizy porównawcze wykazały, że model oparty na sieci neuronowej typu NNET charakteryzuje się najwyższą precyzją odwzorowania oraz najkrótszym czasem obliczeń w zestawieniu z pozostałymi badanymi algorytmami, co pozycjonuje go jako rozwiązanie optymalne do zastosowań praktycznych. Rezultaty badań symulacyjnych, poparte pozytywnymi wynikami testów kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), wskazują na potencjał wdrożeniowy opracowanego systemu w warunkach klinicznych, co może przyczynić się do ustanowienia nowych standardów w procedurach diagnostycznych i rehabilitacyjnych urologii.

3

Analysis of electrostatic discharge (ESD) impact on measurement and control signal transmission in different cable types

Pysz Paweł, Dróżdż Tomasz, Zagórda Mirosław, Kiełbasa Paweł, Miernik Anna, Akinsunmade Akinniyi

Przegląd Elektrotechniczny

|

2026

|

R. 102, nr 4

54--58

EN

This paper reports an experimental evaluation of electrostatic discharge (ESD) effects on three cable types—coaxial, LAN Cat. 6 UTP, and BNC signal–under IEC 61000-4-2 bench conditions. Discharges were applied in air-discharge mode at voltages up to 25 kV, and disturbances were analyzed using repeated measurements in both time and frequency domains. The results indicate that LAN cables exhibit the highest susceptibility, producing voltages above 30 V and high disturbance energies, while coaxial cables show predictable linear growth with moderate values. The BNC signal cable demonstrated the lowest disturbance levels and the most repeatable FFT spectral characteristics, confirming its superior robustness.

PL

W artykule przedstawiono eksperymentalną ocenę wpływu wyładowań elektrostatycznych (ESD) na trzy typy kabli: koncentryczny, sieciowy LAN Cat. 6 UTP oraz sygnałowy BNC, w warunkach stanowiska zgodnego z normą IEC 61000-4-2. Wyładowania w trybie powietrznym realizowano przy napięciach do 25 kV, a zakłócenia analizowano na podstawie wielokrotnych pomiarów w dziedzinie czasu i częstotliwości. Wyniki wskazują, że kable LAN są najbardziej podatne, generując napięcia powyżej 30 V oraz wysokie energie zakłóceń, podczas gdy kable koncentryczne wykazują przewidywalny liniowy wzrost o umiarkowanych wartościach. Kabel sygnałowy BNC charakteryzował się najniższymi poziomami zakłóceń i najwyższą powtarzalnością charakterystyk FFT, co potwierdza jego zwiększoną odporność.

4

Analiza zakłóceń przewodowych i dobór parametrów filtra EMC dla mostka asymetrycznego napędu przekształtnikowego

Fabiański Bogdan, Pajchrowski Tomasz

Przegląd Elektrotechniczny

|

2026

|

R. 102, nr 4

166-178

PL

W artykule kompleksowo omówiono zagadnienia dotyczące projektowania, analizy oraz symulacji filtru wejściowego EMC dla asymetrycznego mostka przekształtnika silnikowego. Wprowadzenie poświęcono na kwestie obowiązujących norm celem określenia referencyjnego widma, w ramach którego projekt będzie walidowany. Omówiono przygotowanie środowiska LTSpice do symulacji, wstępnej oceny poziomu zakłóceń oraz eksportu danych numerycznych. Przedstawiono proces analizy i przetwarzania przez autorskie, publicznie dostępne do powtórnego wykorzystania skrypty środowiska Matlab. Wskazano na oryginalne aspekty metodyki takie jak redukcja nadmiarowej ilości danych w warstwie prezentacji widma w kontekście badania kompatybilności przy wektorowej formie zapisu. Zwrócono uwagę na przyczyny/źródła emisji poszczególnych bloków funkcjonalnych przekształtnika, procedurę doboru parametrów filtra kończąc walidacją uzyskanych rezultatów w ramach przygotowanego wcześniej środowiska.

EN

This paper presents a comprehensive study on the design, analysis, and simulation of an EMC input filter for a motor converter bridge supplied from a single-phase power network. The introductory section outlines the relevant regulatory standards, which serve to define the normative reference spectrum employed for project validation. A detailed description is provided of the LTSpice-based simulation environment, including its configuration for preliminary validation and numerical data export. The workflow for data analysis and processing is demonstrated using proprietary Matlab scripts that have been made publicly available ensuring reproducibility. Methodological innovations are highlighted, particularly the reduction of redundant spectral data in the presentation layer to enhance compliance assessment in vector-based representation. Furthermore, the origins of electromagnetic emissions across individual functional blocks of the converter are analysed. The study concludes with the procedure for selecting filter parameters, followed by validation of the results within the established simulation framework.

5

Zaburzenia niskiej częstotliwości w środowisku elektromagnetycznym kolei - przepisy i zagadnienia teoretyczne stosowane w badaniach wykonywanych przez Instytut Kolejnictwa

Furman Juliusz

Przegląd Komunikacyjny

|

2025

|

R. 80, nr 1/2

34--43

PL

Zintensyfikowanie ruchu kolejowego w obszarze Unii Europejskiej wymaga stosowania urządzeń elektroenergetycznych dużej mocy. Pomimo wielu działań mitygujących związanych z modernizacją i budową nowych linii kolejowych i pojazdów kolejowych z bardziej wydajną technologią trakcyjną umożliwiającą osiągnięcie dużych prędkości i mocy pociągów następuje wzrost poziomu zaburzeń elektromagnetycznych. Zaburzenia zawarte napięciu zasilającym i w prądzie płynącym w sieci trakcyjnej i w sieci powrotnej generują zmienne pola elektryczne i magnetyczne, które oddziaływają na instalacje elektryczne i elektroniczne pojazdu trakcyjnego oraz systemy elektryczne i elektroniczne instalowane wzdłuż sieci kolejowej w obszarze kolei i jak i poza tym obszarem. Pomimo wysokiego poziomu sformalizowania dobrych praktyk w zakresie projektowania urządzeń odpornych na większość zaburzeń elektromagnetycznych powstających środowisku kolejowym nadal zdarzają się przypadki zakłóceń, które wymagają dochodzenia przyczyn ich powstania. Niniejszy artykuł zawiera szereg teoretycznych i praktycznych problemów związanych z wykazaniem właściwej odporności urządzeń na zakłócenia elektromagnetyczne niskiej częstotliwości.

EN

The intensification of rail traffic in the European Union requires the use of high-power electrical power devices. Despite many mitigation measures related to the modernization and construction of new railway lines and rail vehicles with more efficient traction technology enabling the achievement of high speeds and high power trains, the level of electromagnetic disturbances is increasing. Disturbances contained in the supply voltage and in the current flowing in the traction network and in the return network generate variable electric and magnetic fields that affect the electrical and electronic devices of the traction vehicle and the electrical and electronic systems installed along the rail network in the rail area and outside this area. Despite the high level of formalization of good practices in the design of devices resistant to most electromagnetic disturbances arising in the rail environment, there are still cases of disturbances that require investigation of their causes. This article contains a number of theoretical and practical problems related to demonstrating the proper resistance of devices to low-frequency electromagnetic interference.

6

Wtórne źródła zaburzeń EM po intencjonalnych atakach elektromagnetycznych

Mizeraczyk Jerzy, Budnarowska Magdalena, Falkowski Filip

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 10

132--139

PL

W poprzednim artykule (Przegląd elektrotechniczny, r. 99 nr 9/2023) przedstawione zostały wstępne wyniki komputerowych badań symulacyjnych (Computational Electromagnetics – Elektromagnetyka obliczeniowa), z których wynika, że intencjonalne impulsowe zaburzenie elektromagnetyczne (EM) skierowane na wybrany cel (obiekt elektroniczny) może oddziaływać również na środowisko elektromagnetyczne poprzez elektryzowanie napotykanych obiektów metalowych (niekoniecznie z infrastrukturą elektroniczną), które w rezultacie stają się niepożądanymi wtórnymi źródłami pola EM w czasie i po przejściu tego zaburzenia. W niniejszym artykule przedstawiona zostaje morfologia fal EM (pola elektryczne, magnetyczne i gęstości mocy promieniowania EM (wektora Poyntinga)) generowanych przez obiekt metalowy w czasie jego elektryzowania podczas przemieszczania się intencjonalnego impulsowego zaburzenia EM przez ten obiekt oraz po jego przejściu, kiedy zachodzi relaksacja obiektu do stanu Fneutralności elektrycznej. Z wykonanych symulacji morfologii wtórnych fal EM generowanych przez zakłócony elektromagnetycznie metalowy obiekt, niebędący bezpośrednim celem ataku EM wynika, że wtórne fale EM mogą stanowić poważne zaburzenie środowiska elektromagnetycznego wokół metalowych obiektów zakłóconych atakiem elektromagnetycznym skierowanym na inny cel.

EN

In a previous study published in Przegląd Elektrotechniczny (Vol. 99, No. 9/2023), preliminary results from computational electromagnetics simulations were presented. The findings showed that intentional electromagnetic interference (IEMI), directed at a selected electronic target, may also influence the surrounding electromagnetic environment. This occurs through electrostatic charging of encountered metallic objects, even if they are not part of any electronic infrastructure. Such objects can become unintended secondary sources of electromagnetic radiation. These emissions may occur both during and after the passage of the IEMI pulse. The current study analyzes the morphology of the resulting electromagnetic fields. This includes electric and magnetic field distributions, as well as the electromagnetic power density represented by the Poynting vector. The analysis focuses on two phases: the charging phase, when the pulse interacts with the metallic object, and the relaxation phase, when the object returns to an electrically neutral state. Simulation results demonstrate that such non-targeted metallic objects may emit significant secondary electromagnetic waves. These emissions can disturb the local electromagnetic environment. The results highlight the importance of considering such secondary effects when assessing the impact of IEMI and developing strategies for electromagnetic resilience.

7

Protection of servomechanisms from false triggering caused by intense radiofrequency interference

Yurchenko Oleg, Pilinsky Volodymyr, Shvaichenko Volodymyr

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 12

101--108

EN

Properties of active radio frequency interference (RFI) filters in intelligent power electronic systems, propositions of its implementation and control algorithm are discussed. To achieve required attenuation of intentional and unintentional disturbances in power drive systems it’s necessary to form RFI filter transfer characteristic and adapt compensation signal. Based on the analysis of changes in the Standard for determining the electromagnetic compatibility of power electric drives, concluded to use filters with adapting transfer characteristic depending on current electromagnetic environment. It’s confirmed that variations of regular and parasitic parameters RFI components are an effective means of interference restriction in necessary frequency bands. In addition, RFI filters transfer function changing may be used for external interference detection, for example, to violating cyber security providing in future applications. Additional functions implemented in RFI filters were also envisaged taking into account an artificial intelligence (AI), trained to adapt RFI filter attenuation based on the results of monitoring the electromagnetic environment. An AI learning/interaction algorithm is proposed that implements the concept of Industry 5.0.

PL

Omówiono właściwości aktywnych filtrów zakłóceń częstotliwości radiowej (RFI) w inteligentnych systemach energoelektronicznych, propozycje ich implementacji oraz algorytm sterowania. Aby osiągnąć wymagane tłumienie zakłóceń celowych i niezamierzonych w układach napędowych, konieczne jest ukształtowanie charakterystyki przenoszenia filtru RFI oraz adaptacja sygnału kompensacyjnego. Na podstawie analizy zmian w normie dotyczącej określania kompatybilności elektromagnetycznej napędów elektrycznych, zadecydowano o zastosowaniu filtrów o adaptacyjnej charakterystyce przenoszenia w zależności od aktualnego środowiska elektromagnetycznego. Potwierdzono, że zmiany parametrów składowych RFI o regularnych i pasożytniczych parametrach są skutecznym sposobem ograniczania zakłóceń w niezbędnych pasmach częstotliwości. Ponadto, zmiana funkcji przenoszenia filtrów RFI może być wykorzystana do wykrywania zakłóceń zewnętrznych, na przykład w celu naruszenia cyberbezpieczeństwa przewidzianego w przyszłych aplikacjach. Przewidziano również dodatkowe funkcje zaimplementowane w filtrach RFI, uwzględniające sztuczną inteligencję (AI), wytrenowaną w zakresie adaptacji tłumienia filtru RFI na podstawie wyników monitorowania środowiska elektromagnetycznego. Zaproponowano algorytm uczenia/interakcji AI, który realizuje koncepcję Przemysłu 5.0.

8

Immunity tests of static electricity meters to additional electromagnetic disturbances

Szafrańska Monika, Kosobudzki Grzegorz, Jóskiewicz Zbigniew

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 12

331--336

EN

This article analyses the current requirements for electricity meters, with a particular focus on electromagnetic immunity (EMC) testing issues. It highlights the gaps in the current standards, which do not cover all types of electromagnetic interference encountered in the meters’ real working environments. The authors propose adding additional test procedures that are not currently required for meters. The article also emphasizes the need to transition from the traditional approach to a risk analysis that considers the potential consequences of meter malfunction.

PL

Niniejszy artykuł analizuje obecne wymagania dotyczące liczników energii elektrycznej, ze szczególnym uwzględnieniem testów odporności elektromagnetycznej (EMC). Wskazuje na braki w obowiązujących standardach, które nie obejmują wszystkich typów zakłóceń elektromagnetycznych występujących w rzeczywistym środowisku pracy liczników. Autorzy proponują włączenie dodatkowych procedur testowych, które obecnie nie są wymagane dla liczników. W artykule wskazano konieczność przejścia z tradycyjnego podejścia na rzecz analizy ryzyka uwzględniającej potencjalne konsekwencje nieprawidłowego działania licznika.

9

Electromagnetic compatibility testing of electromagnetic measurement system

Michałowska Joanna, Tomiło Paweł, Kochan Orest

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 3

70--73

EN

The paper presents the results of experimental studies of the emission of electromagnetic interference radiated by the prototype of the measuring system of the electric component of the electromagnetic field and its immunity to electromagnetic interference. The experimental studies were carried out in the GTEM 1000 chamber. The obtained results were compared with the EN 55014 standard, which specifies the requirements for electromagnetic compatibility. It has been demonstrated that the proposed prototype measuring system meets the standard requirements.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych emisji zakłóceń elektromagnetycznych emitowanych przez prototypowy układ pomiarowy składowej elektrycznej pola elektromagnetycznego oraz jego odporności na zakłócenia elektromagnetyczne. Badania eksperymentalne przeprowadzono w komorze GTEM 1000. Uzyskane wyniki porównano z normą EN 55014, która określa wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej. Wykazano, że proponowany prototyp układu pomiarowego spełnia wymagania normy.

10

Comparative research in common and differential modes of EMI propensity in series and parallel chopper drives for DC motors

Lahlaci Mohammed Elamine, Miloudi Mohamed, Miloudi Houcine, Gourbi Abdelkader, Bermaki Mohammed Hamza, Mankour Mohamed, Mostefa Abdelkader

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 7

151--157

EN

Energy conversion electronics, commonly known as power electronics, have become an essential component of elec trical engineering, with nearly 15% of all generated electrical energy undergoing conversion. Recent advancements in power semiconductor technology have led to the development of smaller, lighter, more cost ‑effective, and efficient power converters. In modern industrial applications – particularly in pumps, fans, and compressors – DC motor drives are widely used due to their ability to precisely meet operational requirements. However, conducted electromagnetic interference (EMI) in such systems can adversely affect performance and even cause malfunction. This paper presents a comparative simulation study of two DC/DC converter topologies used in controlling DC motor drives: the conventional series chopper and the synchronous switching chop per. Conducted EMI is analyzed under both common mode (CM) and differential mode (DM) using circuit modeling in LTspice. The series chopper employs an IRF530 MOSFET and an MUR460 diode, while the synchronous chopper utilizes two IRF530 MOS FETs for bidirectional switching. Simulation results demonstrate that the synchronous chopper exhibits significantly lower EMI levels in both CM and DM compared to the series configuration. This improvement is primarily attributed to reduced dv/dt and di/dt transients. These findings highlight the effectiveness of synchronous switching in enhancing electromagnetic compatibility (EMC) in DC motor drive systems.

PL

Energoelektronika, zwana powszechnie elektroniką mocy staje się podstawowym komponentem inżynierii elektryc znej, przy czym prawie 15% całej wytworzonej energii elektrycznej, podlega konwersji. Ostatnie osiągnięcia w zakresie technologii półprzewodnikowych elementów mocy doprowadziły do opracowania mniejszych, lżejszych, tańszych i wydajnych przetworników mocy. W nowoczesnych zastosowaniach przemysłowych – szczególnie w pompach, wentylatorach i sprężarkach – w napędach silników prądu stałego (DC) są one szeroko stosowane z powodu swej zdolności do precyzyjnego spełniania wymagań operacyjnych. Jednakże elektromagnetyczna interferencja (EMI) w takich układach może w sposób negatywny wpływać na ich funkcjonowanie a nawet powodować awarie. Niniejsza praca przedstawia porównawcze badanie symulacyjne dwóch topologii konwertera DC/ DC stosowanych w sterowaniu napędami silników DC: tradycyjny szeregowy wirnik praz wirnik z synchronicznym przełączaniem. Przeprowadzona EMI jest analizowana pod kątem zarówno prądu wspólnego (CM) jak i prądu stałego (DC), stosując modelow anie obwodu w programie LTspice. W wirniku seryjnym zastosowano diody IRD530 MOSFET i MUR 460, podczas gdy w wirniku z synchronizacją dwie IRF530 MOSFET dla dwukierunkowego przełączania. Wyniki przeprowadzonej symulacji pokazują że wirnik z synchronizacją wykazuje istotnie niższe poziomy EMI w porównaniu do konfiguracji szeregowej. Omawiane usprawnienie jest głównie związane ze zredukowanymi przejściówkami dv/dt i di/dt. Niniejsze odkrycia podkreślają efektywność synchronicznego przełączania we wzmacnianiu kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) w układach napędowych silników DC.

11

A practical approach to assessing the induced voltage in signaling cables of the electrified transit systems

Woronowicz Konrad

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 6

36--41

EN

Electromagnetic Compatibility (EMC) is an essential requirement for every electrified transit system project. It is achieved by a complex approach of planning, design management and verification. One of the many important aspects of a transit system EMC is calculation and verification of the effects the noisy cables, usually power dc or ac, have upon victim cables, usually signal wires, run alongside system power cables in cable trays and conduits of the duct banks. This paper develops an approach to analyzing those effects for various geometrical relations between the noisy and victim wires.

PL

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) jest zasadniczym wymaganiem dla każdego projektu zelektryfikowanego systemu tranzytowego. Kompatybilność osiąga się poprzez kompleksowe podejście do planowania, zarządzania projektowaniem i weryfikacji. Jednym z wielu ważnych aspektów EMC systemu tranzytowego jest obliczenie i weryfikacja wpływu kabli zakłócających, zazwyczaj mocy prądu stałego lub prądu przemiennego, na kable małej mocy, zwykle przewody sygnałowe, biegnące wzdłuż kabli zasilających systemu w korytkach kablowych lub kanałach kablowych. W artykule omówiono podejście i wzory do obliczania tych efektów dla różnych relacji geometrycznych pomiędzy kablem zakłócającym a przewodami sygnałowymi.

12

Equilibrium moisture content of hydrothermally and thermo-mechanically modified oak wood

Laskowska Agnieszka, Kłosińska Teresa, Skirko Daniel

Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology

|

2025

|

No. 130

16--25

EN

Equilibrium moisture content of hydrothermally and thermo-mechanically modified oak wood. The aim of the study was to determine the effect of hydrothermal and thermo-mechanical modification of oak wood (Quercus robur L.) on equilibrium moisture content (EMC) under relative air humidity (RH) conditions: 9 %, 34 %, 55 %, 75 %, 98 %. It was found that the density of thermo-mechanically modified (densified) oak wood (variant IV) and density of oak wood after hydrothermal treatment for 150 min and densification (variant V) was lower for samples conditioned in a climate with a relative air humidity of 75 % and 98 % than for samples conditioned in a lower relative air humidity. However, the density of oak wood after hydrothermal treatment for 300 min and densification (variant VI) was lower for samples conditioned in a climate with a relative air humidity of 98 %. Densified oak wood (variants IV-VI) was characterized by the lowest EMC values for most of the relative humidity levels tested, except for the highest (98 %), where the EMC values were the same as for non-densified oak wood: control (variant I), after hydrothermal treatment (variants II and III). The lowest EMC values were noted for oak wood subjected to hydrothermal treatment for 300 min and densification (variant VI). In climates with relative air humidity of 9 %, 34 %, 55 %, 75 % the EMC values were about 0.50, 1.00, 1.00, 2.00 percentage points lower than for non-modified oak wood (variant I), respectively. The results indicate that the effect of the investigated modification methods on the tested properties of oak wood was varied and largely depends on the type of modification used and the environmental conditions.

PL

Wilgotność równoważna drewna dębu modyfikowanego hydrotermicznie i termo-mechanicznie. Celem badań było określenie wpływu modyfikacji hydrotermicznej i termo-mechanicznej drewna dębu na wilgotność równoważną (EMC) w klimacie o różnych poziomach wilgotności względnej powietrza (RH): 9%, 34%, 55%, 75%, 98%. Stwierdzono, że gęstość drewna dębu zagęszczonego termo-mechanicznie (wariant IV) oraz gęstość drewna dębu poddanego obróbce hydrotermicznej przez 150 min i zagęszczaniu (wariant V) była niższa dla próbek klimatyzowanych w klimacie o wilgotności względnej powietrza 75 % i 98 % niż dla próbek klimatyzowanych w klimacie o niższej wilgotności względnej powietrza. Jednakże gęstość drewna dębu poddanego obróbce hydrotermicznej przez 300 min i zagęszczaniu (wariant VI) była niższa dla próbek klimatyzowanych w klimacie o wilgotności względnej powietrza 98%. Zagęszczone drewno dębu (warianty IV-VI) charakteryzowało się najniższymi wartościami EMC dla większości badanych poziomów wilgotności względnej powietrza, z wyjątkiem najwyższego (98%), dla którego wartości EMC były takie same jak dla niezagęszczonego drewna dębu: kontrolnego (wariant I) oraz po obróbce hydrotermicznej (warianty II i III). Najniższe wartości EMC odnotowano dla drewna dębu poddanego obróbce hydrotermicznej przez 300 min i zagęszczaniu (wariant VI). W klimatach o wilgotności względnej powietrza 9 %, 34 %, 55 % i 75 % wartości EMC były odpowiednio o około 0.50, 1.00, 1.00 i 2.00 punkty procentowe niższe niż dla niemodyfikowanego drewna dębu (wariant I). Wyniki wskazują, że wpływ badanych metod modyfikacji na oznaczane właściwości drewna dębu był zróżnicowany i w dużej mierze zależał od rodzaju zastosowanej modyfikacji oraz warunków środowiskowych.

13

Mobile ultrasound-impedance tomograph for long-term monitoring of the lower urinary tract: Optimization of miniaturization and electromagnetic compatibility

Rymarczyk Tomasz, Gołąbek Michał, Kłosowski Grzegorz, Stokłosa Józef, Kalita Mariusz, Kozłowski Edward

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2025

|

Vol. 19, no. 10

329--346

EN

The paper presents the design, development, and optimization of a hybrid mobile tomograph integrating Ultrasound Tomography (UST) and Electrical Impedance Tomography (EIT) for long-term, non-invasive monitoring of the lower urinary tract. The proposed solution is characterized by the integration of miniaturized and energy-efficient electronic modules within a wearable system, facilitating wireless communication and real-time data acquisition. The final prototype incorporates advanced power management, customized sensor systems, and the integration of UST beamforming and EIT signal acquisition. Comprehensive electromagnetic compatibility (EMC) and electrostatic discharge (ESD) tests were conducted in compliance with medical device standards (PN-EN 60601-1-2), thereby confirming the tomograph's suitability for clinical and home healthcare environments. The findings indicate that the hybrid approach enhances diagnostic imaging while ensuring safety, comfort, and mobility for patients, particularly in pediatric applications. The solution contributes to the advancement of smart medical diagnostic tools in biomedical engineering.

14

Zmiany wynikające z nowego wydania normy PN-EN 50155 oraz ich wpływ na proces oceny i certyfiakcji urządzeń elektronicznych

Białek Kamil, Kycko Magdalena, Wetoszka Patryk

Przegląd Komunikacyjny

|

2024

|

R. 79, nr 4/5

36--40

PL

W transporcie kolejowym wszystkie stosowane urządzenia, czy systemy muszą spełniać stawiane im wymagania, które opisane zostały w dyrektywach, normach europejskich, rozporządzeniach, czy też kartach UIC. Stąd też, każdy nowy wyrób przed wprowadzeniem na rynek musi przejść stosowne badania w celu potwierdzenia, że dany wyrób jest bezpieczny i nie stwarza zagrożenia dla życia, zdrowia i środowiska. Szereg takich wymagań stawiany jest urządzeniom instalowanych na pojazdach kolejowych. Urządzenia te muszą spełnić między innymi wymagania normy PN-EN 50155:2022-05[5], w związku z tym należy przeprowadzić stosowne badania zgodnie z zapisami normy. Dodatkowo, jeżeli Producenci chcą zdobyć lepszą pozycję swoich wyrobów na konkurencyjnym rynku mogą zgłosić się do jednostki certyfikującej w celu wydania certyfikatu zgodności dla danego wyrobu, na przykład potwierdzającego zgodność wyrobu z normą PN-EN 50155:2022-05[5]. Coraz częściej można spotkać się z tym, że certyfikaty zgodności potwierdzające spełnienie wymagań zgodnie z daną normą są wymagane przez wykonawców inwestycji lub producentów, w szczególności dotyczy to wyrobów/urządzeń instalowanych na pojazdach kolejowych. W związku z powyższym w artykule przedstawiony został zakres zmian wprowadzonych poprzez nowe wydanie normy PN-EN 50155:2022-05[5] oraz ich wpływ na badania, jak i proces certyfikacji wyrobów elektronicznych instalowanych na pojazdach kolejowych.

EN

In rail transportation, all equipment or systems used must meet the requirements placed on them, which are described in directives, European standards, regulations, or UIC charters. For this reason, every new product must undergo the appropriate tests before it is placed on the market in order to confirm that the product is safe and does not pose a threat to life, health and the environment. Among other things, a number of requirements are placed on devices that are installed on railroad vehicles. Among other things, these devices must meet the requirements of the standard PN-EN 50155:2022-05[5] , therefore, appropriate tests must be carried out in accordance with the provisions of the standard. In addition, if Manufacturers want to gain a better position for their products in the competitive market, they can apply to a certification body to issue a certificate of conformity for the product, for example, confirming the compliance of the product with PN-EN 50155:2022-05[5]. Increasingly, it is possible to encounter that certificates of conformity confirming compliance with the requirements in accordance with a given standard are required by investment contractors or vehicle manufacturers, in particular, this applies to products/equipment installed on railroad vehicles. Therefore, the article presents the scope of changes introduced by the new edition of the standard PN-EN 50155:2022-05[5] and their impact on testing, as well as the certification process of electronic products installed on railroad vehicles.

15

Relaksacja elektryzacji metalowego obiektu po zakłóceniu intencjonalnym impulsowym zaburzeniem elektromagnetycznym

Mizeraczyk Jerzy, Budnarowska Magdalena, Falkowski Filip

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 10

269--272

PL

W artykule opisano przeanalizowany na drodze symulacji komputerowej proces relaksacji elektryzacji metalowego obiektu po zakłóceniu intencjonalnym impulsowym zaburzeniem elektromagnetycznym (EM). Oddziaływanie EM impulsu zaburzającego na metalowy obiekt powoduje przemieszczenie się swobodnych elektronów na jego powierzchni i elektryzację obiektu. W wyniku elektryzacji na powierzchni obiektu powstają obszary elektrycznie neutralne oraz obszary o różnej polarności elektrycznej. Proces elektryzacji oraz relaksacji obiektu analizowano na podstawie zmian składowej normalnej pola elektrycznego generowanego przez obszary elektrycznie naładowane na powierzchniach obiektu. Badania wykazują, że po ustaniu oddziaływania impulsu zaburzającego na obiekt istnieje regularność w zaniku składowej normalnej pola elektrycznego na powierzchni obiektu. Relaksacja elektryzacji obiektu trwa około 20 nanosekund i obejmuje przejście przez serię modów, zmniejszając stopniowo jego naelektryzowanie i przywracając neutralność elektryczną.

EN

The article describes the computer simulation-based analysis of the relaxation process of the electrification of a metallic object following intentional impulse electromagnetic (EM) disturbances. The interaction of the EM impulse disturbance with the metallic object causes the displacement of free electrons on its surface and electrification of the object. As a result of electrification, electrically neutral areas and areas of different electrical polarity are formed on the object's surface. The process of electrification and relaxation of the object was analyzed based on changes in the normal component of the electric field generated by the electrically charged areas on the object's surfaces. The research indicates that after the cessation of the disturbing impulse's interaction with the object, there is a regularity in the decay of the normal component of the electric field on the object's surface. The relaxation of the object's electrification takes about 20 nanoseconds and involves transitioning through a series of modes, gradually reducing its electrification and restoring electrical neutrality.

16

Kompatybilność elektromagnetyczna źródeł zasilania umożliwiających generację napięcia zmiennego w szerokim zakresie częstotliwości

Kaczmarek Piotr

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 4

43--48

PL

Celem pracy jest określenie warunków badań szerokopasmowych źródeł zasilania o różnej budowie i zasadzie działania pozwalających na wyznaczenie maksymalnych poziomów emisji zaburzeń elektromagnetycznych, które występują podczas ich użytkowania. Badaniom w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) zostały poddane opracowany system zasilania składający się ze wzmacniacza audio i generatora arbitralnego oraz seryjnie produkowane programowalne źródło napięcia zmiennego firmy Chroma model 61504.

EN

The aim of this paper is to identify test conditions for wideband power sources of various designs and operating principles to determine the maximum emission levels of electromagnetic disturbance that occur during their utilization. Electromagnetic compatibility (EMC) tests were performed on the developed power supply system composed of an audio amplifier and an arbitrary generator, as well as a manufactured programmable AC power source Chroma model 61504.

17

An evaluation of the portable anechoic chamber for electromagnetic compatibility (EMC) studies

Kallunki Juha

Journal of Automation, Electronics and Electrical Engineering

|

2024

|

Vol. 6, No. 2

35--44

EN

Electromagnetic compatibility (EMC) issues are an increasingly significant problem nowadays. Several electronic devices generate harmful radio frequency (RF) interference, which can cause operational errors in other electronic devices and systems. To manage these electromagnetic interference issues, it is important to have reliable electromagnetic interference measurements. These measurements require a specialized measurement system, usually performed in an anechoic chamber or a similar setting. In this work, we design a low-cost and portable anechoic chamber for small-scale electronic devices. The performance of the anechoic chamber is confirmed through several measurements, demonstrating a minimum attenuation of 15 dB. Additionally, the chamber's performance is verified with a real EMC measurement. A certain LED light driver is selected for the first test of the anechoic chamber. The driver produces a wide-band (50 MHz) and strong interference signal at a center frequency of 125 MHz.

18

Strategies for the Compliance: Contemporary Approaches to Equipment Qualification of Safety Related Systems for New Build Nuclear Facilities

Tengler Marek

Energetyka

|

2024

|

nr 11

454--459

EN

This article addresses modern strategies for equipment qualification (EQ) in safety-related systems within nuclear facilities, focusing on ensuring reliability under harsh conditions, including seismic events, extreme temperatures, and radiation exposure. Equipment qualification is crucial in industries where failure could lead to catastrophic consequences. Contemporary approaches emphasize a risk-informed methodology, leveraging advanced simulation tools, modular design, continuous monitoring, and life-cycle-based qualification to optimize both safety and efficiency. Compliance with international standards, enhanced documentation, and robust supply chain management are critical for meeting regulatory requirements and ensuring long-term reliability. By adopting digital innovations, collaborative frameworks, and resilient design principles, nuclear facilities can better align with evolving safety standards while ensuring the functionality and safety of equipment in critical systems.

PL

W artykule omówiono nowoczesne strategie kwalifikacji wyposażenia dla systemów związanych z bezpieczeństwem w obiektach jądrowych, koncentrując się na zapewnieniu niezawodności w trudnych warunkach, w tym w przypadku zdarzeń sejsmicznych, ekstremalnych temperatur i narażenia na promieniowanie Kwalifikacja sprzętu ma kluczowe znaczenie w branżach, w których awaria może prowadzić do katastrofalnych skutków. Współczesne podejścia ktadą nacisk na metodologię uwzględniającą ryzyko, wykorzystując zaawansowane narzędzia symulacyjne, modułową konstrukcję, ciągły monitoring i kwalifikację opartą na cyklu życia w celu optymalizacji zarówno bezpieczeństwa, jak i wydajności. Zgodność z normami międzynarodowymi, ulepszona dokumentacja i solidne zarządzanie łańcuchem dostaw mają kluczowe znaczenie dla spełnienia wymogów regulacyjnych i zapewnienia długoterminowej niezawodności. Dzięki przyjęciu innowacji cyfrowych, ram współpracy i odpornych zasad projektowania obiekty jądrowe mogą lepiej dostosować się do zmieniających się norm bezpieczeństwa, zapewniając jednocześnie funkcjonalność i bezpieczeństwo swego wyposażenia w systemach krytycznych.

19

Koncepcja zdalnego sterowania bloku wzmacniaczy antenowych systemu antenowego AM 524 w komorach SAC

Nowosielski Leszek, Dudziński Bartosz, Nowosielski Michał, Ślubowska Aleksandra Maria

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2023

|

nr 4

309--312

PL

Do pomiarów emisji ujawniającej firma Rohde & Schwarz wyprodukowała system czułych anten aktywnych AM524 zintegrowany z zestawem wzmacniaczy antenowych: GX 525, GX 526 oraz GX 527. Powyższy system antenowy jest powszechnie stosowany we współczesnych laboratoriach badawczych zajmujących badaniami ulotu informacji z urządzeń informatycznych. W artykule opisano koncepcję układu zdalnego sterowania pracą bloku wzmacniaczy antenowych systemu antenowego AM 524 wykorzystywanego podczas badań ulotu informacji z urządzeń informatycznych. System ten ma za zadanie umożliwić zdalne przełączanie pięcioma wejściami znajdującymi się na wzmacniaczach antenowych: GX 525, GX 526 oraz GX 527 z poziomu komputera PC wykorzystującego odpowiednie oprogramowanie. Autorzy artykułu opisali system antenowy AM 524. W artykule zawarto również opis koncepcji układu zdalnego sterowania, a także modułu ADAM 6052 stanowiącego centralny element urządzenia.

EN

For the analysis of the emission of publications, Rohde & Schwarz produced a system of sensitive antennas operating AM524, partly with a set of antenna amplifiers: GX 525, GX 526 and GX 527. The transmitted antenna system is modern in modern research laboratories along with research on information leakage from devices. In the document created as part of the remote control system for the operation of the antenna amplifier block of the AM 524 antenna system, information leakage from device devices is used during testing. This system is designed to connect with five inputs on the antenna amplifiers: GX 525, GX 526 and GX 527 from the level of the PC included with the software. The authors of the article described the AM 524 antenna system. The article also describes the functions of the remote control system, as well as the ADAM 6052 module of a specific element of the central device.

20

Wpływ wymiarów otworu w obudowie ekranującej pole elektromagnetyczne na jej częstotliwość rezonansową - symulacja komputerowa

Budnarowska Magdalena, Mizeraczyk Jerzy

Przegląd Elektrotechniczny

|

2023

|

R. 99, nr 9

281--284

PL

W artykule przedstawiono wyniki symulacyjnych badań numerycznych wpływu wymiarów otworu w metalowej obudowie ekranującej pole EM na jej częstotliwość rezonansową. Symulacje numeryczne wykonano w środowisku CST Studio z użyciem Frequency Domain Solver. Wyznaczono numerycznie częstotliwości rezonansowe różnych przypadków wymiarów prostokątnego otworu znajdującego się na środku ściany frontowej obudowy. Symulację wykonano dla: zmiany szerokości otworu przy zachowaniu jego stałej wysokości, zmiany wysokości otworu przy stałej jego szerokości i dla kilku wariantów szerokość-wysokość otworu przy zachowaniu takiej samej powierzchni. Z symulacji generalnie wynika, że istnienie otworu powoduje zmniejszenie częstotliwości rezonansowej obudowy. Przy ustalonym drugim wymiarze otworu, zwiększanie szerokości lub wysokości otworu skutkuje zmniejszeniem częstotliwości rezonansowej obudowy. Po raz pierwszy pokazano, że obecność otworu w obudowie zmienia morfologię modu rezonansowego obudowy.

EN

The article presents the results of simulated numerical investigations on the impact of the dimensions of an aperture in a shielding enclosure on its resonant frequency in an electromagnetic field. The numerical simulations were conducted using the CST Studio with the Frequency Domain Solver. Resonant frequencies of various cases of rectangular aperture dimensions located in the center of the front wall of the enclosure were numerically determined. The simulation was carried out for: varying the width of the aperture while keeping its height constant, varying the height of the aperture while keeping its width constant, and for several width-height combinations while maintaining the same area. Overall, the simulations indicate that the presence of an aperture leads to a decrease in the resonant frequency of the enclosure. With a fixed second dimension of the aperture, increasing the width or height of the aperture results in a decrease in the resonant frequency of the enclosure. It was shown for the first time that an aperture in the EM shielding changes the morphology of its resonant mode.